COMUNE DI GOLFO ARANCI Provincia di Olbia-Tempio SERVIZIO FINANZIARIO, AMMINISTRATIVO E DEMOGRAFICO AVVISO INDAGINE DI MERCATO OGGETTO: AFFIDAMENTO A SOCIETA ARMATRICE DELL ESERCIZIO E DELLA GESTIONE DELLA MOTONAVE MIZAR I PER LE VISITE AL MUSEO SOTTOMARINO MUMART ED AI FONDALI MARINI E CONTEMPORANEO AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO TRAMITE TRENINO GOMMATO E MINIBUS. IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO RENDE NOTO Che in ottemperanza a quanto previsto dalla determinazione n. 328 del 29/05/2015 il Comune di Golfo Aranci sta effettuando un indagine di mercato finalizzata all individuazione, nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità, degli operatori economici da invitare ad una successiva procedura negoziata di cui all art. 125 del D.Lgs. n. 163/2006 avente ad oggetto l AFFIDAMENTO A SOCIETA ARMATRICE DELL ESERCIZIO E DELLA GESTIONE DELLA MOTONAVE MIZAR I PER LE VISITE AL MUSEO SOTTOMARINO MUMART ED AI FONDALI MARINI E CONTEMPORANEO AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO TRAMITE TRENINO GOMMATO E MINIBUS. Durata del contratto ed importo. L importo a base di gara per la gestione stagionale dell imbarcazione, del trenino gommato e del minibus è pari ad 78.000,00 oltre I.V.A. per la durata di n. 5 mesi, periodo da giugno ad ottobre. L Amministrazione si riserva la facoltà di prorogare l affidamento del servizio per un ulteriore mese alle stesse condizioni.
L affidamento avverrà tramite cottimo fiduciario cosi come previsto dall art. 125, commi 10 e 11, del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163, e s.m.i., previa consultazione degli operatori economici individuati con la presente indagine. Il criterio di selezione dell offerta sarà quello dell offerta economicamente più vantaggiosa di cui all art. 83 del D.Lgs. 163/2006. Gli operatori economici interessati, potranno presentare richiesta di invito, purché in possesso dei requisiti previsti dalla legislazione vigente. CARATTERISTICHE MINIME L appalto ha per oggetto l affidamento a società armatrice dell esercizio e della gestione della M/N Mizar I (qui di seguito Nave) di proprietà del Comune di Golfo Aranci (qui di seguito Ente) ed il contemporaneo affidamento del servizio di trasporto interno tramite trenino gommato e minibus. Il servizio di trasporto urbano dovrà svolgersi senza alcun onere ulteriore a carico dell Amministrazione Comunale. Per la gestione della Motonave saranno a carico dell Affidatario: - le spese inerenti all armamento ed all esercizio della nave nei limiti previsti dal capitolato; - ordinaria manutenzione necessaria al mantenimento ed alla pulizia della nave, delle sue pertinenze e dei rispetti, dello scafo e della strumentazione, equipaggiamenti, apparati ed impianti; - gestione del servizio di vendita dei biglietti per le visite al museo sottomarino Mumart ed ai fondali marini con biglietteria in loco; - le coperture assicurative previste dalla legge per la motonave e per il personale imbarcato; - i costi di ormeggio, guardiania, stazionamento e servizi annessi presso il luogo dell ormeggio; - l approvvigionamento dei materiali di consumo, parti di rispetto, lubrificanti e combustibili relativamente all impiego nave pianificato; - il personale marittimo per la conduzione della nave con elevato livello professionale adeguato agli specifici compiti cui la nave è adibita;
- forniture di materiale di consumo per la manutenzione ordinaria dello scafo e per il normale funzionamento della motonave. Per la gestione del trenino e del Minibus saranno a carico dell aggiudicatario: - la manutenzione ordinaria del mezzo, l acquisto del carburante, e qualsivoglia onere legato al corretto funzionamento del mezzo; - le coperture assicurative previste dalla legge per la Responsabilità civile verso terzi per persone e cose e per eventuali danni al mezzo utilizzato per il servizio (furto, incendio, agenti atmosferici e atti vandalici), anche durante il parcamento; - di utilizzo personale in possesso delle patenti previste dalla legge; - collocare la segnaletica indicante il percorso, orari e costi del servizio, in collaborazione col Servizio di Polizia Locale; - sollevare l Amministrazione Comunale da qualsiasi responsabilità ed onere in caso di eventuali danni a persone o cose verificatesi nel corso del servizio; - introdurre fino a un massimo di cinque corse speciali, su indicazione dell Amministrazione Comunale, in occasione di particolari manifestazioni di particolare importanza organizzate dal Comune; - tenere a disposizione del pubblico il registro dei reclami. 2 - FORMA E CONTENUTO DELLA RICHIESTA DI ISCRIZIONE E DICHIARAZIONI IN MERITO AL POSSESSO DEI REQUISITI Richiesta di invito/dichiarazione sostitutiva (allegato modello A ) La richiesta di invito/dichiarazione sostitutiva (allegato modello A ), redatta in lingua italiana, deve avere forma di documento cartaceo e deve essere sottoscritta dal legale rappresentante o da procuratore speciale (in tal caso deve essere allegata la relativa procura). Essa dovrà contenere, pena l esclusione, i seguenti elementi essenziali: i dati del richiedente e quelli dell operatore economico che esso rappresenta; i dati della procedura a cui si riferisce la richiesta; le dichiarazioni da attestare mediante dichiarazione sostitutiva in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 relative a: a) l inesistenza di tutte le cause di esclusione di cui all art. 38 comma 1, lettere a), b) c), d), e), f), g), h), i), l), m), ed m-ter) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
b) l iscrizione nel registro delle Imprese della Camera di Commercio, precisando gli estremi di iscrizione (numero e data), l attività per la quale l operatore economico è iscritto e la forma giuridica. Per gli operatori economici con sede in altro Stato: indicazione degli estremi di iscrizione nel competente albo o lista ufficiale dello Stato di appartenenza. Per le società cooperative e per i consorzi di cui all art. 34, comma 1, lett. b), del D. Lgs. n.163/2006 e s.m.i. indicazione degli estremi di iscrizione nell Albo Nazionale delle Società Cooperative specificando la sezione di appartenenza e la categoria; c) l elezione di domicilio con l indicazione del numero di fax, dell indirizzo di posta elettronica, preferibilmente certificata, ove ricevere le comunicazioni inerenti la presente procedura e l autorizzazione all invio delle medesime al numero di fax ed all indirizzo di posta elettronica indicato; d) l impegno a presentare, in caso di invito alla procedura negoziata, almeno due referenze bancarie. 3 - TERMINI E MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA DI INVITO La richiesta di invito alla procedura per l affidamento del servizio in oggetto e la dichiarazione sostitutiva dovrà pervenire, in un plico chiuso, a mezzo del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata all ufficio Protocollo del Comune di Golfo Aranci entro e non oltre il giorno 08/06/2015 ore 12:00 all indirizzo: COMUNE DI GOLFO ARANCI Via Libertà 74 07020 - GOLFO ARANCI (OT). Il plico idoneamente sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura deve recare all esterno - oltre all intestazione del mittente e all indirizzo dello stesso la dicitura: AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO PER L INDIVIDUAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DA INVITARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA PER L AFFIDAMENTO A SOCIETA ARMATRICE DELL ESERCIZIO E DELLA GESTIONE DELLA MOTONAVE MIZAR I PER LE VISITE AL MUSEO SOTTOMARINO MUMART ED AI FONDALI MARINI E CONTEMPORANEO AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO TRAMITE TRENINO GOMMATO E MINIBUS. E altresì consentita la consegna a mano dei plichi, presso l ufficio Protocollo della stazione appaltante (sito in via Libertà, 74 a Golfo Aranci), che ne rilascerà apposita ricevuta, nei giorni feriali dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Ai fini dell'ammissione fanno fede la data e l'ora di ricezione da parte dell'ufficio protocollo e non quelle di spedizione. L'inoltro della documentazione è a completo ed esclusivo rischio dell'operatore economico richiedente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità della Amministrazione Comunale
ove, per disguidi postali o per qualsiasi altro motivo di diversa natura, il plico non pervenga all'indirizzo di destinazione entro il termine perentorio sopra indicato. Non saranno presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine di scadenza, anche per ragioni indipendenti dalla volontà del concorrente ed anche se spediti prima del termine indicato. Ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo raccomandata A/R o altro vettore, a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale. Tali plichi non verranno aperti e saranno considerati come non consegnati. Potranno essere restituiti al concorrente a seguito di sua esplicita richiesta scritta. AVVERTENZE: Qualora la firma non sia autenticata, la dichiarazione deve essere corredata da copia fotostatica del documento di identità, in corso di validità, del soggetto dichiarante. 4 OPERATORI ECONOMICI DA INVITARE ALLA PROCEDURA DI COTTIMO FIDUCIARIO L invito alla procedura negoziata per l affidamento del servizio in oggetto sarà inviato agli operatori economici che hanno presentato richiesta e che risulteranno in possesso dei requisiti prescritti dal presente avviso. 5 PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Sardegna, Via Sassari n.17 09124 Cagliari. 6 ULTERIORI INFORMAZIONI Il presente avviso, finalizzato ad una ricerca di mercato, non costituisce proposta contrattuale e non vincola in alcun modo l amministrazione comunale che sarà libera di avviare altre procedure. L'Amministrazione si riserva di interrompere in qualsiasi momento, per ragioni di sua esclusiva competenza, il procedimento avviato, senza che i soggetti richiedenti possano vantare alcuna pretesa. Responsabile del procedimento: Dott.ssa Simonetta Raimonda Lai - Comune di Golfo Aranci - Via Libertà 74 - Golfo Aranci (OT) telefono 0789-612901. Servizio Finanziario - Orario al pubblico: dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09.00 alle 12.00.
I dati raccolti saranno trattati ai sensi dell art. 13 della Legge 196/2003 e s.m.i., esclusivamente nell ambito della presente indagine di mercato. Si allegano al presente avviso per farne parte integrante e sostanziale: modello A (richiesta di invito/dichiarazione sostitutiva); Il presente avviso viene pubblicato: per 10 giorni consecutivi all Albo Pretorio del Comune di Golfo Aranci; sul sito internet www.comunedigolfoaranci.it. Golfo Aranci, lì 29/05/2015 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO F.to Dott.ssa Simonetta Raimonda Lai
INFORMATIVA DI CUI ALL ART. 13 DEL D.LGS. 196/2003 Per la presentazione della richiesta di invito alla procedura negoziata per l AFFIDAMENTO A SOCIETA ARMATRICE DELL ESERCIZIO E DELLA GESTIONE DELLA MOTONAVE MIZAR I PER LE VISITE AL MUSEO SOTTOMARINO MUMART ED AI FONDALI MARINI è richiesto ai richiedenti di fornire dati ed informazioni, anche sotto forma documentale, che rientrano nell ambito di applicazione del D.Lgs. n. 196/2003. I dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale sono stati resi. Ai sensi e per gli effetti della citata normativa si forniscono alcune informazioni riguardanti il loro utilizzo. Finalità del trattamento In relazione alle finalità del trattamento dei dati forniti si precisa che: - i dati inseriti nelle buste vengono acquisiti ai fini della partecipazione ed in particolare ai fini della effettuazione della verifica dei requisiti del concorrente; - i dati da fornire da parte del concorrente aggiudicatario vengono acquisiti ai fini della stipula e dell esecuzione del contratto, ivi compresi gli adempimenti contabili ed il pagamento del corrispettivo contrattuale. Natura del conferimento dei dati Il conferimento dei dati richiesti ha natura obbligatoria. A tale riguardo, si precisa che: per i documenti e le dichiarazioni da presentare la società concorrente è tenuta a rendere i dati e la documentazione richiesta; per i documenti da presentare ai fini dell eventuale aggiudicazione e conclusione del contratto, la società che non presenterà i documenti o non fornirà i dati richiesti, sarà sanzionata con la decadenza dell aggiudicazione e con l incameramento della garanzia. Dati sensibili Di norma i dati forniti dai concorrenti e dall aggiudicatario non rientrano tra i dati classificabili come sensibili, ai sensi dell art. 26 del D.Lgs. n. 196/2003. Modalità del trattamento dei dati Il trattamento dei dati verrà effettuato in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere attuato mediante strumenti manuali, informatici e telematici idonei a memorizzarli, gestirli e trasmetterli. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati I dati potranno essere comunicati a: - al personale dipendente dell Amministrazione, responsabile del procedimento o, comunque, in esso coinvolto per ragioni di servizio;
- a tutti i soggetti aventi titolo, ai sensi della legge 7 Agosto 1990, n. 241 e successive modificazioni e integrazioni, - ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla legge in materia di lavori pubblici. Diritti del concorrente interessato Relativamente ai suddetti dati, al concorrente, in qualità di interessato, vengono riconosciuti i diritti di cui all articolo 7 del citato D.Lgs. n. 196/2003. Acquisite le suddette informazioni, ai sensi dell art. 13 del citato D.Lgs. 196/2003, con la presentazione dell offerta e la sottoscrizione del contratto, il concorrente acconsente espressamente al trattamento dei dati personali secondo le modalità sopra indicate. Il concorrente potrà specificare se e quale parte della documentazione presentata ritiene coperta da riservatezza, con riferimenti a marchi, brevetti ecc., in tal caso il Comune non consentirà l accesso a tale documentazione in caso di richiesta di altri concorrenti. Sul resto della documentazione tecnica verrà consentito l accesso ma non l estrazione di copia.