Soluzioni in alluminio per l architettura
REYNAERS ALUMINIUM PROFILO AZIENDALE TOGETHER FOR BETTER
chi e reynaers aluminium Reynaers Aluminium è un gruppo multinazionale leader in Europa specializzato nello sviluppo e nella distribuzione di soluzioni in alluminio innovative e sostenibili per finestre, porte, facciate continue, sistemi scorrevoli, frangisole e verande. Tutta l attività svolta da Reynaers è focalizzata sul miglioramento dell efficienza energetica negli edifici e forte è il senso di responsabilità di Reynaers nei confronti dell ambiente. Oltre ad una vasta gamma di soluzioni standard, sviluppiamo anche soluzioni su misura per i progetti riguardanti tutti i settori edili: residenziale, commerciale ed industriale. I nostri sistemi sono caratterizzati da elevata qualità ed altissime prestazioni e sono in grado di soddisfare anche i requisiti più esigenti in termini di comfort, sicurezza, design architettonico ed efficienza energetica. Reynaers non vuole solo essere un azienda fornitore per i suoi clienti - serramentisti, architetti, installatori, progettisti, investitori ed utilizzatori privati -, ma soprattutto un partner affidabile sul quale si può sempre contare. Fondata nel 1965, il Gruppo Reynaers oggi conta più di 1.500 dipendenti in 37 paesi in tutto il mondo ed esporta i suoi prodotti in più di 60 mercati sparsi in tutti e 5 i continenti. L azienda, che ha il suo quartier generale a Duffel, in Belgio, ha raggiunto nel 2012 un fatturato pari a più di 300 milioni di Euro (equivalente a 26.000 tonnellate di alluminio venduto). In questi ultimi anni la strategia espansiva di Reynaers è stata consolidata dall apertura della filiale Reynaers Middle East nel Bahrain, Reynaers Iran, Reynaers India e nuovi uffici in Mongolia, Tailandia, Australia, Israele e Canada. Data poi l importanza strategica sempre più grande assunta recentemente dai Paesi del nord Africa, l azienda ha iniziato a promuovere i suoi sistemi in alluminio anche in Egitto, in Algeria ed in Marocco. Sede centrale - Belgio Filiali Reynaers Uffici vendite FATTURATO (milioni di Euro) DIPENDENTI E COLLABORATORI LA MISSION DI REYNAERS Tutti i nostri sforzi sono protesi ad accrescere il valore degli edifici e migliorare gli ambienti in cui le persone di tutto il mondo abitano e lavorano. Siamo in grado di raggiungere questo ambizioso obiettivo grazie alla rete di partner che collaborano con noi ogni giorno e sviluppando soluzioni in alluminio innovative e sostenibili per l involucro edilizio.
REYNAERS INSTITUTE Sin dai primi anni dopo la sua fondazione nel 1965, Reynaers Aluminium ha saputo giocare un ruolo fondamentale nel settore edile. Al fine di soddisfare le richieste del mercato a livello internazionale, Reynaers è sempre stata in grado di sviluppare idee innovative applicando i più moderni processi produttivi: tutto ciò ha permesso la creazione di un ampia gamma di sistemi standard in alluminio per finestre, porte, scorrevoli, facciate continue, frangisole, verande, sistemi fotovoltaici integrati (BIPV - Building Integrated Photovoltaics) e complementari. In caso di soluzioni di progetto specifiche o particolari, il nostro dipartimento progetti dedicato sviluppa soluzioni su misura per rispondere nel modo più attento alle richieste di ogni cliente. Ecco perché nel 2004 si è deciso di investire nella creazione di quello che abbiamo chiamato il Reynaers Institute, un centro unico nel suo genere con un estensione totale pari a 2800m² di superficie, realizzato allo scopo di essere un luogo di condivisione delle conoscenze e delle esperienze con architetti, progettisti, serramentisti e tutte le aziende coinvolte nel processo costruttivo. All interno del Reynaers Institute è possibile usufruire dei seguenti servizi: - Centro training (assemblaggio, installazione, software) - Centri di lavoro automatizati (CNC, cianfrinatrici, punzonatrici multifunzione, troncatrici, pantografo, macchina per inserimento guarnizioni) - Centro test (test eseguiti sui sistemi per finestre, porte e facciate continue in collaborazione con i maggiori enti certificatori Europei per raggiungere livelli prestazionali sempre più efficienti in termini di comfort, sostenibilità e sicurezza) Il Reynaers Institute è quindi molto più di un semplice edificio. È la traduzione concreta della filosofia di Reynaers, creato per dare un incentivo costante ai nostri valori fondanti: partnership e innovazione. É una piattaforma di comunicazione internazionale e una fonte di ispirazione continua per tutte gli attori coinvolti nel processo costruttivo. Guarda il video dedicato al Reynaers Institute sul nostro canale www.youtube.com/reynaersaluminium
LA QUALITA : LA NOSTRA FORZA Per Reynaers la qualità è un valore fondante ed imprescindibile: essa ha determinato il grande successo che l azienda ha potuto e continua a raggiungere in tutto il mondo. Forti dei grandi e costanti miglioramenti raggiunti in termini di qualità, offriamo a tutti i clienti una garanzia decennale sui nostri sistemi in alluminio, sui trattamenti di superficie (verniciatura e anodizzazione) e sull isolamento termico (eseguito da ERAP, l azienda fondata in seno a Reynaers e specializzata nell isolamento dei profili in alluminio), grazie anche alla partnership affidabile instaurata con aziende fornitrici altamente specializzate. La catena del valore secondo Reynaers Fornitore Reynaers Serramentista Utenti finali Estrusione Ricerca e Sviluppo Vendita Privati Isolamento termico Logistica Assemblaggio Accessori Vendite, Marketing e Automazione Installazione Partner Progetti Trattamento di superficie Qualità Architetti, Investitori, Consulenti Certificazione ISO 9001:2008 La qualità Reynaers è garantita dalla certificazione ISO 9001:2008, che comporta regolari aggiornamenti dei controlli di qualità e periodiche ispezioni del processo produttivo e degli stabilimenti Reynaers, nonchè dei sistemi in alluminio prodotti. Qualicoat e Qualanod: le certificazioni europee sui trattamenti di verniciatura e anodizzazione I profili Reynaers sono estrusi con la lega EN 573-3 (AW 6060), caratterizzata da alta durata nel tempo e resistenza alla corrosione e al deterioramento. Per proteggere ulteriormente e dare un proprio tocco di stile ai sistemi in alluminio, è possibile eseguire i trattamenti di verniciatura e anodizzazione. Con l acquisizione nel 2012 del gruppo Alural, da sempre tra i principali partner Reynaers, possiamo oggi offrire un miglior servizio di trattamento della superficie e tutta la qualità certificata Qualicoat e Qualanod per la verniciatura e l anodizzazione dei profili in alluminio. - La certificazione Qualicoat assicura la qualità della verniciatura attraverso la soddisfazione di specifici requisiti di tenuta, durata, resistenza ai raggi UV e alterazione del colore. - La certificazione Qualanod garantisce l alto livello qualitativo del trattamento di anodizzazione, nel rispetto dei requisiti di tenuta, durata, resistenza ai raggi UV e alterazione del colore. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
sistemi per FINESTRE E PORTE CS 24-SL CS 77 CS 38-SL CS 77-FP ES 50 CS 77-BP CS 59Pa CS 86-HI CS 68 CS 104
matrice riassuntiva Sistemi per finestre e porte finestre FUNCTIONAL Renaissance Softline Eco system CS 24-SL CS 38-SL CS 59Pa CS 68 CS 77 CS 86-HI* CS 104* anta a scomparsa Slim Line ITALIAN DESIGN Eco system CS 24-SL CS 38-SL CS 59Pa CS 68 CS 77 CS 86-HI* CS 104* * spessore vetro: 42 mm
design porte porta complanare con cerniere blindo porta complanare con cerniere cilindriche porta finestra Eco system CS 24-SL CS 38-SL CS 59Pa CS 68 CS 77 CS 86-HI CS 104 matrice riassuntiva delle prestazioni Eco system CS 24-SL CS 38-SL CS 59Pa CS 68 CS 77 CS 86-HI CS 104 sicurezza Antiscasso Antifuoco Blindato Sostenibilita Alto isolamento Ventalis profondita costruttiva (dimensioni standard) Finestra - Telaio 50 mm 85 mm 90 mm 50 mm 59 mm 68 mm 77 mm 95 mm Finestra - Anta 59 mm 85 mm 76 mm 59 mm 68 mm 77 mm 86 mm 104 mm Prestazioni Isolamento (valore Uf...)* Resistenza all aria (valore in Pa) Resistenza all acqua (valore in Pa) Resistenza al carico vento (valore in Pa) * a seconda della combinazione anta/telaio 2.2 W/m 2 K 4 E750 (750 Pa) 4 (1600 Pa) 3.3 W/m 2 K - - - 2.4 W/m 2 K 4 9A 4 (1600 Pa) - 4 9A 5 (2000 Pa) 1.8 W/m 2 K 4 E1200 (1200 Pa) 5 (2000 Pa) 1.6 W/m 2 K 4 E900 (900Pa) 5 (2000 Pa) 1.2 W/m 2 K 4 E900 (900Pa) 5 (2000 Pa) 0.88 W/m 2 K 4 E900 (900Pa) 5 (2000 Pa)
TIPOLOGie di apertura Eco system CS 24-SL CS 38 SL CS 59 Pa CS 68 CS 77 CS 86-HI CS 104
De Drie Rivieren - Ridderkerk (NL) CS 24-SL Design sottile ed elegante Concept System 24-SL è un sistema a taglio termico per finestre e porte che combina un design ultrasottile con la massima stabilità e facilità di costruzione. Le linee sottili ed i profili del fermavetro all esterno sono stati pensati per conferire a questo sistema un design elegante e raffinato, simile a quello dei sistemi in acciaio: CS24-SL rappresenta la soluzione ideale per la sostituzione di telai in acciaio, nel rispetto del design originale sia nelle nuove costruzioni, sia nelle ristrutturazioni. CS24-SL è disponibile in entrambe le tpologie di apertura, interna ed esterna.
CS 24-SL CARATTERISTICHE TECNICHE Larghezza minima visibile finestra Larghezza minima visibile traverso Profondità costruttiva Aletta di sovrapposizione Spessore vetro Telaio Anta Telaio Anta 19 mm 31 mm 13.9 mm 85 mm 85 mm 14 mm da 21 mm fino a 30 mm Metodo di vetratura a secco con EPDM o silicone neutro Isolamento termico barrette a forma di omega di poliammide rinforzate con fibra di vetro (telaio 22 mm anta 22 mm) PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN 10077-2 Valore Uf compreso fra 3.3 W/m²K e 4.3 W/m²K, a seconda della combinazione anta e telaio SICUREZZA Antiscasso (2) NEN 5096, ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 (finestra) WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Arch. J. Beneens CS 38-SL Rispetto del design originale Concept System 38-SL è un sistema a taglio termico a 3 camere per porte e finestre ad apertura interna ed esterna che coniuga perfettamente eleganza ed affidabilità con gli alti livelli di isolamento e facilità di assemblaggio. Le linee esterne sottili e slanciate rendono CS 38-SL la soluzione ideale sia in caso di nuove costruzioni, sia nelle ristrutturazioni che prevedono la sostituzione di telai in acciaio, nel pieno rispetto il design originale. Il design minimalistico è rinforzato da un sistema di drenaggio nascosto, grazie al quale è possibile evitare di utilizzare i soliti tappi di drenaggio posti sulla parte esterna della finestra. CS 38-SL dispone del sistema antieffrazione Classe 2, in grado di offrire ottime prestazioni in termini di sicurezza.
CS 38-SL caratteristiche tecniche Varianti CS 38-SL CS 38-SL FLAT Larghezza minima visibile finestra apertura interna Larghezza minima visibile finestra apertura esterna Profondità minima visibile porta-finestra apertura interna Profondità minima visibile porta-finestra apertura esterna Telaio 33 mm 48 mm Anta 23 mm 22 mm Telaio 29 mm - Anta 60 mm - Telaio 33 mm - Anta 53 mm - Telaio 29 mm - Anta 82 mm - Larghezza minima visibile traverso 48 mm 48 mm Profondità costruttiva finestra Telaio 90 mm 67 mm Anta 76 mm 64 mm Aletta di sovrapposizione 14 mm 14 mm Spessore del vetro fino a 44 mm fino a 44 mm Metodo di vetratura Isolamento termico a secco con EPDM o silicone neutro barrette a omega di poliammide rinforzato con fibra di vetro (telaio 23 mm - anta 22 mm) Prestazioni ENERGia Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valore Uf compreso fra 2.4 W/m 2 K e 3.1 W/m 2 K, a seconda della combinazione anta/telaio COMFORT Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) db / 45 (0; -3) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza aria, pressione max. (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 1A (0 Pa) 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E (1200 Pa) Resistenza vento, pressione max. (5) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza vento, con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) SICUREZZA Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 (finestre) WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Greenwich Peninsula - Greenwich, Regno Unito ES 50 Soluzione ideale per la ristrutturazione Eco System 50 è un sistema a taglio termico per finestre e porte che combina un design accattivante con un buon livello di efficienza energetica (valore Uf inferiore a 2.20 W/m²K) ad un prezzo moderato. La variante ES 50-HI + è in grado di raggiungere valori Uf pari a 1.6 W/m 2 K, mentre il valore Uf di una sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 86 mm è 2.3 W/m 2 K. Lo spessore limitato dell anta permette l applicazione in edifici che presentano una profondità ridotta del muro, il che rende ES 50 particolarmente adatto in caso di ristrutturazione. ES 50 offre, accanto ai telai dal design funzionale, speciali profili di blocco simili a quelli dei telai in legno; la possibilità di utilizzare accessori a scomparsa conferisce al sistema un look ancora più elegante. ES 50 rispetta la Classe anti-effrazione 2 e rappresenta quindi soluzione sicura sia per il segmento residenziale, sia per l applicazione in edifici commerciali e industriali.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Larghezza minima visibile finestra apertura interna Larghezza minima visibile finestra apertura esterna Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Larghezza minima visibile traverso Profondità costruttiva finestra Profondità costruttiva porta complanare Aletta di sovrapposizione Spessore del vetro Metodo di vetratura Isolamento termico Variante High Insulation Plus (HI + ) Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Functional 48 mm 30 mm 21 mm 87 mm 67 mm 74 mm 42 mm 99 mm 70 mm 50 mm 59 mm 50 mm 50 mm 22 mm fino a 32 mm a secco con guarnizioni in EPDM o silicone neutro barrette in poliammide rinforzato con fibra di vetro a omega (telaio 26.3 mm - anta 22 mm) Disponibile PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 COMFORT Valore Uf fino a 1.6 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 35 (-1; -4) db / 39 (-1; -3) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza aria, pressione max. (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 1A (0 Pa) 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E (750 Pa) Resistenza vento, pressione max (5) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza vento, con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) sicurezza Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi al sistema ES 50, variante Functional. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Ikaros Business Park - Diegem, Belgio CS 68 Soluzione universale Concept System 68 è un sistema a taglio termico a tre camere per finestre e porte, in grado di offrire alte prestazioni in termini di stabilità, isolamento termico con valori Uf fino a 1.8 W/m²K e sicurezza. CS 68 è disponibile in quattro diverse varianti: Functional, Renaissance, Softline e Hidden Vent (anta a scomparsa), per soddisfare ogni esigenza architettonica. La doppia guarnizione fra anta e telaio ed il drenaggio ribassato assicurano una maggior resistenza ad aria, acqua e vento.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Functional RENAISSANCE SOFTLINE Larghezza minima visibile finestra apertura interna Larghezza minima visibile finestra apertura esterna Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Larghezza minima visibile traverso Profondità costruttiva ANTA A SCOMPARSA (HV) Telaio 51 mm 51 mm 51 mm 76 mm Anta 33 mm 33 mm 33 mm non visibile Telaio 17.5 mm - - - Anta 76 mm - - - Telaio 67 mm - - - Anta 77 mm - - - Telaio 42 mm - - - Anta 102 mm - - - 76 mm 76 mm 76 mm 126 mm Telaio 59 mm 68 mm 68 mm 59 mm Anta 68 mm 77 mm 77 mm 63.5 mm Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 18.5 mm Spessore del vetro fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 40mm Metodo di vetratura Isolamento termico a secco con EPDM o silicone neutro barrette in poliammide rinforzato con fibra di vetro a omega e/o a camera cava da 23 mm PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valore Uf compreso fra 1.8 W/m²K e 2.9 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio COMFORT Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 37 (-1; -4) db / 44 (-2; -5) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza aria, pressione max. (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E750 (750 Pa) E (1200 Pa) Resistenza vento, pressione max (5) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza vento, con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) sicurezza Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 (finestre e porte) WK 3 (porte complanari) La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Private House Flynn Mews - Dublino, Irlanda CS 77 Massimo comfort e sicurezza Concept System 77 è il sistema Reynaers a taglio termico a 3 camere per porte e finestre che combina elevate prestazioni di isolamento termico con gli alti livelli di comfort, stabilità e sicurezza. Il valore Uf di una sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 115 mm è 1.7 W/m²K, mentre la nuova versione CS 77-HI + è in grado di raggiungere valori Uf pari a 1.2 W/m²K. Per adattarsi ad ogni tipologia di edificio e ai più moderni trend costruttivi, CS 77 prevede entrambe le tipologie di apertura -esterna ed interna - ed è disponibile in diversi varianti estetiche. Sul sistema è inoltre integrabile l unità di ventilazione Ventalis. Le prestazioni acustiche, di resistenza ad aria-acqua-vento e quelle più specifiche relative all antieffrazione e alla resistenza ai proiettili, soddisfano anche i più severi standard europei. I sistemi realizzati con CS 77 sono disponibili in diversi livelli di anti-effrazione (Classi 2 e 3), a garanzia dell elevato livello di sicurezza.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Functional RENAISSANCE ANTA A SCOMPARSA (hv) Larghezza minima visibile finestra apertura interna Larghezza minima visibile finestra apertura esterna Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Larghezza minima visibile traverso Profondità costruttiva Telaio 51 mm 51 mm 76 mm Anta 33 mm 33 mm non visibile Telaio 17.5 mm - - Anta 76 mm - - Telaio 68 mm - - Anta 76 mm - - Telaio 42 mm - - Anta 102 mm - - 76 mm 76 mm 126 mm Telaio 68 mm 77 mm 68 mm Anta 77 mm 86 mm 72.5 mm Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 18.5 mm Spessore del vetro fino a 53 mm fino a 53 mm fino a 48 mm Metodo di vetratura Isolamento termico a secco con EPDM o silicone neutro barrette di poliammide rinforzato con fibra di vetro a omega e/o a camera cava da 32 mm Variante High Insulation (HI) Disponibile Disponibile Non disponibile Variante High Insulation Plus (HI + ) Disponibile Non disponibile Non disponibile PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valore Uf fino a 1.2 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro COMFORT Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) db / 42 (-2; -4) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza aria, pressione max. (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 Resistenza vento, pressione max (5) EN 12211; EN 12210 Resistenza vento, con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 1A (0 Pa) 1 (400 Pa) 2A (50 Pa) A ( 1/150) 3A (100 Pa) 2 (800 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 3 (1200 Pa) 6A (250 Pa) B ( 1/200) 4 (1600 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 5 (2000 Pa) 9A E900 (900 Pa) C ( 1/300) Exxx (> 2000 Pa) sicurezza Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Police Station Karel Boddenweg - Tilburg, Olanda CS 77-BP Massima sicurezza e comfort Concept System 77-BP (Bullet Proof) è la variante antiproiettile del sistema CS 77 ed è stato progettato per realizzare finestre e porte blindate nel rispetto delle più severe norme europee.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Larghezza minima visibile finestra apertura interna Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Larghezza minima visibile traverso Profondità costruttiva Profondità costruttiva porte complanari Aletta di sovrapposizione Spessore del vetro Metodo di vetratura Isolamento termico Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Telaio Anta Functional 128 mm non visibile 77 mm 77 mm 77 mm 102 mm 102 mm 97 mm 77 mm 97 mm 97 mm 25 mm fino a 63 mm con guarnizioni in EPDM o silicone neutro barrette in poliammide rinforzato con fibra di vetro PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 COMFORT valore Uf compreso fra 1.94 W/m²K e 2.6 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) db / 42 (-2; -4) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza aria, pressione max. (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 1A (0 Pa) 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E900 (900 Pa) Resistenza vento, pressione max (5) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza vento, con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) sicurezza Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Wasgenring School - Basilea, Svizzera CS 77-FP Resistenza al fuoco Concept System 77-FP (Fire Proof) EI30 ed EI60 sono stati sviluppati sulla base dell esistente sistema per porte e finestre a taglio termico Concept System 77. Le due varianti Fire Proof sono state testate secondo i più alti standard europei per garantire la massima sicurezza in caso di incendio. Uno speciale mateiale di raffreddamento inserito all interno delle camere del profilo, unito a particolari guarnizioni di tenuta autoadesive e resistenti all acqua, assicurano i tempi minimi (30 e 60 ) di protezione contro fuoco e fumo. Il sistema CS77-FP è disponibile con soluzioni per porta ad aperura esterna (anta singola e doppia) e porte antipanico, anche in combinazione con elementi fissi e pareti vetrate e comprende un ampia gamma di accessori dedicati ed appositi dispositivi di bloccaggio.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti cs77-fp ei30 cs77-fp ei60 Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm Spessore vetro da 15 a 49 mm da 23 a 49 mm Metodo di vetratura Vetro secco con EPDM Vetro secco con EPDM Classificazione di resistenza al fuoco EW30, E30, EI30 EI45, EW60, E60, EI60 PRESTAZIONI sicurezza Standard test europei ENV 1627 ENV 1630 cs77-fp ei30 EN 1364-1 EN 1634-1 cs77-fp ei60 EN 1364-1 EN 1634-1 Classificazione EN 13501-2 EN 13501-2 Ferbocar - Madrid, Spagna Treasury of National Bank of Georgia - Tbilisi, Georgia Eneco Headquarters - Rotterdam, Olanda DMM Head office - Lussemburgo REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.com info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Cantine Val d Oca - Valdobbiadene, Italia CS 86-HI Elevata efficienza energetica Concept System 86-HI è il sistema Reynaers a 3 camere per porte e finestre in grado di soddisfare i più alti requisiti di sicurezza e isolamento termico. CS 86-HI non solo assicura un estrema stabilità ed un elevata resistenza ad aria e acqua, ma si adatta perfettamente anche alle applicazioni con triplo vetro. Il valore Uf generale d isolamento termico della nuova versione CS 86-HI + è pari a 1.0 W/m²K, mentre il valore Uf di una sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 117 mm è pari a 1.4 W/m²K, il che rende CS 86-HI uno dei sistemi più efficienti dal punto di vista energetico disponibili sul mercato, tanto da ricevere le certificazioni svizzere Minergie e Minergie-P I sistemi realizzati con Concept System 86-HI sono disponibili in diverse classi di anti-effrazione (Classi 2 e 3), a garanzia dell elevato livello di sicurezza.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Functional ANTA A SCOMPARSA (HV) Larghezza minima visibile finestra apertura interna Telaio 51 mm 70 mm Anta 35 mm non visibile Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Telaio 68 mm - Anta 76 mm - Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Telaio 42 mm - Anta 102 mm - Larghezza minima visibile traverso 76 mm 95 mm Profondità costruttiva Telaio 77 mm 77 mm Anta 86 mm 79 mm Aletta di sovrapposizione 25 mm 17 mm Spessore del vetro fino a 62 mm fino a 42 mm Metodo di vetratura a secco con EPDM o silicone neutro Isolamento termico barrette in poliammide rinforzato con fibra di vetro con struttura a settori o a omega/camera cava da 41 mm Variante High Insulation (HI) Disponibile Disponibile Variante High Insulation Plus (HI + ) Disponibile Non disponibile PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valore Uf fino a 1.0 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro COMFORT Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) db / 44 (0; -2) db, a seconda del tipo di vetro Resistenza all aria, pressione max (3) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 1027; EN 12208 Resistenza a carico vento, pressione max. provata (5) EN 12211; EN 12210 Resistenza a carico vento con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 1A (0 Pa) 1 (400 Pa) 2A (50 Pa) A ( 1/150) 3A (100 Pa) 2 (800 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 3 (1200 Pa) 6A (250 Pa) B ( 1/200) 4 (1600 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 5 (2000 Pa) 9A E900 (900 Pa) C ( 1/300) Exxx (> 2000 Pa) sicurezza Antieffrazione (6) NEN 5096 - ENV 1627 WK 1 WK 2 (porte&finestre) WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme alla pressione dell aria, aumentandola fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione dell aria a simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) L anti scasso è testato con carichi statici e dinamici, come pure da simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Van Acker Sissau Villa - Loppem, Belgio. Arch. Mark Van Acker CS 104 Soluzione per edifici passivi CS104 finestra CS104 porta (certificata Minergie ) Con il nuovo Concept System 104 per porte e finestre, Reynaers ha raggiunto un livello di isolamento termico dei profili in alluminio incomparabile nel settore dei componenti per l edilizia Gli alti livelli di isolamento, con valori Uf fino a 0.88 W/m²K, sono raggiunti grazie ad una particolare tecnologia brevettata che prevede l inserimento di una speciale schiuma direttamente nella camera del profilo e che facilita notevolmente le attività di trasporto, lavorazione ed assemblaggio dei profili. Le nuove speciali guarnizioni assicurano a CS 104 un elevata resistenza ad aria, acqua e vento, determinante per ottenere alti livelli in termini di prestazioni energetiche. Con valori di tenuta all acqua fino a 900 Pa per le finestre e 300 Pa per le porte, il sistema è adatto all installazione in ambienti climatici rigidi e umidi, come le zone costiere e ad elevate altitudini. La profondità costruttiva dell anta pari a 104 mm contribuisce a rendere il sistema forte e stabile.
CS 104 FINESTRA PORTA Caratteristiche tecniche Larghezza min. visibile finestra apertura interna Larghezza min. visibile finestra apertura esterna Larghezza min. visibile traverso Profondità costruttiva finestra porta Telaio 69mm 82mm Anta 48mm 71mm Telaio - 46mm Anta - 107mm 99mm 99mm Telaio 95mm 95mm Anta 104mm 95mm Aletta di sovrapposizione 25mm-30mm 25mm Spessore vetro 65mm 65mm Metodo di vetratura a secco con EPDM o silicone neutro Isolamento Termico barrette da 59mm in poliammide rinforzato con fibra di vetro (barrette con schiuma isolante integrate nelle camere) barrette da 50mm in poliammide rinforzato con fibra di vetro (barrette con schiuma isolante integrate nelle camere) PREstazioni ENERGIA Isolamento Termico (1) Valori Uf fino a 0.88 W/m²K a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro COMFORT finestra porta Resistenza all aria, pressione massima provata (2) EN 1026; EN 12207 4 3 Resistenza all acqua (3) EN 1027; EN 12208 Resistenza al carico vento, pressione massima provata (4) EN 12211; EN 12210 Resistenza al carico vento con freccia di flessione (5) EN 12211; EN 12210 E900 (900 Pa) 7A (300 Pa) 5 2 C C (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a penetrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Milanofiori 2000 - Milano, Italia - Architetto: OBR - Paolo Brescia sistemi scorrevoli CP 45Pa CP 50 CP 96 / CP 96-LS CP 130 / CP 130-LS CP 155 / CP 155-LS CF 77
matrice riassuntiva Sistemi per scorrevoli CP 45Pa CP 50 CP 96 CP 130 CP 155 CF 77 DESIGN Functional Renaissance Softline Slim Line Monobinario 2-Binari 3-Binari Scorrevole Alzante-Scorrevole Automatismo Soglia piatta sicurezza Antiscasso Antifuoco Antiproiettile Profondita costruttiva (standard) Telaio 50 mm 50 mm 96 mm 130 mm 155 mm 77 mm Anta 29 mm 33 mm 43 mm 59 mm 68 mm 77 mm sostenibilita Alto isolamento Ventalis prestazioni energetiche Isolamento (valore Uf...)* - 3,4 W/m²K 3,5 W/m²K 2,8 W/m²K 2,2 W/m²K 2,2 W/m²K Resistenza all aria (valore in Pa) 4 4 4 4 4 - Resistenza all acqua (valore in Pa) 6A (250 Pa) 5A (200 Pa) 9A 9A E900 (900 Pa) - Resistenza al carico vento (valore in Pa) 4 (1600 Pa) 3 (1200 Pa) 3 (1200 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) - * A seconda della combinazione anta/telaio
tipologie di apertura CP 45Pa CP 50 CP 96 CP 130 CP 155 CF 77
Patio Houses Witbrant - Tilburg, Olanda CP 96 Design sottile per il massimo comfort Il sistema scorrevole Concept Patio 96 combina un design moderno dalle linee sottili con importanti fattori quali la sicurezza, la stabilità, le elevate prestazioni tecniche ed offre un ampia possibilità di configurazione, grazie alla variante alzante-scorrevole CP 96-LS. Anche la variante antieffrazione CP 96-AP è disponibile sia in versione scorrevole, sia alzantescorrevole, per garantire il massimo della sicurezza unita al comfort.
Caratteristiche tecniche Varianti CP 96 monobinario CP 96 2 BINARI CP 96 3 BINARI CP 96-LS 2 BINARI Larghezza/altezza visibile Profondità costruttiva Telaio 52 mm 52 mm 52 mm 28 mm Anta 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm Traverso 89 102 mm 89 102 mm 89 102 mm 89 102 mm Sezione d incontro 104 mm 104 mm 104 mm 104 mm Telaio 96 mm 96 mm 149 mm 96 mm Anta 43 mm 43 mm 43 mm 43 mm Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Spessore vetro 11 30 mm 11 30 mm 11 30 mm 11 30 mm Metodo di vetratura vetro a secco con EPDM o silicone naturale Isolamento termico Caratteristiche tecniche barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 14 mm e 18.6 mm barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 14 e 23 mm Varianti CP 96-AP monobinario CP 96-AP 2 BINARI CP 96-AP 3 BINARI CP 96-LS/AP 2 BINARI Larghezza/altezza visibile Profondità costruttiva Telaio 52 mm 52 mm 52 mm 38 mm Anta 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Traverso 89 102 mm 89 102 mm 89 102 mm 89 102 mm Sezione d incontro 104 mm 104 mm 104 mm 104 mm Telaio 96 mm 96 mm 149 mm 96 mm Anta 43 mm 43 mm 43 mm 43 mm Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Spessore vetro 11 30 mm 11 30 mm 11 30 mm 11 30 mm Metodo di vetratura Isolamento termico vetro a secco con EPDM o silicone naturale barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 14 mm e 18.6 mm barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 14 e 23 mm Prestazioni ENERGia Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valori Uf compresi fra 3.5 W/m²K e 6.3 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio. COMFORT Resistenza all aria, pressione massima provata (2) EN 1026; EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (3) EN 1027; EN 12208 1A (0 Pa) 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E (>600 Pa) Resistenza al carico vento, pressione massima provata (4) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza al carico vento, con freccia di flessione (4) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) Prestazioni acustiche EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Resistenza all impatto EN 13049 Rw (C;Ctr) = 29 (-1;-2) db / 33 (-1;-2) db, a seconda del tipo di vetro I5/E5 Sicurezza Antieffrazione (5) NEN 5096 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (3) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a filtrare dalla finestra. (4) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni. (5) Il test anti-effrazione viene effettuato con carichi statici e dinamici e da simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Passive House - Ath, Belgio CP 130 Estetica e funzionalità Concept Patio 130 è il sistema per porte scorrevoli e alzanti-scorrevoli caratterizzato da elevate prestazioni di isolamento termico e resistenza alle effrazioni. Grazie alla sezione centrale particolarmente snella, il sistema offre soluzioni innovative ed attraenti. Grazie al più recente aggiornamento di prodotto, il montaggio risulta ulteriormente semplificato perchè tutte le configurazioni possibili (scorrevole, alzante-scorrevole, a 2 e a 3 binari) sono combinate in un unico disegno. Il design moderno, la soglia ribassata, i valori termici migliorati fino a 2.78 W/m²K e la possibilità di montare vetri fino a 300 kg rendono CP 130 uno dei sistemi scorrevoli più evoluti sul mercato.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti Larghezza/ Altezza visibili Profondità costruttiva Aletta di sovrapposizione CP 130 MONO BINARIO CP 130 2 BINARI CP 130 3 BINARI CP 130-LS 2 BINARI CP 130-LS 3 BINARI Telaio 50 mm 50 mm 50 mm 28-35-40 mm 28-35-40 mm Anta 94 mm 94 mm 94 mm 94 mm 94 mm Traverso Sezione centrale da 76 mm a 115 mm da 76 mm a 115 mm da 76 mm a 115 mm da 76 mm a 115 mm da 76 mm a 115 mm 69-98 mm 69-98 mm 69-98 mm 69-98 mm 69-98 mm Telaio 130 mm 130 mm 181 mm 139 mm 210 mm Anta 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Spessore vetro fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm Metodo di vetratura Isolamento termico vetro a secco con EPDM o silicone naturale barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 23 mm e 32 mm CP 130 Soglia RIbassaTA SEZIONE CENTRALE - SLIMLINE Integrazione ventalis PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) Valori Uf pari a 2.78 W/m²K a seconda della combinazione anta/telaio COMFORT Resistenza carico aria, pressione max.provata (2) EN 12207 1 (150 Pa) 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (3) EN 12208 1A (0 Pa) 2A (50 Pa) 3A (100 Pa) 4A (150 Pa) 5A (200 Pa) 6A (250 Pa) 7A (300 Pa) 8A (450 Pa) 9A E900 (900 Pa) Resistenza carico vento, pressione max.provata (4) EN 12211; EN 12210 1 (400 Pa) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) 5 (2000 Pa) Exxx (> 2000 Pa) Resistenza a carico vento, con freccia di flessione (4) EN 12211; EN 12210 A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) sicurezza Antieffrazione (5) ENV 1627; ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
Private House - Uznach, Svizzera. Arch. Daluz/González CP 155 Sistema scorrevole ad alte prestazioni Concept Patio 155 è il sistema scorrevole caratterizzato da un elevato livello di isolamento termico e da un ampia gamma di configurazioni, che offre la massima libertà di progettazione grazie alle dimensioni massime realizzabili pari a 3 metri di altezza e alla possibilità di installare pannelli in vetro fino a 400 kg. Grazie a delle speciali guarnizioni, la variante CP 155-HI (High Insulation), può raggiungere livelli di isolamento termico fino a 1.07 W/m²K (1.0 W/m²K se si considera la parte vetrata complessiva). Proprio per merito delle sue eccellenti prestazioni, CP 155-HI ha ottenuto la certificazione svizzera Minergie, richiesta per la realizzazione di edifici a basso consumo energetico. Dal punto di vista del comfort, la versione a soglia ribassata permette la creazione di una perfetta continuità tra interno ed esterno, migliorando l accessibilità nell edificio. Il massimo del comfort e della facilità di utilizzo sono ottenuti grazie alla possibilità di inserire automatismi per l apertura e la chiusura automatica.
CARATTERISTICHE TECNICHE Varianti CP 155 / CP 155-HI CP 155-LS / CP 155-LS/HI CP 155-LS/HI Telaio 52 mm 45 mm 60 mm Anta 102 mm 102 mm 102 mm Larghezza/ Profilo a T da 76 mm a 154 mm da 76 mm a 154 mm da 76 mm a 154 mm Altezza visibili Sezione d incontro 115 mm 115 mm 115 mm Soglia bassa 60 mm 20 mm 69 mm Sezione d incontro 4 porte 212 mm 212 mm n.d. Profondità Telaio 155 mm / 242 mm (3-binari) 155 mm / 242 mm (3-binari) 192 mm costruttiva Anta 68 mm 68 mm 68 mm / 105 mm Altezza massima elemento 3000 mm 3000 mm 3000 mm Peso massimo anta 300 Kg 400 Kg 400 Kg Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm Spessore vetro fino a 52 mm fino a 52 mm fino a 61 mm Metodo di vetratura Isolamento termico guarnizioni con EPDM o silicone naturale barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro a 3 camere da 23 mm e 32 mm guarnizioni con EPDM o silicone naturale barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro a 3 camere da 23 mm e 32 mm guarnizioni con EPDM o silicone naturale barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro a 3 camere da 41 mm e 23 mm Variante HI guarnizioni extra isolanti guarnizioni extra isolanti soluzione standard Sezione centrale Slim Line CP 155-LS/HI soglia ribassata CP 155-LS/HI Minergie PRESTAZIONI ENERGIA Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2 Valore Uf fino a 1.07 W/m² (*), a seconda della combinazione anta/telaio. COMFORT Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Resistenza carico aria, pressione max. provata (3) EN 12207 1 (150 Pa) Rw (C; Ctr) = 35 (-2;-5) db / 42 (-1;-3) db, a seconda del tipo di vetro 2 (300 Pa) 3 4 Resistenza all acqua (4) EN 12208 Resistenza carico vento, pressiona max.provata (5) EN 12211; EN 12210 Resistenza a carico vento con freccia di flessione frontale EN 12211; EN 12210 Sicurezza 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 1 (400 Pa) A ( 1/150) 2 (800 Pa) 3 (1200 Pa) B ( 1/200) 4 (1600 Pa) 8A 9A E900 (450 Pa) (900 Pa) 5 (2000 Pa) C ( 1/300) Exxx (> 2000 Pa) Antieffrazione (6) ENV 1627 ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3 La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema. (1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l isolamento termico del profilo. (2) L indice della riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno. (3) Il test per la resistenza all aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione. (4) Il test per la resistenza all acqua si esegue applicando un getto d acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l acqua inizia a filtrare dalla finestra. (5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. (6) Il test anti-effrazione viene effettuato con carichi statici e dinamici e da simulazioni di effrazione mediante l utilizzo di specifici attrezzi. Tale variante richiede l utilizzo di specifici accessori antieffrazione. (*) Valore relativo alla variante HI certificata Minergie. REYNAERS ALUMINIUM Srl www.reynaers.it info.italia@reynaers.com Castenedolo (BS) Via Le Ghiselle 34 25014 tel + 39 030 8081050 fax + 39 030 8081079
CF 77 Apertura completa Concept Folding 77 è il sistema scorrevole richiudibile a libro che combina alti livelli di isolamento termico con la massima possibilità di apertura e trasparenza. CF 77 offre diverse opzioni di apertura, sia con impacchettamento delle ante all interno, sia all esterno dell edificio, con un ingombo minimo; è anche possibile utilizzare la prima anta come porta d ingresso, senza compromettere il funzionamento delle altre ante scorrevoli. Accanto alla versione standard, CF 77 è disponibile anche nella variante SL (Slim Line), che si distingue per la profondità visibile dei profili più sottile. Il sistema è disponibile in quattro diverse varianti di soglia, da quella in grado di raggiungere le massime prestazioni in termini di isolamento termico, fino alle versioni ribassata e complanare, per soddisfare qualsiasi requisito tecnico e necessità estetica.