Premio Letterario GIOVANNI CUZZOLIN Prima Edizione Bando di concorso e Regolamento ART. 1 - Indizione del bando e sua iniziativa La Cuzzolin s.r.l., con sede legale in Napoli alla Traversa Pietravalle 4 CAP 80131, in persona del proprio legale rapp.te p.t., Dott. Maurizio Cuzzolin, bandisce la Prima Edizione del Premio Letterario Giovanni Cuzzolin. L iniziativa nasce dalla volontà dell editore Dott. Maurizio Cuzzolin, nel trentennale della casa editrice, di dedicare al padre, Prof. Giovanni Cuzzolin, musicista, uomo sensibile e di grande moralità, il premio letterario oggetto del suddetto bando. Scopo del concorso letterario è premiare gli Autori che eccelleranno in ciascuna sezione del concorso con la pubblicazione della loro opera. Le sezioni di concorso sono: Ambiente & Territorio (aspetti sociali, politici, urbanistici, climatici) Alimentazione & Benessere Napoletanità (storia, cultura e tradizioni) Sanità & Vissuto (valore sociale, comunicativo e centralità del paziente) 1
ART. 2 - Partecipazione al Premio condizioni La partecipazione al Premio letterario, oggetto del presente bando, è aperta a tutti gli Autori, esordienti e non. La partecipazione è libera e non subordinata al pagamento di alcuna quota d iscrizione e di altri oneri. Il partecipante potrà, a suo insindacabile parere, presentare una sola opera in lingua italiana, originale ed inedita, in una delle seguenti sezioni: Ambiente & Territorio, Alimentazione & Benessere, Napoletanità, Sanità & Vissuto. La partecipazione al concorso implica l accettazione del suo regolamento, con il quale il partecipante, come indicato sulla domanda di partecipazione, rilascia consenso alla Cuzzolin S.r.l. al trattamento dei propri dati personali, ai sensi del D.L. 196/2003 sulla tutela della privacy, in relazione al Premio ed alla sua diffusione che avverrà attraverso gli organi di comunicazione e stampa, attraverso il sito della casa editrice www.cuzzolineditore.com e le pagine Facebook Premio Letterario Giovanni Cuzzolin e Cuzzolin Editore. In ogni caso, il partecipante con la propria domanda di partecipazione accetta ogni condizione del presente bando e del suo relativo regola mento. Nell ipotesi in cui dovessero pervenire, a nome dello stesso Autore, due elaborati la Cuzzolin S.r.l. avrà, a suo insindacabile giudizio, la possibilità di non escludere l Autore ma di decidere quale opera ammettere al concorso, in quanto è fatto esclusivo divieto di concorrere al premio con più opere. Sul giudizio valutativo espresso dalla Cuzzolin S.r.l. alcun opposizione/veto/giudizio potrà essere eccepito dall Autore che accetterà le decisioni dell organizzazione. l partecipanti, con la propria domanda di partecipazione, si assumono la responsabilità della paternità dei testi e dei loro contenuti e di tutti gli 2
altri profili che le norme in materia editoriale pongono a carico degli Autori di opere letterarie. La Cuzzolin s.r.l., per l effetto, non risponde di eventuali plagi e di tutto quanto non rientra nelle proprie competenze che sono limitate al concorso in esame. ART. 3 - Cause di esclusione e di incompatibilità alla partecipazione del concorso Saranno esclusi gli Autori che non rispetteranno i termini di presentazione delle domande e le condizioni stabiliti dal presente Regolamento. Saranno, altresì, esclusi tutti gli Autori che presenteranno testi contenenti elementi razzisti, pornografici, blasfemi o d'incitamento all'odio, alla violenza, alla discriminazione di alcun tipo: la valutazione di tali elementi spetta esclusivamente alla Cuzzolin S.r.l. senza alcuna possibilità di opposizione/veto/giudizio da parte dell Autore. Al Premio non potranno partecipare i componenti della Giuria e loro parenti, i dipendenti e collaboratori della Casa Editrice ed i parenti fino al secondo grado dell Editore. ART. 4 - Presentazione delle opere: tempi e modi Per partecipare al concorso gli interessati dovranno inviare la propria domanda alla seguente mail segreteriapremio@cuzzolin.it, entro il 31 Marzo 2016. Per partecipare al concorso gli Autori dovranno utilizzare solo ed esclusivamente la domanda di partecipazione scaricabile dal sito www.cuzzolineditore.com. Non saranno accettate domande diverse se non quella sopraindicata: in tal caso le diverse domande non saranno ammesse e l esclusione delle stesse non potrà essere sanata successivamente. La domanda di partecipazione dovrà essere debitamente compilata e firmata dall Autore che dovrà allegare alla stessa copia del proprio 3
documento di riconoscimento per attestare la paternità della domanda e quindi dell opera allegata. Unitamente alla domanda ed alla copia del documento è fatto obbligo all Autore di allegare, in formato PDF e debitamente sottoscritti, i seguenti file: elaborato, breve curriculum (max 20 righe), presentazione dell opera di max 60 righe, copia del documento di riconoscimento dell Autore. In via subordinata, sarà possibile inviare tutta questa documentazione a mezzo raccomandata A/R solo in formato digitale e non cartaceo all indirizzo della casa editrice: Cuzzolin S.r.l., Traversa Pietravalle 4, 80131 Napoli, presso la Segreteria del Premio. In tal caso, saranno ammesse tutte le domande che saranno state spedite entro il 31 Marzo 2016 (farà fede il timbro postale). Gli Autori saranno tenuti a riportare nella domanda di partecipazione nome e cognome, indirizzo, e-mail, numero telefonico, luogo e data di nascita, data di sottoscrizione, firma e liberatoria alla pubblicazione. Sarà pubblicata, sulle pagine facebook indicate all art. 2 del presente bando, ogni singola presentazione dell opera di max 60 righe (carattere calibri, corpo 14, interlinea 1,0) preceduta dalla sezione di riferimento per la quale concorre, il titolo dell opera e il nome e cognome dell Autore. Il suddetto bando rappresenta anche il regolamento del concorso e dovrà essere stampato dall Autore e sottoscritto al fine di attestare la perfetta conoscenza del regolamento per la partecipazione al concorso. L accettazione della documentazione, sia essa a mezzo e-mail che a mezzo raccomandata A/R, vale quale sottoscrizione dell accordo da parte della Cuzzolin S.r.l. Ogni eventuale richiesta di informazioni dovrà essere rivolta esclusivamente alla Segreteria del Premio, scrivendo all'indirizzo e-mail segreteriapremio@cuzzolin.it. Non saranno riscontrate eventuali comunicazioni formulate diversamente. I file e i documenti ricevuti di opere che non saranno ammesse alla fase finale del Premio, non verranno restituiti, pur rimanendo di proprietà dell Autore. In ogni caso la Cuzzolin S.r.l. non provvederà in alcun modo alla pubblicazione degli stessi, a meno che non intervengano diversi accordi con gli Autori stessi. 4
Per l effetto, con la semplice domanda di partecipazione l Autore esonera la Cuzzolin S.r.l. da qualsiasi responsabilità di plagio, e non avanzerà mai alcun diritto e imputazione di responsabilità alla stessa, autorizzandola anche alla distruzione del file e/o dei documenti. ART. 5 - La giuria e la valutazione dei testi La Giuria sarà composta da specialisti ed esperti di settore, liberamente designati dalla segreteria del Premio tra esperti delle tematiche delle quattro sezioni, esponenti del mondo della cultura e del mondo della comunicazione, i cui nomi verranno pubblicati sul sito internet della casa editrice www.cuzzolineditore.com e sulle pagine Facebook Premio Letterario Giovanni Cuzzolin e Cuzzolin Editore 30 giorni prima della data della premiazione prevista per il 01 Giugno 2016. In quell occasione verrà resa nota anche la sede nella quale si svolgerà la manifestazione. La selezione e la valutazione delle opere avverranno secondo le seguenti modalità: le opere ammesse alla fase finale del Premio saranno tre per ogni sezione; le presentazioni delle opere inviate alla segreteria del Premio saranno pubblicate, in ordine alfabetico per Autore, sulle pagine Facebook Premio Letterario Giovanni Cuzzolin e Cuzzolin Editore il giorno 04 Aprile 2016; fino al 03 Maggio 2016 le opere in concorso potranno valersi del contributo di una giuria popolare, rappresentata da quanti vorranno esprimere sulle pagine Facebook Premio Letterario Giovanni Cuzzolin e Cuzzolin Editore la propria preferenza nei confronti di una delle opere. La giuria popolare determinerà una delle tre opere finaliste di ciascuna sezione. Sarà, infatti, possibile attribuire un voto, apponendo un mi piace su ogni singola presentazione delle opere pubblicate. Insieme alla presentazione saranno pubblicati il nome e cognome dell Autore, il titolo e la sezione di riferimento. Il giorno 04 Maggio 2016 verranno 5
contabilizzati il numero dei mi piace di ogni singolo lavoro. L opera finalista di ogni singola sezione del Premio sarà quella che avrà ottenuto maggiori preferenze. successivamente la Giuria designata dalla segreteria del Premio valuterà tutti gli elaborati pervenuti ed ammessi al concorso, ad eccezione delle opere finaliste già scelte dalla giuria popolare, ed a suo insindacabile giudizio, sceglierà per ogni singola Sezione, due opere che riterrà meritorie di contendersi l assegnazione finale del Premio. ART. 6 Premiazione Alla fase finale del premio parteciperanno le 3 opere finaliste di ogni sezione. La segreteria del Premio darà comunicazione privata, entro il 16 Maggio 2016, esclusivamente agli Autori finalisti che, pena l esclusione dal concorso, sono tenuti a presentarsi personalmente alla premiazione. Gli Autori delle opere non selezionate non riceveranno alcuna comunicazione. I nomi dei finalisti saranno resi noti, on line, prima della cerimonia di premiazione. Lo svolgimento del voto finale espresso dalla giuria, sarà contestuale alla cerimonia di premiazione. E previsto che ciascun finalista avrà a disposizione un tempo pari a 5 minuti, durante i quali dovrà presentare la propria opera, cui seguirà il voto della giuria. L Autore potrà scegliere di presentare personalmente la propria opera o anche facendosi coadiuvare da un testimonial da lui prescelto (per info contattare la Segreteria del Premio presso la casa editrice): in ogni caso tale possibilità non esonera l Autore dall essere presente personalmente alla cerimonia. A seguire i giurati esprimeranno le loro preferenze. Il presidente della giuria ufficializzerà la votazione finale e proclamerà i vincitori. Il copyright delle quattro opere vincitrici è ceduto alla casa editrice Cuzzolin S.r.l. che pubblicherà i quattro volumi, senza limite di ambito territoriale e di tempo e secondo le modalità che riterrà più opportune. 6
Gli Autori dei volumi vincitori del concorso sottoscriveranno un regolare contratto d edizione (diritti d autore) e riceveranno cinque copie in omaggio del libro. In caso di necessità, potranno acquistare eventuali ulteriori copie del volume scontate secondo quanto riportato nel contratto d edizione. Inoltre i vincitori saranno premiati con una targa ricordo durante la serata finale del Premio. L invito alla serata finale del premio è esteso anche agli accompagnatori degli Autori finalisti. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 01 Giugno 2016, con la possibilità di prorogare tale data da parte della Cuzzolin S.r.l. previa comunicazione ai finalisti. In ogni caso alcuna responsabilità potrà essere addossata alla Cuzzolin S.r.l.. Anche in caso di slittamento della data di premiazione, l Autore non è esonerato dalla presenza personale. ART. 7 - Avvertenze Controversie Il giudizio della Giuria così come tutte le modalità operative previste sono insindacabili sia da parte degli Autori sia da soggetti allo stesso collegati che da chiunque. Non ricorrono i presupposti giuridici per applicare la normativa né di un'asta ad evidenza pubblica né dell'accesso agli atti amministrativi. Pertanto, non saranno fornite ulteriori informazioni o esibiti atti che restano ad ogni effetto interni alla Casa Editrice: a mero titolo esemplificativo, i membri della Giuria e/o Cuzzolin s.r.l. non saranno tenuti a mostrare a chicchessia votazioni, graduatorie e copie di testi e documenti. In ogni caso per qualsiasi controversia dovesse sorgere tanto per l interpretazione delle norme del suddetto bando, quanto in sede di concorso e/o in epoca successiva è competente esclusivamente il Tribunale Civile di Napoli. 7
L Autore (nome e cognome) Firma Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. l Autore da atto di aver letto ed accettato gli artt. 2/3/4/5/6 L Autore (nome e cognome) Firma 8