giunta regionale 8^ legislatura ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 1/6 CONVENZIONE fra REGIONE DEL VENETO e UNIVERSITA degli STUDI di PADOVA DIPARTIMENTO di ARCHITETTURA, URBANISTICA e RILEVAMENTO La Regione del Veneto, di seguito denominata Regione, codice fiscale 80007590279, rappresentata dall arch. Vicenzo Fabris, nato a Padova il 19.08.1953, nella sua qualità di Dirigente della Direzione Urbanistica, domiciliato per la carica a Venezia, Dorsoduro 3901, delegato alla stipula del presente atto e il Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Rilevamento dell Università degli Studi di Padova, di seguito denominato DAUR, con sede in Padova, via Marzolo n. 9 Padova, codice fiscale 80006480281, partita IVA 00742430283, rappresentata dal suo Direttore Prof. Giorgio Garau, nato a Pordenone il 02.06.1952, ivi domiciliato per la carica, legale rappresentante del Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Rilevamento dell Università degli Studi di Padova; premesso che: - la Legge Regionale del Veneto 4 aprile 2004, n. 11, prevede la messa a punto e sperimentazione di nuovi strumenti legislativi; - la Legge Regionale n. 11 del 23 aprile 2004, all art. 15, prevede l esplicitazione delle modalità di definizione dei quadri conoscitivi e di redazione degli elaborati che costituiscono il Piano di Assetto del Territorio. - la Regione Veneto, nello specifico la Direzione Urbanistica, trova necessario al fine di una esaustiva completezza dei quadri conoscitivi, lo studio delle diverse tipologie insediative urbane ed edilizie, realizzate nel periodo storico tra il primo ed il secondo dopoguerra al fine di comprenderne e definirne le problematiche urbanistiche, le dinamiche di sviluppo, il rapporto con il territorio nelle quali si inseriscono. Gli studi verranno esplicitati nella stesura di linee guida per la realizzazione di piani di recupero e di dettaglio. il DAUR per mezzo delle sue competenze disciplinari specifiche nel campo dell urbanistica e delle analisi
ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 2/6 territoriali e dei suoi Laboratori specialistici (in particolare il Laboratorio di Sistemi Territoriali), per le proprie attività di didattica, di ricerca e sperimentazione ha sviluppato appropriate procedure di analisi conoscitiva dell evoluzione del Sistema Territorio, individuando le cause e gli effetti della sua trasformazione; Considerato che: - il DAUR ha già dimostrato in altre precedenti occasioni di collaborazione qualità indiscusse di approfondimento e completezza delle cognizioni nell ambito delle diverse sfere di analisi; - la DGRV n. 1135 del 18.3.2005 sancisce la collaborazione tra Regione Veneto e Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Rilevamento dell Università di Padova, relativamente alla ricerca scientifica; Tutto ciò premesso e considerato tra le parti si conviene quanto segue. Art. 1 Oggetto 1. La Regione affida al DAUR l incarico di consulenza in relazione allo studio delle diverse tipologie insediative urbane ed edilizie realizzate nel periodo storico tra il primo ed il secondo dopoguerra, al fine di comprenderne e definirne le problematiche urbanistiche, le dinamiche di sviluppo, il rapporto con il territorio nelle quali si inseriscono. Gli studi verranno esplicitati nella stesura di linee guida per la realizzazione di piani di recupero e di dettaglio, nonché di possibili orientamenti, per le modalità di intervento e tutela dei sistemi insediativi che verranno individuati. Il lavoro di ricerca sarà orientato all individuazione di idonei strumenti progettuali capaci di affrontare la conservazione e valorizzazione del patrimonio urbano ed edilizio. Al fine quindi di individuare i tratti salienti delle trasformazioni avvenute tra il primo ed il secondo dopoguerra si rende innanzitutto necessaria un analisi conoscitiva del territorio che verrà esplicata attraverso l individuazione dei differenti piani che sono stati concepiti al fine di gestire le trasformazioni territoriali o di riorganizzare il tessuto insediativo compromesso a seguito degli eventi bellici. A corredo di questo aspetto conoscitivo si renderà necessario reperire una bibliografia di riferimento per la comprensione dei caratteri sociali, politici ed economici che hanno portato alle specifiche realizzazioni urbanistiche, sia alla effettiva documentazione, qualora siano già stati oggetto di studio, dei diversi progetti di sistemazione urbanistica realizzati o messi a concorso. Tale catalogazione verrà strutturata in termini di elenco di possibili casebook su cui applicare, in una fase successiva, un analisi più puntuale. La scelta dei temi da approfondire, attuata in accordo con la Direzione Urbanistica della Regione Veneto, sarà propedeutica
ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 3/6 all individuazione dei criteri suesposti (atti a garantire la conservazione di ambiti e tessuti di particolare pregio) e pertanto alla completa definizione di quel concetto di qualità complessiva che costituisce l obiettivo, dichiarato, nella ricerca. I siti verranno scelti in relazione alle tipologie urbanistiche ed ai tipi edilizi maggiormente significativi dal punto di vista insediativo in termini di originalità ed adattamento alla peculiarità dei luoghi. L analisi dovrà essere articolata in termini di studi monografici contenenti sia informazioni di carattere generale (fotografiche, di archivio, bibliografiche ecc.) che specifiche; ma soprattutto dovrà riuscire a chiarire gli aspetti di unicità che rendono necessario un intervento mirato al mantenimento di quella determinata struttura insediativa. La scelta dei contenuti e del modo più opportuno per procedere, in relazione al livello di approfondimento raggiunto, sarà demandata al responsabile scientifico della ricerca. 2. L incarico sarà svolto secondo le condizioni e le modalità contenute nei successivi articoli. 3. Il DAUR, e per essa il suo legale rappresentante, dichiara di non trovarsi in alcuna personale incompatibilità per l espletamento del proprio mandato professionale. Art. 2 Modalità Il DAUR presterà la propria attività di consulenza predisponendo lo studio delle Tipologie urbanistiche, insediative e di dettaglio realizzate nel Veneto tra il primo ed il secondo dopoguerra, con le seguenti modalità: 1. Sviluppo di una appropriata metodologia di analisi con la relativa raccolta dati; 2. raccolta dei dati e relativa catalogazione. Le chiavi di lettura potranno essere individuate nelle località, oppure negli interventi o ancora nei tecnici i cui interventi siano stati particolarmente significativi per il territorio veneto; 3. approfondimento di tipologie particolarmente significative tramite la raccolta di materiali archivistici; 4. elaborazione dei materiali raccolti in termini di approfondimenti tematici contenenti informazioni sia di carattere generale che specifico e soprattutto che siano in grado di
ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 4/6 chiarire gli aspetti di unicità generata nel rapporto tra insediamento, patrimonio edilizio e luogo, utili a fare emergere la qualità complessiva dell intervento; 5. la conclusione del lavoro farà emergere quegli elementi che costituiscono un appropriato esempio ed un riferimento in una prospettiva di supporto alle esperienze attuali.; 6. Redazione di linee guida per le modalità di intervento nei sistemi urbanistici, insediativi e di dettaglio realizzati nel Veneto tra il primo ed il secondo dopoguerra. Art. 3 Decorrenza e tempi Per lo svolgimento dell incarico professionale si conviene il seguente calendario: la data di sottoscrizione della presente convenzione dovrà avvenire entro il 31.12.2009. - Dalla data di sottoscrizione: inizio delle attività di ricerca attraverso una ricognizione generale della tematica in oggetto; - Entro 20 giorni dalla sottoscrizione, ricognizione generale e scelta dei casebook maggiormente significativi da approfondire; - Entro 60 giorni dalla data di sottoscrizione verifica del lavoro svolto e approfondimenti tematici; - Entro 80 giorni dalla data di sottoscrizione, conclusione, redazione delle linee guida e consegna del materiale; - entro 90 giorni dalla data di sottoscrizione, consegna dello studio finale. Potranno essere chieste eventuali proroghe ai tempi previsti. Le stesse dovranno essere adeguatamente motivate e concordate con il Dirigente la Direzione Urbanistica. Le proroghe eventualmente concesse non daranno luogo al riconoscimento di ulteriori compensi. La presente Convenzione sarà efficace a decorrere dalla data di pubblicazione del provvedimento d incarico nel sito web istituzionale dell amministrazione regionale, ai sensi del comma 18 dell art. 3 della legge 24 dicembre 2007, n. 244.
ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 5/6 Art. 4 Oneri e pagamenti 1. L importo complessivo per l espletamento dell incarico di cui all art.1, resta convenuto in 12.000,00, ogni onere incluso. 2. I pagamenti avverranno secondo le seguenti modalità: 12.000,00 ogni onere incluso, a saldo, alla presentazione dello studio finale di cui all art 2, commi 5 e 6. Successivamente alla presentazione di idoneo documento contabile Art. 5 Rappresentanti delle parti 1. La Regione e il DAUR designano rispettivamente, quali propri rappresentanti: per la Regione, l arch. Vincenzo Fabris, Dirigente della Direzione Urbanistica della Regione Veneto; per il DAUR quale rappresentante il suo direttore prof. arch. Giorgio Garau; per il DAUR, il prof. Ing. Vittorio Pollini, decano della materia tecnica e pianificazione urbanistica, in qualità di responsabile scientifico della ricerca. 2. Ai rappresentanti, di cui al comma precedente, è demandato lo svolgimento dell attività necessaria per il raggiungimento degli scopi descritti nella presente Convenzione. Art. 6 Proprietà e riservatezza dei dati 1. I dati definitivi e quelli realizzati nel corso dell espletamento dell incarico saranno di esclusiva proprietà della Regione, che potrà farne uso liberamente; 2. Il DAUR potrà fare uso dei dati fatta salva preventiva autorizzazione alla Regione e con la citazione della fonte del dato; 3. E fatto divieto al DAUR della cessione a terzi, a qualsiasi titolo, dei dati. Art. 7 Pubblicazione 1. Di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul sito web istituzionale dell amministrazione regionale, ai sensi del comma 54 dell art. 3 della legge 24 dicembre 2007, n. 244;
ALLEGATOA alla Dgr n. 4246 del 29 dicembre 2009 pag. 6/6 2. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento nel B.U.R. in base al disposto della L.R. 8.5.1989, n. 14, art. 2. Articolo 8 Accettazione La sottoscrizione della presente convenzione costituisce accettazione integrale delle condizioni e delle modalità in esso contenute o richiamate e vale anche come comunicazione di conferimento dell'incarico. Art. 9 Controversie Per le controversie che dovessero insorgere nell'esecuzione del presente contratto è competente il Foro di Venezia. Venezia, Regione del Veneto Il Dirigente Regionale della Direzione Urbanistica Università degli Studi di Padova Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Rilevamento - Arch. Vincenzo Fabris - - Prof. Ach. Giorgio Garau - Prof. Ing. Vittorio Pollini -