Episodio di Torre Paponi, Pietrabruna, I.STORIA

Documenti analoghi
EPISODIO DI PALESTRINA, 28 maggio 1944 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Palestrina Palestrina Roma Lazio. s.i. D.

EPISODIO DI FORTE BRAVETTA, 2 febbraio 1944 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Forte Bravetta Roma Roma Lazio. s.i. D.

Episodio di CLAUT I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11) Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati

Episodio di San Silvestro a Pennapiedimonte I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Contrada San Silvestro Pennapiedimonte Chieti Abruzzo

Episodio di PIAZZALE DEL CIMITERO S. VITO AL TAGLIAMENTO I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Cimitero di Oneglia, Imperia, I.STORIA

Episodio di Torrebelvicino I.STORIA. s.i. D. Bambi ne (0-11) Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati

Episodio di Verzuno e Vigo, Camugnano, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Verzuno e Vigo Camugnano Bologna Emilia Romagna

Episodio di Villa San Giovanni Rosciano I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Villa San Giovanni Rosciano Pescara Abruzzo

Episodio di SANTA CATERINA SAN VITO AL TAGLIAMENTO I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di SAN GIOVANNI DI LIVENZA SACILE I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Piazza Garibaldi, Esine, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Piazza Garibaldi Esine Brescia Lombardia

Episodio di Vado, Monzuno, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Vado Monzuno Bologna Emilia Romagna. s.i. D.

Episodio di Villa Santa Maria, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Villa Santa Maria Chieti Abruzzo. s.i. D.

TORRE DI PALIDORO, 23 settembre 1944 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Torre di Palidoro Fiumicino Lazio Roma. s.i. D.

Episodio di Atessa, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Atessa Chieti Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Carrù, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Piazza Parrocchia, Piazza Nuova e Via Bene Vagienna. Carrù Cuneo Piemonte

Episodio di Corvino San Quirico, 24 novembre 1944 I. STORIA. Località Comune Provincia Regione Corvino San Quirico Pavia Lombardia

Episodio di Contrada Fornace San Pietro Avellana Nome del compilatore: Daniela Spadaro I.STORIA

Episodio di Quagna, Melle, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Quagna Melle Cuneo Piemonte. s.i. D.

EPISODIO DI SUTRI, 17 NOVEMBRE 1943 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Bivio tra Bassano e Sutri Sutri Viterbo Lazio. s.i. D.

Episodio di VIGONOVO FONTANAFREDDA I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Borgo Barozzo San Fior Treviso Veneto. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Stazione di Quadri, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Stazione Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Villaggio Artigiano, Fanano, Operazione di rastrellamento a Fanano-Pavullo agosto 1944 I.STORIA

Episodio di Cesena (FC), 25 dicembre 1943 I.STORIA

Episodio di Cigognola, I. STORIA. Località Comune Provincia Regione Cigognola Pavia Lombardia. s.i. D. Bambi ne (0-11) Anzia ni (più 55)

Episodio di Rovigo I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Casema Silvestri Rovigo Rovigo Veneto. s.i. D.

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Via Arenaccia Napoli Napoli Campania. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Marmorta (BO), (?) luglio 1944 I.STORIA

Episodio di Giaveno, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Giaveno Torino Piemonte. s.i. D. Bambi ne (0-11) Anzia ni (più 55)

Episodio di Conegliano, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Conegliano Conegliano Treviso Veneto. s.i. D.

Episodio di Tolè, Vergato, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Tolè Vergato Bologna Emilia Romagna. s.i. D.

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione San Vittorino Caramanico Terme Pescara Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di PONTE DI CORVA PORDENONE I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Baselice, Montazzoli, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Baselice Montazzoli Chieti Abruzzo

Episodio di Caerano San Marco, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Caerano San Marco Treviso Veneto. s.i. D.

Episodio di CORDENONS I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di LOGGE MUNICIPALI CORDENONS I.STORIA. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Pioppe, Marzabotto, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Pioppe Marzabotto Bologna Emilia Romagna

Episodio di RIGHETTA di Fabbrico, 15/4/1945 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Righetta Fabbrico Reggio Emilia Emilia Romagna

EPISODIO DI CEREQUIO LA MORRA I.STORIA

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Via Stella Napoli Napoli Campania. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Fertilia-Teverola I.STORIA. s.i. D. Bambi ne (0-11) Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati

EPISODIO DI VIGNANELLO, 6/8 giugno 1944 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Vignanello Vignanello Viterbo Lazio. s.i. D.

Episodio di San Canziano, Paglieta, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione San Canziano Paglieta Chieti Abruzzo

Episodio di Capo Berta, Imperia, I.STORIA

Episodio di PIAVOLA BUTI I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Piavola Buti Pisa Toscana. s.i. D. Bambi ne (0-11) Anzia ni (più 55)

Episodio di Bosco Martese (Rocca S. Maria), 27/09/1943 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Bosco Martese Rocca S. Maria Teramo Abruzzo

Episodio di Mascioni, Campotosto, Nome del compilatore: David Adacher, Riccardo Lolli, Gilberto Marimpietri Martina Mancinelli I.

Episodio di Castelluccio, Porretta Terme, Operazione di rastrellamento a Porretta Terme 12 agosto 1944 I.STORIA

Episodio di via Vecchia San Rocco a Capodimonte Napoli Nome del compilatore: Isabella Insolvibile I.STORIA. s.i. D.

Episodio di Stazione di Quadri, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Stazione Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di piazza della Borsa - Napoli I.STORIA. Località Comune Provincia Regione. Anzia ni (più 55) s.i. D. Bambi ne (0-11)

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Piani Marini Lama dei Peligni Chieti Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Valle Argentina, I.STORIA

Episodio di Valle Castellana, 5/11/1943 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Colle Rustico Valle Castellana Teramo Abruzzo

Episodio di Ospitale, Fanano, Operazione di rastrellamento a Lizzano in Belvedere e Fanano luglio 1944 I.STORIA

Episodio di S. Barbara, Chieti, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione S. Barbara Chieti Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Silvella Cordignano I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Silvella Cordignano Treviso Veneto.

Episodio di Gaiarine, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Gaiarine Gaiarine Treviso Veneto. s.i. D.

Episodio di Pinidello Cordignano I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Pinidello Cordignano Treviso Veneto.

UNCINANO, 10 novembre 1943 I. STORIA. Località Comune Provincia Regione Frazione Uncinano, località Colonnaccio, vocabolo Villa Mane

Episodio di Cimitero di Zubiena, Zubiena, I.STORIA

Episodio di piazza Ruggiero Bonghi Ponticelli Napoli Nome del compilatore: Isabella Insolvibile I.STORIA. s.i. D.

Episodio di Fonte di Giandarme, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Fonte di Giandarme Quadri Chieti Abruzzo

Episodio di Vizzano, Sasso Marconi, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Vizzano Sasso Marconi Bologna Emilia Romagna

Episodio di Colleperno, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Colleperno Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Capolevigne, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Capolevigne Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Bertoni, Paglieta, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Bertoni Paglieta Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Cimitero di Oneglia, Imperia, I.STORIA

I.STORIA. s.i. D. Bambi ne (0-11) Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati

Episodio di Colombara, Monte San Pietro, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Colombara Monte San PIetro Bologna Emilia Romagna

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Via del Carmine Caramanico Terme Pescara Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Stazione di Quadri, Quadri, 1943 I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Stazione Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Pratola Peligna Pratola Peligna L'Aquila Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Santo Stefano, Faenza,

Episodio di TONDO DE LE CORTI SAN CASCIANO IN VAL DI PESA I.STORIA. Località Comune Provincia Regione. s.i. D.

Episodio di Biscia di Castel Maggiore (BO), 12 settembre 1944 I.STORIA

Episodio di Bissina, Quadri, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Bissina Quadri Chieti Abruzzo. s.i. D.

I.STORIA. s.i. D. Bambi ne (0-11) Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati

Episodio di MUCCIAFORA POGGIODOMO I. STORIA. Località Comune Provincia Regione Mucciafora Poggiodomo Perugia Umbria

Episodio di Lupara, Montazzoli, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Lupara Montazzoli Chieti Abruzzo. s.i. D.

Episodio di Gamberale, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Gamberale Chieti Abruzzo. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di Bocca di Valle I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Bocca di Valle Pennapiedimonte Chieti Abruzzo. s.i. D.

EPISODIO DI CASTROCARO I.STORIA

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Via Massimo D Azeglio Trieste Trieste Friuli Venezia Giulia. Anzia ni (più 55) s.i. D.

Episodio di Suviana, Castel di Casio, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Suviana Castel di Casio Bologna Emilia Romagna

Episodio di Mire di Refrontolo, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Mire Refrontolo Treviso Veneto. s.i. D.

EPISODIO DI VALLI PESIO, ELLERO, VERMENAGNA, BRIGA ALTA, I.STORIA

I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Opicina Trieste Trieste Friuli Venezia Giulia. s.i. D. Bambi ne (0-11)

Episodio di PESCIA I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Pescia, Collecchio Pescia Pistoia Toscana. s.i. D.

Episodio di Marano, Magliano de' Marsi, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Marano Magliano de' Marsi L Aquila Abruzzo

Episodio di Montepagano (Roseto degli Abruzzi), 13/12/ /01/1944 I.STORIA

EPISODIO DI CASTROCARO I.STORIA

Episodio di Via Garofalo, Bologna, I.STORIA. Località Comune Provincia Regione Via Garofalo Bologna Bologna Emilia Romagna. s.i. D.

Transcript:

Episodio di Torre Paponi, Pietrabruna, 14-16.02.1944 Nome del Compilatore: Sabina Giribaldi I.STORIA Località Comune Provincia Regione Torre Paponi Pietrabruna Imperia Liguria Data iniziale: 14 dicembre 1944 Data finale: 16 dicembre 1944 Vittime decedute: Totale U Ba mbi ni (0-11) Ragazz i (12-16) Adult i (17- Anzia ni (più s.i. D. Bambi ne (0-11) Ragazze (12-16) Adult e (17- Anzian e (più 28 25 1 15 3 6 3 2 1 S. i Ign Di cui Civili Partigiani Renitenti Disertori Carabinieri Militari Sbandati 23 2 Prigionieri di guerra Antifascisti Sacerdoti e religiosi Ebrei Legati a partigiani Indefinito 3 Elenco delle vittime decedute Amoretti Giovanni, civile Balestra (o Ballestra) Giovanni Battista, civile anni 55, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Ballestra Agostino, civile, anni 17, deceduto il 14.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Ballestra Francesco, civile, anni 44, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Barla Francesco, civile, deceduto il 14.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna De Andreis Don Vittorio, canonico vicario di Lingueglietta fraz. di Cipressa, anni 72, ucciso e bruciato il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna De Carli Don Pietro. Parroco di Torre Paponi, anni 68, ucciso e bruciato il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna. Fossati Antonio, civile, anni 43, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Geranio Antonio, civile, anni 40, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Gonella Valentino, civile, anni 34, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Guasco Carolina, civile, anni 45, deceduto il 14.12.1944 a Torre Paponi fraz. di Pietrabruna Guasco Francesco Giocondo, civile, infermo di mente deceduto il 14.12.1944 probabilmente presso il Cimitero di Costarainera.

Lanteri Pietro, civile, deceduto il 14.12.1944 a Pietrabruna Maccario Domenico, proveniente da Ventimiglia (fraz. Torri) sfollato a Pietrabruna, civile, anni 29, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Maccario Mario, proveniente da Ventimiglia (fraz. Torri) sfollato a Pietrabruna, civile, anni 17, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Novella Antonio (nome di battaglia Novella ) di Giovanni, nato a Arma di Taggia il 12.02.1913, anni 21, contadino, partigiano (II Divis. iv Brig.) dal 14.05.1944 al 16.12.1944, n dichiaraz. Integrativa 10511, deceduto il 16.12.1944 a Pietrabruna. Pagani Valente (o Ernesto), civile, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Bartolomeo di Giacomo, civile, anni 37, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Bartolomeo di Maurizio, civile, anni 52, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Egidio, civile, anni 40, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Giacomo, civile, anni 16, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Ida (figlia di Guasco Carolina), civile, anni 20, ferita il 14.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna, deceduta ad Imperia il 16.12.1944 Papone Luigi, civile, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Papone Stefano, civile, anni 17, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Ranise Gio Battista, civile, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Sciandra Giuseppe (nome di battaglia Matteo ) di Matteo, nato a Pamparato il 12.10.1907, anni 37, partigiano (II Divis. iv Brig.) dal 11.08.1944 al 14.12.1944, n dichiaraz. Integrativa 3068, fucilato il 14.12.1944 a Pietrabruna (da documento partigiano), deceduto presso cimitero di Costarainera (da opuscolo L'eccidio di Torre Paponi ), deceduto il 17.12.1944 a Cipressa (da certificato di morte rilasciato dal Comune di Imperia del 3.08.1945) Simondini Suor Giovanna, ferita il 16.12.1944 a Pietrabruna, morirà a Imperia il 17.12.1944 per le ferite riportate. Temesio Matteo, civile, anni 41, deceduto il 16.12.1944 a Torre Paponi fraz Pietrabruna. Altre Papone Cosimo, civile, rimane ferito ma si salva, (braccio amputato). Partigiani uccisi in combattimento contestualmente all episodio: Descrizione sintetica (max. 2000 battute) Informati che nella zona di Torre Paponi si trovavano consistenti gruppi di partigiani della IV Brigata, i nazisti tentano di distruggerli; rastrellano i dintorni del paese cui oppongono rapide azioni, i partigiani li obbligano a ritirarsi sopra San Lorenzo al Mare. Il giorno 14 dicembre 1944 una pattuglia tedesca entrò nella frazione di Torre Paponi nel comune di Pietrabruna e aprì immediatamente il fuoco sui civili uccidendo 2 uomini, ferì gravemente 2 donne, madre e figlia (la giovane morirà due giorni dopo all'ospedale di Imperia) e infine uscì dal paese con 5 civili arrestati. Il 16, due giorni dopo, i nazifascisti riattaccano da varie parti con circa un migliaio di uomini, armati, e da Lingueglietta (fraz. del comune di Cipressa) si portano a Torre Paponi stringendo il paese in un cerchio di fuoco, dopo averlo bombardato con artiglerie e mortai, entrano nell'abitato uccidono una ventina di civili compiendo così una strage. I sacerdoti Don Pietro De Carli (Parroco di Torre Paponi) e Don Vittorio De Andreis, condotti in un fienile, sono uccisi, cosparsi di benzina e bruciati. Terminata la strage il nemico incendia il paese. Terminata la strage il nemico incendia il paese. E' uno scenario apocalittico di desolazione e di morte, i danni sono incalcolabili, si respira l'aria di una devastazione immane, le case ardono ed i morti ostruiscono le strade. Da opuscoli: Medaglia d'oro al Valor Militare per la Resistenza alla I Zona liguria a cura di F. Biga

L'eccidio di Torre Paponi edito dal Comune di Pietrabruna in occasione del 60 della Strage. Modalità dell episodio: incendio, fucilazione e cannoneggiamento Violenze connesse all episodio: incendi di abitazione, bombardamenti Tipologia: rastrellamento Esposizione di cadaveri Occultamento/distruzione cadaveri x II. RESPONSABILI O PRESUNTI RESPONSABILI TEDESCHI Reparto (divisione, reggimento, battaglione, corpo di appartenenza, ecc.) 34 I.D. Marina tedesca, artiglieria costiera Nomi: ITALIANI Ruolo e reparto soldati della RSI Nomi: Note sui presunti responsabili: Estremi e Note sui procedimenti: III. MEMORIA Monumenti/Cippi/Lapidi: Croce in cemento armato: lapide in marmo riferita a rappresaglia, incendio e rogo 14-16 dicembre 1944. (con elenco di tutte le vittime) Autore: Bartolomeo Papone, progetto inaugurazione 16 dicembre 1984 Cippo in laterizio e cemento e lapide riferito a rappresaglia fucilazione, rogo incendio 14-16 dicembre 1944 (con elenco di tutte le vittime) Edicola in laterizio e cemento: lapide riferita a rappresaglia e fucilazione 14-16 dicembre 1944

dedicata al caduto Matteo Temesio Lapide in marmo riferita a rappresaglia e fucilazione 14-16 dicembre 1944- dedicata a Don Vittorio De Andreis (prevosto vicario foraneo di Lingueglietta) inaugurazione 16 dicembre 1964 situata nella frazione di Torre Paponi Via G. Mameli - comune di Pietrabruna Lapide in marmo riferita a rappresaglia e fucilazione 14-16 dicembre 1944- dedicata all' Arciprete Pietro De Carli situata nella frazione di Torre Paponi Via L. Papone - comune di Pietrabruna Lapide in marmo riferita a rappresaglia e fucilazione 14-16 dicembre 1944- dedicata a Antonio Fossati commeittente: i familiari situata nella frazione di Torre Paponi Via Trieste- comune di Pietrabruna Lapide in marmo riferita a rappr e fucilazione iscrizione: a ricordo delle vittme innocenti del nefasto conflitto 1940/1945 trucidati dalle truppe nazifasciste Torri 15-12.1944 e Torre Paponi 16.12.1944: vittime Maccario Antonio e Macario Mario inaugurazione anno 1965 situata situata nella frazione di Torri piazza Caduti della Libertà - comune di Ventimiglia Musei e/o luoghi della memoria: Negli anni 90 c'era l'intenzione da parte dell'isrecim, in collaborazione con l'amministrazione comunale di Pietrabruna, di creare una sezione museale presso il Comune di Pietrabruna dedicato al contributo dei contadini, civiltà contadina e ricordo caduti civili nella strage, poi per vari motivi,tra cui quello finanziario, il progetto non è più stato realizzato. Onorificenze Commemorazioni il 16 dicembre 1984 è stato inaugurato il Monunemto Memorial ed è stato pubblicato un opuscolo in occasione di detta commemorazione. A scadenze decennali vengono organizzate delle manifestazioni commemorative da parte dell'amministrazione comunale in collaborazione con l'isrecim e in occasione del 60 anniversario è stato ristampato l'opuscolo arricchito con nuove ricerche e notizie dal Titolo L'eccidio di Torre Paponi 18 dicembre 2004 60 anniversario Note sulla memoria IV. STRUMENTI Bibliografia: Francesco Biga, Storia della Resistenza Imperiese, vol. III, Imperia, 1998, pp. 450-456 Francesco Biga (a cura di), Medaglia d'oro al Valor Militare per la Resistenza alla I Zona Liguria, Oneglia, Dominici, 1980, pag. 41 Mirko Bottero (a cura di), Memoria nella Pietra, Genova, 1996, pagg. 212, 213, 225, 226

L'eccidio di Torre Paponi, Pietrabruna, Comune di Pietrabruna, 2004 Fonti archivistiche: Archivio ISRECIm cartelle: II T 264; II T 330, documenti partigiani Sitografia e multimedia: Altro: Elenco stilato sulla base dei documenti originali d'epoca tedeschi dal prof. Carlo Gentile di Colonia (Germania) storico, ricercatore V. ANNOTAZIONI VI. CREDITS