Terminali idronici SYSCOIL Fan Coil ventilatore centrifugo
SYSCOIL Fan coil Accessori disponibili Ventilconvettori compatti Disponibile in 12 diverse taglie e 3 versioni per soddisfare tutte le esigenze di installazione. Struttura Lamiera di acciaio zincato (8/10 di spessore) isolata in tutte le parti a diretto contatto con l aria. Bacinella raccolta condensa in lamiera d acciaio zincata, isolata e completa di raccordo di scarico per un completo drenaggio. Fori di fissaggio per gli accessori, predisposti sulle fiancate. Asole guida per l'ancoraggio a parete per un facile fissaggio e livellamento del ventilconvettore. Ventilatori Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione staticamente e dinamicamente bilanciati con giranti in alluminio. Motore elettrico asincrono monofase con salvamotore. Sei velocità di cui 3 direttamente collegate in fabbrica. Il motore è direttamente accoppiato alle giranti ed è ammortizzato con supporti flessibili per garantire un basso rumore. Filtro aria Filtro aria a nido d ape in polipropilene racchiuso all'interno di un telaio metallico per facilitare la rimozione e la pulizia. Classe di filtrazione del filtro standard: EU1. Su richiesta sono disponibili filtri in classi differenti di filtrazione. Batteria Batteria realizzata in tubo di rame espanse in alette in alluminio in blocco continuo Collettori con attacchi femmina (filettatura GAS) e valvole di sfiato facilmente accessibili. Nella versione standard, i collegamenti idraulici sono posizionati sulla sinistra (guardando la mandata dell'aria). Gli attacchi possono essere forniti a destra su richiesta. Mobile di copertura Realizzato in lamiera di acciaio zincata e preverniciata in PVC per garantire alta resistenza alla ruggine, corrosione, agenti chimici, solventi alifatici ed alcol. Griglie di espulsione aria orientabili realizzate in ABS ed i pannelli di copertura zona termostato e zona attacchi sono posizionati sul lato superiore del ventilconvettore. Colore standard: RAL9010. Altri colori RAL sono disponibili su richiesta. Valvole a 2 vie od a 3 vie con attuatore on/off o modulante Batteria a 4 ranghi per una maggiore resa in o riscaldamento Piedini di supporto ad incasso od a vista Serranda aria esterna Kit pompa scarico condensa Kit resistenza elettrica di riscaldamento Supporto presa aria Diverse dimensioni per plenum di aspirazione e mandata aria, anche con attacchi per griglie di ingresso/uscita aria Griglie di ingresso/uscita aria Pannelli posteriori od inferiori Cassaforma e pannello decorativo per installazione verticale ad incasso Filtri EU2 o EU3 Serie EB Presa aria inferiore Mandata aria verticale Installazione verticale Presa aria posteriore Installazione orizzontale Serie EF Presa aria frontale Mandata aria verticale Installazione verticale Presa aria inferiore Installazione orizzontale Serie CB Mandata aria verticale Installazione ad incasso verticale/orizzontale Serie CH Installazione ad incasso verticale
SYSCOIL Ampia gamma di comandi Pannello di controllo Per le versioni con mobile di copertura (versione verticale): Standard: Estate/off/inverno + selettore a 3 velocità del ventilatore. Opzionale: Termostato meccanico (da aggiungere al comando standard). Termostato di minima. Controllo elettronico della temperatura ambiente completo con sonda temperatura aria in ingresso, estate/off/inverno, ventilatore a 3 velocità. Per le versioni da incasso: Morsettiera applicata al lato del ventilconvettore per il collegamento al comando a parete. Su richiesta comandi manuali, semi-automatici e automatici, con display e telecomando ad infrarossi. Controllo remoto a raggi infrarossi Controllo elettronico con telecomando a raggi infrarossi per versioni a 2 o 4 tubi. Funzioni che possono essere impostate utilizzando il tastierino del telecomando: on/off; set point temperatura, velocità del ventilatore auto-lowmed-max; inoltro (invio delle limpostazioni del telecomando ad altri ventilconvettori); timer giornaliero (deve essere impostato manualmente tutti i giorni), orologio, funzione sleep. Funzione Auto: il ventilatore controlla automaticamente la velocità quando ci si avvicina al set point. Ricevitore con segnalazione di funzionamento e allarme a mezzo LED; chiave per il funzionamento in modalità manuale e selezione riscaldamento/ nel caso in cui il telecomando venga smarrito. Ingresso per allarmepompa di scarico condensa. Due uscite per valvole on/off tipo 230 Vac. Controllo di singolo ventilconvettore in uffici e abitazioni in cui è necessario un telecomando a infrarossi per una facile installazione e per una facile impostazione di tutte le funzioni. Sistema BMS Dal PC è possibile monitorare lo stato del sistema, cambiare i parametri secondo le esigenze senza dover operare sui singoli comandi. Il sistema è dotato di una serie di parametri che consentono, durante l installazione, di definire la modalità di funzionamento secondo le necessità dell installazione od i requisiti di sistema. È possibile definire: Il tipo di sistema (2 o 4 tubi, con valvole, con o senza sonde esterne). La modalità di controllo (sulle valvole, sul ventilatore, su entrambi). La commutazione manuale o automatica tra riscaldamento e. I valori di controllo della temperatura. Controllo di un sistema di ventilconvettori in camere d albergo, uffici, case, ospedali in cui è richiesto comfort ambientale, risparmio energetico e massima qualità.
Dati tecnici Modello SYSCOIL (2 TUBI - BATTERIA STANDARD*) Velocità selezionate in fabbrica RAFFREDAMENTO Temperatura ingresso acqua: 7 C Temperatura uscita acqua: 12 C Temperatura ingresso aria: 27 C b.s. - 19 C b.u. RISCALDAMENTO Temperatura aria: 20 C Temperatura ingresso acqua: 50 C RISCALDAMENTO Temperatura aria: 20 C Temperatura acqua: 70/60 C DATI GENERALI Resa totale in Resa sensibile in 1 2 3 4 5 1 3 4 6 7 3 4 5 8 1 2 3 9 1 3 5 10 11 12 W max 860 1280 2390 2530 3110 3530 4100 5670 6450 7970 10000 11000 W med 790 1170 1930 2030 2790 3130 3510 5140 5960 6830 7690 9380 W min 670 1080 1450 1530 2200 2500 3080 4770 4830 6240 6020 6910 W max 740 1020 1940 2170 2180 2820 3150 3950 4510 6060 7910 8470 W med 650 900 1570 1710 1930 2450 2670 3540 4110 5120 5920 7120 W min 510 810 1210 1310 1500 1940 2300 3290 3290 4620 4580 5110 Portata acqua l/h max 148 220 411 435 534 662 745 973 1107 1376 1727 1898 Perdita di carico acqua kpa max 0,9 2 8 8,8 16,8 25,9 37,6 12,4 15,6 26,6 21,5 26,8 Resa in riscaldamento W max 1250 1870 2910 3280 3660 4480 5140 6750 7660 10100 13100 13300 W med 1100 1650 2330 2640 3270 3940 4370 6040 6980 8540 9930 11200 W min 850 1470 1880 2110 2560 3120 3790 5600 5620 7770 7750 8150 Portata acqua l/h max 148 220 411 435 534 662 745 973 1107 1376 1727 1898 Perdita di carico acqua kpa max 0,7 1,4 5,8 7,5 13,7 22 34,7 10,1 12,7 23,3 18,8 24,2 Resa in riscaldamento W max 2160 3230 4900 5530 6140 7510 8560 11320 12850 16860 22020 23750 W med 1660 2840 3930 4460 5470 6610 7270 10130 11690 14300 16690 20010 W min 1450 2510 3190 3570 4290 5230 6290 9390 9400 13010 13020 14520 Portata acqua l/h max 186 278 430 475 539 646 736 994 1129 1450 1893 2043 Perdita di carico acqua kpa max 1 2 5,8 8,1 12,8 19 30,7 9,7 12,1 23,5 20,5 22,9 Resa batteria elettrica W - 600 1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 4000 4000 A - 2,61 4,35 4,35 4,35 8,7 8,7 8,7 13,04 13,04 13,04 17,39 17,39 m 3 /h max 227 289 459 453 575 685 708 945 1129 1356 2012 2003 Portata aria m 3 /h med 189 244 352 344 495 578 578 830 1014 1093 1370 1590 m 3 /h min 136 209 270 262 360 429 486 753 769 969 989 1056 Livello potenza sonora Livello pressione sonora db(a) max 46 45 47 47 47 52 52 56 62 63 67 66 db(a) med 41 41 41 40 43 47 46 54 59 57 58 61 db(a) min 33 37 34 33 37 38 42 51 51 55 50 53 db(a) max 37 36 35 38 38 43 43 47 55 54 58 57 db(a) med 32 32 32 31 34 38 37 45 49 48 49 52 db(a) min 24 28 25 24 28 29 33 42 42 46 41 44 Potenza installata W max 30 30 40 50 60 80 70 160 180 213 277 273 Corrente assorbita A max 0,18 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 0,44 0,67 0,95 0,97 1,27 1,25 Contenuto acqua L - 0,59 0,93 1,27 1,27 1,61 1,61 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04 Modello SYSCOIL (4TUBI - STANDARD + BATTERIA AUSILIARIA*) Velocità selezionate in fabbrica RAFFREDAMENTO Temperatura ingresso acqua: 7 C Temperatura uscita acqua: 12 C Temperatura ingresso aria: 27 C b.s. - 19 C b.u. RISCALDAMENTO Temperatura aria: 20 C Temperatura acqua: 70/60 C DATI GENERALI Resa totale in Resa sensibile in - Unità standard a bocca libera: - Livello di potenza sonora: - Livello di pressione sonora: 1 2 3 4 pressione statica esterna = 0 Pa ISO 23741 8,6 db(a) in meno che il livello di potenza sonora per una stanza di 90 m 3 con un tempo di riverbero di 0,5 sec. * I valori contrassegnati con min, med e max si riferiscono alle 3 velocità standard impostati in fabbrica. 5 1 3 4 6 7 3 4 5 8 1 2 3 9 1 3 5 10 11 12 W max 840 1230 2300 2380 2750 3690 4470 5630 6130 7710 9700 10700 W med 770 1130 1840 1900 2480 3260 3830 5110 5660 6590 7430 9060 W min 650 1040 1390 1440 1960 2610 3350 4720 4580 6050 5790 6650 W max 710 1120 1870 1930 2210 2910 3340 4210 4850 5860 7660 8200 W med 630 990 1430 1520 1960 2540 2830 3770 4470 4940 5720 6890 W min 500 890 1100 1160 1530 2000 2440 3490 3570 4470 4400 4920 Portata acqua l/h max 144 212 395 409 473 635 769 966 1053 1330 1673 1837 Perdita di carico acqua kpa max 0,6 2 6,8 8,2 13,5 20 49,8 12,2 14,2 24,9 21,7 25,1 W max 1260 1890 2930 2890 3490 4140 5040 6810 7060 8380 10100 11400 Resa in riscaldamento W med 1110 1670 2450 2330 3120 3750 4290 6300 6570 7390 8160 10000 W min 860 1490 1970 1860 2450 3150 3710 5980 5300 6900 6750 9410 Portata acqua l/h max 108 163 258 249 306 356 433 598 620 739 891 1008 Perdita di carico acqua kpa max 2,1 5,7 15,7 16,4 32,4 35,1 61,5 27,1 28,9 48,4 41,3 47,3 m 3 /h max 216 275 437 429 545 650 672 946 1072 1289 1913 1905 Portata aria m 3 /h med 179 232 333 326 469 458 549 830 962 1039 1304 1513 m 3 /h min 129 199 256 248 343 407 463 754 731 923 941 1004 db(a) max 45 47 47 47 46 53 53 56 62 63 67 67 Livello potenza sonora db(a) med 40 43 40 41 42 48 47 54 59 58 58 62 db(a) min 34 39 34 35 35 41 43 51 51 55 51 52 Livello pressione sonora db(a) max 36 38 35 38 37 44 44 47 56 54 58 58 db(a) med 31 34 31 32 33 39 38 45 50 49 49 53 db(a) min 25 30 25 26 26 32 34 42 42 46 42 43 Potenza installata W max 30 30 40 56 60 80 78 160 180 182 273 273 Corrente assorbita A max 0,18 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 0,44 0,67 0,95 0,97 1,27 1,25 Contenuto acqua () L - 0,59 0,93 1,27 1,27 1,61 1,61 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04 Contenuto acqua (riscaldamento) L - 0,19 0,31 0,42 0,42 0,53 0,53 0,53 1,29 1,29 1,09 1,35 1,35
Dati tecnici Modello SYSCOIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ventilatori n 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 Batteria standard Batteria ausiliaria Dimensioni esterne Dimensioni interne Connessioni idrauliche batteria standard Connessioni idrauliche batteria ausiliaria Ranghi n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Attacchi Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Ranghi n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Attacchi Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Altezza H mm 480 480 480 480 480 480 585 585 585 602 602 602 Lunghezza L mm 660 860 1.060 1.060 1.260 1.260 1.260 1.460 1.460 1.660 1.960 1.960 Profondità S mm 220 220 220 220 220 220 220 220 220 256 256 256 M mm 420 620 820 820 1.020 1.020 1.020 1.220 1.220 1.380 1.680 1.680 C mm 370 570 770 770 970 970 970 1.170 1.170 1.330 1.630 1.630 D mm 395 595 795 795 995 995 995 1.195 1.195 1.356 1.656 1.656 A mm 274 274 274 274 274 274 268 268 268 333 333 333 B mm 137 137 137 137 137 137 253 253 253 173 173 173 W mm 39 39 39 39 39 39 41 41 41 39 39 39 Z mm 109 109 109 109 109 109 107 107 107 141 141 141 E mm 337 337 337 337 337 337 374 374 374 395 395 395 F mm 67 67 67 67 67 67 124 124 124 120 120 120 X mm 103 103 103 103 103 103 101 101 101 115 115 115 Y mm 53 53 53 53 53 53 52 52 52 62 62 62 Attacchi scarico condensa G mm 147 147 147 147 147 147 147 147 147 167 167 167 Peso netto kg 14 17 22 23 27 28 30 35 36 46 55 57 Dimensioni SYSCOIL 1-6 SYSCOIL 7-9 SYSCOIL 10-12* W X Z Y H L M D 180 C 110 B E F X W Y Z 3/4" 1/2" Ø 20 B Y Z 3/4" 1/2" Ø 20 3/4" 1/2" Ø 20 G A A E F X W B A E F 200 200 220 senza mobile 220 S con mobile S con mobile 234 S * Dimensioni riferite a ventilconvettori con connessioni idrauliche a sinistra.
Systemair AC srl Via XXV Aprile, 29 20825 Barlassina (MB) Italy Tel. +39 0362 680 1 Fax +39 0362 680 693 infoac@systemair.it www.systemair.it Systemair AC Febbraio 2013 EDM SYSCOIL -S.1ITA/02.13 A seguito del ns. programma di miglioramento della qualità, i ns. prodotti sono soggetti a cambiamenti senza l obbligo di preavviso. Le foto ed i disegni in questo catalogo non sono impegnative.