Spedizione in abbonamento postale Anno XLIII - N. 31 70% - D.C.B. Padova In caso di mancato recapito inviare al CMP di Padova per la restituzione al mittente previo pagamento resi BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA TRIESTE, 2 agosto 2006 2,50 DIREZIONE E REDAZIONE: SERVIZIO AFFARI DELLA PRESIDENZA - TRIESTE - VIA CARDUCCI, 6 - TEL. 040/3773607 AMMINISTRAZIONE: SERVIZIO PROVVEDITORATO - TRIESTE - CORSO CAVOUR, 1 - TEL. 040/3772037 Il «Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia» si pubblica di regola il mercoledì; nel caso di festività la pubblicazione avviene il primo giorno feriale successivo. La suddivisione in parti, l'individuazione degli atti oggetto di pubblicazione, le modalità ed i termini delle richieste di inserzione e delle relative pubblicazioni sono contenuti nelle norme regolamentari emanate con D.P.G.R. 8 febbraio 1982, n. 043/Pres., pubblicato in B.U.R. 17 marzo 1982, n. 26, modificato con D.P.G.R. 7 ottobre 1991, n. 0494/Pres., pubblicato in B.U.R. 10 marzo 1992, n. 33 e con D.P.G.R. 23 dicembre 1991, n. 0627/Pres., pubblicato in B.U.R. n. 50 del 22 aprile 1992. Per quanto in esse non previsto si applicano le norme statali o regionali in materia di pubblicità degli atti. La versione integrale dei testi contenuti nel Bollettino Ufficiale è consultabile gratuitamente, a partire dal Bollettino Ufficiale della Regione n. 11 del 17 marzo 1999, sul seguente sito Internet della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia: http://www.regione.fvg.it La riproduzione del Bollettino sul sito Internet ha carattere meramente informativo ed è, pertanto, priva di valore giuridico.
N. 31 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 2/8/2006-3 SOMMARIO PARTE PRIMA LEGGI, REGOLAMENTI E ATTI DELLA REGIONE DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 10 luglio 2006, n. 0211/Pres. Regolamento concernente i criteri di concessione da parte dei Comuni dell assegno di natalità una tantum, previsto dall art. 14 della L.R. 49/1993 e successive modifiche e integrazioni. Approvazione modifiche. pag. 12 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 13 luglio 2006, n. 0212/Pres. DP.R. n. 361/2000, art. 2. Yacht Club Adriaco - Associazione sportiva dilettantistica - Trieste. Approvazione del nuovo statuto. pag. 13 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 15 luglio 2006, n. 0213/Pres. D.P.Reg. n. 0202/Pres./2006, art. 4. Costituzione del Comitato consultivo. pag. 22 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 15 luglio 2006, n. 0214/Pres. Regolamento concernente i criteri e le modalità di concessione ai Comuni appartenenti alle Zone di Piano individuate nell allegato alla deliberazione della Giunta regionale 421 del 4 marzo 2005 dei contributi previsti dall articolo 6, commi 38, 39 e 40 della legge regionale 18 gennaio 2006, n. 2 per l installazione di dispositivi atti a ridurre le emissioni dei veicoli circolanti mediante segnaletica variabile combinata con i cicli semaforici. Approvazione. pag. 24 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 15 luglio 2006, n. 0215/Pres. L.R. 24 gennaio 1981, n. 7, articolo 6, comma 2 - Rinegoziazione dell Accordo di programma stipulato con la Provincia di Trieste il 9 giugno 2003. pag. 27
4-2/8/2006 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA N. 31 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 15 luglio 2006, n. 0216/Pres. Approvazione Accordo di programma con il Comune di Gorizia per la variazione di destinazione urbanistica dell immobile sito in Via Montesanto 11-13-15 (ex segheria). pag. 32 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 15 luglio 2006, n. 0217/Pres. L.R. 7/2000, art. 19. Approvazione atto modificativo all Accordo di programma sottoscritto il 7 giugno 2004 e approvato con D.P.Reg. 0207/2004 per la realizzazione di una sperimentazione finalizzata alla registrazione EMAS dell organizzazione Distretto del mobile di Pordenone. pag. 36 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 20 luglio 2006, n. 0218/Pres. Regolamento di esecuzione dell articolo 4, comma 20 della legge regionale 18 luglio 2005, n. 15 concernente interventi a favore delle agenzie sociali per l abitazione per l inserimento abitativo dei lavoratori flessibili. Approvazione. pag. 39 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 20 luglio 2006, n. 0221/Pres. L.R. 13/2004, art. 3 - Consulta regionale delle professioni. Sostituzione rappresentanti. pag. 45 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 24 luglio 2006, n. 0266/Pres. L.R. 47/1996. Rideterminazione delle riduzioni del prezzo alla pompa dei carburanti nel territorio regionale. pag. 46 DECRETO DELL ASSESSORE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI, COMUNITARIE E AUTONOMIE LOCALI 5 luglio 2006, n. 14. I.P.A.B. Solidarietà di Azzano Decimo (PN). Trasformazione in Azienda Pubblica di Servizi (ASP) e approvazione Statuto. pag. 49
N. 31 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 2/8/2006-5 DECRETO DEL DIRETTORE CENTRALE DELLE RISORSE AGRICOLE, NATURALI, FORESTALI E MONTAGNA 13 luglio 2006, n. RAF/9/3277. Sospensione termini di presentazione domande di contributo previste nell ambito della Misura g) Miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli del P.S.R. 2000-2006. pag. 61 DECRETO DEL DIRETTORE DEL SERVIZIO DISCIPLINA LAVORI PUBBLICI E AFFARI GENERALI 12 luglio 2006, n. ALP.1-1402-D/ESP/4907. Comune di Villa Santina. Espropriazioni per realizzazione lavori di ripristino, sistemazione ed ampliamento della rete viabile interna del Capoluogo e frazione di Invillino, 9 lotto. Fissazione indennità provvisoria di esproprio, integrazione. pag. 62 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 14 luglio 2006, n. 1649. L. 1766/1927. Comune di San Dorligo della Valle (TS) e Comunella Srenja Vicinia Bolliunz Comune. Approvazione accordo transattivi. pag. 63 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 14 luglio 2006, n. 1653. DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 - Rettifica della D.G.R. 1192/2006. pag. 64 DIREZIONE CENTRALE ATTIVITÀ PRODUTTIVE Sevizio viglilanza, sostegno, e promozione comparto cooperativo Trasferimento di sezione di n. 2 società cooperative iscritte al Registro regionale. pag. 66 DIREZIONE CENTRALE RISORSE AGRICOLE, NATURALI, FORESTALI E MONTAGNA Servizio per la tutela ambienti naturali e fauna Comunicazione avvio di procedimento amministrativo per l approvazione delle graduatorie di assegnazione a riserva di caccia annata venatoria 2006/2007. pag. 66
6-2/8/2006 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA N. 31 DIREZIONE CENTRALE SEGRETARIATO GENERALE E RIFORME ISTITUZIONALI Servizio Libro Fondiario Ufficio tavolare di Trieste Completamento del Libro fondiario del C.C. di Prosecco - II pubblicazione dell editto della Corte d Appello emesso con provvedimento del 19 maggio 2006. pag. 67 PARTE TERZA CONCORSI E AVVISI Agenzia Regionale per la Rappresentanza Negoziale degli Enti e delle Pubbliche Amministrazioni - A.Re.Ra.N. - Trieste: Contratto collettivo regionale di lavoro del personale regionale non dirigente - Biennio economico 2002-2003 - Comparto unico del pubblico impiego regionale e locale del Friuli Venezia Giulia. pag. 68 Azienda per i Servizi Sanitari n. 2 «Isontina» - Gorizia: Bilancio d esercizio 2005. pag. 79 Comune di Cordovado (Pordenone): Avviso di adozione variante n. 8 al P.R.G.C. Approvazione progetto preliminare dell intervento urgente di protezione civile in Comune di Cordovado, per sistemazione della rete idraulica minore per ridurre il rischio di allagamenti nel capoluogo. pag. 80 Comune di Faedis (Udine): Avviso di adozione e di deposito della variante n. 13 al Piano regolatore generale comunale. pag. 80 Comune di Gorizia: Estratto dell Ordinanza del Dirigente dell Ufficio Espropri del Settore Gestione del Territorio del
N. 31 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 2/8/2006-7 Comune di Gorizia n. 21 dd. 11.07.2006 con la quale è stato ordinato il pagamento diretto di un indennità d esproprio, dovuta per i terreni destinati alla realizzazione della strada di collegamento del Ponte VIII agosto con la variante SS. 56 con prosecuzione verso Savogna, della sistemazione degli ingressi in Città e del collegamento della via Trieste con la via Terza Armata - II Lotto pag. 81 Comune di Grado (Gorizia): Classificazione stabilimento balneare denominato «Spiaggia da soleggio Airone» ubicato in località Pineta via dell Orione s.n. pag. 81 Comune di Lignano Sabbiadoro (Udine): Classifica della struttura ricettiva denominata albergo Villa Doimo. Determinazione del Capo Settore Affari Generali n. 691 del 14 luglio 2006. (Estratto). pag. 82 Comune di Maniago (Pordenone): Avviso di adozione e di deposito della variante n. 20 al Piano regolatore generale comunale. pag. 83 Avviso di adozione e di deposito del Piano comunale di settore per la localizzazione degli impianti di telefonia mobile e di variante n. 21 al Piano regolatore generale comunale. pag. 83 Comune di Rive d Arcano (Udine): Avviso di adozione e di deposito del progetto di Piano regolatore particolareggiato comunale (P.R.P.C.) di iniziativa privata proposto dalla ditta Approdo S.r.l. con sede in Basiliano. pag. 84 Comune di Sagrado (Gorizia): Avviso di approvazione e di deposito delle modifiche introdotte al P.R.P.C. di iniziativa privata relativo all ambito residenziale di espansione C8 ed adozione della variante n. 12 al P.R.G.C. pag. 85
8-2/8/2006 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA N. 31 Comune di Sgonico (Trieste): Avviso di adozione e di deposito al Piano regolatore particolareggiato comunale di iniziativa privata Sig.ra Aida Petric. Costruzione di un edificio sulla p.c. n. 1183 del C.C. di Sales, frazione Samatorza. (Testo italiano e sloveno). pag. 85 Comune di Trivignano Udinese (Udine): Avviso di adozione e deposito della variante n. 6 al P.R.G.C. pag. 86 Avviso di adozione e di deposito del P.R.P.C. di iniziativa privata presentato dai Sig. Colavini Flavia, Colavini Tiziana e Colavini Marco. pag. 87 Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale lavori pubblici - Gorizia: Pubblicazione ai sensi dell art. 21, comma 5, legge regionale 3 luglio 2002, n. 16. Provvedimenti di concessione di derivazione d acqua a ditte varie. pag. 87 Direzione provinciale lavori pubblici - Pordenone: Pubblicazione ai sensi dell art. 21 della L.R. 3 luglio 2002, n. 16 - Domanda della Ditta Azienda Agricola Zecchini Mirco e Vittorino per ottenere la concessione in sanatoria di derivazione d acqua. pag. 88 Pubblicazione ai sensi dell art. 21 della L.R. 3 luglio 2002, n. 16 - Domanda della Az. Agr. La Concha s.s. di Pascuttini e Marescutti (IPD/2402) per ottenere la concessione, in sanatoria, di derivazione d acqua. pag. 88 Pubblicazione ai sensi dell art. 21 della L.R. 3 luglio 2002, n. 16 - Domanda della Ditta Azienda Agricola Rossi Gim per ottenere la concessione di derivazione d acqua. pag. 89
N. 31 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 2/8/2006-9 Pubblicazione ai sensi dell art. 21 della L.R. 3 luglio 2002, n. 16 - Domanda della Ditta Mior Paolina (IPD/1051) per ottenere la concessione, in sanatoria, di derivazione d acqua. pag. 89 Pubblicazione ai sensi dell art. 21 della L.R. 3 luglio 2002, n. 16 - Domanda della Ditta Azienda Agricola Pasut Lino, Pasut Fabio e Puiatti Eleonora società semplice per ottenere la concessione in sanatoria di derivazione d acqua. pag. 90 Direzione provinciale lavori pubblici - Udine: Pubblicazione ai sensi dell art. 21, comma 5, L.R. 3 luglio 2002, n.16. Provvedimenti di concessione di derivazione d acqua a ditte varie. pag. 91 Provincia di Gorizia: Determinazione n. 898/4/2006. Opera n. 2 di eliminazione del passaggio a livello sulla linea Mestre - Trieste e rotatoria tra via S. Polo e Via Pocar. Espropriazioni. Ordine di pagamento ovvero di deposito delle indennità. pag. 92 Provincia di Udine: Decreto di esproprio n. 9 del 19 luglio 2006. (Estratto) Viabilità provinciale o di interesse per la Provincia. S.P. del Cornappo. Realizzazione reti Pramassi. pag. 97 Azienda Ospedaliera «Santa Maria della Misericordia» - Udine: Graduatoria di merito del concorso pubblico, per titoli ed esami, a n. 1 posto di dirigente medico di oncologia, per l utilizzo presso il Dipartimento inter-aziendale sperimentale AO-PUGD-DIASO oncologico, con destinazione Azienda Policlinico universitario a gestione diretta di Udine. pag. 98 Sorteggio dei componenti di Commissioni esaminatrici di concorsi vari. pag. 98
10-2/8/2006 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA N. 31 Azienda per i Servizi Sanitari n. 2 «Isontina» - Gorizia: Bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, a n. 2 posti di dirigente medico (ex 1 livello) di medicina e chirurgia d accettazione e d urgenza. pag. 99 Sorteggio dei componenti di Commissioni esaminatrici di concorsi vari. pag. 109 Azienda per i Servizi Sanitari n. 3 Alto Friuli - Gemona del Friuli (Udine): Graduatoria del pubblico concorso per titoli ed esami per la copertura di n. 4 posti di Dirigente medico di anestesia e rianimazione. pag. 109 Ente Regionale per il Diritto e le Opportunità allo Studio Universitario - ERDISU - Trieste: Bando per borse di studio a.a. 2006-2007 - Scadenza 8 settembre 2006. pag. 110 Bando per contributi integrativi per la mobilità internazionale a.a. 2006-2007 - Scadenza 8 settembre 2006. pag. 125 Bando per il posto alloggio a.a. 2006-2007 - Scadenza 8 settembre 2006. pag. 125 Bando per il contributo alloggio da euro 1.200,00 a.a. 2006-2007 - Scadenza 8 settembre 2006. pag. 130
N. 31 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 2/8/2006-11 Bando di concorso per contributi alloggio da euro 600,00 a.a. 2006-2007 - Scadenza 6 ottobre 2006. pag. 133 Accesso al servizio di ristorazione a.a. 2006-2007 - Presentazione della domanda tutto l anno. pag. 138