95/258 Periodico di informazione Aziendale SOMMARIO: APRILE 2016 Risto 3 accoglie le delegazioni estere Assemblea Sociale 2016 - MAESTRI COOPERATORI 2015 Nuove modalità dimissioni- elenco contributo allo studio serata bigenitorialità / In ricordo di... certificato Family audit- Take away Politiche sociali compleanni
Dalla Presidente RISTO 3 ACCOgLIE LE delegazioni ESTERE Alla fine di gennaio una delegazione dalla Corea del Sud ha visitato il Trentino ed il suo movimento cooperativo. Già da anni la Federazione Trentina della Cooperazione mantiene stretti rapporti di collaborazione a livello internazionale e, fra le varie cooperative aderenti al movimento, noi rappresentiamo un ottimo esempio di cooperativa di produzione lavoro. Obiettivo della visita della delegazione coreana è stato quello di approfondire la struttura e il funzionamento del sistema cooperativo trentino, l'organizzazione delle cooperative a livello interno ed intercooperativo, le politiche di sviluppo e di incentivazione statale e locale al sistema cooperativo, la propensione al cooperativismo della società italiana in rapporto a quella trentina, le tipologie di organizzazione cooperativa, i diritti e i doveri di ogni livello, le caratteristiche del rapporto mutualistico, il controllo e la supervisione delle cooperative, la formazione e gli aspetti operativi delle cooperative. All interno di questo nutrito programma abbiamo potuto presentare la nostra cooperativa sia livello organizzativo che sociale. La delegazione, composta da imprenditori proprio nel campo della ristorazione e docenti universitari, ha mostrato molto interesse. I primi avevano chiaramente l obiettivo di conoscere una realtà vincente come la nostra, i secondi avevano obiettivi più sociali. E, infatti, purtroppo nota la grande percentuale di suicidi che avvengono in Corea del Sud, soprattutto persone molto molto giovani che, non riuscendo a trovare lavoro, cadono nello sconforto. E altrettanto noto come in questi ultimi anni, per rispondere a questo malessere sociale, siano nettamente in crescita la nascita di nuove cooperative. La solidarietà ed il sostegno umano che nasce nell aiutarsi fra più persone, una nuova visione e nuove modalità di interpretare il lavoro, ha creato nuove speranze in chi, preso dallo sconforto, da solo non ce l avrebbe fatta. Sara Villotti
Vivere in Risto3 ASSEMBLEA SOCIALE MAggIO 2016 SAVE ThE date! Si preavvisa che L ASSEMBLEA SOCIALE per il bilancio d esercizio 2015 si terrà VENERDÌ 27 MAGGIO 2016 preso la Sala Convegni della Federazione Trentina della Cooperazione a Trento. Sul prossimo numero di maggio sarà specificato orario di convocazione, ordine del giorno e fac simile del modulo per eventuale delega. INCONTRI PREASSEMBLEA CON I SOCI Nelle date e luoghi indicati a fianco si terranno gli incontri rivolti a tutti i soci/socie. Oltre ad anticipare alcuni dei dati del bilancio 2015 (che verranno proposti all Assemblea di Bilancio del 27 maggio p.v.) tali incontri saranno l occasione per affrontare, in maniera informale e diretta, molti argomenti inerenti la nostra attività allo scopo di rendere partecipi e informati il più possibile tutti i soci sull andamento e sulle prospettive della cooperativa. A tutti gli incontri saranno presenti la Presidente, Il Direttore Generale, Il Direttore Amministrativo, ai quali potrà essere rivolta qualsiasi richiesta di chiarimento. 9 MAGGIO 2016 AD ORE 16.30 presso GINESTRA ROVERETO 11 MAGGIO 2016 AD ORE 16.30 presso SCUOLE ELEM. SARCHE 13 MAGGIO 2016 AD ORE 17.15 presso SELF ISOTTA TRENTO SUD MAESTRI COOPERATORI 2015 Continua l attività delle Federazione della Cooperazione con l attivazione dell 11esima edizione del corso Maestri cooperatori 2016. Durante i mesi di formazione, i cooperatori e le cooperatrici presenti avranno l opportunità di entrare più nel merito degli approcci che sostengono sia le singole cooperative sia il mondo cooperativo stesso. Le lezioni si snodano dalla storia della cooperazione, alle teorie economiche attuali, dai valori di fondo agli aspetti etici che si intrecciano con le vicende quotidiane locali e internazionali. Nella passata edizione 2015 quattro nostri colleghi e colleghe hanno ultimato il percorso (foto consegna certificati): Stefano Magri, Maria Rosa Calliari, Antonio Venditti, Roberta Stedile. Complimenti ai nuovi Maestri!!!!! ARRIVEdERCI da... PATRIzIA groff Approfitto del giornalino per raggiungere le mie amiche/colleghe che diversamente non riuscirei a salutare. Lascio il mio lavoro in Risto3 e quindi voglio salutare le colleghe che mi hanno accompagnata nei miei 12 anni in azienda. Prima di tutto saluto e ringrazio il Responsabile Party, Marco Manfrini, la cui umanità e comprensione mi è stata di conforto e di aiuto ben oltre il suo ruolo di capo. Saluto e abbraccio le colleghe del Party augurando loro buon lavoro e buona vita. Credo che avrò proprio nostalgia. Patrizia Groff 3
Dall ufficio Personale NUOVA MOdALITà PER PRESENTARE LE dimissioni Con il 12 marzo 2016 entra in vigore la NUOVA PRO- CEDURA TELEMATICA per i dipendenti con la quale RASSEGNARE LE DIMISSIONI da un posto di lavoro privato. Dal 12 marzo chi intende dimettersi ha solo 2 possibilità: 1) In autonomia previo possesso del PIN INPS e previa registrazione sul portale CLICLAVORO. (È una procedura che richiede giorni) 2) Farsi assistere da un soggetto abilitato (Patronati, Enti Bilaterali Organizzazione Sindacali, Commissione di Certificazione); Dal 12 marzo gli unici due modi consentiti e validi sono quelli sopra riportati a pena di inefficacia delle dimissioni. Questo significa che modi e modalità diverse di comunicazione delle dimissioni non sono validi e l'azienda non può accettarle. Valgono SOLO ED ESCLUSIVAMENTE le dimissioni TE- LEMATICHE. L Ufficio del Personale è a disposizione per chiarimenti 0461-17 34 440 Dal territorio RICEVIAMO dalla CIRCOSCRIzIONE OLTREFERSINA di TRENTO: Invito alla serata pubblica di venerdì 15 aprile presso la Sala circoscrizione Clarina: BIGENITORIALITÀ: L AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI FIGLI DI GENITORI SEPARATI A DIECI ANNI DALL ISTITUZIONE DELLA LEGGE 54/2006 Con la 54/2006 è stato posto al centro il minore che ha due genitori che, fatte salve le prescrizioni giudiziarie eventuali, hanno parità di diritto di frequentazione e di partecipazione al percorso di crescita del figlio. Ne è anche nato uno strumento, il Registro della Bigenitorialità, una sorta di banca dei dati scolastici e sanitari del minore accessibile tramite login da mamma e papà separatamente. Sempre più Comuni lo stanno adottando ed anche qui a Trento è in discussione in Consiglio Comunale per poter giungere alla sua istituzione. La serata sarà un informativa sullo stato dell arte della legge a dieci anni dalla sua introduzione e alla luce delle sentenze giurisprudenziali che l hanno nel tempo modificata. La esporrà l avvocato Sara Gioia del Foro di Rovereto specialista del tema e il presidente del Centro Antiviolenza Bigenitoriale Onlus Roberto Buffi. 4
Risto3 - Insieme RISTO3 INSIEME E I PREMIATI CON IL CONTRIBUTO ALLO STUdIO Nel corso del 2015, RISTO3-INSIEME, l Associazione dei dipendenti di Risto3, in base alle richieste pervenute e in base alle previsioni del Regolamento, ha erogato ai figli/e degli associati i seguenti contributi allo studio: DIPLOMA DI MATURITÀ (votazione pari o superiore a 90/100-200,00): PELLEGRINI SARA - figlia di FASSAN ROBERTA (Casa Riposo Lisignago); MARAI OMAR - figlio di MARAI RITA (Mensa scuole Mezzocorona); LAUREA TRIENNALE (votazione pari o superiore a 100/110-400,00): TAMBOSI NICOLE - figlia di BERTOLDI MARINA (Uffici Sede) SIMONELLI ANDREA - figlio di ZAMPICCOLI ERICA (Coordinatrice Comunità Alto Garda e Ledro) DALPRÀ ANNALISA - figlia di BERTEOTTI NADIA (Mense Aziendali Rovereto - Marangoni); CAPRARO STEFANIA - figlia di GIACOMUZZI SARA (Mensa scuole Borgo Vals.na); RIZZI VANESSA - figlia di PEDROTTI SABRINA (Casa Riposo di Rovereto); GARDIN ANDREA - figlio di TRONCHIN IMMACO- LATA (Mensa scuole Isera); LAUREA QUINQUENNALE (votazione pari o superiore a 100/110-600,00): IACHEMET VALENTINA - figlia di DALLONA ELENA (Mensa scuola Zambana) ZENI ENRICA - figlia di OSTI DANIELA (Mensa scuola Andalo) COLOGNA JESSICA - figlia di DALDOSS ROSEMARY (Casa Riposo di Povo) GOXHO DELINA - figlia di MALAJ MONIKA (Ristorante Giulia di Trento) RAVELLI MATTIA - figlio di POMAROLLI LUCIA (Mense scuole Trento - Sanzio) RIGOTTI ELENA - figlia di ZENI MARIA MAURA (Mense scuole Mezzolombardo) BOLOGNANI DENISE - figlia di CALIARI ROBERTA (Mense scuole Trento - CristoRe) La consegna di tali contributi allo studio vuole riconoscere l impegno delle ragazze e dei ragazzi nel loro percorso scolastico. Un impegno forte, un grande valore per loro e per le loro famiglie che l Associazione Risto3-INSIEME ha voluto sostenere e premiare con forza e determinazione. COMPLIMENTI A TUTTE E TUTTI!!!!!! IN RICORdO di: CINzIA SALTORI Il 2 marzo è scomparsa la nostra collega Cinzia Saltori. Tutti quelli che hanno avuto la fortuna di conoscerla la ricorderanno per la sua solarità e disponibilità verso tutti. La cooperativa è vicina alla famiglia in questo momento di dolore. Michele e Carla Zeni ringraziano la cooperativa per essere stati vicini alla famiglia in occasione della scomparsa della mamma. Voglio ringraziare di cuore colleghi e dirigenza della Risto 3 che hanno partecipato al dolore per la malattia e la perdita di mio marito; un grazie particolare alle colleghe della Bassa Valsugana per la loro vicinanza e solidarietà. Cinzia Dalmaso e figli 5
Vivere in Risto 3 RISTO 3 MANTIENE LA CERTIFICAzIONE FAMILY AUdIT Family audit: il rinnovo del certificato per la 2 annualità Family audit rilasciato dalla Provincia a gennaio 2016, premia l impegno della Cooperativa e del gruppo di lavoro. Premia la Cooperativa perché evidenzia come essa sappia cogliere e adeguarsi alle mutate esigenze delle proprie lavoratrici e lavoratori. Dopo aver soddisfatto la necessità base di un posto di lavoro, si pensa alla qualità della vita. Premia il Gruppo di lavoro perché è stato ripagato l impegno profuso in mesi di confronto per stilare il Piano delle attività. Riportiamo le motivazioni dell esito finale della valutazione che ci rendono orgogliosi di avere iniziato questo percorso: Si propone la conferma alla Cooperativa Risto3 della seconda annualità del Certificato-base, avendo la stessa dimostrato di adottare e gestire in modo più che soddisfacente il Family Audit e il Piano delle attività, attraverso strumenti gestionali riconducibili al Sistema di gestione aziendale, alla costante supervisione della Referente del Family Audit e, non ultimo, all impegno concreto e pragmatico del vertice dell ente, sia a livello di Presidenza sia di Direzione. Nella seconda annualità è stato avviato l importante Fondo solidaristico ed è andata a compimento l adesione al Distretto Famiglia della Valle dei Laghi. Le attività realizzate nella prima annualità (diciannove) sono oltre la metà delle trentuno previste; le restanti attività sono avviate e monitorare, prefigurandosi così un efficace completamento del processo di miglioramento della cultura e delle condizioni di conciliazione entro il triennio progettuale. I progetti per il triennio 2014-2017, presenti sul sito, sono quasi tutti chiusi: con trasparenza la Cooperativa comunica sia all intero sia all esterno, tutte le azioni che ha messo in campo per dare risposta al Piano delle attività. Alessandra Zampi da FEBBRAIO SERVIzIO TAKE AWAY 6 Da marzo è attivo in tutti i ristoranti self il servizio TAKE AWAY Semplice, Comodo, Veloce. Per il Cliente, il servizio da asporto è già presente come offerta, ma con questa campagna, Risto 3 definisce meglio e rinnova la proposta. Con lo slogan Il tuo pranzo o cena, da soli o in compagnia vogliamo andare incontro alle esigenze di tempo di chi, donna o uomo, single o con famiglia, ha sempre meno tempo per imbastire il pranzo o la cena, al lavoro come a casa. Il servizio è anche a disposizione delle collaboratrici e collaboratori con scontistica particolare.
Aree di Intervento Politica Sociale di Risto 3 COOPERAzIONE SALUTE RISTO 3 INSIEME - EBT RISTO 3 INSIEME (CONTRIBUTO ALLO STUdIO) Nel sito www.risto3.it/conciliazione/area sociale/aree intervento politica sociale una presentazione molto dettagliata e di facile lettura di tutte le facilitazioni che Risto 3, insieme ai vari partner, mette a disposizione per tutte le collaboratrici/collaboratori. In ogni settore (risparmio, cultura, salute, tempi di vita) potrai leggere tutte le possibilità offerte. Oppure, scarica il pdf, aggiornato ad ogni nuovo inserimento, nella pagina AREA CONCILIAZIONE/AREA SOCIALE/ AREE INTERVENTO POLITICA SOCIALE è un peccato non approfittarne! CORSI EBT- TEATRO PERgINE VALSUgANA - BIBLIOTECA INTERNA ULTIME CONVENzIONI aprile 2016 RISTO 3 (ANTICIPO TFR, SCONTI ASPORTO) CONVENzIONI VARIE MALATTIA - FRUIzIONE del PASTO - PERMESSI Convenzione INSER spa POLIZZE ASSICURATIVE. Convenzioni scontate polizze RC auto- rischi diversi auto-multirischi abitazione - responsabilità civile famiglia - tutela legale- infortuni - vita e previdenza. Convenzioni con primarie compagnie con sconti tariffari sino al 50% sulla stipula di polizze assicurative. (vedi pdf sul sito RISPARMIO) RICORdIAMO ChE I BUONI SCONTO di 10 (OgNI 50 di SPESA) PRESSO IL SUPER STORE di TRENTO E ROVERETO VALgONO ANChE PER ACqUISTI MULTIMEdIA 7
8 PICCINELLI SONIA PARISI DELIA MADZIC SLADANA ZAIOTTI VIVIANA NEGRIOLLI ROSSELLA DA SILVA BELO CREMILDA GIOVANELLA DINA PIERINA MORO DANIELA SINOPOLI TERESA GRAZIANO ANGELA MENESTRINA PAOLA CUCCU MONICA SIMONETTI GUERRINO CHISTE' ELISABETTA OSTI DANIELA STOJANOVIC MILKA SINANI SUELA REMONDINI MIRIAM MARCOLLA RENATA DA SILVA MARIA CRISTINA MORATELLI CARLA GIOVANETTI MAURO GUADAGNINI MONICA ZENI MICHELE HYSA MAJLINDA FLORIA LAURA FRUET DANIELA DORIGATTI LAURA NICOLINI FLAVIA STEVANOVIC VERA CALLOVI DANILO PATSCHEIDER LORENZA AGOSTINI LUCIA NARDON MARA CELANO EUGENIA NICOLUSSI NEFF PATRIZIA NICOLINI ALESSIA CHIUSOLE TIZIANA LONA STEFANIA MONFREDINI MONICA BERTONI ANDREA PREZZI LUISA MANU SOPHIA DI CELLO ASSUNTA MURRA KLOIDA STRUCIC STEFANIA BIASIOLLI ROBERTA VERA MARTINEZ MILAGROS BENEDETTI NADIA FANTI AFRA TESSARO MANOLA ECCHELI DONATELLA AMMIRATI ALFONSO FRANCESCONI TATIANA PINCIGHER NICOLETTA BEBER DONATA SALKIC NERMINA SONTACCHI PATRIZIA TYLI MAJLINDA 22-4 22-4 23-4 23-4 24-4 24-4 24-4 24-4 26-4 26-4 26-4 29-4 29-4 29-4 30-4 30-4 30-4 1-5 1-5 1-5 1-5 3-5 3-5 3-5 SALAMONE MARIA BEQIRAJ GJYSLIME BENEDETTI LAURA FERRARI BARBARA VALCANOVER MARA EKHATOR PHILO CALLIARI MARIAROSA VALENTINI MARIA ANTONIETTA DE PAOLIS NADIA SANGIORGI EMANUELA LUCIA SALVADORI ROSANNA LAZZERI MANUELA SANTORO MARIA TOMASI LUCIA BERTOLDI BEATRICE BALASSO FEDERICA PEZZALI BARBARA CONT PAOLA ANDREATTA ELENA LONGO PATRIZIA RUGGIERO ROSARIA ZUCCOLO LUCIA SECHI MARIAFRANCA ZANELLA ROSELLA NICOLINI ANTONELLA LINARDI ERICA TAMBURINI MARCO MATTUZZI ORIETTA VENTURI LORENA CESTARI RITA SANCANIN STEFICA MAZZUCCHI LAURA CIUHRII ELENA MOSER MIRIAM GRAZIANO NADIA BUGNELLA CARLA GIACOMELLI LORENZA LOVAT MARZIA TASIN LORIANA FOLGARAIT GIOVANNA GIACOMUZZI SARA LEMOS RIASCOS LUZ MARINA SARTORI ANTONELLA EMANUELLI MONICA VATHI SUADA MARZADRO LIDIA PRUHA KARMELA OPREA DANIELA ANDREEA AGOSTINI MARIANNA SANNICOLO' ROBERTA GIONGO FERNANDA PREDELLI FRANCESCA ADAMI MARA BIASIOLLI MARIA GRAZIA BIASIOLLI MARISA MOSANER IOLE BENYAHIAOUI DALILA DAPOR NICOLETTA COMPLEANNI 6-5 6-5 8-5 8-5 10-5 10-5 11-5 11-5 11-5 11-5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16-5 16-5 16-5 16-5 1 1 1 18-5 1 1 1 Spedizione in a.p. D.L. 353/2003 - Editore Risto3 s.c. Registrazione Tribunale n. 1359 del 7/05/2008 Direttore responsabile: Giuliano Beltrami Stampa Grafiche Futura s.r.l. Via della Cooperazione, Mattarello di Trento periodicità mensile