C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Hernández Ruiz, Daniel Indirizzo Telefono E-mail Siti web Nazionalità Data di nascita SETTORE PROFESSIONALE Professore di spagnolo e formatore di docenti ESPERIENZA LAVORATIVA COME PROFESSORE DI SPAGNOLO Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Da 10/2012 fino oggi ProfeDeEle.es Insegnamento e formazione Creatore e responsabile del sito web ProfeDeEle.es Blog per l'insegnamento e l'apprendimento dello spagnolo come lingua straniera. È stato il vincitore del III Concorso di Blogs (2014) che organizza l'istituto Cervantes, l'università Alcalà de Henares, Google ed altri; per l'insegnamento dello spagnolo, l'innovazione pedagogica e per il suo contributo al corretto uso della lingua spagnola. Dal 01/2016 fino 08/2016 Scuola per l'europa di Parma Tipo di azienda o settore Insegnamento Tipo di impiego Professore di lingua e letteratura spagnola Principali mansioni e responsabilità Lezioni di lingua e letteratura di L1 e come lingua straniera. Dal 10/2014-01/2016 Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Istituto di Istruzione Superiore G.Marconi di Viareggio Istituto di Istruzione Superiore Carlo Piaggia di Viareggio Insegnamento Professore di lingua e civiltà spagnola Lezioni di lingua e civiltà spagnolo. Spagnolo delle professioni. 1 - Curriculum vitae di Hernández Ruiz, Daniel
Dal 11/2013-06/2014 Università di Torino. Dipartimento di Studi Umanistici Tipo di azienda o settore Insegnamento e formazione Tipo di impiego Cultore della materia. Professore di spagnolo Principali mansioni e responsabilità Lezioni di spagnolo in un piccolo gruppo facendo utilizzo delle TIC. Da 10/2013 05/2014 Liceo Statale Regina Margherita di Torino Tipo di azienda o settore Insegnamento Tipo di impiego Ausiliare di conversazione di lingua spagnola Principali mansioni e responsabilità Lezioni di spagnolo a allievi di 12 fino ai 19 anni. Pratica della espressione orale. Da 06/2011 a 08/2011 Da 07/2012 a 09/2012 - Da 07/2010 a 09/2010 Costa de Valencia S.L e International House Valencia Tipo di azienda o settore Insegnamento in centri privati di lingua Tipo di impiego Professore di spagnolo come lingua straniera Principali mansioni e responsabilità Lezioni di spagnolo per tutti i livelli a studenti stranieri ALTRE ESPERIENZE E PUBBLICAZIONI Gennaio 2016 Intervista sul bollettino di ASELE nº 53 Giugno/Luglio 2015 Commissario esterno della maturità italiana al Liceo Carducci (Virareggio) 2016, (Parma); 2015 (Pescia); 2014 (Torino); 2011 (Valencia) Esaminatore del Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) Febbraio 2015 Speaker di spagnolo per un libro di spagnolo della Mondadori Dal 01/2014 al 06/2014 Coordinatore del gruppo di lettura in spagnolo della biblioteca Natalia Gizburg di Torino Febbraio 2014 Speaker di spagnolo per MUST SRL Marzo 2013 Articolo sulla Revista Veinte Mundos: 10 consigli per migliorare la pronunzia Dal 07/2006 al 12/2007 Professore di spagnolo per immigranti presso la Croce Rossa Spagnola a Valencia 2 - Curriculum vitae di Hernández Ruiz, Daniel
COME FORMATORE DI DOCENTI 29/05/2017 (1 ore e mezza) L utilizzo della tablet nella classe di spagnolo. 21/10/2016 (Roma, Italia) 4 ore Dispositivi mobili come strumento didattico e creazione di materiali. Consejería de Educación di Spagna in Italia (Liceo Cervantes) Formazione organizzata dalla Consejería di Spagna in Italia per gli insegnanti delle sezioni bilingue in Italia. 22/10/2016 (Trento, Italia) Pinterest: Una biblioteca di immagini per lo spagnolo come lingua straniera CLM Bell Anni scolastici: 2016/17 (Torino), 2015/16 (Roma e Napoli), 2014/15 (Torino) Seminario per gli assistenti di lingua Ministero dell'istruzione dell'università e della Ricerca (MIUR) Relatore e formatore del MIUR per i nuovi assistenti di lingua in Italia. 15/07/2016 17/07/2016; 21/07/2017 25/07/2017 (Valencia, Spagna) Creatore del incontro didattico di ProfeDeELE.es ProfeDeELE.es Ho creato e organizzo un importante incontro didattico per insegnanti di lingua spagnola di tutto il mondo dedicato alla formazione e la motivazione docente. L incontro ha l appoggio del SIELE. Più info www.profedeele.es/encuentro 13/11/2015 (Firenze) ; 14/11/2015 04/11/2015 Organizzazione del incontro didattico: Aprendiviértete Proyecto España e ProfeDeELE.es Più di 150 insegnanti di lingua spagnola parteciparono ad un incontro dedicato alla formazione di alcuni temi legati alla didattica ludica sul insegnamento linguistico. Più info www.aprendiviertete.com Presentazione di ProfeDeELE.es Instituto Cervantes di Napoli 11/08/2015 12/08/2015 (9 ore) - UIMP Il cinema e le nuove tecnologie come strumento per insegnare e imparare in ELE Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) 11/06/2015 (1 ora e mezza) - Online L'uso dei dispositivi mobili nell'aula Aprile 2015 (15 ore) Docente specialista di nuove tecnologie nel TFA di spagnolo Università de Pisa 07/03/2015 (1 ora e mezza) Rivoluziona la classe con i dispositivi mobili. Esempi pratici Instituto Cervantes di Milano e casa editrice Edinumen 3 - Curriculum vitae di Hernández Ruiz, Daniel
29/01/2015 (1 ora e mezza) Il video come risorsa didattica 24/10/2014 (1 ore e mezza) nell'università di Torino Come ti può aiutare ProfeDeELE in classe di spagnolo? Fundación Universidad de la Rioja y editorial Edinumen 12/05/2014 (1 ore e mezza) Insegnare la pronunzia in maniera divertente 5/03/2014 (8 ore) Competenza digitale, ProfeDeEle.es, creazione di materiali e gestione dell'informazione Istituto di Istruzione Superiore Vespucci-Colombo di Livorno ISTRUZIONE E FORMAZIONE Nome e tipo di istruzione o formazione Da 2010 a 2012 Valutazione conseguita 8,15 (su 10) Master in Educazione (Università di Valencia) Corso universitario post laurea di formazione per l'insegnamento nella secondaria, così come una abilitazione specifica per l'area di lingua e letteratura. Principali materie e abilità Da 2007 a 2012 Qualifica conseguita 8,4 (su 10) Laureato in Italianistica (Università di Valencia e degli studi Roma Tre) Ampia formazione in cultura, lingua e letteratura italiana. Principali materie e abilità Da 2002 a 2009 Valutazione conseguita 7,1 (su 10) Laureato in Filologia Spagnola (Università di Valencia) Ampia formazione in cultura, lingua e letteratura spagnola CORSI ADDIZIONALI 09/2013 10/2013 Principali materie Competenza digitale II. Direzione di corsi in rete e gestione di contenuti digitali Organizzazione Istituto Cervantes 14/01/2013 14/06/2013 Principali materie Corso di formazione per professori di spagnolo come lingua straniera Organizzazione International House + Università di Barcelona Principali materie 03/2013 05/2013 Tecnologie dell'informazione e della Comunicazione per insegnare e imparare 4 - Curriculum vitae di Hernández Ruiz, Daniel
Organizzazione Principali materie Organizzazione UNED-COMA (Università Nazionale di Educazione a Distanza) 01/06/2012 02/06/2012 (12 ore) ; 24/11/2012 25/11/2012 (13 ore); 01/2014 Corso di accreditamento come esaminatore DELE (livello A1-A2, A2/B1 scolastico, B1-B2 e C1-C2) Istituto Cervantes (Università Alcalá de Henares) e Instituto Cervantes di Roma ULTIMI INCONTRI E CONGRESSI Nome e data XXIV Incontro pratico di professori di E/LE (IH Barcelona e Difusión) - 18/19/2015 Nome e data Aprendiviértete (ProfeDeELE e Proyecto España) 13/11/2015 14/11/2015 Nome e data Altri incontri e congressi XXV Congresso Internazionale della Associazione per l'insegnamento di Spagnolo come Lingua Straniera (ASELE) (Universidad Carlos III di Madrid) - 17/09/2014 20/09/2014 (30 ore) Più di 120 ore CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA ALTRE LINGUE Spagnolo Autovalutazione COMPRENSIONE PARLATO SCRITTO Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Italiano Catalano / Valenciano Inglese B1 Utente B2 Utente B1 Utente B1 Utente autonomo autonomo autonomo autonomo (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue B1 Utente autonomo CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI, ORGANIZZATIVE, ARTISTICHE E ALTRE Capacità di comunicazione che ho acquisito durante la mia formazione come docente e di lavorare in gruppi. Anche penso che abbia un'ottima capacità di comunicazione e di organizzazione. Ma sopratutto penso che abbia la capacità creativa e la competenza digitale molto sviluppata. Trattamento dei Dati Personali La sottoscritta Daniel Hernánde Ruiz autorizza all'utilizzo dei dati presenti in questo curriculum per soli processi di selezione, in virtù di quanto previsto dal Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 e successive modifiche. 5 - Curriculum vitae di Hernández Ruiz, Daniel