AYGO. Prezzi e dati tecnici.

AYGO Prezzi e dati tecnici.

AYGO MOTORI x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv 3 porte 1,0 VVT-i, cambio manuale a 5 marce 12 700. 1,2 VVT-i, cambio manuale a 5 marce 17 500. 5 porte 1,0 VVT-i, cambio manuale a 5 marce 13 000. 15 400. 17 500. 16 700. 16 900. 17 900. 1,0 VVT-i, x-shift 16 300. 18 400. 17 600. 17 800. 18 800. 1,2 VVT-i, cambio manuale a 5 marce 16 100. 18 200. 17 400. 17 600. 18 600. Maggiori informazioni: www.toyota.ch Con riserva di errori di stampa, imprecisioni o modifiche. Tutti i dati senza garanzia e senza pretesa di completezza. Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti consigliati in CHF, IVA incl. La pubblicazione di un nuovo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti, che perdono di validità. 2

Dotazione supplementare x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Vernice metallizzata/micalizzata 550. 550. 550. Colore speciale Fire Red 190. 190. 190. Pacchetto comfort (climatizzatore manuale, alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata con telecomando integrato) 1 180. x-touch con camera posteriore 310. Sistema Smart Entry & Start 390. Pacchetto stile (15" cerchi in lega leggera e fari fendinebbia) 620. Automatismo start/stop (solo per 1,0 l manuale) 260. Pacchetto tech (climatizzatore automatico, sensore crepuscolare, sistema Smart Entry/Start) 710. 710. 710. Interno in pelle con riscaldamento dei sedili 1 300. 1 300. 1 300. Interno in pelle con riscaldamento dei sedili, vetri posteriori oscurati, e cornice cromata anteriore Pacchetto Toyota Safety Sense (sistema pre-collisione con avviso di deviazione dalla corsia) 1 450. 410. 410. 410. 410. Sistema navigazione «x-nav» per «x-touch» 630. 630. 630. 630. 630. 4 ruote invernali in acciaio 14" 600. 600. 600. 600. 600. 600. Pacchetto cromo (modanature anteriori, posteriori e laterali cromate) 1) 450. 450. 450. 450. 450. Vetri posteriori oscurati 460. 460. 460. 460. 460. 460. Sistema di parcheggio posteriori, 2 sensori, laccato 430. 430. 430. 430. 430. 430. Pacchetto protezione (rete fermabagagli verticale, rivestimento bagagliaio, battitacco) 1) 190. 190. 190. 190. 190. 190. Set tappetini in velluto 520 g (colori diversi) 70. 70. 70. Hotspot Toyota wifi (scheda SIM escl.) 500. 500. 500. 500. 500. 500. Pellicola per tetto (colori diversi) 420. Pacchetto esterno 1 (x frontale, estensione x frontale e inserto paraurti posteriore) nei colori bianco, argento, grigio, rosso, arancione, blu o ciano 700. 700. = Standard = Opzione = Non disponibile 1) Solo per 5 porte 3

Dotazione supplementare x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Sedili in pelle «T-Line» nero, nero/rosso, beige/nero, bianco/nero, grigio/nero 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. Sedili in pelle «T-Line Sport» nero 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. Sedili in pelle/alcantara «T-Line» nero, nero/beige 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. 1 450. Sedili anteriori riscaldabili* 300. 300. 300. 300. 300. Pacchetto esterno 2 rosso (modanature decorative laterali, adesivi decorativi anteriori e posteriori) 1) 430. 430. Pacchetto esterno 2 argento (modanature decorative laterali, adesivi decorativi anteriori e posteriori) 1) 480. 480. Pacchetto interno 1 (cornici bocchette di ventilazione sinistra/destra, cornice leva del cambio) in tinta carrozzeria 140. Opzione per pacchetto interno 1 (console centrale e rivestimento plancia lato conducente/passeggero) nei colori bianco, argento o nero Pacchetto interno 2 (console centrale, cornice leva del cambio e rivestimento plancia lato conducente/passeggero) in tinta carrozzeria Opzione per pacchetto interno 2 (cornici bocchette di ventilazione destra/sinistra) nei colori bianco, argento o nero 180. 240. 80. = Standard = Opzione = Non disponibile *Solo abbinati a interno in pelle «T-Line», «T-Line Sport» o pelle/alcantara «T-Line» 1) Solo per 5 porte 2) Compreso nel pacchetto tech 3) Compreso con interni in pelle 4 ESTERNI x x-play x-wave x-cite x-cite x-clusiv x frontale nero opaco nero lucido nero lucido argento nero lucido argento Posteriore nero opaco nero opaco nero lucido argento nero lucido argento Maniglie esterne e retrovisori esterni nero opaco tinta carrozzeria tinta carrozzeria tinta carrozzeria nero lucido nero lucido Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elet., in tinta carrozzeria Retrovisori esterni, manualmente e riscaldabili Vetri oscurati dal montante B e modanature finestrini cromate 3) Sensore crepuscolare 2) 2) 2) Fari alogeni

Equipaggiamento ESTERNI x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Luci di marcia diurna a LED Cerchi in acciaio 14", con pneumatici 165/65R14 e copriruota decorativi Cerchi in acciaio 15", con pneumatici 165/60R15 e copriruota decorativi Cerchi in lega leggera 15", con pneumatici 165/60R15 * Fari fendinebbia integrati nel paraurti * Telecamera di retromarcia Paraurti verniciati in tinta carrozzeria Chiusura centralizzata con telecomando e lampeggio di conferma Capote in tela Tetto nero (solo per 3 porte) COMFORT x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Climatizzatore manuale con filtro antipollini e funzione ricircolo 1) Climatizzatore automatico Alzacristalli elettrici anteriori con apertura/chiusura automatica lato conducente Servosterzo elettrico Volante regolabile in altezza Volante in pelle regolabile in altezza con comandi audio integrati Comandi del cambio al volante (solo per MultiMode) Sistema Smart Entry / Start: apertura e chiusura delle portiere senza chiave e avviamento del motore con pulsante start/stop 2) 2) 2) Sistema stop/start automatico (1,0 l manuale) Presa 12 V nella console centrale Portello serbatoio apribile dall abitacolo Limitatore di velocità (non per cambio x-shift) = Standard = Opzione = Non disponibile *Compreso nel pacchetto stile 1) Compreso nel pacchetto comfort 2) Compreso nel pacchetto tech 5

Equipaggiamento VANI PORTAOGGETTI x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Vano nella console centrale Copertura bagagliaio estraibile Portabibite anteriori (2), nella console centrale Scomparto portaguanti INFORMAZIONE x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Indicazione temperatura esterna Orologio digitale Contagiri Contachilometri Velocità media AUDIO & NAVIGAZIONE x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Radio con 2 altoparlanti Radio con 4 altoparlanti x-touch con 4 altoparlanti e schermo 7" Comandi audio al volante Dispositivo vivavoce Bluetooth e streaming audio Bluetooth Ricezione radio DAB+ Entrata audio esterna (AUX-in) e presa USB Gestione tramite comandi al volante Accesso alla cronologia delle chiamate e alla rubrica del cellulare = Standard = Opzione = Non disponibile 6

Equipaggiamento INTERNI x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Plancia degli strumenti grigio scuro opaco grigio tinta carrozzeria nero lucido nero lucido nero lucido Bocchette di ventilazione grigio scuro opaco nero opaco argento bianco blu grigio Griglia selettore cambio grigio scuro opaco grigio nero lucido bianco nero lucido nero lucido Pomello del cambio grigio scuro opaco grigio scuro cromo cromo cromo cromo Tappetini Schienali sedili posteriori ribaltabili Schienali sedili posteriori ribaltabili separatamente (50:50) Sedile conducente regolabile in altezza Rivestimento in tessuto nero / antracite grigio scuro / chiaro grigio chiaro / bianco grigio chiaro / blu grigio scuro / chiaro Rivestimento in tessuto/pelle (sedute in tessuto, fasce laterali in pelle), nero Sedili in pelle Maniglie interne cromate SICUREZZA x x-play x-wave x-pure x-cite x-clusiv Assistenza alla partenza in salita (HAC) ABS con assistenza alla frenata (BA) Antifurto immobilizzatore elettronico Airbag conducente, passeggero anteriore, a tendina e laterali anteriore Fissaggio posteriore ISOFIX per seggiolini dei bambini (2) Sicura per bambini nelle portiere posteriori Sistema di sorveglianza pressione pneumatici Freni a disco anteriori (autoventilanti) VSC (controllo elet. della stabilità) con TRC (controllo della trazione) Sistema pre-collisione Avviso di deviazione dalla corsia = Standard = Opzione = Non disponibile 7

Specifiche CONSUMO & DATI AMBIENTALI 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Consumo combinato l/100 km 4,1 3,8 4,2 4,3 Consumo urbano l/100 km 5,0 4,5 5,0 5,4 Consumo extraurbano l/100 km 3,6 3,4 3,8 3,7 Emissioni di CO₂ combinato g/km 95 88 97 99 Categoria d efficienza energetica B A B B Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono state misurate su un modello standard di produzione secondo il metodo di misurazione al banco di prova conformemente alla direttiva europea 715/2007/CEE e relative integrazioni. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ della vostra vettura possono pertanto divergere dai dati indicati. Lo stile di guida e altri fattori (stato della strada, condizioni del traffico, stato del veicolo, equipaggiamento montato, carico, numero di passeggeri ecc.) influenzano i valori di consumo e di emissione dei veicoli. Media delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di vetture immatricolate in Svizzera: 144 g/km. MOTORE 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Tipologia motore motore benzina Potenza massima kw (CV) / 1 /min 51 (69) / 6000 60 (82) / 5750 Coppia massima Nm / 1 /min 95 / 4300 118 / 2750 Cilindrata cm 3 998 1199 Tipo di costruzione di motore 3 cilindri in linea 8

Specifiche TRASMISSIONE 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Modo di trasmissione manuale a 5 marce manuale a 5 marce automatizzato a 5 rapporti manuale a 5 marce Trazione anteriore PRESTAZIONI 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Velocità massima km/h 160 160 160 170 Accelerazione 0-100 km/h secondi 14,2 14,3 15,5 11,0 RUOTE & PNEUMATICI x x-play x-wave / x-pure / x-cite / x-clusiv Cerchi acciaio acciaio lega leggera Dimensione pneumatici 165/65R14 165/60R15 165/60R15 Set riparazione pneumatici PESI 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Peso a vuoto kg 915 985 915 965 935 980 940 985 Peso totale kg 1240 = Standard = Opzione = Non disponibile 9

Specifiche DIMENSIONI & VOLUMI 1,0 litro VVT-i 1,2 litri Dual VVT-i 5 M/T 5 M/T con S/S 5 MMT 5 M/T Lunghezza mm 3455 Larghezza mm 1615 Altezza mm 1460 Passo mm 2340 Diametro di sterzata m 10,2 10,8 Carreggiata anteriore mm 1430 Carreggiata posteriore mm 1420 Numero di posti 4 Numero di posti anteriore 2 Lunghezza spazio massima fino alla 1 a fila mm 1050 1250 Lunghezza spazio massima fino alla 2 a fila mm 500 Larghezza spazio mm 1000 Altezza spazio di carico mm 545 Altezza soglia del vano di carico al suolo mm 765 Altezza portello posteriore aperto/suolo mm 1880 Capacitá di bagagliaio fino alla 2 a fila litri 168 Serbatoio carburante litri 35 1460 mm 1615 mm 2340 mm 3455 mm 1615 mm 10

Toyota Swiss Care Da Toyota potete fidarvi totalmente della qualità e del servizio clienti specializzato, anche dopo l acquisto. Infatti offriamo a tutti i nostri clienti l esclusivo programma Toyota Swiss Care, valido per tutti i veicoli nuovi importati da Toyota AG e venduti dai concessionari ufficiali Toyota in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il programma Toyota Swiss Care è stato apposi tamente sviluppato per la nostra stimata clien tela e comprende le prestazioni descritte di seguito. Garanzia totale Toyota Riparazioni gratuite fino a 3 anni o 100 000 km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Free Service* Lavori di servizio gratuiti fino a 6 anni o 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Assistance Soccorso in tutta Europa in caso di guasto o incidente per 3 anni Prolungamento Toyota Assistance Per ogni anno aggiuntivo CHF 42. Prolungamento garanzia e Toyota Assistance Un anno aggiuntivo CHF 321., due anni aggiuntivi CHF 606. *Per l elenco dettagliato delle prestazioni vi invitiamo a rivolgervi al vostro concessionario Toyota o a consultare il sito www.toyota.ch. 11

67 TAYGM-P1509-I