LE GRANDI MOSTRE DELLA VENARIA REALE Gesù. Il corpo, il volto nell arte 1 aprile 1 agosto 2010. PROROGATA AL 5 SETTEMBRE sotto l Alto Patronato della Presidenza della Repubblica La mostra è promossa e organizzata dal Consorzio di Valorizzazione Culturale La Venaria Reale con il patrocinio di: Pontificio Consiglio della Cultura, Ufficio Nazionale per i Beni Culturali Ecclesiastici della CEI, Comitato per l Ostensione della Sindone in collaborazione con: Arcidiocesi di Torino, Servizio Nazionale della Conferenza Episcopale Italiana per il Progetto culturale, Associazione Sant Anselmo - Imago Veritatis A cura di Mons. Timothy Verdon Comitato scientifico Michele Bacci, Università di Siena Mons. Giuseppe Ghiberti, Comitato per l Ostensione della Sindone Silvia Ghisotti, Consorzio La Venaria Reale Andrea Gianni, Associazione Sant Anselmo - Imago Veritatis, Milano Andrea Longhi, Politecnico di Torino Lucetta Scaraffia, Università La Sapienza, Roma Segreteria scientifica Donatella Zanardo, Consorzio La Venaria Reale Progetto di allestimento Massimo Venegoni e Luisella Italia Dedalo-Architettura e immagine Immagine ufficiale della mostra Aurelio Amendola, Firenze Agenzia di comunicazione Opera Catalogo Silvana Editoriale Audioguide Sycomore spa Realizzazione dell allestimento Gruppo Fallani srl Impianto illuminotecnico ERCO Illuminazione srl Assicurazioni AXA Art Cattolica Assicurazioni CS Insurance Service Intermedia Broker spa
Ital Broker spa Marsh Progress Insurance Broker srl Studio Pastore Insurance Brokers Trasporti Borghi International spa Allestimento spazio teatrale della Citroniera Teatrico srl Sicurezza Gianfranco Lo Cigno CONSORZIO DI VALORIZZAZIONE CULTURALE LA VENARIA REALE PRESIDENTE Fabrizio Del Noce CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Claudia De Benedetti Enrico Filippi Gianni Oliva Nicola Pollari Luigi Quaranta COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Lorenzo Cigna (Presidente) Mario Montalcini Anna Paschero DIRETTORE Alberto Vanelli SUPERVISIONE ARCHITETTONICA E IMPIANTISTICA Francesco Pernice (dir.) La mostra è realizzata da: AREA FRUIZIONE E VALORIZZAZIONE Gianbeppe Colombano (dir.) UFFICIO ATTIVITÀ ESPOSITIVA Tomaso Ricardi di Netro (resp.) Giulia Zanasi, Registrar Patrizia Raineri UFFICIO CONSERVAZIONE BENI MOBILI Silvia Ghisotti (resp.) Donatella Zanardo, testi audioguide e ricerca iconografica COORDINAMENTO TECNICO E SUPPORTI LOGISTICI Francesco Bosso (resp.) Paolo Armand Carlo Riontino Fabio Soffredini
STAFF SERVIZI EDUCATIVI Silvia Varetto (Coord.) Barbara Cerrocchi AMMINISTRAZIONE Francesca Cassano SEGRETERIA Stefania Mina COMUNICAZIONE E STAMPA Andrea Scaringella (resp.) - staff del Direttore Matteo Fagiano Cristina Negus Raffaella Santilli Carla Testore in collaborazione con Domenico De Gaetano (supporti alla comunicazione) Weber Shandwick (supporto ai rapporti con la Stampa) ALLESTIMENTO BOTANICO DELLA CITRONIERA Mirella Macera (dir.) Maurizio Reggi (resp.) Alessia Bellone SETTORE AMMINISTRAZIONE E RISORSE UMANE UFFICIO GARE Daniele Carletti (dir.) Salvatore Buonaiuto Sara Lucchetta Erika Paggioro EVENTO INAUGURALE Sonia Amarena (resp.) - staff del Direttore Silvia Penna Sabrina Repetto in collaborazione con Agenzia Uno Conversazioni a Corte. Cristianesimo e Occidente. Dialoghi e confronti tra storia e arte a cura dell UFFICIO STUDI Andrea Merlotti (resp.) - staff del Direttore Clara Goria Paolo Palumbo Si ringraziano per la preziosa collaborazione e supporto: La Soprintendenza Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici del Piemonte Carla Enrica Spantigati, Soprintendente Ufficio Mostre: Annamaria Bava, Mario Lamparelli Il Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale: Luigi Quaranta, Presidente Carla Enrica Spantigati, Direttore Scientifico Pinin Brambilla Barcilon, Direttore dei Laboratori di Restauro L Associazione Venariese Tutela Ambiente (Avta), le cooperative Copat, Rear e Res Nova, Diamante srl e Telecontrol spa
PRESTATORI DELLE OPERE Alba (CN), Cattedrale di San Lorenzo Alcamo (TP), Chiesa Madre Maria SS. Assunta Ancona, Museo Diocesano Aragona (AG), Chiesa Madre SS. Crocifisso Assisi (PG), Sacro Convento di San Francesco Ayas (AO), Chiesa parrocchiale di San Martino Baceno (VB), Chiesa parrocchiale di San Gaudenzio Bergamo, Museo Adriano Bernareggi Bologna, Chiesa di San Domenico (Fondo Edifici di Culto Ministero dell Interno, Direzione Centrale del Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione) Casale Monferrato (AL), Cattedrale di Sant Evasio Castelfiorentino (FI), Museo d'arte Sacra di Santa Verdiana Castenedolo (BS), Chiesa di San Bartolomeo Apostolo Catania, Collezione privata Cento (FE), Pinacoteca Civica "Il Guercino" Cento (FE), Collezione Grimaldi Fava Certaldo (FI), Museo d'arte Sacra Città del Vaticano, Musei Vaticani Collezione Intesa Sanpaolo, Gallerie di Palazzo Leoni Montanari di Vicenza Correggio (RE), Museo "Il Correggio" Correggio (RE), Fondazione "Il Correggio" Cuneo, Azienda Ospedaliera Santa Croce e Carle Cuneo, Seminario Vescovile Empoli (FI), Museo della Collegiata di Sant'Andrea Erice (TP), Chiesa Madre della Vergine Assunta Ferrara, Pinacoteca Nazionale Firenze, Arciconfraternita della Misericordia Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana Firenze, Galleria Moretti Firenze, Istituti Museali della Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino: Galleria degli Uffizi - Galleria Palatina, Palazzo Pitti - Museo Nazionale del Bargello Firenze, Musei Civici Fiorentini, Chiesa di Santo Spirito (Fondo Edifici di Culto Ministero dell Interno, Direzione Centrale del Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione) Firenze, Opera di Santa Maria del Fiore Fossano (CN), Cattedrale di Santa Maria e San Giovenale Genova Sampierdarena, Chiesa di Santa Maria della Cella e di San Martino Genova, Museo dell Accademia Ligustica di Belle Arti Gradara (PU), Comune di Gradara Grignasco (NO), Chiesa parrocchiale di Maria Vergine Assunta Isola Dovarese (CR), Chiesa parrocchiale di San Nicolò Vescovo Ivrea (TO), Cattedrale di Santa Maria Assunta Messina, Museo Regionale Milano, Basilica di Sant Ambrogio Milano, Museo Diocesano Milano, Pinacoteca di Brera (su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Modena, Galleria Estense Mondovì (CN), Cattedrale di San Donato Monreale (PA), Tesoro del Duomo Montespertoli (FI), Museo d'arte Sacra Padova, Museo Diocesano Palermo, Galleria Regionale della Sicilia di Palazzo Abatellis Palermo, Museo Diocesano Perloz (AO), Chiesa parrocchiale del S.mo Salvatore Pienza (SI), Museo Diocesano Pordenone, Museo Civico d Arte Prato, Collezione privata Prato, Diocesi (da collezioni private)
Quarona (VC), Chiesa parrocchiale di Sant Antonio Abate Reggio Emilia, Musei Civici Roma, Museo Nazionale Romano - Palazzo Massimo alle Terme Roma, Museo di Roma Roma, Pinacoteca Capitolina Rubizzano di San Pietro in Casale (BO), Chiesa dei Santi Simone e Giuda Saint-Maurice d Agaune, Abbazia San Giovanni Valdarno (AR), Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie San Piero a Sieve (FI), Convento di Bosco ai Frati (Provincia Toscana dei Frati Minori di San Francesco Stimmatizzato) Savigliano (CN), Chiesa della Confraternità della Pietà Savigliano (CN), Museo Civico A. Olmo Seveso (MI), Seminario Arcivescovile, Chiesa di San Pietro Martire Siena, Convento di San Girolamo Susa (TO), Museo Diocesano di Arte Sacra Torino, Duomo di San Giovanni Torino, Galleria Sabauda Torino, Monastero N.S. del Suffragio Torino, Museo della Sindone Torino, Museo di Antichità Torino, Palazzo Madama - Museo Civico di Arte Antica Torino, Pinacoteca dell'accademia Albertina di Belle Arti Trapani, Cattedrale di San Lorenzo Trapani, Chiesa di San Domenico (Fondo Edifici di Culto Ministero dell Interno, Direzione Centrale del Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione) Trapani, Chiesa di San Pietro Trapani, Museo Regionale A. Pepoli Utrecht, Museum Catharijneconvent Varallo (VC), Pinacoteca Palazzo dei Musei Venezia, Pinacoteca Manfrediana del Seminario Patriarcale Venezia, Procuratoria della Basilica di San Marco Venezia, Scuola Grande Arciconfraternita di San Rocco Vercelli, Fondazione Museo Francesco Borgogna (ASL 11) RESTAURI Egidio Arlango, Vicenza EPD Restauri, Empoli (FI) Fermo De Dominici, Varallo (VC) Andrea Fedeli, Firenze Daniela Galoppi, Arezzo Geraci Restauri s.r.l., Messina Pietro Gori, Firenze Iolanda Larenza, Firenze Minerva Maggi, Eugenia De Beni, Alberto Sangalli, Bergamo Lucia Nucci, Università degli Studi di Firenze Cinzia Oliva, Torino Luigi Parma, Milano Pennucci Luisella e Saba Dezzi Umberto snc, Firenze RELART di Buda Roberto, Firenze Sandra Pucci, Cerreto Guidi, Firenze Licia Tasini, Pieve di Cento (BO) Mari Yanagishita, Firenze REDAZIONE DEL CATALOGO Andrea Gianni per Associazione Sant Ansemo - Imago Veritatis con la collaborazione di Ida Bonali e Renata Fasani
AUTORI DEI SAGGI DEL CATALOGO Michele Bacci Sylvie Barnay Maria Antonietta Crippa Concetta Di Natale Giuseppe Ghiberti Franco La Cecla Richard Lamoureux Mordechai Lewy Andrea Longhi Antonio Paolucci Armando Puig Filippo Rossi Lucetta Scaraffia Antonio Spadaro Timothy Verdon Giovanni Maria Vian Maurizio Vitella AUTORI DELLE SCHEDE DEL CATALOGO Giuseppe Adani, Clelia Arnaldi di Balme, Laura Bandini, Gioacchino Barbera, Valentina Barberis, Claudia Bardelloni, Sandro Bellesi, Alessandra Bigi Iotti, Davide Bonfatti, Francesca Boschetti, Adele Breda, Massimiliano Caldera, Antonella Capitanio, Giorgio Ettore Careddu, Renata Casarin, Carlo Cavalli, Alessandro Cecchi, Monica Cecchi, Claudio Cerretelli, Fulvio Cervini, Maria Agnese Chiari Moretto Wiel, Antonella Chiodo, Silvia Colucci, Guido Cornini, Emanuela Daffra, Sonia Damiano, Maria Da Villa Urbani, Anna Maria De Strobel, Alessia Devitini, Francesco Di Ciaula, Maria Concetta Di Natale, Grazia Di Natale Galinta, Gabriele Fabbrici, Nadia Falaschini, Carla Falcone, Renzo Fantappiè, Gabriele Fattorini, Valentina Ferrari, Daniela Ferriani, Andrea Foglia, Elena Francalanci, Giovanna Galante Garrone, Gilberto Ganzer, Alessandro Gazzotti, Filippo Gheri, Flavio Gianassi, Simone Giordani, Paolo Goi, Clara Goria, Fausto Gozzi, Irene Graziani, Sergio Guarino, Annalisa Innocenti, Galina S. Klokova, Micha Leeflang, Rossella Leone, Dora Liscia Bemporad, Natale Maffioli, Paola Manchinu, Isabella Marelli, Laura Marino, Diego Masala, Fausta Navarro, Lucia Nucci, Michele Occhioni, Mariolina Olivari, Lorena Palmieri, Paolo Peri, Mara Pontisso, Yuri Primarosa, Rosanna Caterina Proto Pisani, Giovanna Rao, Alessandra Rodolfo, Eleonora Romano, Maria Serlupi Crescenzi, Giuseppe Sitzia, Engelina S. Smirnova, Giulio Sommariva, Gelsomina Spione, Anna Stanzani, Umberto Utro, Rosaria Valazzi, Alessandra Venier, Bruno Vergano, Maurizio Vitella, Rossana Vitiello, Gian Maria Zaccone. TRADUZIONI Timothy Verdon Sarah Cuminetti Jonathan Hunt Annie Le Bris IDEAZIONE GRAFICA ED IMPAGINAZIONE DELLA GUIDA BREVE Stefano Marcoz - Toolbox RINGRAZIAMENTI S.Em. Card. Tarcisio Bertone S.Em. Card. Angelo Bagnasco S.Em. Card. Carlo Caffarra S.Em. Card. Giovanni Lajolo S.Em. Card. Severino Poletto
S.Em. Card. Angelo Scola S.Em. Card. Dionigi Tettamanzi S. Ecc. Mons Giuseppe Anfossi, S. Ecc. Mons. Alfonso Badini Gonfalonieri, S. Ecc. Mons. Francesco Beschi, S. Ecc. Mons. Giuseppe Betori, S. Ecc. Mons. Antonio Buoncristiani,, S. Ecc. Mons. Alceste Catella, S. Ecc. Mons. Giuseppe Cavalletto, S. Ecc. Mons Rodolfo Cetoloni, S. Ecc. Mons. Renato Corti, S. Ecc. Mons Erminio De Scalzi, S. Ecc. Mons. Salvatore Di Cristina,, S. Ecc. Sebastiano Dho, S. Ecc. Mons. Luciano Giovanetti, S. Ecc. Mons. Dante Lanfranconi, S. Ecc. Mons. Gabriele Mana, S. Ecc. Mons. Antonio Mattiazzo, S. Ecc. Arrigo Miglio, S. Ecc. Mons. Luciano Monari, S. Ecc. Mons. Edoardo Menichelli, S. Ecc. Mons. Francesco Miccichè, S. Ecc. Mons. Francesco Montenegro, S. Ecc. Mons. Luciano Pacomio,, S. Ecc. Mons. Gianfranco Ravasi, S. Ecc. Mons. Paolo Romeo, S. Ecc. Mons. Gastone Simoni, S. Ecc. Mons. Domenico Sorrentino. S. Ecc. Ambasciatore Antonio Zanardi Landi, Prefetto Lucia Di Maro, Prof. Antonio Paolucci Cristina Acidini, Giuseppe Adani, Antonino Adragna, Cecilia Alessi, Gabriele Allevi, Pierfrancesco Amati, Aurelio Amendola, Clelia Arnaldi di Balme, Paola Astrua, Simone Baiocco, Jaurès Baldeschi, Patrizia Maria Banci, Sandrina Bandera, Paul Banks, Gioacchino Barbera, Roberto Bartolini, Anna Maria Bava, Giovanni Bazoli, Andrea Bechi, Rosalba Belmondo, Marta Bencini, Michele Berchi, Claudio Bertolotto, Paolo Bianchini, Luigi Antonio Biondo, Paolo Biscottini, Achille Bonazzi, Caterina Bon Valsassina, Gabriele Borghini, Angelo Bottini, Claudia Bovini, Giulio Brambilla, Agostino Bureca, Gabriele Caioni, Massimiliano Caldera, Walter Canavesio, Carlo Canepa, Antonio Canestri, Michela Canzian, Carlo Capponi, Giorgio Ettore Careddu, Andrea Carignani, Renata Casarin, Giovanna Cassata, Carlo Cavalli, Gabriele Cavina, Tiziana Ceccarini, Andrea Ceccherini, Alessandro Cecchi, Claudio Cerretelli, Luigi Cervellin, Fulvio Cervini, Aldo Cicinelli, Gabriella Costantino, Guido Curto, Renato Dalla Costa, Giulia Davì, Evelina De Castro, Antonino Dolce, Roberto Domaine, Guido Engels, Filippo Martin, Maria Agnese Chiari Moretto Wiel, Luisa Ciammitti, Lucio Cilia, Bruno Ciliento, Bruno Cogo, Guido Curto, Sonia Damiano, Francesca de Luca, Gabriele Fabbrici, Simone Facchinetti, Carla Falcone, Maria Luisa Famà, Paolo Fantaccini, Renzo Fantappiè, Elisabetta Farioli, Gabriele Fattorini, Gianni e Cristina Fava, Luca Faretto, Roberto Favre, Laura Feliciotti, Francesco Ferraris, Luigi Ficacci, Barbara Fioravanti, Emanuela Fiori, Franca Foronchi, Silvia Foschi, Cristina Gabbrielli, Nicola Gaglio, Irene Galifi, Silvia Gallarato, Riccardo Gambini, Gilberto Ganzer, Vittoria Garibaldi, Paolo Gasparotto, Alessandro Gastaldo Brac, Giorgio Gatti, Alessandro Gazzotti, Maria Assunta Gerboni, Valentino Oreste Germanetto, Benedetto Ghiglia, Carmelo Giammello, Carlo Gimilini, Oliviero Girardi, Massimo Giustozzo, Cristina Gnoni, Francesco Gonzales, Fausto Gozzi, Paolo M. Grandi, Giovanna Francesca Grasso, Pier Luigi Grossi, Franco Gualano, Sergio Guarino, Alessandra Guerrini, Fausto Guerzoni, Luigi Guglielmetti, Cinzia Lacchia, Mario Lamparelli, Sergio Librizzi, Franco Lovignana, Giuseppe Maffi, Giovanni Mangiapane, Simone Mainardi, Luciano Marengo, Alessandra Marino, Laura Marino, Luigi Marioli, Laura Martini, Michela Martini, Diego Masala, Angelo Mazza, Antonio Meneguolo, Pietro Messana, Egle Micheletto, Anna Mitrano, Biagio Mondino, Roberto Montanari, Valeria Moratti, Fabrizio Moretti, Cristina Mossetti, Antonio Natali, Andrea Nante, Mariolina Olivari, Giovanni Orlandi, Giorgio Orsoni, Patrizio Osticresi, Enrica Pagella, Giovanni Palamini, Maria Rosaria Palazzi, Pier Francesco Palazzotto, Paolo Palumbo, Paola Panicci, Gabriella Pantò, Claudio Paolini, Beatrice Paolozzi Strozzi, Claudio Parisi Presicce, Giancarlo Pedroni, Sandra Pellegrini, Valerio Pennasso, Claudio Perruchon, Elena Pianea, Giuseppe Piemontese, Serena Pini, Biagio Pizzi, Don Federico Pellegrini, Paolo Perolini, Cristina Poggi, Damiano Pomi, Giuseppe Pontillo, Gianluca Popolla, Eugenio Portalupi, Franco Posocco, Maria Prunai Falciani, Elena Ragusa, Ezio Rametti, Giuseppe Randazzo, Massimo Ravera, Cesare Recanatini, Gianfranco Regalli, Matteo Renzi, Alessandro Righi, Alberto Rimoldi, Barbara Rinetti, Joseph Roduit, Eleonora Romano, Olga Ronchetti, Gian Pietro Rossetti, Francesco Santucci, Luigi Savio, Carlo Maria Scaciga, Mario Scalini, Giulio Sommaria, Anna Maria Spiazzi, Anna Stabellini, Anna Stanzani, Nadia Stefanel, Paola Strada, Saverio Taffari, Angelo Tartuferi, Francesco Terrasi, Diego Tiraboschi, Elisa Tittoni, Maria Antonietta Tomei, Don Luigi Torniai, Simonetta Tozzi, Antonino Treppiedi, Filippo Trevisani, Stefano Trotta, Maria Grazia Vaccai, Guus van den Hout, Bruno Vergano, Pietro Vescogni, Ettore Vio, Marco Viola, Rossana Vitiello, Gian Maria Zaccone, Giuliano Zanchi. La Venaria Reale - Comunicazione e Stampa tel.: +39 011 4992300 - www.lavenariareale.it comunicazione@lavenariareale.it andrea.scaringella@lavenariareale.it