1/5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:290528-2011:text:it:html I-San Mauro Pascoli: Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori 2011/S 177-290528 BANDO DI GARA Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Comune San Mauro Pascoli P.zza Mazzini 3 Contatto: responsabile del procedimento All'attenzione Giovanni Ravagli 47030 San Mauro Pascoli ITALIA Telefono +39 541936038 Posta elettronica: llpp@comune.sanmauropascoli.fc.it Fax +39 541933350 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice http://www.comune.sanmauropascoli.fc.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Autorità regionale o locale L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Gestione degli impianti di pubblica illuminazione e degli impianti semaforici. CIG 3242038663. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Servizi Categoria di servizi: N. 1 Luogo principale di esecuzione: Comune di San Mauro Pascoli. Codice NUTS ITD58 L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti L appalto ha per oggetto: 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) La gestione e manutenzione degli impianti di illuminazione pubblica, degli impianti semaforici presenti nel territorio comunale, compresa la fornitura dell energia elettrica, (prestazione principale), La progettazione, la esecuzione e l anticipazione del finanziamento dei lavori di riqualificazione degli impianti di illuminazione pubblica e semaforici finalizzati all'adeguamento normativo ed al risparmio energetico, (prestazione secondaria). CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 50232000 L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Divisione in lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO Quantitativo o entità totale 3 375 125,00 EUR (per servizi, forniture e lavori) per anni 15, di cui 3 163 125,00 EUR per servizi e forniture soggetti a ribasso e 210 000,00 EUR (compresi oneri per la sicurezza) non soggetti a ribasso per lavori di riqualificazione impianti. Opzioni DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 180 (dall'aggiudicazione dell'appalto) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) III.1.2) Cauzioni e garanzie richieste Alla presentazione dell'offerta: Cauzione provvisoria 33 731,00 EUR. Tale importo è già ridotto del 50 % rispetto al 2 (due) % del valore dell appalto, previsto dall'art. 75, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 in quanto il possesso di certificazione di sistema di qualità, conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, è un requisito richiesto per la partecipazione alla gara. Alla stipulazione del contratto. Cauzione definitiva a garanzia di esecuzione dei servizi (art. 113 D.Lgs. n. 163/2006). Pari al 5 % (cinque per cento) dell importo annuale dei servizi espresso nell'offerta. Cauzione definitiva a garanzia di esecuzione dei lavori (art. 113 D.Lgs. n. 163/2006). Pari al 5 % (cinque per cento) dell importo complessivo dei lavori di riqualificazione degli impianti di illuminazione pubblica e semaforici finalizzati all'adeguamento normativo ed al risparmio energetico risultante dal progetto definitivo presentato dall'appaltatore per la partecipazione alla gara. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia L'appalto è finanziato con fondi comunali. In particolare la progettazione definitiva ed esecutiva, la fornitura e l esecuzione dei lavori finalizzati all adeguamento normativo ed alla messa in sicurezza degli impianti, al contenimento dell inquinamento luminoso ed al risparmio energetico sono da intendersi comprese nell'importo posto a base di gara. 2/5
3/5 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Saranno eseguite con anticipazione del necessario finanziamento da parte dell appaltatore, con successivo recupero mediante le rate annuali fisse, come previsto dal capitolato descrittivo e prestazionale. Qualunque sia il costo di tali servizi ed opere risultanti dai progetti presentati e realizzati dall appaltatore, il recupero verrà riconosciuto solo fino a concorrenza di 210 000,00 EUR (euroduecentodiecimila) netti. I pagamenti avverranno secondo quanto previsto dal capitolato descrittivo e prestazionale. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara i concorrenti di cui all art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. salvo i limiti espressamente previsti dagli artt. 35, 36 e 37 dello stesso D.Lgs, in possesso dei requisiti di seguito elencati. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto Sì Gli effetti del contratto anche ai fini della responsabilità contrattuale dell'amministrazione, decorrono dalla stipulazione dello stesso. I lavori finalizzati all adeguamento normativo ed alla messa in sicurezza degli impianti, al contenimento dell inquinamento luminoso ed al risparmio energetico dovranno essere completati entro 12 mesi dall'approvazione del progetto esecutivo dal parte del Comune. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: I concorrenti devono essere esenti dalle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare d appalto previste dall art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e successive modificazioni ed integrazioni. Capacità economica e finanziaria Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti 1. Referenze di 2 istituti bancari o intermediari autorizzati, che attestino la solidità aziendale, la fiducia che l impresa gode presso l istituto stesso, la continuità del rapporto con il soggetto partecipante da almeno un anno senza che allo stesso partecipante siano stati elevati rilievi per gravi inadempimenti; 2. Fatturato globale di impresa nel triennio 2008-2010 almeno pari ad 1 500 000 EUR; 3 Fatturato medio di impresa per servizi di gestione e manutenzione della pubblica illuminazione, comprensivi della fornitura di energia elettrica nel triennio 2008-2010, almeno pari a 250 000,00 EUR. Capacità tecnica Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti 1. Iscrizione alla CCIAA per l'attività relativa alla prestazione da espletare o nel registro delle commissioni provinciali per l artigianato o organi equipollenti nei termini previsti dai commi 2 e 3 dell articolo 39 del D.Lgs. n. 163/2006. Per le società cooperative e i consorzi di cui all art. 34, comma 1 lettera B) del D.Lgs. n. 163/2006: iscrizione nell Albo nazionale degli enti cooperativi (ai sensi del D.Lgs. n. 220/2002); 2. Essere una ESCO (Energy Service Company-Società di servizi energetici) ai sensi della deliberazione 18.9.2003 n. 103/2003 dell'autorità dell'energia e del gas, cioè presentare nell'oggetto sociale i servizi integrati per la realizzazione e l'eventuale successiva gestione di interventi per il risparmio energetico; 3. Essere in possesso di certificazione di qualità ai sensi della normativa UNI EN ISO 9001:2000 - per le attività erogazione dei servizi di gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria ed installazione di impianti di pubblica 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) illuminazione e segnaletica stradale luminosa - prodotta da organismi conformi alla serie delle norme europee relative alla certificazione; 4. Essere in possesso di certificazione di qualità ambientale in relazione alla gestione dei servizi oggetto dell'appalto conforme quanto meno alla norma UNI EN ISO 14001:2004; 5. Aver svolto nel triennio 2008-2010, almeno un servizio di gestione della pubblica illuminazione, comprensivo della fornitura di energia elettrica, con un numero di punti luce uguale o superiore a 2 500; 6. Aver svolto nel triennio 2008-2010, almeno un servizio di gestione e manutenzione degli impianti semaforici, con un numero di lanterne semaforiche uguale o superiore a 30; 7. Essere in possesso di attestazione di qualificazione nelle categorie OG 10 classifica I, anche per le attività di progettazione, in corso di validità, rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui al capo III del D.P.R. 5.10.2010, n. 207 regolarmente autorizzata. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio Sì SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche Ricorso ad un'asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Documenti a pagamento Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 15.12.2011-13:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. 4/5
5/5 IV.3.7) IV.3.8) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 19.12.2011-09:00 Luogo Residenza municipale. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Sì Sono pubbliche le sedute nelle quali la commissione procede all'ammissione alla gara dei concorrenti e quelle per l'attribuzione del punteggio per la parte economica. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI È ammesso il subappalto di parte dei servizi e di parte dei lavori, secondo quanto previsto dall'art. 41 del capitolato descrittivo e prestazionale. Potrà procedersi all'aggiudicazione anche nel caso pervenga e/o sia ammessa una sola offerta. Costituisce condizione di partecipazione alla gara i'effettuazione del sopralluogo sulle aree e gli impianti interessati dai lavori; il sopralluogo deve essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nel disciplinare di gara. Le modalità di partecipazione alla gara sono riportate nel disciplinare di gara. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso TAR Emilia Romagna Strada Maggiore 53 30125 Bologna ITALIA Telefono +39 51431501 Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 12.9.2011 5/5