SV88Y9H31.pdf 1/5 1 / 5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:212410-2016:text:it:html Italia-Milano: Servizi forniti da centri diurni per bambini 2016/S 119-212410 Bando di gara Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Comune di Milano Galleria Ciro Fontana 3 Punti di contatto: Settore Gare Beni e Servizi 20121 Milano Italia Telefono: +39 0288454710 Posta elettronica: APP.BeniPubblicazioni@comune.milano.it Fax: +39 0288454767 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.comune.milano.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Appalto 58/2016 CIG 6722380B75 Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 2-3-9 lotto 1. Appalto 59/2016 CIG 6722382D1B Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 4-5-6 lotto 2. Appalto 60/2016 CIG 6722383DEE Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 1-7-8 lotto 3. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 25: Servizi sanitari e sociali Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Milano. Codice NUTS ITC45 1 / 5
2 / 5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per uno o più lotti Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: sì Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1 822 519,37 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: sì Durata dell'appalto o termine di esecuzione in giorni: 175 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: Appalto 58/2016 CIG 6722380B75 Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 2-3-9 lotto 1 Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 2-3-9 lotto 1. Valore stimato, IVA esclusa: 635 813,48 EUR Lotto n.: 2 Denominazione: Appalto 59/2016 CIG 6722382D1B Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 4-5-6 lotto 2 Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 4-5-6 lotto 2. 2 / 5
3 / 5 Valore stimato, IVA esclusa: 594 296,51 EUR Lotto n.: 3 Denominazione: Appalto 60/2016 CIG 6722383DEE Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 1-7-8 lotto 3 Affidamento dei servizi di pre-scuola e attività educative integrative Zone 1-7-8 lotto 3. Valore stimato, IVA esclusa: 592 409,38 EUR Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Cauzioni e garanzie richieste: Deposito cauzionale provvisorio pari al 2 % dell'importo dell'appalto: 12 716,27 EUR relativamente all'appalto 58/2016 lotto 1; 11 885,93 EUR relativamente all'appalto 59/2016 lotto 2; 11 848,19 EUR relativamente all'appalto 60/2016 lotto 3; con validità non inferiore a 180 giorni decorrenti dalla data di presentazione dell'offerta. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi correnti di bilancio. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Associazione temporanea d'imprese redatta con atto notarile ex art. 48 D.Lgs. n. 50/16. Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Il concorrente non deve trovarsi nelle cause di esclusione ex art. 57 Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e art. 80 Codice dei contratti. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Realizzazione di un volume d'affari, con riferimento al triennio 2012/2013/2014, pari almeno a: Appalto 58/2016 lotto 1: 650 000 EUR IVA esclusa; Appalto 59/2016 lotto 2: 610 000 EUR IVA esclusa; 3 / 5
4 / 5 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Appalto 60/2016 lotto 3: 605 000 EUR IVA esclusa. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi bando integrale di gara. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Esecuzione di contratti per prestazioni aventi ad oggetto «l'organizzazione, la realizzazione e la gestione delle prestazioni animative-ricreative e di supporto educativo per gli alunni delle scuole primarie» nel triennio precedente alla data di pubblicazione del bando di gara (giugno 2013-maggio 2016) per enti pubblici o soggetti privati per un valore complessivo con esclusione dell'iva almeno pari a: Appalto 58/2016 lotto 1: 650 000 EUR IVA esclusa; Appalto 59/2016 lotto 2: 610 000 EUR IVA esclusa; Appalto 60/2016 lotto 3: 605 000 EUR IVA esclusa. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi bando integrale di gara. Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: Appalto 58/2016 CIG 6722380B75 lotto 1 PG. 315165/2016. Appalto 59/2016 CIG 6722382D1B lotto 2 PG.315169/2016..Appalto 60/2016 CIG 6722383DEE lotto 3 PG. 315171/2016. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 27.7.2016-12:00 4 / 5
5 / 5 IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 28.7.2016-10:00 Luogo: Milano, Galleria Ciro Fontana 3. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Chiunque. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso TAR Lombardia Via Corridoni 39 20100 Milano Italia Presentazione di ricorsi Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: 17.6.2016 5 / 5