IT 18 Auto-Roller Special Edition Auto-Roller Granduca Triaca
www.rollerteam.it Roller Team: dinamismo, stile, personalità, tecnologia e sicurezza. Roller Team è una realtà con consenso crescente anche a livello internazionale e un modello produttivo tra i più significativi nell industria camper europea. Nato dal know-how di un azienda storica nel panorama camper, Roller Team sa offrire un prodotto competitivo per prezzo e dotazioni, all avanguardia per le eccellenti tecniche costruttive utilizzate. La soddisfazione del cliente, intesa come capacità di fornire prodotti e servizi pienamente conformi alle sue attese, è la missione di Roller Team che la persegue grazie all esperienza maturata nel tempo insieme alla capacità di rinnovarsi secondo le abitudini, le tendenze, i cambiamenti di mercato e l incalzare di nuove tecnologie. Uno dei principali vantaggi nello scegliere una grande marca sta nella certezza di una qualità del prodotto ai massimi livelli consentiti oggi dalle tecnologie, dai materiali e da un complesso processo industriale. Ecco quindi perché scegliere Roller Team che, giorno dopo giorno, lavora per migliorare i suoi prodotti e i servizi, adottando la qualità come sua priorità affinché il prezzo del prodotto si rispecchi nel suo autentico valore. una scelta di valore ed affidabilità. Roller Team, le certezze P R O T E C T E X T R E M E I O N S Y S T E M + isolamento, + protezione, - rumore. La tecnologia per la costruzione della cellula in grado di garantire una protezione assoluta al tuo autocaravan. Nasce Noise Reduction System, lo studio per la riduzione del rumore all interno del veicolo in marcia. Il camper che respira grazie ad una corretta distribuzione interna dell aria che ne favorisce la circolazione, uniforma la temperatura ed evita la formazione della condensa. L italiano dai tratti Nordici. Sempre a proprio agio all interno del veicolo indipendentemente dalla temperatura esterna: un camper pensato e costruito per l utilizzo in climi più freddi. 3590 litri cubi di indipendenza. Un gavone garage progettato per portarti dietro la tua indipendenza ovunque e in qualunque momento. Ambienti per il tuo mondo di relazioni dove lo spazio è disegnato in funzione delle esigenze quotidiane favorendone la massima funzionalità e usabilità. Viaggiare All Inclusive. Soluzioni per camper super-equipaggiati con dotazione di serie completa per tutti i modelli. Personalizza il tuo camper con gli accessori originali Roller Team. In buone mani con camper SottoControllo. Roller Team mette al servizio di ogni camper prodotto la propria esperienza e competenza. Un team dedicato al controllo qualità e al miglioramento continuo segue ogni camper per tutta la fase produttiva con collaudi e test dalla progettazione alla consegna.
in viaggio senza pensieri punti vendita qualificati Centinaia sono i punti vendita qualificati che distribuiscono oggi il marchio Roller Team: una rete vendita capillare dislocata nei principali paesi d Europa. E attraverso i suoi partner distributivi che Roller Team è ovunque vicina al suo pubblico pronta a soddisfare con strumenti adeguati e un ampia gamma di servizi pre e post vendita, tutte le esigenze dei clienti.una rete organizzata e mirata, lo sviluppo di prodotti in sintonia con abitudini ed esigenze di culture diverse, agenzie di distribuzione collocate sul territorio, personale autoctono, sono le armi vincenti con cui Roller Team si affaccia con crescente successo sui mercati internazionali. I concessionari Roller Team sono selezionati per la professionalità e la passione con la quale operano, pronti a recepire le esigenze e a fornire ogni genere di assistenza dalla scelta del camper al servizio post vendita, supportati da training continui su argomenti tecnici e interventi in officina, da personale qualificato multilingua in azienda e da un magazzino ricambi consultabile per ordinativi on-line. Roller Team, ovunque vicina al cliente con eccellente servizio 2 3
+isolamento+protezione-rumore Scopri ExPS EVO ExPS EVO TECNOLOGY: la tecnologia per la costruzione della cellula che, applicata a pareti, tetto e pavimento, è in grado di garantire una protezione assoluta al tuo autocaravan in termini di: Maggiore isolamento tecnico e acustico; Maggiore protezione dagli agenti atmosferici; Maggiore resistenza strutturale; Isolamento totale delle zone in contatto con l esterno; Protezione totale del pianale in esterno a tutti gli agenti atmosferici; Massima resistenza agli urti. Sole Acqua Grandine Rumore Tetto 1) Tetto antigrandine in vetroresina. 2) Estruso in pvc a protezione delle zone più critiche di contatto 3) Spessore del tetto con inserti in Styrofoam per maggiore isolamento e protezione. 4) Vetroresina interna. Senza uso di legno. Pareti 1) Pareti esterne in vetroresina antigrandine. Nessun contatto tra interno ed esterno. 2) Styrofoam in tutte le pareti: maggiore isolamento acustico e termico, limita le infiltrazioni d acqua all interno del veicolo. 3) Estruso plastico ad alta densità: impedisce l ingresso di acqua all interno delle pareti. 4) Pareti interne in vetroresina. Senza uso di legno. Pavimento 1) Pavimento in Styrofoam. Spessore del pavimento 54 mm, maggiore resistenza strutturale e massima resistenza agli urti. 2) Copertura inferiore e superiore in vetroresina per maggiore isolamento termico e resistenza meccanica. 3) Rivestimento interno in pvc. 4) Protezione perimetrale in estruso. Con Extreme Protection System EVO 6 anni di tranquillità! ExPS evo si evolve ancora Attraverso lo studio dell accoppiamento mobilio e pareti Roller Team propone un nuovo sistema di assemblaggio delle componenti interne. Nasce Noise Reduction Technology, la tecnologia che assicura maggior comfort in viaggio grazie ad una migliore qualità costruttiva. Il mobilio ha una protezione in materiale soft per l accoppiamento mobilio-scocca esterna. Un distanziale in materiale plastico separa il pavimento inferiore dal longherone dello chassis. 4 5
materassi con parte inferiore in tessuto tecnico traspirante trapuntato. Parte superiore e laterale in poliestere trapuntato. riscaldamento in mansarda con bocchette aggiuntive. Attraverso lo studio della climatizzazione e della circolazione dell aria interna Roller Team propone il camper che respira. respira made to breathe Il progetto Respira promuove lo studio della distribuzione dell aria interna al camper favorendone la circolazione, uniformando la temperatura ed evitando la formazione della condensa. Scopri Breathe reti a doghe su tutti i letti fissi posteriori e letto basculante. riscaldamento perimetrale nei modelli con letti gemelli o letto trasversale posteriore. pannelli anticondensa distanziati dalla parete esterna. areazione permanente all interno di tutti i pensili. 6 7
l italiano dall indole nordica! Vacanza invernale inclusa Migliora ancora di più il tuo comfort a bordo con gli accessori originali: Progettato per essere distribuito dal Nord Europa al Sud Italia, ogni veicolo Roller Team utilizza tecnologie e materiali che assicurano alte performance e clima perfetto. Per sentirsi sempre a proprio agio all interno del veicolo indipendentemente dalla temperatura esterna, Roller Team offre la tecnologia che ti serve quando ti serve! Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. Pollice su dai nostri clienti nordici Roller Team è uno di loro! Un camper pensato e costruito per l utilizzo in climi più freddi: tecniche costruttive adeguate, materiali performanti in fatto di isolamento e protezione da agenti esterni e dotazioni specifiche testate anche in camera climatica. Winter pack: Riscaldamento a gas o diesel combinato 6000W con CP Plus, coibentazione serbatoio e sonda elettrica, tubi esterni riscaldati elettrici, coibentazione scalino, tenda cabina coibentata. Parabrezza termico. Riscaldato elettricamente per sbrinamento. Protegge dai raggi solari diminuendo il calore trasmesso internamente. Pavimento riscaldato elettricamente Tubo coibentato Sistema di riscaldamento a acqua Alde Stufa maggiorata a gas o diesel. Riscaldamento cabina programmabile. 8 9
3590 litri di indipendenza! Perché chi ha grandi progetti ha bisogno dei suoi spazi. Tutto il mondo nel garage! Facile da caricare. Doppio sportello di accesso al gavone, lato passeggero e lato guidatore. Gli sportelli che si aprono a 180 gradi: accesso dei carichi estremamente facile. Accoglie anche ciò che non ti aspetti. Può trasportare fino a 3590 litri di materiali (modello 295 TL). Fatto come si deve. Copertura inferiore in vetroresina e superiore in vetroresina e pvc per maggiore isolamento termico e resistenza meccanica. Con bocchette di areazione Tanto flessibile da piegarsi alle tue necessità. Dove vuoi più spazio? Regola il volume del garage per caricare di più o avere una camera più grande! Flex Space, sistema letto saliscendi per uno spazio e carico flessibili. C è bisogno di spazio ma anche di spazi nascosti! Gavone stivaggio apribile nella bandella laterale. Spazio stivabile portaoggetti a pavimento. Doppio pavimento nella gamma Triaca per maggiore stivaggio anche di oggetti lunghi, maggiore isolamento termico e acustico della cabina, aumentata rigidità strutturale. = 1 litro 10 Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 11
letti gemelli unici, diversi e molto, molto flessibili! Alla conquista della flessibilità. Una conquista frutto dell impegno dei progettisti Roller Team che per primi hanno applicato il meccanismo Flex Space, ormai usuale per i classici letti matrimoniali trasversali o centrali, anche alla soluzione con letti gemelli, la soluzione abitativa sempre più gradita alla coppia o alla famiglia. Disponibile per i modelli 284 TL, M e Integral, e Granduca 284 TL, M, il Flex Space consente di regolare in altezza il piano dei letti gemelli per ridurre o ampliare la zona garage. Liberi di gestire in ogni momento lo spazio fra i letti gemelli e il garage così da fruire a proprio piacere ora il comfort della zona letto ora la capienza del vano di carico. 12 Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 13
Ambienti per il tuo mondo di relazioni Spazi progettati da mani esperte in un dialogo continuo tra fruibilità, necessità e usabilità. Roller Team, un camper fatto bene in grado di assicurare: ambienti da vivere a pieno Pavimento su un unico livello, senza scalini. Altezza interna oltre 2 metri. Tavolo a libro per uno spazio adattabile. Porte scorrevoli per la tua privacy, separano l area giorno dall area notte. Ambienti da vivere a pieno. Spazio per tutto. Materiali performanti atti ad uno quotidiano. 14 Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 15
Ambienti per il tuo mondo di relazioni in cucina, ogni cosa al posto giusto Resistente ai graffi e agli urti tutto a portata e spazio per tutto Colonne stivaggio a estrazione totale per collocare Cestelli scorrevoli ad estrazione con sponde Fianco separazione cucina e dinette con contenitori. Flessibilità e praticità d uso, come nella cucina di casa: Durevole allo strofinamento bottiglie e piccoli contenitori. Con blocco di chiusura. metalliche cromate. Piani in pietra acrilica Facile da pulire Antibatterico Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 16 17
Ambienti per il tuo mondo di relazioni dormire bene, dormire a lungo Ecco le nostre regole per svegliarsi di buon umore. Materassi con parte inferiore in tessuto tecnico traspirante Letto basculante elettrico, bloccabile ad ogni posizione, che lascia Mansarda ampia con tanto spazio abitabile: Quinto posto letto trasformabile in trapuntato. Parte superiore e laterale in poliestere trapuntato. la dinette e la cucina sempre fruibili. altezza interna al centro 700 mm. dinette. 18 Reti a doghe. Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. Illuminazione a LED dei letti e di tutta la zona notte. Luci di cortesia notturna a LED. Letti gemelli con posto aggiuntivo. Riscaldamento perimetrale dei letti posteriori. Finestre e oblò per areazione e luminosità. 19
viaggiare all inclusive La gamma Roller Team propone soluzioni All Inclusive: super-equipaggiati per vacanze in grande stile! Formula Tutto Incluso, dotazione di serie esclusiva e completa per tutti i modelli. Climatizzatore Airbag guidatore e passeggero Cruise control Antenna integrata e predisp. radio Auto-Roller Special Edition Auto-Roller Granduca Triaca Scopri all inclusive Radio con comandi al volante Porta a due punti centralizzata - Porta con zanzariera Porta con finestra Oscurante plissettato Paraurti verniciato Fodere sedili Doghe nel letto Quinto posto omologato / letto / / / / - / - Flex space * - Retrocamera Pannello solare Posto aggiuntivo letto posteriore * - Open sky, tetto panoramico * Sistema gestione doppia batteria / Centralina energy saving / - / - / - / - / Sensori parcheggio - - - - 6 Anni garanzia Standard Optional - Non disponibile * A seconda dei modelli Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 20 21
Nuove idee per fare di un camper, il tuo camper Scegli il profilo di guida Sicurezza. Un sistema di assistenza alla guida che aiuta il conducente a gestire al meglio gli imprevisti che possono presentarsi durante il viaggio. Il pacchetto ESP e Traction+ comprende: il dispositivo di controllo della stabilità del veicolo, il sistema di assistenza in salita Hillholder, o in discesa Hilldescent e il dispositivo di supporto alla trazione in condizione di scarsa aderenza di una sola ruota motrice. Esalta il comfort del tuo camper Lo spazio non è mai abbastanza, e in alcuni casi è davvero poco. Ecco perché un tavolo a libro: la soluzione perfetta per unire la necessità di contenere gli ingombri e insieme non subire l assenza di spazio extra per la tua quotidianità. Lo spazio adattabile come vuoi. Su misura per te Scegli maggiore autonomia e una scorta di energia con il pannello gestione doppia batteria. Ogni viaggio sarà accompagnato dalla tua colonna sonora preferita grazie alla radio High Level con o senza navigatore con porta USB o dalla libertà di parlare e usare il tuo smartphone anche quando sei alla guida. Disponibile anche in versione touchscreen e DAB. Per l ospite più atteso o più inatteso! Trasforma facilmente la dinette nel quinto posto letto. Metti in moto e parti, anche in inverno! Sì, perché con il parabrezza riscaldato elettronicamente non hai più bisogno di aspettare che il normale climatizzatore svolga il suo compito di sbrinamento del vetro. Pronti, partenza, via! In estate inoltre protegge dai raggi solari diminuendo il calore trasmesso internamente. accessori originali Per garantirti la migliore visibilità e sicurezza con i fari DRL a led o i fari fendinebbia, visibilità eccellente con illuminazione senza pari, e più a lungo. Musica per le tue orecchie. Non rinunciare alla tua passione, ascolta tutta la musica che vuoi con il nuovo impianto HI FI per la cellula che saprà sempre offrirti buon umore e completo relax. Bandella apribile: Un surplus di spazio ai tuoi piedi! Personalizza con facilità il tuo veicolo a seconda delle esigenze: ecco le nostre soluzioni per rendere il tuo camper ancora più unico. Roller Team propone accessori e pacchetti aggiuntivi che si adattano perfettamente ai singoli modelli per aumentarne la versatilità, ottimizzarne la funzionalità e accrescerne le prestazioni. Libera il tuo piede sinistro. Con il cambio automatico aumenta la sicurezza e il tuo comfort personale alla guida. Il cerchio giusto per il tuo tocco di stile. I cerchi sono fondamentali per l aspetto dell intera vettura. Cerchi in lega da 15. Ruote con cerchi in lega 16 e sospensione in composito. Rendi esclusivo il tuo veicolo con i pacchetti pensati per te. Auto-Roller: retrocamera e pannello solare. : ruote con cerchi in lega 16 e sospensione in composito, oscurante cabina plissettato, porta con chiusura a due punti, CP Plus, coibentazione serbatoio e sonda elettrica, tubi esterni riscaldati elettrici. Integral: ruote con cerchi in lega 16 e sospensione in composito, porta con chiusura a due punti, CP Plus, coibentazione serbatoio e sonda elettrica, tubi esterni riscaldati elettrici. Granduca: ruote con cerchi in lega 16 e sospensione in composito, oscurante cabina plissettato, bandella apribile, winter pack. Vacanza invernale inclusa con gli optional specifici per l inverno: Winter Pack, pavimento riscaldato, stufa 6000 W gas o diesel, riscaldatore cabina programmabile, riscaldamento ad acqua Alde. Le specifiche riportate in queste pagine possono riferirsi solo ad alcuni modelli della gamma. 22 23
Test in fase di fase di ricerca e sviluppo e prototipazione Test specifici in camera climatica per verificare la tenuta, la durata e le performance dei materiali selezionati a temperature estreme caldo/freddo. Test sul prodotto finito Collaudo impianti gas da personale certificato secondo protocollo tedesco DVGW. Perché siamo consapevoli che la soddisfazione dei nostri clienti dipende molto dalla qualità del nostro prodotto. Test prestazionali sulla componentistica impiegata: durabilità dei materassi, resistenza alle sollecitazioni, affidabilità e conformità alla regolamentazione europea nella progettazione del blocco cinture di sicurezza. 100 controlli statistici su una percentuale dei veicoli prodotti: test estetici, funzionali, rumorosità, montaggio. veicoli sotto controllo Roller Team mette al servizio di ogni camper prodotto la propria esperienza e competenza e lo segue per tutta la fase produttiva con collaudi e test dalla progettazione alla consegna e conformi alle normative europee. Gli stessi standard di qualità sono richiesti ai fornitori: per le componenti più strategiche è realizzato un controllo al momento dell accettazione del materiale e prima del suo impiego in produzione. Controlli in fase produttiva Verifica del funzionamento e corretta installazione degli impianti elettrici. Corretta installazione degli impianti idraulici. Test sul funzionamento dfelle condutture del gas. Test di impermeabilizzazione contro le infiltrazioni al 100% dei veicoli usciti di produzione, prima della consegna. Pesatura elettronica del 100% dei veicoli prima della consegna e certificazione scritta del peso al cliente finale. 24 25
Auto-Roller Special Edition Non smettere di sognare. Ora puoi! Se ti emoziona la vacanza en plein air ma fino ad oggi non hai potuto possedere un camper nuovo tutto tuo ecco la soluzione che fa per te. Dall esperienza Roller Team nasce Auto-Roller Special Edition, il camper economico adatto a tutti. Design gradevole anche nella sua semplicità, ambienti comodi, spaziosi e particolarmente pratici per chi cerca la sostanza della libertà, più che l apparenza. Esprimi il tuo modo di essere e di percorri ogni strada come un esperienza unica: eccellenti dotazioni per grandi performance, soluzioni intelligenti per funzionalità e stivaggio, il know how e la qualità di un prodotto ai massimi livelli, il tutto ad un prezzo estremamente competitivo. Non smettere di sognare, insegui la tua passione. Scopri Auto-Roller Special Edition 26 27
Spazi progettati per ricercare funzionalità e fruibilità degli ambienti. Un camper fatto bene per chi guarda alla sostanza della libertà, più che all apparenza. 28 29
Tutto quel che serve in cucina, c è. Dormi notti tranquille e svegliati pure, non stai sognando! Il tuo benessere personale. 30 31
Auto-Roller ideale per il vivere il tempo libero. Senza rinunciare a niente di essenziale. La gamma che per dotazioni, praticità e funzionalità rappresenta la scelta migliore per entrare nel mondo del plein air. Ambienti accoglienti, design ottimo e curato, tutto fuorché essenziale, soluzioni estremamente razionali, una ripartizione intelligente dello spazio interno. Con Auto-Roller, facile abituarsi a piacevoli viaggi: completo delle migliori dotazioni Auto-Roller eccelle per l ottimo rapporto prezzo/qualità. Liberi di partire, per una vacanza senza compromessi. Scopri Auto-Roller 32 33
34 35
Flessibilità e praticità d uso, in camper come a casa. Spazi separati e privacy. 36 37
la forza della qualità La linea ideale per fare del camper una scelta di vita. Autocaravan funzionali per e valore nel tempo. Design innovativo e soluzioni abitative rendono un prodotto unico che saprà sorprendere per il comfort, l abitabilità e la funzionalità. Un camper straordinario in tutti i suoi aspetti che grazie alla continua ricerca e ottimizzazione è riuscito a migliorarsi in qualità, affidabilità, robustezza e valore nel tempo. viaggi e soggiorni comodi per la famiglia o la coppia. Versatilità e la massima vivibilità degli spazi sono i fattori trasversali a tutta la gamma grazie a molteplici allestimenti e tipologie: 4 mansardati, 10 semintegrali e 5 motorhome. Scopri 38 39
Riscaldamento Uno spazio dove al piacere di cucinare si associa con naturalezza il piacere della relazione. Un ampio corridoio che permette di cucinare, passare, sostare...tutto insieme! Con lo stesso principio che caratterizza gli impianti domestici, Alde è un sistema di riscaldamento con fluido termovettore che viene riscaldato attraverso una caldaia a gas. Una pompa fa circolare il liquido riscaldato in un circuito di radiatori collegati tra loro. I radiatori scaldano l aria che si diffonde all interno del camper in maniera omogenea attraverso feritoie poste su pensili. Una volta raffreddata l aria scende in basso e passando attraverso feritoie a terra può scaldarsi nuovamente e tornare calda in circolo. Scopriamo i vantaggi del riscaldamento con fluido termovettore. Atmosfera salubre e priva di polveri sospese o sensazioni di secchezza, Calore omogeneo e più a lungo Silenziosità e assenza di ventilazione Produzione continua di acqua calda. 4 3 1 2 1 Impianto Alde in tutto il perimetro del camper per un calore costante. 2 Tubi per passaggio acqua calda sotto i sedili guida. 3 Scaldasalviette nella Disponibile per: 265 TL 265 Integral 284 TL 284 Integral toilette: un vero e proprio riscaldamento a parete. 4 Radiatore nel gavone posteriore garage. 40 41
, motorhome. Sedili guidatore e passeggero originali Fasp reclinabili, con doppio bracciolo e con fodere sedili. Illuminazione ambiente a LED. 42 Stivaggio interno lato passeggero con doppio sportello di accesso. Con particolari in termoformatura e luci a LED. Letto basculante in laminato lucido e soft touch. Non ostacola l uso della dinette quando abbassato. 43
44 45
Tutto a portata e spazio per tutto. Per svegliarsi di buon umore. 46 47
Granduca innovativo tecnologico e affidabile. Un camper dal design di grande pregio Con interni moderni, colori di tendenza, finiture preziose. Lo stile inconfondibile si abbina a soluzioni tecnologiche che fanno di Granduca una gamma unica grazie all uso di materiali innovativi come piani in resina e nanotecnologia, alla funzionalità delle cucine di grande contenimento, all usabilità di ambienti in cui è facile muoversi e trovare i propri spazi. Il design in movimento che trasforma lo stile del viaggio in massima abitabilità, in sicurezza e affidabilità assoluta. Scopri Granduca 48 49
Dinette con tavolo scorrevole a libro: la soluzione perfetta per unire la necessità di contenere gli ingombri e insieme non subire l assenza di spazio extra per la tua quotidianità. 50 51
In cucina, ogni cosa al posto giusto Dormire bene, dormire a lungo. Il tuo benessere personale. 52 53
Triaca il futuro diventa presente Il semintegrale compattodestinato alla coppia, il camper del futuro, il concept del 2015 trasformato oggi in produzione di serie, una realtà unica per design, innovazione, materiali utilizzati e tecnologia. Le tante soluzioni e idee proposte nel prototipo del 2015 sono ora applicate al modello prodotto di serie che si contraddistingue per parole chiavi quali spazio fruibile e abitabilità, innovazione tecnica per la struttura e autonomia e ottimizzazione delle risorse. Scopri Triaca 54 55
Open Space, lo spazio fruibile è portato al massimo. Progettazione ergonomica e volumetrica degli ambienti e del mobilio al servizio di un elevata abitabilità. Un open space dalla massima flessibilità funzionale : tutti gli elementi sono trasformabili, tavolo, letto, divano. Divano che si trasforma tramite meccanismo di sollevamento, semplice e rapido. Materiali innovativi con piani in resina e nanotecnologia (Fenix): igienico e antibatterico, antimuffa, idrorepellente e resistente al calore, facilmente riparabile e graffi, resistente all uso. Le dotazioni: autonomia e ottimizzazione delle risorse. Tecnologia LIN BUS: gestione domotica delle utenze attraverso un unica connessione che gestisce tutti gli impianti. Possibilità di gestire in WI-FI le utenze tramite mobile: accendere e spegnere le luci, la pompa dell acqua, visualizzare lo stato delle batterie e dei serbatoi. Centralina Energia Saving : un monitoraggio costante dei consumi ottimizzando le risorse disponibili e l autonomia residua. Tecnologia intelligente: accensione e spegnimento automatici delle luci ambiente e esterna all apertura della porta cellula. Innovazione tecnica per la struttura. Prestazioni home. Frigorifero a compressore 165 Lt, performance assimilabili al frigorifero e congelatore di casa: raffreddamento rapido, mantenimento della temperatura costante anche ad alte temperature esterne, minimo consumo elettrico e bassa rumorosità. Un vero doppio pavimento che permette: Maggiore stivaggio e ottimo accesso grazie a due sportelli di accesso laterali. Capacità di stivaggio per oggetti lunghi, tavoli e sedie. L impiantistica è posizionata nello spazio interno al doppio pavimento. Ottimo isolamento termico e acustico. Maggiore rigidità strutturale. 56 57
277 M Motorhome 6990 _265H- Magis_65H 265 Integral 7390 Granduca Basculanti Granduca_265TL_Riviera_65XT Granduca 265 TL 7430 Mansardati Granduca_284-Riviera_84 Granduca 284 M 7410 2310 ELLIOT 66 XT - AUTO ROLLER 266 TL Auto-Roller 266 TL 283 TL6990 Mansardati 277 - Magis 77 2310 5990 _283TL-Magis_83XT 6990 235 TL - Magis 35 XT 235 TL 2310 Auto-Roller 263 TL Special Edition Elliot limited_63xt-auto_limit_263tl Basculanti 7450 Basculanti Auto-Roller Elliot 65 XT - Auto Roller 265 TL Auto-Roller 265 TL Special Edition 7450 7450 2310 Elliot Limited_65XT-Auto_limited Auto-Roller 265 TL Special Edition TL63 XT 263263 TL - Magis _284TL-Magis_84XT 284 TL _284M-Magis_84M 284 M _266H_Magis_66H 266 Integral 7430 7430 6990 Granduca_284TL-Riviera_84XT Granduca 284 TL 7410 Granduca_295-Riviera_95 Granduca 295 M 6990 7430 7450 _285TL-Magis_85XT 6990 7430 _285-Magis_85 285 M _284H-Magis_84H 6990 284 Integral 7390 Granduca_285TL-Riviera_85XT Granduca 285 TL 6990 Elliot_98XT-AutoRoller_298TL Auto-Roller 298 TL 2310 285 TL 2310 _265TL- Magis_65XT 265 TL Elliot Limited_84XT-Auto_limit_284TL Auto-Roller 284 TL Special Edition 2310 7450 Elliot 84 XT - Auto Roller 284 TL Auto-Roller 284 TL _295-Magis_95 295 M 7430 6470 2310 _294TL-Magis_94XT 294 TL _266TL_Magis_66XT 266 TL 2310 Elliot 98 - Auto Roller 298 Auto-Roller 295 M Special Edition 7120 7120 2310 Mansardati Auto-Roller 277 M Elliot 77 - Auto Roller 277 _285H-Magis_85H 285 Integral Granduca_295TL-Riviera_95XT Granduca 295 TL 6970 6990 6990 58 2310 _295H-Magis_95H 295 Integral 6990 Granduca 298 TL - Riviera 98 XT Granduca 298 TL Basculanti Triaca 232 TL Triaca 7430 6970 5970 2310 _295TL-Magis_95XT 295 TL 7330 2310 274274 TL - Magis TL74 XT 7120 2310 2310 6990 Elliot 98 - Auto Roller 298 Auto-Roller 298 M Elliot_36XT-AutoRoller_236 XT Auto-Roller 236 TL Triaca Auto-Roller Basculanti 2310 7220 59
tappezzerie Auto-Roller Special Edition Auto-Roller Granduca Triaca Dorian Uno stile che rispecchia la personalità del design italiano, una scelta sapiente dei materiali e cura del dettaglio. Maxim Infinity Artis Lounge Standard Optional Maya Minerva Ducale Class Noah Boreal 60 61
AUTOTELAIO TUTTO INCLUSO POSTI OPTIONAL CHASSIS NOTE PESO (KG) AUTO-ROLLER 295 M S. E. AUTO-ROLLER 263 TL S. E. AUTO-ROLLER 265 TL S. E. AUTO-ROLLER 284 TL S. E. AUTO-ROLLER 277 M AUTO-ROLLER 298 M AUTO-ROLLER 236 TL Meccanica Ford Transit Ford Transit Ford Transit Ford Transit Ford Transit Ford Transit Ford Transit 18 Motorizzazione 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 125 KW (170 CV) 125 KW (170 CV) 125 KW (170 CV) Massa massima tecnicamente ammessa (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 (a) Massa a vuoto in ordine di marcia (Kg) 2992 3017 3072 3072 2989 2990 3017 (b) Dimensione cerchi 16" 16" 16" 16" 16" 16" 16" Comfort Pack S S S S S S S Climatizzatore manuale cabina S S S S S S S Air Bag Guidatore & Passeggero S S S S S S S Cruise Control con limitatore velocità S S S S S S S (*) Retrocamera (*) Pannello Solare (montato) con regolatore 6 Porta cellula a due punti con chiusura centralizzata Auto-Roller Special Edition Auto-Roller - - - - - - - Porta cellula con finestra fissa O O O O S S S 11 OPEN SKY, tetto panoramico (mm) - O (1000x800) O (1000x800) O (1000x800) - - S (1000x800) (*) Zanzariera per porta ingresso S S S S S S S (d) 6 Oscurante cabina plissettato 25 Flex Space (sistema letto saliscendi) O - O - - S - Sedili girevoli cabina guidatore e passeggero / Fodere sedili cabina S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S Posto aggiuntivo letto posteriore - - - O - - - Doghe nei letti S S S S S S S Posti omologati 5 5 5 5 6 5 4 Posti letto 4 4 4 4 7 6 4 1 Quinto posto letto in dinette O (1) O (1) O (1) O (1) - O (1) - Letto posteriore 2160x1300 1900x1360 1900x1360 1900x1360 2120x800 2070x1330 - Letto dinette 1860x1230 2160x960(510) 2160x1110(560) 2160x1110(560) 1250x1886-1680x660 1250x1886 2120x1120 Letto mansarda 2090x1600 - - - 1960x1450 1960x1450 - Letto basculante - 1900x1160 (950) 1900x1280(1070) 1900x1280(1070) - - 1900x1360(1270) Altezza esterna / interna (mm) 3200 / 2080 2900 / 2080 2900 / 2080 2900 / 2080 2950 / 2080 3200 / 2080 2950 / 2080 Spessore pavimento / pareti / tetto (mm) 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 Materiale pareti / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale tetto (antigrandine) / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale pavimento / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Spazio per 2 bombole (tot. Max 15 Kg) S S S S S S S (c) Capacità max serbatoi: Acque chiare, Acque grigie (L**) 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 (*) 2 ESP / Traction+ S / - S / - S / - S / - S / - S / - S / - (*) 0 Paraurti anteriore verniciato (*) 0 Cabina colorata - - - - - - - (*) Aumento massa 3650 Kg / 4250 Kg (130cv) - 4400 (150/180cv) - - - - - - - (*) 2 Fari fendinebbia - - - - - - - (*) 0 Fari a led DRL (Day runnig light) - - - - O O O (*) 3 / 3 Radio bluetooth / Radio touchscreen - con comandi al S / - S / - S / - S / - S / - S / - S / - volante 3 / 3 Radio bluetooth DAB/ Radio touchscreen DAB - con comandi O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O al volante 0 Ruote con cerchi in lega 15'' matt black - - - - - - - NOTE PESO (KG) AUTO-ROLLER 295 M S. E. AUTO-ROLLER 263 TL S. E. AUTO-ROLLER 265 TL S. E. AUTO-ROLLER 284 TL S. E. AUTO-ROLLER 277 M AUTO-ROLLER 298 M AUTO-ROLLER 236 TL Ruote con cerchi in lega 16'' (-16) / 3 con sospensioni in composito - - - - - - - 0 Ruote con cerchi in lega 16'' su chassis heavy - - - - - - - (*) 45 / 22 Automatic Pack (*) TPMS - Monitoraggio automatico pressione pneumatici - - - - - - - (*) 6 Riscaldatore cabina programmabile - - - - - - - La massa del veicolo omologato comprende: conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (60 lt.), acque chiare riempito a 20 lt. (utilizzo della speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 90% della loro capacità, e tolleranza prevista in fase di omologazione (+/- 5%) (2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. 62 S= Standard O= Optional -= Non disponibile VTR=Vetroresina 63 CELLULA ESTERNO Gavone (apertura utile, mm) 970x1220 970x1220 820x720 820x720 820x720 820x720 1170x820 1170x820 1070x600-1070x600 1170x970-1170x970 820x1170 670x1000 (*) 6 Oblò posteriore (mm) (O 700x500) (O 700x500) (O 700x500) (O 700x500) (*) 6 Oblò centrale (mm) - 400X400 (O 700x500) (*) Oblò dinette (mm) - - - - 700X500 700X500 - (*) Oblò toilette / doccia (mm) - - - - 280X280 / - 280X280 / - 280X280 / - IMPIANTI (*) - / 14-15 Fuochi / Forno a gas / Cappa / - aspirante 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - (*) (e) Frigorifero trivalente automatico (220 v, 12 v, GAS) (L) 140 140 140 140 140 140 140 (*) Frigorifero a compressore (L) - - - - - - - (*) 0 / 1 4000 W S S S S S S S (*) 0 / 1 6000 W con CP Plus (*) 0 / 1 elettrico 4000 W con CP plus 0 / 1 elettrico 6000 W con CP plus (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 4000 W con CP PLUS (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 6000 W con CP PLUS (*) 60 Riscaldamento a circolazione d'acqua Alde 6000 W - - - - - - - (*) 5 Riscaldamento Alde: collegamento al motore chassis - - - - - - - (*) Centralina Energy Saving - - - - - - - (*) 4 Sistema di gestione doppia batteria (batteria esclusa) - - - - - - - DOTAZIONI (*) 11 Pack Start Digit (*) 12/19/ Pack Touring (contenuto diverso 13/27 per gamma) (*) 1 Tenda separazione interna giorno/notte (*) 2 Tenda separazione cabina / cellula (*) - / 7 Moquette cabina / cellula - / O - / O - / O - / O S / O S / O S / O 4 Supporto TV LCD 6 Impianto audio MP3 Bluetooth in cellula - - - - - - - 7 / 9 Winter Pack Gas / Winter Pack Gasolio O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O 9 / 8 Pavimento riscaldato elettronicamente 1 Parabrezza termico - - - - - - - (*) 10 5 Tavolo a libro Portabiciclette a quattro posti (portata massima 60 Kg) Auto-Roller Special Edition Auto-Roller Mansardato Basculante Mansardato Basculante Mansardato Basculante Mansardato Basculante (*) 11 Bandella apribile con gavone - - - - - - -
AUTOTELAIO TUTTO INCLUSO POSTI OPTIONAL CHASSIS Basculante Mansardato note PESO (Kg) Auto-Roller 265 TL Auto-Roller 266 TL Auto-Roller 284 TL Auto-Roller 298 TL ZEFIRO 277 M ZEFIRO 284 M ZEFIRO 285 M ZEFIRO 295 M Meccanica Ford Transit Ford Transit Ford Transit Ford Transit Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato 18 Motorizzazione Auto-Roller 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) 2.0 TDI 96 KW (130 CV) 2.0 TDI 125 KW (170 CV) Massa massima tecnicamente ammessa (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 (a) Massa a vuoto in ordine di marcia (Kg) 3072 3072 3072 3037 2910 3076 3080 2995 (b) Dimensione cerchi 16" 16" 16" 16" 15" 15" 15" 15" Comfort Pack S S S S S S S S Climatizzatore manuale cabina S S S S S S S S Air Bag Guidatore & Passeggero S S S S S S S S Cruise Control con limitatore velocità S S S S S S S S (*) Retrocamera O O O O S S S S (*) Pannello Solare (montato) con regolatore O O O O S S S S 6 Porta cellula a due punti con chiusura centralizzata - - - - O O O O Porta cellula con finestra fissa S S S S S S S S 11 OPEN SKY, tetto panoramico (mm) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) O(800X600) O(800X600) O(800X600) O(800X600) (*) Zanzariera per porta ingresso S S S S S S S S (d) 6 Oscurante cabina plissettato 25 Flex Space (sistema letto saliscendi) S S - S - O - S Sedili girevoli cabina guidatore e passeggero / Fodere sedili cabina S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S Posto aggiuntivo letto posteriore - - S - - S S - Doghe nei letti S S S S - S S - Posti omologati 5 5 5 5 7 5 5 6 Posti letto 4 4 4 (+1) 4 7 4 (+1) 4 (+1) 6 1 Quinto posto letto in dinette O (1) O (1) O (1) O (1) - O (1) O (1) - Letto posteriore 1900x1400 2000x1400 2040x800-1960x800 2070x1260 2200x775 / 2150x775 2080x780-1980x780 1840x780 / 2050X780 2070x1260(1080) Letto dinette 2120x970(550) 2120x970(550) 2120x970(550) 2120x1000(550) 1850x1250-1690x670 2160x1110(560) 2160x1260(510) 1850x1030 Letto mansarda - - - - 2060x1600 2020x1600 2000x1600 2020x1600 Letto basculante 1900x1320(1110) 1900x1320(1110) 1900x1320(1110) 1900x1320(1110) - - 1900x1240 (1030) - Altezza esterna / interna (mm) 2950 / 2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2900 / 2080 3200 / 2080 2800 / 2080 3200 / 2080 3200 / 2080 Spessore pavimento / pareti / tetto (mm) 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 Materiale pareti / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale tetto (antigrandine) / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale pavimento / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Spazio per 2 bombole (tot. Max 15 Kg) S S S S S S S S (c) Capacità max serbatoi: Acque chiare, Acque grigie (L**) 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 120 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 (*) 2 ESP / Traction+ S / - S / - S / - S / - O / O O / O O / O O / O (*) 0 Paraurti anteriore verniciato O O O O S S S S (*) 0 Cabina colorata - - - - O O O O (*) Aumento massa 3650 Kg / 4250 Kg (130cv) - 4400 (150/180cv) - - - - O O O O (*) 2 Fari fendinebbia - - - - O O O O (*) 0 Fari a led DRL (Day runnig light) Radio bluetooth / Radio (*) 3 / 3 touchscreen - con comandi al S / - S / - S / - S / - O / O O / O O / O O / O volante Radio bluetooth DAB/ Radio 3 / 3 touchscreen DAB - con comandi O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O al volante 0 Ruote con cerchi in lega 15'' matt black - - - - O O O O La massa del veicolo omologato comprende: conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (60 lt.), acque chiare riempito a 20 lt. (utilizzo della speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 90% della loro capacità, e tolleranza prevista in fase di omologazione (+/- 5%) (2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. 64 S= Standard O= Optional -= Non disponibile VTR=Vetroresina 65 CELLULA Auto-Roller Basculante Mansardato note PESO (Kg) Auto-Roller 265 TL Auto-Roller 266 TL Auto-Roller 284 TL Auto-Roller 298 TL ZEFIRO 277 M ZEFIRO 284 M ZEFIRO 285 M ZEFIRO 295 M Ruote con cerchi in lega 16'' (-16) / 3 con sospensioni in composito - - - - O O O O 0 Ruote con cerchi in lega 16'' su chassis heavy - - - - O O O O (*) 45 / 22 Automatic Pack (*) TPMS - Monitoraggio automatico pressione pneumatici - - - - O O O O (*) 6 Riscaldatore cabina programmabile - - - - O O O O ESTERNO 1170x970(720) - Gavone (apertura utile, mm) 1170x820-1070x820 1170x820-1170x820 1170x820-1170x820 1220x970-1220x970 1070x600-1070x600 1170x820-1170x820 1150x800-1050X580 1170x920(720) (*) 6 Oblò posteriore (mm) (O 700X500) (O 700X500) (O 700X500) (O 700X500) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (*) 6 Oblò centrale (mm) - (*) Oblò dinette (mm) - - - - 700x500 700x500 700x500 700x500 (*) Oblò toilette / doccia (mm) 280x280 280x280 / 280x280 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280 x 280 280x280 / - IMPIANTI (*) - / 14-15 Fuochi / Forno a gas / Cappa / - aspirante 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - (*) (e) Frigorifero trivalente automatico (220 v, 12 v, GAS) (L) 140 140 140 140 150 140 140 150 (*) Frigorifero a compressore (L) - - - - - - - - (*) 0 / 1 4000 W S S S S S S S S (*) 0 / 1 6000 W con CP Plus (*) 0 / 1 elettrico 4000 W con CP plus 0 / 1 elettrico 6000 W con CP plus (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 4000 W con CP PLUS (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 6000 W con CP PLUS (*) 60 Riscaldamento a circolazione d'acqua Alde 6000 W - - - - - - - - (*) 5 Riscaldamento Alde: collegamento al motore chassis - - - - - - - - (*) Centralina Energy Saving - - - - - - - - (*) 4 Sistema di gestione doppia batteria (batteria esclusa) - - - - O O O O DOTAZIONI (*) 11 Pack Start Digit (*) 12/19/ Pack Touring (contenuto diverso 13/27 per gamma) (*) 27 Tenda separazione interna giorno/notte O - - O O O O O (*) 1 Tenda separazione cabina / cellula (*) 2 Moquette cabina / cellula S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O - / 7 Supporto TV LCD 4 Impianto audio MP3 Bluetooth in cellula - - - - O O O O 6 Winter Pack Gas / Winter Pack Gasolio O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O 7 / 9 Pavimento riscaldato elettronicamente 9 / 8 Parabrezza termico - - - - - - - - 1 Tavolo a libro (*) 5 Portabiciclette a quattro posti (portata massima 60 Kg) (*) 10 Bandella apribile con gavone - - - - O O O O
AUTOTELAIO TUTTO INCLUSO POSTI OPTIONAL CHASSIS Basculante note PESO (Kg) ZEFIRO 235 TL ZEFIRO 263 TL ZEFIRO 265 TL ZEFIRO 266 TL ZEFIRO 274 TL ZEFIRO 283 TL ZEFIRO 284 TL ZEFIRO 285 TL Meccanica Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato 18 Motorizzazione Massa massima tecnicamente ammessa (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 (a) Massa a vuoto in ordine di marcia (Kg) 2873 3058 3076 3076 2907 3058 3076 3058 (b) Dimensione cerchi 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" Comfort Pack S S S S S S S S Climatizzatore manuale cabina S S S S S S S S Air Bag Guidatore & Passeggero S S S S S S S S Cruise Control con limitatore velocità S S S S S S S S (*) Retrocamera S S S S S S S S (*) Pannello Solare (montato) con regolatore S S S S S S S S 6 Porta cellula a due punti con chiusura centralizzata Porta cellula con finestra fissa S S S S S S S S 11 OPEN SKY, tetto panoramico (mm) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) S (1000x800) (*) Zanzariera per porta ingresso S S S S S S S S (d) 6 Oscurante cabina plissettato 25 Flex Space (sistema letto saliscendi) - S S S - - O - Sedili girevoli cabina guidatore e passeggero / Fodere sedili cabina S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S Posto aggiuntivo letto posteriore - - - - - - S S Doghe nei letti S S S S S S S S Posti omologati 4 5 5 5 7 5 5 5 Posti letto 4 4 4 4 7 4 (+1) 4 (+1) 4 (+1) 1 Quinto posto letto in dinette - O (1) O (1) O (1) - O (1) O (1) O (1) Letto posteriore - 1900x1360 1900x1360 1850x1340 2160x920 2030x780-1940x780 2080x780-1980x780 1840x780 / 2050X780 Letto dinette 2160x1250 2160x960(510) 2160x1110(560) 2160x1240(560) 2020x1280-1900x600 2160x960(510) 2160x1110(560) 2160x1260(510) Letto mansarda - - - - - - - - Letto basculante 1900x1320(1240) 1900x1160 (950) 1900x1280(1070) 1900x1320(1110) 1900x1330(1240) 1900x1160 (950) 1900x1280(1070) 1900x1240 (1030) Altezza esterna / interna (mm) 2950/2080 2800 / 2080 2950/2080 2950 / 2080 2950/2080 2800 / 2080 2950/2080 2950/2080 Spessore pavimento / pareti / tetto (mm) 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 Materiale pareti / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale tetto (antigrandine) / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale pavimento / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Spazio per 2 bombole (tot. Max 15 Kg) S S S S S S S S (c) Capacità max serbatoi: Acque chiare, Acque grigie (L**) 20 (100) / 120 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 120 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 (*) 2 ESP / Traction+ O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O (*) 0 Paraurti anteriore verniciato S S S S S S S S (*) 0 Cabina colorata (*) Aumento massa 3650 Kg / 4250 Kg (130cv) - 4400 (150/180cv) (*) 2 Fari fendinebbia (*) 0 Fari a led DRL (Day runnig light) Radio bluetooth / Radio (*) 3 / 3 touchscreen - con comandi al O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O volante Radio bluetooth DAB/ Radio 3 / 3 touchscreen DAB - con comandi O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O al volante 0 Ruote con cerchi in lega 15'' matt black Basculante note PESO (Kg) ZEFIRO 235 TL ZEFIRO 263 TL ZEFIRO 265 TL ZEFIRO 266 TL ZEFIRO 274 TL ZEFIRO 283 TL ZEFIRO 284 TL ZEFIRO 285 TL Ruote con cerchi in lega 16'' (-16) / 3 con sospensioni in composito 0 Ruote con cerchi in lega 16'' su chassis heavy (*) 45 / 22 Automatic Pack (*) TPMS - Monitoraggio automatico pressione pneumatici (*) 6 Riscaldatore cabina programmabile La massa del veicolo omologato comprende: conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (60 lt.), acque chiare riempito a 20 lt. (utilizzo della speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 90% della loro capacità, e tolleranza prevista in fase di omologazione (+/- 5%) (2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. 66 S= Standard O= Optional -= Non disponibile VTR=Vetroresina 67 CELLULA ESTERNO Gavone (apertura utile, mm) 1070x600 1170x820-720x820 1170x820-1070x820 1170x820-1170x820 1070x600-1070x600 1170x820-720x820 1170x820-1170x820 1150x800-1050X580 (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960X655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (*) 6 Oblò posteriore (mm) - (*) 6 Oblò centrale (mm) (O HEKI 3 960X655) 400X400 400X400 (O HEKI 3 960X655) (*) Oblò dinette (mm) - - - - - - - - (*) Oblò toilette / doccia (mm) 280x280 280x280 / - 280x280 280x280 / 280x280 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 IMPIANTI (*) - / 14-15 Fuochi / Forno a gas / Cappa / - aspirante 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - (*) (e) Frigorifero trivalente automatico (220 v, 12 v, GAS) (L) 140 140 140 140 140 140 140 140 (*) Frigorifero a compressore (L) - - - - - - - - (*) 0 / 1 4000 W S S S S S S S S (*) 0 / 1 6000 W con CP Plus (*) 0 / 1 elettrico 4000 W con CP plus O O O S O O O O 0 / 1 elettrico 6000 W con CP plus (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 4000 W con CP PLUS (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 6000 W con CP PLUS (*) 60 Riscaldamento a circolazione d'acqua Alde 6000 W - - O - - - O - (*) 5 Riscaldamento Alde: collegamento al motore chassis - - O - - - O - (*) Centralina Energy Saving - - - - - - - - (*) 4 Sistema di gestione doppia batteria (batteria esclusa) DOTAZIONI (*) 11 Pack Start Digit (*) 12/19/ Pack Touring (contenuto diverso 13/27 per gamma) (*) 27 Tenda separazione interna giorno/notte (*) 1 Tenda separazione cabina / cellula (*) 2 Moquette cabina / cellula S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O - / 7 Supporto TV LCD 4 Impianto audio MP3 Bluetooth in cellula 6 Winter Pack Gas / Winter Pack Gasolio O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O 7 / 9 Pavimento riscaldato elettronicamente 9 / 8 Parabrezza termico - - - - - - - - 1 Tavolo a libro O S O O O S O O (*) 5 Portabiciclette a quattro posti (portata massima 60 Kg) (*) 10 Bandella apribile con gavone
AUTOTELAIO TUTTO INCLUSO POSTI OPTIONAL CHASSIS Basculante Motorhome note PESO (Kg) ZEFIRO 294 TL ZEFIRO 295 TL ZEFIRO 265 INTEGRAL ZEFIRO 266 INTEGRAL ZEFIRO 284 INTEGRAL ZEFIRO 285 INTEGRAL ZEFIRO 295 INTEGRAL Meccanica Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato 18 Motorizzazione Massa massima tecnicamente ammessa (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 (a) Massa a vuoto in ordine di marcia (Kg) 2953 3058 3076 3076 3076 3080 3080 (b) Dimensione cerchi 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" Comfort Pack S S S S S S S Climatizzatore manuale cabina S S S S S S S Air Bag Guidatore & Passeggero S S S S S S S Cruise Control con limitatore velocità S S S S S S S (*) Retrocamera S S S S S S S (*) Pannello Solare (montato) con regolatore S S S S S S S 6 Porta cellula a due punti con chiusura centralizzata Porta cellula con finestra fissa S S S S S S S 11 OPEN SKY, tetto panoramico (mm) S (1000x800) S (1000x800) - - - - - (*) Zanzariera per porta ingresso S S S S S S S (d) 6 Oscurante cabina plissettato O O S S S S S 25 Flex Space (sistema letto saliscendi) S S S S O - S Sedili girevoli cabina guidatore e passeggero / Fodere sedili cabina S/S S/S S/- S/- S/- S/- S/- Posto aggiuntivo letto posteriore - - - - S S - Doghe nei letti - - - - S S - Posti omologati 5 5 5 5 5 5 5 Posti letto 4 4 4 4 4 (+1) 4 (+1) 4 1 Quinto posto letto in dinette O (1) O (1) O (1) O (1) O (1) O (1) O (1) Letto posteriore 2070x1270 (1090) 2070x1310 1900x1360 1900x1360 2010x760-1960x760 1900x1360 2030x1310 Letto dinette 2160x1240(560) 2160x1110(560) 2160x1110(560) 2160x1110(560) 2160x1110(560) 2160x1110(560) 2120x680(540) Letto mansarda - - - - - - - Letto basculante 1900x1280(1070) 1900x1280(1070) 1890X1350 1890X1350 1890X1350 1900x1280(1070) 1890X1350 Altezza esterna / interna (mm) 2950/2080 2950/2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2800 / 2080 Spessore pavimento / pareti / tetto (mm) 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 Materiale pareti / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale tetto (antigrandine) / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale pavimento / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Spazio per 2 bombole (tot. Max 15 Kg) S S S S S S S (c) Capacità max serbatoi: Acque chiare, Acque grigie (L**) 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 (*) 2 ESP / Traction+ O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O (*) 0 Paraurti anteriore verniciato S S S S S S S (*) 0 Cabina colorata (*) Aumento massa 3650 Kg / 4250 Kg (130cv) - 4400 (150/180cv) (*) 2 Fari fendinebbia (*) 0 Fari a led DRL (Day runnig light) Radio bluetooth / Radio (*) 3 / 3 touchscreen - con comandi al O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O volante Radio bluetooth DAB/ Radio 3 / 3 touchscreen DAB - con comandi O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O al volante 0 Ruote con cerchi in lega 15'' matt black La massa del veicolo omologato comprende: conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (60 lt.), acque chiare riempito a 20 lt. (utilizzo della speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 90% della loro capacità, e tolleranza prevista in fase di omologazione (+/- 5%) (2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. 68 S= Standard O= Optional -= Non disponibile VTR=Vetroresina 69 CELLULA Basculante Motorhome note PESO (Kg) ZEFIRO 294 TL ZEFIRO 295 TL ZEFIRO 265 INTEGRAL ZEFIRO 266 INTEGRAL ZEFIRO 284 INTEGRAL ZEFIRO 285 INTEGRAL ZEFIRO 295 INTEGRAL Ruote con cerchi in lega 16'' (-16) / 3 con sospensioni in composito 0 Ruote con cerchi in lega 16'' su chassis heavy (*) 45 / 22 Automatic Pack (*) TPMS - Monitoraggio automatico pressione pneumatici (*) 6 Riscaldatore cabina programmabile ESTERNO Gavone (apertura utile, mm) 1170x820-1070x600 1170x970(720) - 1170x920(720) 1170x820-780x820 1170x820-1070x820 1170x820-1170x820 1170x820-780x820 1170x970(720) - 1070x920(720) (*) 6 Oblò posteriore (mm) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (*) 6 Oblò centrale (mm) (*) Oblò dinette (mm) - - 700x500 (O HEKI 3 960x655) 700x500 (O HEKI 3 960x655) 700x500 (O HEKI 3 960x655) - 700x500 (O HEKI 3 960x655) (*) Oblò toilette / doccia (mm) 280x280 280x280 / - 280x280 / 280x280 280x280 / 280x280 280x280 / 280x280 280x280 / - 280x280 / - IMPIANTI (*) - / 14-15 Fuochi / Forno a gas / Cappa / - aspirante 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - 3 / O / - (*) (e) Frigorifero trivalente automatico (220 v, 12 v, GAS) (L) 140 150 140 140 140 140 150 (*) Frigorifero a compressore (L) - - - - - - - (*) 0 / 1 4000 W S S S S S S S (*) 0 / 1 6000 W con CP Plus (*) 0 / 1 elettrico 4000 W con CP plus 0 / 1 elettrico 6000 W con CP plus (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 4000 W con CP PLUS (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 6000 W con CP PLUS (*) 60 Riscaldamento a circolazione d'acqua Alde 6000 W - - O - O - - (*) 5 Riscaldamento Alde: collegamento al motore chassis - - O - O - - (*) Centralina Energy Saving - - - - - - - (*) 4 Sistema di gestione doppia batteria (batteria esclusa) DOTAZIONI (*) 11 Pack Start Digit (*) 12/19/ Pack Touring (contenuto diverso 13/27 per gamma) (*) 27 Tenda separazione interna giorno/notte (*) 1 Tenda separazione cabina / cellula (*) 2 Moquette cabina / cellula S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O - / 7 Supporto TV LCD 4 Impianto audio MP3 Bluetooth in cellula 6 Winter Pack Gas / Winter Pack Gasolio O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O 7 / 9 Pavimento riscaldato elettronicamente 9 / 8 Parabrezza termico - - - O O O O 1 Tavolo a libro (*) 5 Portabiciclette a quattro posti (portata massima 60 Kg) (*) 10 Bandella apribile con gavone
AUTOTELAIO TUTTO INCLUSO POSTI OPTIONAL CHASSIS Granduca Triaca NOTE PESO (KG) GRANDUCA 284 M GRANDUCA 295 M GRANDUCA 265 TL GRANDUCA 284 TL GRANDUCA 285 TL GRANDUCA 295 TL GRANDUCA 298 TL TRIACA 232 TL Meccanica Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato 18 Motorizzazione Massa massima tecnicamente ammessa (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 (a) Massa a vuoto in ordine di marcia (Kg) 3161 3158 3076 3076 3058 3058 3076 3008 (b) Dimensione cerchi 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" Comfort Pack S S S S S S S S Climatizzatore manuale cabina S S S S S S S S Air Bag Guidatore & Passeggero S S S S S S S S Cruise Control con limitatore velocità S S S S S S S S (*) Retrocamera S S S S S S S S (*) Pannello Solare (montato) con regolatore S S S S S S S S 6 Porta cellula a due punti con chiusura centralizzata S S S S S S S S Porta cellula con finestra fissa S S S S S S S S 11 OPEN SKY, tetto panoramico (mm) O (800X600) O (800X600) S(800X600) S(800X600) S(800X600) S(800X600) S(800X600) S (800X600) (*) Zanzariera per porta ingresso S S S S S S S S (d) 6 Oscurante cabina plissettato S 25 Flex Space (sistema letto saliscendi) O S S O - S S - Sedili girevoli cabina guidatore e passeggero / Fodere sedili cabina S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S Posto aggiuntivo letto posteriore S - - S S - - - Doghe nei letti S S S S S S S S Posti omologati 4 5 5 5 5 5 5 4 Posti letto 5 5 5 5 (+1) 5 (+1) 5 5 4 1 Quinto posto letto in dinette - - - - - - - - Letto posteriore 2010x760-1960x760 2030x1310 1900x1360 2010x760-1960x760 2010x760-1900x760 2030x1310 2030x1270 (1190) - Letto dinette 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (590) 2120 x 850 (500) 2120x1460(1220) Letto mansarda 2020x1600 2020x1600 - - - - - - Letto basculante - - 1900x1320(1110) 1900x1320(1110) 1860x1280 1900x1320(1110) 1900x1360(1270) 1900x1370(1270) Altezza esterna / interna (mm) 3200 / 2080 3200 / 2080 2950 / 2080 2800 / 2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2950 / 2080 2990 / 2080 Spessore pavimento / pareti / tetto (mm) 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 54 / 31 / 31 38-22 / 31 / 31 Materiale pareti / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale tetto (antigrandine) / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Materiale pavimento / isolamento VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM VTR / STYROFOAM Spazio per 2 bombole (tot. Max 15 Kg) S S S S S S S S (c) Capacità max serbatoi: Acque chiare, Acque grigie (L**) 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100) / 115 20 (100)/105 20 (100) / 100 (*) 2 ESP / Traction+ O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O (*) 0 Paraurti anteriore verniciato S S S S S S S S (*) 0 Cabina colorata (*) Aumento massa 3650 Kg / 4250 Kg (130cv) - 4400 (150/180cv) (*) 2 Fari fendinebbia (*) 0 Fari a led DRL (Day runnig light) (*) 3 / 3 Radio bluetooth / Radio touchscreen - con comandi al O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O volante 3 / 3 Radio bluetooth DAB/ Radio touchscreen DAB - con comandi O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O al volante 0 Ruote con cerchi in lega 15'' matt black NOTE PESO (KG) GRANDUCA 284 M GRANDUCA 295 M GRANDUCA 265 TL GRANDUCA 284 TL GRANDUCA 285 TL GRANDUCA 295 TL GRANDUCA 298 TL TRIACA 232 TL Ruote con cerchi in lega 16'' (-16) / 3 con sospensioni in composito 0 Ruote con cerchi in lega 16'' su chassis heavy (*) 45 / 22 Automatic Pack (*) TPMS - Monitoraggio automatico pressione pneumatici (*) 6 Riscaldatore cabina programmabile La massa del veicolo omologato comprende: conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (60 lt.), acque chiare riempito a 20 lt. (utilizzo della speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 90% della loro capacità, e tolleranza prevista in fase di omologazione (+/- 5%) (2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. 70 S= Standard O= Optional -= Non disponibile VTR=Vetroresina 71 CELLULA Granduca Mansardato Basculante Basculante Mansardato Basculante Triaca ESTERNO Gavone (apertura utile, mm) 1170x820-1170x820 1170x970(720) - 1070x920(720) 1170x820-780x820 1170x820-1170x820 1170x820-1170x820 1170x970(720) - 1070x920(720) 1220x970-1220x970 572x600 (*) 6 Oblò posteriore (mm) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) (O HEKI 3 960x655) - (*) 6 Oblò centrale (mm) (*) Oblò dinette (mm) 700x500 700x500 - - - - - 1000x800 (*) Oblò toilette / doccia (mm) 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - 280x280 / - IMPIANTI (*) - / 14-15 Fuochi / Forno a gas / Cappa / - aspirante 3 / O / S 3 / O / S 3 / O / S 3 / O / S 3 / O / S 3 / O / S 3 / O / S 3 / - / - (*) (e) Frigorifero trivalente automatico (220 v, 12 v, GAS) (L) 140 150 140 140 140 150 150 - (*) Frigorifero a compressore (L) - - - - - - 165 (*) 0 / 1 4000 W S S S S S S S - (*) 0 / 1 6000 W con CP Plus O O O O O O - (*) 0 / 1 elettrico 4000 W con CP plus - 0 / 1 elettrico 6000 W con CP plus - (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 4000 W con CP PLUS - (*) 1 / 2 Riscaldamento a gasolio combinato 6000 W con CP PLUS S (*) 60 Riscaldamento a circolazione d'acqua Alde 6000 W - - - - - - - (*) 5 Riscaldamento Alde: collegamento al motore chassis - - - - - - - (*) Centralina Energy Saving - - - - - - S (*) 4 Sistema di gestione doppia batteria (batteria esclusa) S DOTAZIONI (*) 11 Pack Start Digit (*) 12/19/ Pack Touring (contenuto diverso 13/27 per gamma) - (*) 27 Tenda separazione interna giorno/notte - (*) 1 Tenda separazione cabina / cellula (*) 2 Moquette cabina / cellula S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O - / 7 Supporto TV LCD 4 Impianto audio MP3 Bluetooth in cellula 6 Winter Pack Gas / Winter Pack Gasolio O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O - 7 / 9 Pavimento riscaldato elettronicamente - 9 / 8 Parabrezza termico - - - - - - - - 1 Tavolo a libro S S S S S S S S (*) 5 Portabiciclette a quattro posti (portata massima 60 Kg) (*) 10 Bandella apribile con gavone S Basculante
Autocaravan e motorhome Pack Chassis COMFORT PACK (standard) AUTO-ROLLER SPECIAL EDITION, AUTO- ROLLER Carreggiata maggiorata, Fix&Go, sospensioni speciali e pneumatici rinforzati, chiusura centralizzata cabina, alzacristalli elettrici, ABS, ESP, AIRBAG conducente e passeggero, trip computer, cruise control, specchi elettrici, sedile conducente e passeggero girevoli con doppio bracciolo, sedile guida regolabile in altezza, autoradio con comandi al volante e casse radio in cabina. ZEFIRO, GRANDUCA, TRIACA Carreggiata maggiorata, Fix&Go, pneumatici extraserie camping, chiusura centralizzata cabina con telecomando, alzacristalli elettrici, cristalli atermici, ABS, AIRBAG conducente e passeggero, DRL a bulbo, specchi elettrici con sbrinamento, sedile conducente e passeggero con regolazione longitudinale e schienale reclinabile con doppio bracciolo, sedile guida regolabile in altezza, paraurti verniciato, predisposizione autoradio e antenna integrata nello specchietto, porta bibite e porta tablet in cabina. Per i veicoli con sedili girevoli: sedile passeggero con regolazione in altezza. AUTOMATIC PACK (optional, 22 Kg) ZEFIRO, GRANDUCA, TRIACA Cambio automatico, volante e pomello cambio in pelle. Cellula PACK START DIGIT (optional, 11 Kg) AUTO-ROLLER SPECIAL EDITION, AUTO-ROLLER, ZEFIRO, GRANDUCA Antenna digitale, TV LED LCD 17 con lettore DVD integrato, supporto TV. WINTER PACK GAS (optional, 7 Kg) AUTO-ROLLER SPECIAL EDITION, AUTO-ROLLER, ZEFIRO, GRANDUCA 6000W con CP Plus, Coibentazione serbatoio e sonda elettrica, Tubi esterni riscaldati elettrici, Coibentazione scalino, Tenda cabina coibentata. WINTER PACK GASOLIO (optional, 9 Kg) AUTO-ROLLER SPECIAL EDITION, AUTO-ROLLER, ZEFIRO, GRANDUCA Riscaldamento a gasolio combinato 6000W con CP Plus, Coibentazione serbatoio e sonda elettrica, Tubi esterni riscaldati elettrici, Coibentazione scalino, tenda cabina coibentata. PACK TOURING AUTO-ROLLER (optional, 12 Kg) Pannello solare, Retrocamera. ZEFIRO (optional, 19 Kg) Cerchi in lega 16 e sospensione in composito, Oscurante cabina plissettato, Porta a due punti, CP PLUS, Coibentazione serbatoio e sonda elettrica, Tubi esterni riscaldati elettrici. ZEFIRO INTEGRAL (optional, 13 Kg) Cerchi in lega 16 e sospensione in composito, Porta a due punti, CP PLUS, Coibentazione serbatoio e sonda elettrica, Tubi esterni riscaldati elettrici. GRANDUCA (optional, 27 Kg) Cerchi in lega 16 e sospensione in composito, Oscurante cabina plissettato, Gavone bandella, Winter pack. Note *: Optional da richiedere all ordine del veicolo. Durante la marcia il serbatoio acque chiare dovrà essere riempito per un massimo di 20 L. I dati riportati sono provvisori e devono essere confermati al momento dell ordine del veicolo. (a) Massa massima totale tecnicamente ammessa del veicolo che non deve essere superata. (b) Massa del veicolo omologato comprende: Conducente (75 Kg), serbatoio gasolio riempito al 100% (Fiat 60 L, Ford 65 L), acque chiare riempito a 20 L (utilizzando la speciale valvola di scarico) e bombole gas in alluminio (max.15 kg.) piene al 100% della loro capacità (conformemente alla direttiva 2007/46/CE). Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati. Il carico utile disponibile risulta dalla differenza tra la massa massima ammessa e la massa in ordine di marcia. Tutte le masse e i carichi del veicolo a vuoto, conformemente alla Direttiva 2007/46/CE, hanno una tolleranza del +/- 5. In fase di acquisto è necessario verificare che il peso degli optional che si intende installare sul veicolo sia inferiore al carico utile disponibile. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda che la legge non permette che i carichi massimi sugli assali e la massa massima totale tecnicamente ammessa non vengano superati nella fase di carico completo del veicolo. (c) Il veicolo in ordine di marcia deve avere il serbatoio acque chiare riempito a 20 litri, utilizzando l apposito rubinetto di scarico in dotazione. (d) è un sistema che permette di regolare l altezza del letto posteriore per ridurre o aumentare il volume del garage. I modelli con letto fisso posteriore possono essere richiesti anche senza Flex Space. (e) Tenda presente in cabina per creare privacy verso l esterno. 72 73
AVVERTENZE - Tutte le informazioni e le foto qui riportate si intendono a titolo meramente indicativo e non costituiscono specifiche contrattuali. Trigano S.p.A. si riserva di apportare ai propri veicoli, in qualsiasi momento e senza comunicazione ufficiale, le modifiche tecniche e configurative ritenute opportune e comunque di variare le loro dotazioni. Per quanto sopra tutte le informazioni relative alle specifiche ed alle dotazioni di ogni autocaravan devono essere richieste prima dell acquisto al concessionario, il quale, come unico referente, confermerà o rettificherà i dati qui pubblicati, aggiornando il cliente sulle caratteristiche e sulle dotazioni effettive del veicolo di suo interesse ed oggetto di contrattazione. Trigano S.p.A. declina ogni responsabilità per modifiche, comprese aggiunte e/o trasformazioni realizzate successivamente alla stampa del presente documento e/o alla consegna del veicolo. Le indicazioni dei pesi del veicolo e dei relativi optional sono suscettibili di variazioni del +/- 5%, così come le dimensioni dei veicoli stessi del +/- 3%, conformemente alla Direttiva 2007/46/CE. Attenzione: Tutto quanto non incluso nella versione standard del veicolo, sia cellula che chassis, comporta un aumento del peso in ordine di marcia con la conseguente riduzione del carico utile fino alla possibile riduzione di posti omologati nel caso il peso complessivo per il valore del carico utile disponibile. I carichi utili disponibili risultano dalla differenza tra massa massima ammessa e massa in ordine di marcia e prevedono una tolleranza del 5 %. In fase di acquisto è necessario verificare il peso degli optional che si intende installare sul veicolo. Tale peso è riportato alla voce specifica all interno dei dati tecnici. Si ricorda pertanto che la legge non permette il superamento della massa massima ammessa consultabile alla voce specifica delle schede tecniche. Si raccomanda ad ogni utilizzatore di adeguare il carico ed il numero di passeggeri trasportati al rispetto della massa massima totale tecnicamente ammessa del veicolo. Il montaggio, lo smontaggio e le modifiche effettuate presso officine non autorizzate possono portare all invalidazione della garanzia oltre che mettere in pericolo la propria sicurezza. Fotos: Simone Burchi - Render: Extrò - Ed. 02 - IT - 10/2017 TIMBRO DEL CONCESSIONARIO Il mondo ROLLER TEAM alla portata di un click. Tutte le novità in tempo reale, le iniziative speciali, le offerte limitate e molto altro ancora. Collegati con il tuo PC, tablet o Smartphone e scopri il mondo web ROLLER TEAM! TRIGANO SpA Loc.Cusona, 53037 - San Gimignano (Siena) Italy - Tel. +39 0577 6501 - info@rollerteam.it - www.rollerteam.it