D9000A HQ - D12000A HQ D18000A HQ - D25000A HQ ON-OFF R410A SERVICE MANUAL Sistemi per la climatizzazione
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ D.9000AHQ - D.12000AHQ D.18000AHQ - D.25000AHQ ON-OFF R410A 1 - SCHEMI ELETTRICI 1.1 - Unita interna D.9000AHQ D.12000AHQ 2
SERVICE MANUAL 1.2 - Unita esterna D.9000AHQ D.12000AHQ 1.3 - Unita interna D.18000AHQ 3
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ 1.4 - Unita interna D.25000AHQ 1.5 - Unita esterna D.18000AHQ - D.25000AHQ Q 4
SERVICE MANUAL 2 - CODICI ERRORI Il display mostrerà automaticamente questi codici quando verranno rilevati i corrispondenti guasti. Codice errore Descrizione POSSIBILI CAUSE E2 Temperatura evaporatore maggiore di 63 C a) Errore sonda b) Errore scheda c) Eccessiva carica refrigerante E4 Velocità motore unità interna minore di 200 giri/minuto (solo per i modelli 9000Btu, 12000Btu e 18000Btu) a) Blocco ventola b) Plug motore ossidato o mal inserito c) Guasto motore d) Errore scheda EA Errore di comunicazione tra scheda unità interna e display a) Connessione tra scheda e display ossidata o mal inserita b) Errore scheda Il codice d errore viene visualizzato tenendo schiacciato per 5 secondi il tasto d emergenza. Il display visualizzerà per 10 secondi il codice e poi tornerà alla visualizzazione originale. Se sono presenti più di un errore, il display visualizzerà alternativamente i codici d errore. Legenda: = Acceso = Flash = Spento Codice errore Timer Running Power Sleep 1 2 3 4 Descrizione Nota POSSIBILI CAUSE 1 Errore sonda ambiente unità esterna Solo in pompa di calore a) Sonda temperatura unità esterna guasta o disconnessa b) Guasto scheda unità interna 33 Errore sonda ambiente unità interna a) Sonda ambiente unità interna guasta o disconnessa b) Guasto scheda unità interna 34 Errore sonda batteria unità interna a) Sonda batteria unità interna guasta o disconnessa b) Guasto scheda unità interna 38 Errore scheda interna a) Guasto scheda unità interna 39 Errore motore unità interna Tranne per D.25000AHQ a) Blocco ventola b) Plug motore ossidato o mal inserito c) Guasto motore d) Errore scheda 41 Protezione messa a terra a) Guasto scheda unità interna 42 43 Protezione temperatura troppo bassa Protezione surriscaldamento D.9000AHQ = -1 D.12000AHQ = -7 a) Normale protezione evaporatore b) Sonda batteria unità interna guasta o disconnessa c) Guasto scheda unità interna a) Temperatura evaporatore superiore a 63 C b) Sonda batteria unità interna disconnessa o in corto c) Scheda unità interna guasta 5
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ 3 - COMPONENTI D.9000AHQS 1 SOCCA INFERIORE 2 DIMA 3 TUBO SCARICO CONDENSA 4 VITE 5 CONDOTTO USCITA ARIA 6 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 7 ALETTE VERICALI 8 ALETTA ORIZZONTALE 9 CUSCINETTO 10 GIRANTE 11 MOTORE 12 COCLEA MOTORE 13 MOTORINO ALETTE 14 EVAPORATORE 15 SCOCCA SUPERIORE 16 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 17 COVER MORSETTIERA 18 ALLOGGIO SCHEDA DISPLAY 19 SCHEDA DISPLAY 20 ALLOGGIO PANNELLO 21 PELLICOLA DISPLAY 22 PANNELLO FRONTALE 23 ALLOGGIO SCHEDA 24 SCHEDA CONTROLLO 25 SONDE TEMPERATURA 26 MORSETTIERA 27 CAVO ALIMENTAZIONE 28 COPERURA SUPERIORE SCHEDA 29 TELECOMANDO 6
SERVICE MANUAL D.9000AHQM 1 CARCASSA BASE 2 ALLOGGIO RUBINETTI 3 CONDENSATORE 4 SEPARATORE 5 RUBINETTO 3/8 6 COMPRESSORE 7 CLIXON 8 CAVI CONNESSIONE 9 SUPPORTO MOTORE 10 MOTORE 11 GIRANTE 12 SUPPORTO VALVOLA 4 VIE 13 VALVOLA 4 VIE 14 BOBINA ELETTROMAGNETICA 15 TUBAZIONE INTERNA 16 RUBINETTO 1/4 17 CONDENSATORE COMPRESSORE 18 ALLOGGIO COMPONENTI 19 MORSETTIERA 20 CONDENSATORE MOTORE 21 CARCASSA LATERALE 22 COVER MORSETTIERA 23 CARCASSA FRONTALE 24 PIASTRA APPOGGIO 25 GRIGLIA POSTERIORE 26 CARCASSA SUPERIORE 7
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ D.12000AHQS 1 SCOCCA INFERIORE 2 DIMA 3 TUBO SCARICO CONDENSA 4 VITE 5 CONDOTTO USCITA ARIA 6 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 7 ALETTE VERICALI 8 ALETTA ORIZZONTALE 9 CUSCINETTO 10 GIRANTE 11 MOTORE 12 COCLEA MOTORE 13 MOTORINO ALETTE 14 EVAPORATORE 15 SCOCCA SUPERIORE 16 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 17 COVER MORSETTIERA 18 ALLOGGIO SCHEDA DISPLAY 19 SCHEDA DISPLAY 20 ALLOGGIO PANNELLO 21 PELLICOLA DISPLAY 22 ALLOGGIO SCHEDA 23 SCHEDA CONTROLLO 24 SONDE TEMPERATURA 25 MORSETTIERA 26 CAVO ALIMENTAZIONE 27 COVER SUPERIORE SCHEDA 28 TELECOMANDO 8
SERVICE MANUAL D.12000AHQM 1 CARCASSA BASE 2 PIASTRA FISSAGGIO RUBINETTI 3 CONDENSATORE 4 SEPARATORE 5 RUBINETTO 1/4 6 COMPRESSORE 7 CLIXON 8 CAVI CONNESSIONE 9 SUPPORTO MOTORE 10 MOTORE 11 GIRANTE 12 SUPPORTO VALVOLA 4 VIE 13 VALVOLA 4 VIE 14 BOBINA ELETTROMAGNETICA 15 TUBAZIONE INTERNA 16 RUBINETTO 1/2 17 CONDENSATORE COMPRESSORE 18 ALLOGGIO COMPONENTI 19 MORSETTIERA 20 CONDENSATORE MOTORE 21 CARCASSA LATERALE 22 COVER MORSETTIERA 23 CARCASSA FRONTALE 24 SBARRA SUPPORTO 25 GRIGLIA POSTERIORE 26 CARCASSA SUPERIORE 9
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ D.12000AHQS 1 PANNELLO FRONTALE 2 COPRI VITE 3 FILTRO ARIA 4 SCOCCA SUPERIORE 5 EVAPORATORE 6 CUSCINETTO 7 GIRANTE 8 SCOCCA INFERIORE 9 DIMA 10 GANCIO 11 GANCIO 12 COVER SUPERIORE SCHEDA 13 TRASFORMATORE 14 ALLOGGIO SCHEDA 15 SCHEDA CONTROLLO 16 MORSETTIERA ALIMENTAZIONE 17 MORSETTO 18 MORSETTIERA COMANDO 19 PIASTRA FISSAGGIO SONDA 20 TUBO DI SCARICO CONDENSA 21 MOTORE ALETTE 22 VASCHETTA 23 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 24 ALETTE VERTICALI 25 ALETTE VERTICALI 26 ALETTA ORIZZONTALE 27 FISSAGGIO 28 TELECOMANDO 29 COVER MORSETTIERA 30 GANCIO 31 ALLOGGIO DISPLAY 32 SCHEDA DISPLAY 33 PELLICOLA DISPLAY 34 PIASTRA FISSAGGIO SONDA 35 SONDA AMBIENTE 36 SONDA BATTERIA 37 MOTORE 38 FERMO MOTORE 39 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 40 MORSETTO 41 MORSETTO 10
SERVICE MANUAL D.12000AHQM 1 GRIGLIA FRONTALE 2 CARCASSA FRONTALE 3 BULLONE 4 GIRANTE 5 MOTORE 6 SUPPORTO MOTORE 7 CONDENSATORE 8 GRIGLIA POSTERIORE 9 CARCASSA BASE 10 MANIGLIA 11 CARCASSA SUPERIORE 12 SBARRA SUPPORTO 13 PIASTRA FISSAGGIO SONDA 14 COVER MORSETTIERA 15 RUBINETTO 1/4 16 RUBINETTO 5/8 17 PIASTRA FISSAGGIO RUBINETTI 18 CARCASSA LATERALE 19 VALVOLA 4 VIE 20 COMPRESSORE 21 SEPARATORE 22 TERMISTORE 23 CAPILLARE 24 FASCETTA CONDENSATORE 25 CONDENSATORE COMPRESSORE 26 FUSIBILE 27 CONDENSATORE MOTORE 28 MORSETTIERA 29 ALLOGGIO COMPONENTI 30 MORSETTO SUPERIORE 31 MORSETTO INFERIORE 11
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ D.25000AHQS 1 PELLICOLA DISPLAY 2 PANNELLO FRONTALE 3 SCHEDA DISPLAY 4 ALLOGGIO DISPLAY 5 FILTRO ARIA 6 COPRI VITI 7 COPRI VITI 8 SCOCCA SUPERIORE 9 COVER MORSETTIERA 10 EVAPORATORE 11 CUSCINETTO 12 TUBI RAME 13 GIRANTE 14 SCOCCA INFERIORE 15 MOTORE 16 FERMO MOTORE 17 DIMA 18 GANCIO 19 GANCIO 20 SCHEDA POTENZA 21 ALLOGGIO SCHEDE 22 COVER ALLOGGIO SCHEDE 23 TRASFORMATORE 24 SCHEDA CONTROLLO 25 MORSETTIERA 26 FERMA CAVO INFERIORE 27 FERMA CAVO SUPERIORE 28 TUBO DI SCARICO CONDENSA 29 MOTORE ALETTE 30 VASCHETTA 31 DEFLETTORE 32 STAFFA FISSAGGIO ALETTE VERTICALI 33 ALETTE ORIZZONTALI 34 ALETTE ORIZZONTALI 35 ALETTE VERTICALI 36 ALETTE VERTICALI 37 FISSAGGIO 38 SONDA AMBIENTE 39 TELECOMANDO 12
SERVICE MANUAL D.25000AHQM 1 CARCASSA SUPERIORE 2 GRIGLIA POSTERIORE 3 SBARRA SUPPORTO 4 CONDENSATORE 5 SUPPORTO MOTORE 6 MOTORE 7 GIRANTE 8 CARCASSA FRONTALE 9 GRIGLIA FRONTALE 10 CARCASSA LATERALE 11 TERMISTORE 12 SEPARATORE 13 FERMA CAVO INFERIORE 14 FERMA CAVO SUPERIORE 15 MORSETTIERA 16 FUSIBILE 17 CONDENSATORE MOTORE 18 CONDENSATORE COMPRESSORE 19 FASCETTA CONDENSATORE 20 TELERUTTORE 21 ALLOGGIO COMPONENTI 22 COVER MORSETTIERA 23 CARCASSA BASE 24 RUBINETTO 5/8 25 RUBINETTO 3/8 26 VALVOLA 4 VIE 27 COMPRESSORE 28 CAPILLARE 29 SUPPORTO VALVOLA 4 VIE 13
D.9000AHQ-D.12000AHQ-D.18000AHQ-D.25000AHQ 4 - GARANZIA Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Diloc certi che ne rimarrà soddisfatto. Qualora il prodotto necessiti di interventi in garanzia, La invitiamo a rivolgersi al rivenditore presso il quale ha effettuato l acquisto oppure ad uno dei nostri centri di assistenza autorizzati dislocati nella CEE e riportati sugli elenchi telefonici e sui cataloghi dei nostri prodotti. Prima di rivolgersi al rivenditore o alla rete di assistenza autorizzata, Le consigliamo di leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione. Garanzia. Con la presente, Diloc garantisce il prodotto da eventuali difetti di materiali o di fabbricazione per la durata di 24 mesi e copre le sole parti di ricambio e la manodopera compreso il diritto di chiamata del tecnico dei primi 12 mesi. Qualora durante il periodo di garanzia si riscontrassero difetti di materiali o di fabbricazione, le consociate Diloc, i Centri di assistenza Autorizzati o i Rivenditori autorizzati situati nella CEE, provvederanno a riparare o (a discrezione della Diloc) a sostituire il prodotto o i suoi componenti difettosi, nei termini ed alle condizioni sotto indicate, senza alcun addebito per i costi di manodopera o delle parti di ricambio. Diloc si riserva il diritto (a sua unica discrezione) di sostituire i componenti dei prodotti difettosi o prodotti a basso costo con parti assemblate o prodotti nuovi o revisionati. ATTENZIONE L intervento sarà effettuato solo in luoghi di facile e sicuro accesso, in caso contrario verranno addebitati i costi relativi. Leggere attentamente i casi di decadenza garanzia sotto riportati. Condizioni. 1. Questa garanzia avrà valore solo se il prodotto difettoso verrà presentato unitamente alla fattura di vendita o di un attestazione del rivenditore (riportante la data di acquisto, il tipo di prodotto e il nominativo del rivenditore) accompagnata dallo scontrino fiscale. Diloc si riserva il diritto di rifiutare gli interventi in garanzia in assenza dei suddetti documenti o nel caso in cui le informazioni ivi contenute siano incomplete o illeggibili. 2. La presente garanzia non copre i costi e/o gli eventuali danni e/o difetti conseguenti a modifiche o adattamenti apportati al prodotto, senza previa autorizzazione scritta rilasciata da Diloc, al fine di conformarlo a norme tecniche o di sicurezza nazionali o locali in vigore in Paesi diversi da quelli per i quali il prodotto era stato originariamente progettato e fabbricato. 3. La presente garanzia decadrà qualora l indicazione del modello o del numero di matricola riportata sul prodotto siano stati modificati, cancellati, asportati o comunque resi illeggibili. 4. Sono esclusi dalla garanzia: a. Gli interventi di manutenzione periodica e la riparazione o sostituzione di parti soggette a normale usura e logorio; b. Qualsiasi adattamento o modifica apportati al prodotto, senza previa autorizzazione scritta da parte di Diloc per potenziare le prestazioni rispetto a quelle descritte nel manuale d uso e manutenzione; c. Tutti i costi dell uscita del personale tecnico e dell eventuale trasporto dal domicilio del Cliente al laboratorio del Centro di Assistenza e viceversa, nonché tutti i relativi rischi; d. Danni conseguenti a: - Uso improprio, compreso ma non limitato a: (a) l impiego del prodotto per fini diversi da quelli previsti oppure l inosservanza delle istruzioni Diloc sull uso e manutenzione corretti del prodotto, (b) installazione o utilizzo del prodotto non conformi alle norme tecniche o di sicurezza vigenti nel Paese nel quale viene utilizzato; - Interventi di riparazione da parte di personale non autorizzato o da parte del Cliente stesso; - Eventi fortuiti, fulmini, allagamenti, incendi, errata ventilazione o altre cause non imputabili alla Diloc; - Difetti degli impianti o delle apparecchiature ai quali il prodotto fosse stato collegato. 5. Questa garanzia non pregiudica i diritti dell acquirente stabiliti dalle vigenti leggi nazionali applicabili, né i diritti del Cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. Servizio Assistenza Tecnica In caso di guasto sul prodotto, fare richiesta d intervento solo ed esclusivamente alla Naicon srl, compilando l apposito modulo in allegato al presente manuale oppure scaricandolo direttamente dal nostro sito internet www.naicon.com all interno della pagina riguardante i prodotti del Brand Diloc nella sezione Service. I riferimenti per l invio della richiesta d intervento si trovano all interno del modulo stesso. Si richiede gentilmente la compilazione del modulo in ogni suo campo per riuscire così a garantire tempistiche di intervento sicure e veloci. In caso di errori di compilazione l azienda Naicon non si farà carico dei costi del Servizio Tecnico non preventivati quali uscite superflue dovute a modelli, numeri di serie, errori o quanto d altro trascritto in maniera non corretta sullo stesso modulo. 14
BLU ICE Consigli per il risparmio energetico Un'ostruzione alla presa o allo scarico dell'aria potrebbe pregiudicare il normale scambio di calore del condizionatore e causare inoltre danni all'unità. Quando il condizionatore funziona in modalità di raffreddamento nelle ore diurne, utilizzare una protezione parasole o delle tende in modo da evitare l'ingresso della luce solare diretta. Se le pareti e il soffitto sono esposti alla luce solare, sarà necessario molto tempo per raggiungere la temperatura impostata per il raffreddamento. Pulire regolarmente i filtri dell'aria (ogni due settimane circa) e mantenerli puliti per assicurare il normale scambio di calore dell'unità interna. Quando il condizionatore è in funzione, tenere porte e finestre completamente chiuse per evitare perdite di calore. SERVICE MANUAL 5 - CARATTERISTICHE TECNICHE Codice D.9000AHQ D.12000AHQ D.18000AHQ D.25000AHQ Caratteristiche Tecniche Gas refrigerante R410A R410A R410A R410A Normativa e test standard CE-EN14511 CE-EN14511 CE-EN14511 CE-EN14511 Capacità di raffrescamento W 2640 3520 5569 7034 Capacità di riscaldamento W 2790 3670 5862 7620 Estate A A A A Classe di efficienza energetica EER 3,22 3,23 3,21 3,21 Inverno A A A A COP 3,62 3,62 3,61 3,61 Tensione di alimentazione V/Hz 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Corrente nominale Estate (A) 3,9 5,1 8,8 10,2 Inverno (A) 3,6 4,8 8,2 9,8 Potenza assorbita nominale estate W 820 1090 1735 2190 Potenza assorbita nominale inverno W 770 1015 1624 2110 Deumidificazione L/h 0,9 1,5 2,0 2,4 Flusso d aria m³/h 480 540 800 960 Gas refrigerante precaricato g 600 800 1550 2000 Rumorosità U.I. min/max db(a) 29/36 30/36 38/44 45/49 Rumorosità U.E. db(a) 49 54 56 56 Diametro tubi lato liquido pollici 1/4 1/4 1/4 3/8 Diametro tubi lato gas pollici 3/8 1/2 5/8 5/8 Dimensioni (L x h x p) U.I. mm 750x250x190 750x250x190 920x313x226 1035x313x220 U.E. mm 715x482x240 715x482x240 830x637x285 832x702x380 Peso netto U.I. Kg 8 8 13 14 U.E. Kg 27 28 49 58 Dimensioni imballo (L x h x p) U.I. mm 800x325x245 800x325x245 1010x380x300 1130x390x310 U.E. mm 830x530x315 830x530x315 980x680x400 980x770x420 Peso imballo U.I. Kg 11 11 17 18 U.E. Kg 31 32 53 63 Telecomando a cristalli liquidi SI SI SI SI Filtro trattamento aria lavabile SI SI SI SI Programmazione con timer 24 ore SI SI SI SI 3 velocità di ventilazione flusso aria SI SI SI SI Oscillazione alette verticali automatica SI SI SI SI Oscillazione alette orizzontali manuale SI SI SI SI Funzione notturna SI SI SI SI Avviamento rapido SI SI SI SI Indicatore funzionamento compressore SI SI SI SI Auto restart SI SI SI SI Commutatore estate / inverno SI SI SI SI COD. DESCRIZIONE EURO INDICE D.9000AHQ Mono Split ON-OFF R410A DIGIT kw 2.8 495,00 1 - SCHEMI ELETTRICI 2 1.1 - Unita interna D.9000AHQ D.12000AHQ 2 1.2 - Unita esterna D.9000AHQ D.12000AHQ 3 1.3 - Unita interna D.18000AHQ 3 1.4 - Unita interna D.25000AHQ 4 1.5 - Unita esterna D.18000AHQ - D.25000AHQ 4 D.12000AHQ Mono Split ON-OFF R410A DIGIT kw 3.5 525,00 D.18000AHQ Mono Split ON-OFF R410A DIGIT kw 5.1 900,00 D.25000AHQ Mono Split ON-OFF R410A DIGIT kw 7.2 1.045,00 2 - CODICI ERRORI 5 3 - COMPONENTI 6 4 - GARANZIA 14 5 - CARATTERISTICHE TECNICHE 15 15
. Naicon srl Via il Caravaggio, 25 Trecella I-20060 Pozzuolo Martesana - Milano (Italy) Tel. +39 02 95.003.1 Fax +39 02 95.003.313 www.naicon.com e-mail: naicon@naicon.com