Belle da guardare, sicure e con una buona coibentazione termica Le porte d ingresso ThermoPro In acciaio ed alluminio per ingressi principali e secondari
GodeteVi la Vostra casa Porte d ingresso con la qualità collaudata del marchio Hörmann Le porte ThermoPro Hörmann in acciaio ed alluminio sono disponibili con un ampia gamma di motivi. Queste convenienti porte con serratura multipunto di serie conferiscono una piacevole sensazione di sicurezza, sono ad alto risparmio energetico grazie ad una coibentazione termica eccellente e rappresentano un invitante biglietto da visita per la Vostra casa. 2
Vetro termico di serie e bloccaggio a 6 punti Novità: da oggi 6 eleganti decorazioni per porte d ingresso Porte in alluminio eleganti convenienti, consegna rapida Consegna entro NOVITÀ: dispositivo antieffrazione (collaudato dal TÜV) Telai per battenti invisibili FCKW-frei L estetica delle porte d ingresso ThermoPro Hörmann convince. L elegante manto liscio in acciaio o alluminio privo di telaio perimetrale contenimento battente e quindi complanare è semplicemente bello da vedere. Elevata coibentazione termica Al giorno d oggi il risparmio energetico è il tema predominante dell economia domestica. E le porte ThermoPro danno in questo senso un contributo fondamentale. Grazie ad un manto di 46 mm di spessore riempito in schiuma rigida in poliuretano espanso priva di Cfc le porte raggiungono una coibentazione termica eccezionale con un valore U fino a 1,1 W/m 2 K. Potrete così risparmiare energia senza mettere mano al portafoglio! Coibentazione termica elevata grazie al battente da 46 mm di spessore riempito in schiuma rigida in poliuretano espanso priva di Cfc. Ottimale chiusura a tenuta Le doppie guarnizioni su tutti e quattro i lati con guarnizione di tenuta a labbro supplementare sul lato inferiore significano riparo da vento e pioggia. Le perdite di calore si riducono sensibilmente. Bloccaggio a 8 punti Affinché Voi e la Vostra famiglia possiate sentirvi sicuri a casa Vostra, tutte le porte ThermoPro sono dotate di una serratura multipunto di serie. La migliore sensazione mai provata! La doppia guarnizione con guarnizione a spazzola supplementare sul lato inferiore protegge da vento e pioggia. Qualità certificata del marchio Tutte le porte ThermoPro vengono prodotte in base alla norma ISO 9001 e sottoposte ad intervalli regolari a rigidi controlli di qualità. Il contrassegno CE documenta la conformità delle porte alle direttive CE secondo la norma EN 14351-1. Vengono osservati tutti i requisiti previsti dalla norma per le porte. I Vostri vantaggi: - Impermeabilità alla pioggia - Stabilità al carico dovuto al vento - Impermeabilità all aria - Isolamento acustico - Isolamento termico Il bloccaggio di serie a 5 punti dona una piacevole sensazione di sicurezza. Nell ampio programma di porte d ingresso in alluminio Hörmann troverete tutte le porte d ingresso TopComfort, TopPrestige e TopPrestigePlus. Porte d ingresso in alluminio Tutto il comfort e la sicurezza che avete sempre desiderato a casa Vostra Le porte d ingresso Comfort in alluminio sono una serie di modelli di porta d ingresso convenienti con riempimenti in materiale sintetico. In base all equipaggiamento i tempi di consegna vanno da 10 fino a 15 giorni lavorativi. Porte d ingresso Comfort ca. 4 settimane Con più di 50 anni di esperienza e oltre 13 milioni di portoni venduti Hörmann è diventato il numero 1 in Europa anche per i portoni per garage. I portoni sezionali automatici Hörmann Vi garantiscono moderno comfort, sicurezza elevata ed estetica convincente. Il Vostro partner Hörmann sarà lieto di offrirvi la sua consulenza. Scoprite la versatilità dei portoni sezionali automatici Hörmann. Lasciatevi stupire dalle molteplici varianti e possibilità di realizzazione. Portoni sezionali per il garage Giorno dopo giorno più comfort e più sicurezza 3
Manto in acciaio con telaio in acciaio come porta d ingresso secondaria Manto in acciaio con telaio in legno come porta d ingresso Manto in acciaio o in alluminio con telaio in alluminio come porta d ingresso Telaio in acciaio Il robusto telaio in Scegliete la 1 1 1 coibentazione termica. acciaio è la soluzione conveniente per le porte d ingresso secondarie che non richiedono una particolare Telaio in legno verniciata come il manto variante conveniente di porta d ingresso: il telaio in legno offre una buona coibentazione termica. La superficie viene Telaio in alluminio un aspetto molto esclusivo. Così scegliete la migliore coibentazione termica per la Vostra casa. Inoltre il telaio in alluminio con taglio termico ed effetto Roundstyle ha Soglia in acciaio Soglia di alluminio e materiale sintetico Soglia di alluminio in materiale sintetico Per evitare la Per evitare la acciaio da 20 fuoriuscita di 2 fuoriuscita di mm di altezza calore dal calore dal garantisce una pavimento, la pavimento, la chiusura esterna porta è dotata di porta è dotata di dimensionalmente una soglia di 20 una soglia di 20 stabile mm di altezza con mm di altezza con e robusta. taglio termico. taglio termico. La soglia in 2 2 Bloccaggio a 8 punti tramite perni a fungo comandati dalla serratura Una bella 3 sensazione per Voi e per la Vostra famiglia: I 4 perni cilindrici regolabili e gli scrocchi a chiavistello bloccano la porta con la massima sicurezza e fissano saldamente il manto al telaio. Un ulteriore vantaggio: i 3 rostri di sicurezza supplementari sul lato cerniere rendono lo scardinamento della porta praticamente impossibile. Bloccaggio a 8 punti tramite perni a fungo comandati dalla serratura Una bella 3 sensazione per Voi e per la Vostra famiglia: I 4 perni cilindrici regolabili e gli scrocchi a chiavistello bloccano la porta con la massima sicurezza e fissano saldamente il manto al telaio. Un ulteriore vantaggio: i 3 rostri di sicurezza supplementari sul lato cerniere rendono lo scardinamento della porta praticamente impossibile. Bloccaggio a 8 punti tramite perni a fungo comandati dalla serratura Vi sentirete 3 finalmente sicuri a casa Vostra: 2 chiavistelli rotanti conici con 2 perni di sicurezza supplementari nonché 1 scrocco a chiavistello nel riscontro del telaio scattano in posizione, fissando saldamente la porta. I 3 perni di sicurezza supplementari sul lato cerniere rendono lo scardinamento della porta praticamente impossibile. Il miglior equipaggiamento di serie Poiché la qualità del marchio convince in ogni dettaglio Le porte ThermoPro sono disponibili nelle varianti qui indicate per telaio, soglia e bloccaggio. Tutte le porte si adattano al meglio per gli ingressi secondari, mentre per l ingresso principale si consigliano il telaio ed il manto in alluminio con la migliore coibentazione termica. Per il battente potrete scegliere fra la conveniente esecuzione in acciaio e quella in alluminio per un estetica di classe ed un ottima coibentazione termica. 4
Equipaggiamento di serie 1 4 Regolazione ottimale grazie alle cerniere regolabili su 3 dimensioni Le robuste cerniere regolabili su 3 dimensioni, e composte da due elementi garantiscono maggior sicurezza e un semplice funzionamento della porta. Opzionale: coperture ornamentali disponibili in alluminio o ottone. 4 Nelle porte in alluminio le cerniere sono sempre in colori abbinati al colore della porta. Cerniere a rulli con coperture ornamentali per modelli in acciaio I modelli in acciaio sono disponibili con cerniere a rulli regolabili e coperture ornamentali abbinate alla tinta della porta. Coperture ornamentali di serie in bianco Coperture ornamentali con ottica in alluminio/ acciaio inox Coperture ornamentali con ottica in ottone/oro 3 6 5 5 Maniglia interna Ogni porta è disponibile di serie con elegante maniglia interna e rosetta di sicurezza esterna. Di serie in bianco o in alluminio (TPS) o in acciaio inox (TPA) 6 Cilindro profilato Di serie con 5 chiavi 2 7 Ottimale chiusura a tenuta Risparmierete così energia preziosa: le doppie guarnizioni perimetrali riducono la perdita di calore. Il gocciolatoio di serie e le guarnizioni a labbro supplementari sul lato inferiore offrono una protezione ottimale da vento e pioggia. 7 Dimensioni Dimensioni speciali * standard * 1000 x 2100 mm 1100 x 2100 mm Modelli in acciaio TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410 Larghezza 875 1100 mm Altezza 1990 2100 mm Modelli in acciaio TPS 010, TPS 020, TPS 030 Larghezza 875 1250 mm Altezza 1990 2250 mm Modelli in alluminio TPA 700, TPA 800, TPA 900 Larghezza 875 1250 mm Altezza 1990 2250 mm * Misure d ordinazione = Misura esterna telaio 5
Elegante estetica I modelli delle porte d ingresso in alluminio sono dotati di una finestratura tripla complanare alla superficie interna ed esterna offrendo altrettanto una coibentazione termica particolarmente efficace. Design moderno: modelli in alluminio Con dettagli esclusivi I modelli ThermoPro in alluminio piacciono grazie alle raffinate applicazioni in acciaio inox e vetro. Grazie a queste porte la Vostra casa acquisterà quel tocco di eleganza in più. GodeteVi questa estetica di prima classe e la coibentazione termica. Con il manto in alluminio ed il telaio in alluminio di serie otterrete una porta d ingresso di alta qualità sotto tutti i punti di vista. 6
TPA 700 Con finestratura continua. Triplo vetro isolante, sabbiato con strisce orizzontali e vetro di sicurezza accoppiato chiaro. La finestratura isolante tripla (46 mm) convince con un ottimo valore di coibentazione termica: U = 1,1 W/m 2 K. La complanarità a filo della superficie all interno ed all esterno, nonché il telaio in acciaio inox, sottolineano l aspetto armonico d insieme. L elegante maniglia esterna di serie 38-2 entra in perfetta armonia con i modelli di porta in alluminio. TPA 800 Con 4 quadrati finestrati. Triplo vetro isolante, sabbiato con quadrati chiari e vetro di sicurezza accoppiato chiaro. Grazie alle eleganti cerniere regolabili su 3 dimensioni nello stesso colore, la porta si può regolare in modo ottimale, aprendola e chiudendola in tutta comodità. Scegliete fra 15 colori preferenziali la tonalità che si adatta al meglio allo stile architettonico della Vostra casa. TPA 900 Con finestratura arrotondata. Triplo vetro isolante, sabbiato con strisce orizzontali e vetro di sicurezza accoppiato chiaro. 7
Combinabili individualmente Questi modelli sono disponibili anche in abbinamento ai portoni sezionali per garage Hörmann nelle superfici Decograin Titan Metallic e Golden Oak. Attuali: moderni modelli in acciaio Convincente in modo lineare Questi tre modelli in acciaio con o senza finestratura, caratterizzati da un estetica elegantemente lineare, donano quel tocco di moderno in più. Anche questi modelli sono abbinati armonicamente ai sezionali da garage Hörmann. La Vostra casa non è mai stata così speciale! 8
La finestratura Mastercarré con doppio vetro isolante (24 mm) offre un elevata coibentazione termica. Con il telaio per finestratura in materiale sintetico ed effetto Roundstyle si ottiene un estetica della porta moderna e raffinata. TPS 010 Esecuzione liscia. Esternamente la porta è dotata di serie del maniglione in acciaio inox 14-2: una combinazione riuscita per forma e materiale. TPS 020 Con finestratura a tutt altezza Doppio vetro isolante, Mastercarré e vetro di sicurezza accoppiato chiaro. Grazie alle snelle cerniere regolabili su 3 dimensioni, la porta si può regolare in modo ottimale, aprendola e chiudendola in tutta comodità. TPS 030 Con quattro quadrati finestrati. Doppio vetro isolante, Mastercarré e vetro di sicurezza accoppiato chiaro. Scegliete il modello, il colore o la decorazione per la Vostra porta fra 15 colori preferenziali o le superfici Decograin, il tutto abbinato allo stile architettonico della Vostra casa. 9
Qualità certificata e di lunga durata Le porte ThermoPro in acciaio Hörmann sono zincate a caldo, protette dalla corrosione e trattate con una mano di fondo a base di poliestere di alta qualità. TPS 100 Con 6 cassettoni. Estetica tradizionale: modelli classici in acciaio Eterni e rappresentativi Questi modelli in acciaio ThermoPro conquistano grazie alla loro raffinata estetica a cassettoni. Scegliete fra i sette modelli quello che meglio si abbina alla Vostra porta. Questi modelli si abbinano perfettamente ad un sezionale da garage a cassettoni Hörmann. Un esempio tangibile di stile. 10
La finestratura cattedrale con doppio vetro isolante (24 mm) offre un elevata coibentazione termica. Con il telaio per finestratura in materiale sintetico Profistyle si ottiene un estetica del cassettone armonica e classica. TPS 300 Con 2 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza monostrato chiaro con reticolo riportato. TPS 310 Con 2 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza chiaro con reticolo in ottone situato all interno. La porta è dotata di serie di maniglia esterna in ottone 29-1: per completare così la veduta classica d insieme. TPS 400 Con 2 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza monostrato chiaro con reticolo riportato. TPS 410 Con 2 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza chiaro con reticolo in ottone situato all interno. Grazie alle snelle cerniere regolabile su 3 dimensioni, la porta si può regolare in modo ottimale, aprendola e chiudendola in tutta comodità. Scegliete fra 15 colori preferenziali la tonalità che si adatta al meglio con lo stile architettonico della Vostra casa. TPS 200 Con 4 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza monostrato chiaro con reticolo riportato. TPS 210 Con 4 cassettoni. Doppio vetro isolante, vetro cattedrale a battitura fine e vetro di sicurezza chiaro con reticolo in ottone situato all interno. 11
Siete Voi a decidere Colori ed accessori a piacere Scegliete il Vostro colore preferito: il bianco classico, uno dei molti colori preferenziali o le superfici Decograin coordinati ai sezionali garage Hörmann. 12
Una maniglia bella da vedersi fa tendenza Scegliete la maniglia che Vi piace di più tra quelle sotto illustrate Di serie in conveniente bianco traffico Le porte ThermoPro in acciaio e in alluminio sono disponibili di serie in bianco traffico. 15 colori preferenziali Le porte d ingresso sono disponibili inoltre nei 15 convenienti colori preferenziali per interni ed esterni. Tutte le porte sono dotate di serie della maniglie esterna illustrata In alternativa potrete scegliere un altra variante di modello ed un altra esecuzione di materiale: Alluminio brillante RAL 9006 Verde abete RAL 6009 Marrone terra RAL 8028 Verde muschio RAL 6005 corredo maniglie ES0 con pomolo fisso (nella figura in ottone) corredo maniglie della porta ES0 (nella figura in acciaio inox) Marrone fango RAL 8003 Blu colomba RAL 5014 Marrone ocra RAL 8001 Blu acciaio RAL 5011 Grigio finestra RAL 7040 Blu zaffiro RAL 5003 corredo maniglie ES0 con impugnatura a mano (nella figura in alluminio) corredo maniglie ES1 con impugnatura dita (nella figura in acciaio inox) Grigio luce RAL 7035 Rosso rubino RAL 3003 Tutte le maniglie in tre superfici: Grigio pietra RAL 7030 Avorio chiaro RAL 1015 Alluminio Acciaio inox Ottone Grigio antracite RAL 7016 In esclusiva per i modelli TPS 010, TPS 020, TPS 030 Per questi modelli è disponibile la superficie Decograin "Golden Oak" all interno e all esterno con ottica simil legno naturale e per il modello TPS 010 la superficie "Titan Metallic" per un estetica moderna della Vostra porta d ingresso. Per motivi di stampa, le riproduzioni dei colori e delle superfici non sono esattamente identiche alla reale tonalità. 13
14
io-homecontrol : comfort, sicurezza e risparmio energetico Provate l autentica qualità di Hörmann Porte d ingresso Per ogni Vostra esigenza e desiderio troverete nei nostri ampi programmi di porte d ingresso in alluminio un modello adatto. Porte in acciaio Montaggio rapido: le robuste porte per tutti i locali della Vostra casa, dalla cantina al sottotetto. Telai Ampia scelta dal nostro programma per nuove costruzioni, ampliamenti e ristrutturazioni. Portoni per garage Abbinati al Vostro stile architettonico personale: portoni basculanti o sezionali in acciaio o legno. Motorizzazioni portoni GodeteVi il comfort: motorizzazioni Hörmann per portoni da garage e cancelli d ingresso. Hörmann e io-homecontrol Comando radio per l intera abitazione per maggior comfort, sicurezza e risparmio energetico! Con un solo trasmetitore, il protocollo radio standardizzato consente il comando e la verifica di stato coordinati di motorizzazioni per // cancelli d ingresso e porte da garage Hörmann nonché di impianti domestici di altri produttori compatibili con io-homecontrol. Per informazioni più dettagliate su io-homecontrol, consultare il prospetto specifico per questa linea prodotto. Automazione via radio per la Vostra casa Motorizzazioni per portoni da garage e cancelli d ingresso con la tecnologia io-homecontrol www.hoermann.com io-homecontrol offre una avanzata tecnologia in radio frequenza sicura e facile da installare. Tutti i prodotti contraddistinti dal marchio io-homecontrol si interfacciano automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico. www.io-homecontrol.com 15
Hörmann: qualità senza compromessi Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA (Edizione 01.09) 85 828 IT/P - - Stampa 01.09 Hörmann è l unico produttore nel mercato internazionale che raccoglie le più importanti componenti per l edilizia sotto un unico marchio. La produzione avviene in impianti specializzati con una tecnica d avanguardia. Hörmann è presente in Europa con una capillare rete di vendita e di assistenza e si è recentemente affacciata anche sui mercati di Stati Uniti e Cina. Per questo Hörmann è un partner affidabile nel settore dell edilizia. Qualità senza compromessi. PORTONI PER GARAGE MOTORIZZAZIONI PORTONI INDUSTRIALI PUNTI DI CARICO/SCARICO PORTE CASSEPORTA www.hoermann.com Hörmann Italia Srl Cap. Soc. 1.300.000 i.v. Sede operativa e amministrativa: Via G. Di Vittorio, 62-38015 LAVIS (TN) Telefono: (0461) 244444 r.a. Telefax: (0461) 241557 www.hormann.it info@hormann.it