Rep. CONVENZIONE TRA L AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA CENTRO E ES ITALIA srl FORNITURA DI PRESTAZIONI DI LABORATORIO PREMESSO CHE - ES ITALIA srl (subentrata per cessione di ramo di azienda ad Ethics Sport srl) intrattiene da tempo con l Azienda USL Toscana Centro di Firenze, di seguito denominata solo Azienda, un rapporto contrattuale per la fornitura di prestazioni di laboratorio relative ad analisi di integratori alimentari, ed ha richiesto di proseguire il rapporto convenzionale anche per l anno 2019 ; - l Azienda Unità Sanitaria Locale Toscana Centro ha aderito alla richiesta di continuare il rapporto, mediante la disponibilità espressa dalla S.O.S. Tossicologia Clinica e Antidoping ; TUTTO CIO PREMESSO TRA ES ITALIA srl con sede legale in viale Monte Rosa 11 47838 Riccione (RN) Cod. Fiscale e P.I. 03885530406 nella persona dell Amministratore Unico Dr. Franco Donati domiciliato per la carica presso la sede della ES ITALIA, di seguito denominata Società; E L Azienda USL Toscana Centro, di seguito denominata Azienda, codice fiscale e partita IVA 06593810481, con sede legale in Firenze Piazza Santa Maria Nuova 1, nella persona della Dr.ssa Lucia Carlini, non in proprio, ma nella sua qualità di Direttore della S.O.C. Accordi contrattuali e convenzioni privato accreditato sanitario e sociosanitario, delegato alla stipula del presente atto con deliberazione del Direttore Generale n. del 1
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: ART. 1 - Premessa La premessa forma parte integrante e sostanziale del presente atto. ART. 2 Oggetto della convenzione L oggetto della presente convenzione concerne la fornitura da parte dell Azienda di analisi chimiche dalla S.O.S. Tossicologia Clinica e Antidoping alla ES Italia, denominata di seguito Società ; ART.3- Modalità di espletamento della convenzione privacy Gli obblighi convenzionali derivanti intercorrono esclusivamente fra l Azienda e la Società e riguardano una collaborazione che dovrà essere articolata nei seguenti termini: 1) La collaborazione oggetto della presente convenzione, non dovrà compromettere il buon andamento dell attività dei servizi presso cui opera il personale dell Azienda. L attività sarà svolta nei locali dell Azienda. 2) La Società si impegna: al trasporto dei campioni, alla tenuta, conservazione ed archiviazione dei dati nel pieno rispetto del diritto di accesso e del decreto legislativo 196/2003 smi e Regolamento EU 2016/679. Le parti concordano che i referti delle analisi possano essere inviati via mail o via fax. Le Parti provvederanno al trattamento dei dati personali esclusivamente per il perseguimento dei propri fini istituzionali, così come previsto dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento UE n. 2016/679). ART.4 Compensi per l attività svolta e modalità di pagamento 2
3
Tossicologia Clinica e Antidoping. Qualora, a seguito di variazioni dei metodi analitici e/o strumentali, il valore del limite di rilevabilità dovesse cambiare, il Direttore della S.O.S. Tossicologia e Antidoping ne darà tempestiva comunicazione alla Società, riportando comunque il limite di rilevabilità applicato nel rapporto di prova emesso. I prodotti da analizzare saranno campionati e prelevati sotto la responsabilità della Società e consegnati direttamente presso la sede della S.O.S. Tossicologia Clinica e Antidoping in via di San Salvi 12 a Firenze, in orari e giorni da concordare direttamente con il Direttore del laboratorio menzionato. I rapporti di prova firmati digitalmente sono inviati, salvo diversa richiesta espressa, per posta elettronica. L Azienda si impegna a fornire i risultati degli esami richiesti entro 15 giorni lavorativi dalla data della consegna dei campioni in laboratorio. Nel caso di analisi richieste in urgenza, per i cui risultati sono da prevedere comunque non meno di 6 giorni lavorativi, la tariffa sarà maggiorata del 25% rispetto alla tariffa di listino. L Azienda Usl Toscana Centro, a cura della S.O.S. Tossicologia Clinica e Antidoping su indicazione della S.O.C. Clienti, emetterà mensilmente fattura, in base all attività svolta. Il pagamento dovrà essere effettuato da parte della Società entro 60 giorni dalla data di ricevimento della fattura; l Azienda si riserva il diritto di richiedere gli eventuali interessi di legge per ritardato pagamento. Il corrispettivo dovrà essere versato all Azienda UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA CENTRO codice fiscale partita Iva 06593810481 tramite bonifico 4
bancario CODICE IBAN Conto Corrente Bancario n. 0000046040 Banca CR Firenze Filiali Enti e Tesorerie ABI 06160 CAB 02832 IBAN IT10P0616002832100000046040 BIC CRF IIT 3F ART. 5 Assicurazioni 5
E consentita altresì all Azienda la possibilità di attivare, con un preavviso di almeno un mese, una proroga tecnica per un massimo di tre mesi qualora si rendesse necessaria per approfondimenti per nuovo accordo contrattuale. ART. 7 Inadempienze, sospensione, risoluzione. 7.1 Inadempienze Eventuali inadempienze alla presente convenzione dovranno essere reciprocamente contestate per iscritto dalle Parti Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa nascere in relazione o in ragione della presente convenzione, entro un termine massimo di 30 giorni dal sorgere della contestazione sollevata a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Nel caso in cui le Parti non dovessero raggiungere, in questo modo, un accordo entro il predetto termine, qualsiasi controversia sorta in ordine all'esecuzione di questa convenzione sarà rimessa alla competenza del Tribunale di Firenze. 7.2 Sospensione Nel caso si rendesse necessaria la sospensione o la cessazione per sopraggiunte cause di forza maggiore, le parti si impegnano a consultarsi per una equa e soddisfacente soluzione dei problemi conseguenti. 7.3 Risoluzione Le clausole previste dal presente contratto, sono da considerarsi essenziali, talché la violazione di anche una sola di esse, darà luogo alla risoluzione di diritto del contratto ai sensi dell art. 1456 del Codice Civile. Qualsiasi modifica al presente contratto non sarà valida e vincolante ove non risulti da atto scritto firmato dalla Parte nei confronti della quale la stessa viene invocata. 6
ART. 8 Modifiche alla convenzione Le modifiche alla presente convenzione devono essere concordate ed accettate, da entrambe le parti. Eventuali norme di dettaglio e di specificazione operativa dei principi e criteri contenuti nella presente convenzione, nonché prestazioni aggiuntive e relativi costi (definite sulla base della normativa vigente), sono oggetto di formale scambio di corrispondenza, direttamente fra il Direttore S.O.C. Accordi contrattuali e convenzioni privato accreditato sanitario e socio sanitario e l Amministratore Unico per la Società. Non possono essere considerate norme di dettaglio ed esecutive quelle che comportano sostanziale variazione degli impegni economici assunti dalle parti con la sottoscrizione del presente atto. 7
Le spese di bollo sono a carico di ES Italia. La presente convenzione, che consta di n. 8 pagine, verrà registrata solo in caso d uso a cura ed a spese della parte che ha interesse a farlo. Per quanto non espressamente previsto nella presente convenzione si rimanda alle norma del codice civile ed alle leggi vigenti in materia, in particolare la normativa sull anticorruzione. ART. 11 foro competente Per ogni controversia le parti convengono che sia competente il Foro di Firenze. Letto, approvato e sottoscritto. per ES ITALIA srl L Amministratore Unico Dr. Franco Donati per l Azienda Unità Sanitaria Locale Toscana Centro Il Direttore S.O.C. Accordi contrattuali e convenzioni privato accreditato sanitario e socio sanitario, Dr.ssa Lucia Carlini 8