AGENZIA TERRITORIALE DELL EMILIA-ROMAGNA ER I SERVIZI IDRICI E RIFIUTI CLMO/2015/6 del 29 giugno 2015 CONSIGLIO LOCALE DI MODENA Oggetto: REVISIONE STRAORDINARIA DEL ROGRAMMA DEGLI INTERVENTI DEL SII ANNI 2015-2017 ER IL GESTORE SORGEAQUA E ROOSTA DI INTEGRAZIONE DEL IANO DI AMBITO. IL COORDINATORE F.to Caterina Bagni parere di regolarità tecnica Il direttore F.to Ing. Vito Belladonna
CLMO/2015/6 CONSIGLIO LOCALE DI MODENA L anno duemilaquindici il giorno 29 del mese di giugno alle ore 9.00 presso Sala del Consiglio provinciale della rovincia di Modena, si è riunito il Consiglio Locale di Modena convocato dal Coordinatore del Consiglio Locale di ATERSIR con lettera protocollo G/2015/0004293 del 23/06/2015. Risultano presenti all appello: Comune Cognome e Nome Qualifica resenti Quote BASTIGLIA NO 0,6622 BOMORTO Mandrioli Marcello Vicesindaco SI 1,3444 CAMOGALLIANO ederzini Chiara Assessore SI 1,1971 CAMOSANTO Vincenzi Giacomo Assessore SI' 0,5660 CARI Tosi Simone Assessore SI 8,1368 CASTELFRANCO EMILIA Reggianini Stefano Sindaco SI 3,9305 CASTELNUOVO RANGONE NO 1,8588 CASTELVETRO DI MODENA NO 1,4922 CAVEZZO Lodi Flavio Vicesindaco SI 1,0414 CONCORDIA SULLA SECCHIA NO 1,2507 FANANO NO 0,5491 FINALE EMILIA NO 2,0474 FIORANO MODENESE Amici Riccardo Assessore SI 2,1929 FIUMALBO NO 0,3455 FORMIGINE Bartoli Giorgia Assessore SI 4,1680 FRASSINORO NO 0,4274 GUIGLIA NO 0,6638 LAMA MOCOGNO NO 0,5274 MARANELLO Caselli atrizia Assessore SI 2,1548 MARANO SUL ANARO NO 0,7569 MEDOLLA Sgarbi atrizia Assessore SI 0,9382 MIRANDOLA Ganzerli Roberto Assessore SI 3,0215 MODENA Guerzoni Giulio Assessore SI 21,3515 MONTECRETO NO 0,3096 MONTEFIORINO Maurizio alladini Vicesindaco SI' 0,4576 MONTESE NO 0,5880 NONANTOLA iccinini Enrico Assessore SI 1,9843 NOVI DI MODENA NO 1,4874 ALAGANO NO 0,4695 AVULLO NEL FRIGNANO NO 2,2228 IEVEELAGO NO 0,4562 OLINAGO Tomei Giandomenico Sindaco SI' 0,3972 RIGNANO SULLA SECCHIA NO 0,6371 RAVARINO NO 0,9197 RIOLUNATO NO 0,2811 S.CESARIO SUL ANARO Gozzoli Gianfranco Sindaco SI 0,9140 S.FELICE SUL ANARO Bondioli Massimo Assessore SI 1,4938 S.OSSIDONIO Zucchi Eleonora Assessore SI 0,6192 S.ROSERO NO 0,8814 SASSUOLO istoni Sonia Assessore SI SAVIGNANO SUL ANARO Caroli Germano Sindaco SI 4,9025 1,2871 SERRAMAZZONI NO 1,1381 SESTOLA NO 0,4988 SOLIERA Bagni Caterina Vicesindaco SI 1,9704 SILAMBERTO NO 1,6242 VIGNOLA Smeraldi Mauro Sindaco SI 3,0669 ZOCCA NO 0,7682 ROVINCIA DI MODENA NO 10,0000
resenti n. 22 pari a quote 67,1463 Assenti n. 26 pari a quote 32,8637 Riconosciuta la validità della seduta Caterina Bagni, Coordinatore del Consiglio Locale di Modena assume la presidenza della presente riunione, invita il dott. Mario Ori, ad assisterla in qualità di segretario verbalizzante e invita a passare alla trattazione dell o.d.g.. Oggetto: REVISIONE STRAORDINARIA DEL ROGRAMMA DEGLI INTERVENTI DEL SII ANNI -2017 ER IL GESTORE SORGEAQUA. Vista la l.r. n. 23/2011 che ha istituito l Agenzia territoriale dell Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti, di seguito anche Agenzia, cui partecipano obbligatoriamente tutti gli Enti Locali della Regione per l esercizio associato delle funzioni relative al servizio idrico integrato e al servizio di gestione dei rifiuti urbani di cui al d.lgs. n. 152/2006, e ha dettato disposizioni per la regolazione dei medesimi servizi; accertato che l Agenzia esercita le proprie funzioni per l intero territorio regionale e dal 1 gennaio 2012 è subentrata nei rapporti giuridici attivi e passivi delle soppresse forme di cooperazione di cui all art. 30 della l.r. n. 10/2008 e, pertanto, anche nei rapporti derivanti dai contratti stipulati con i singoli gestori per l erogazione dei servizi pubblici nei rispettivi bacini di affidamento; che l art. 8 comma 6 lettera c) - della L.R. 23/2011 attribuisce al Consiglio Locale, tra l altro, la funzione di approvazione del piano degli interventi, nel rispetto delle linee guida di cui all'articolo 7,comma 5, lettera g); che l art.7 comma 5 lettera d) della L.R. 23/2011 affida al Consiglio d ambito la funzione di approvazione dei piani d ambito; considerato che: con deliberazione n.1 del 25 marzo del Consiglio locale di Modena è stato approvato il programma degli interventi -2017 del servizio idrico integrato per i gestori AIMAG s.p.a., HERA s.p.a. e SORGEAQUA s.r.l.; con deliberazioni nn. 22,25,27 del 28 aprile del Consiglio d ambito sono stati approvati i piani economico finanziari -2015 del servizio idrico integrato per i gestori AIMAG s.p.a., HERA s.p.a. e SORGEAQUA s.r.l.; con deliberazione n.70 del 30 dicembre il Consiglio d ambito ha approvato le Linee guida vincolanti per l aggiornamento del iano e del rogramma degli interventi del servizio idrico integrato ; vista la richiesta di modifica del programma degli interventi -2017 presentata da SORGEAQUA s.r.l. ed acquisita agli atti con prot. G/2015/2398; visto l esito positivo della verifica alla quale è stata sottoposta dalla struttura tecnica di ATERSIR la richiesta di SORGEAQUA s.r.l.; visto lo Statuto dell Agenzia approvato con deliberazione del Consiglio d Ambito n. 5 dell 11 maggio 2012;
dato atto che la presente deliberazione non comporta impegno di spesa o diminuzione dell entrata e che pertanto non è richiesto il parere in ordine alla regolarità contabile, a sensi dell art. 49, comma 1 del d.lgs. 267/2000; visto il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica reso dal Ing. Vito Belladonna ai sensi dell art. 49, comma 1, del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e s.m.i.; dato atto che per le versioni integrali degli interventi si rimanda alla registrazione che viene acquisita agli atti; ad unanimità di voti resi nelle forme di legge DELIBERA 1. di approvare la variante al programma degli interventi -2017 proposta da SORGEAQUA s.r.l., allegata alla presente deliberazione e di essa parte integrante (allegato 1); 2. di proporre al Consiglio d ambito l integrazione del iano d ambito approvato con deliberazione dell assemblea dell ex-ato4 di Modena n.21 del 13/12/2010 relativamente all individuazione di nuovi interventi così come identificati nell allegato 2 parte integrante del presente atto; 3. di trasmettere il presente provvedimento agli uffici di competenza per gli adempimenti connessi e conseguenti; 4. di rendere il presente provvedimento immediatamente esecutivo.
Allegato 1 Gestore SORGEAQUA s.r.l. rogramma degli Interventi e degli investimenti per il periodo -2017: proposta di variante ATERSIR ID Comune Descrizione Tipo LORDO BOSA0001 2223 Crevalcore annuo per garantire il rinnovo A 30.000 15.000 12.152 15.000 15.000 40.000 40.000 40.000 40.000 2225 Crevalcore Rifacimento quadro elettrico depuratore capoluogo D 35.839 Terminato nel 2011 annuo per garantire il rinnovo BOSA0002 2224 Crevalcore Rifacimento allacci di A 40.000 40.000 43.793 30.000 30.000 25.000 25.000 25.000 25.000 BOSA0003 2227 Crevalcore annuo per garantire il rinnovo F 5.000 5.000 4.849 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BOSA0004 2228 Crevalcore A 5.000 4.500 5.750 4.500 4.500 6.750 6.750 6.750 6.750 Da realizzare con contributo del 50% a 2663 Crevalcore Adeguamento depuratore di carico di HERA Ferrara (l'impianto tratta D 290.000 Bevilacqua i reflui provenienti dalla provincia di Ferrara) 2698 Crevalcore 2699 Crevalcore BOSA0005 5000 Crevalcore 2229 Finale Emilia Sostituzione centrifuga fanghi depuratore capoluogo Adeguamento della fase ossidativa del depuratore capoluogo Rifacimento reti idriche di iazza Garibaldi D 77.555 Terminato nel 2011 D 80.000 Intervento concluso nel 2012 D 15.000 10.000 8.550 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 annuo per garantire il corretto 10.000 In attesa dei lavori di rifacimento da A 150.000 parte del comune 2230 Finale Emilia Rifacimento reti idriche e contestuali al.s.s. A-F 150.000 MOSA0001 2231 Finale Emilia annuo per garantire il rinnovo A 30.000 10.000 18.009 10.000 10.000 30.000 30.000 30.000 30.000 annuo per garantire il rinnovo MOSA0002 2232 Finale Emilia Rifacimento allacci di A 50.000 30.000 49.611 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 2233 Finale Emilia Collettamento al depuratore di Massa finalese dello scarico non trattato di canaletto via F 70.997 rogetto preliminare eseguito nel 2011 suore 2234 Finale Emilia adeguato nell'abitato di F-D 59.323 rogetto preliminare eseguito nel 2011 Canaletto campione 2235 Finale Emilia adeguato nell'abitato di La Tosina F-D 86.742 rogetto preliminare eseguito nel 2011 2236 Finale Emilia adeguato nell'abitato di Entrà F-D DA DEFINIRE rogettazione entro il 2013 (assenza di scarichi non trattati). MOSA0003 5001 Finale Emilia MOSA0004 2238 Finale Emilia MOSA0005 2239 Finale Emilia 2267 Finale Emilia Collettamento al depuratore di Massa finalese dei Bacini di Via pellico, La palazzina e via vettore D 10.000 10.000 12.451 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 annuo per garantire il corretto 10.000 annuo per garantire il rinnovo F 5.000 5.000 4.196 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 A 5.000 11.250 15.400 11.250 11.250 6.750 6.750 6.750 6.750 F 400.419 rogetto preliminare eseguito nel 2011 2268 Finale Emilia adeguato nell'abitato alazzina F-D DA DEFINIRE rogettazione entro il 2013 (assenza di scarichi non trattati). 2269 Finale Emilia adeguato nell'abitato di la Quiete F-D DA DEFINIRE rogettazione entro il 2013 (assenza di scarichi non trattati). MOSA0006 2270 Finale Emilia 2658 Finale Emilia 5002 Finale Emilia Collegamento della fognatura della zona artigianale Crocetta al depuratore del capoluogo Rifacimento di un tratto di fognatura in via Albero a Massa Finalese Collettamento al depuratore di Massa Finalese di parte della zona industriale di Finale Emilia (via per camposanto e via Napoli) F 533.360 65.000 75.722 Lavori per l'ultimazione del secondo stralcio F 50.000 F 150.000 MOSA0007 2665 Finale Emilia Adeguamento depuratore di Massa Finalese D 456.352 456.352 456.352 Raddoppio delle potenzialità dell'impianto. Modificato importo MOSA0008 2240 Nonantola Rifacimento allacci di A 50.000 40.000 47.974 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 annuo per garantire il rinnovo 25.000 MOSA0009 2241 Nonantola annuo per garantire il rinnovo F 5.000 5.000 10.519 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 MOSA0010 2242 Nonantola A 5.000 4.500 4.900 4.500 4.500 4.500 4.500 6.750 6.750 agina 3
Gestore SORGEAQUA s.r.l. rogramma degli Interventi e degli investimenti per il periodo -2017: proposta di variante ATERSIR ID Comune Descrizione Tipo LORDO MOSA0011 2243 Nonantola 2244 Nonantola MOSA0012 2271 Nonantola MOSA0013 2272 Nonantola 2660 Nonantola Realizzazione rete fognaria e depuratore a servizio dell'agglomerato di Campazzo, di Case onte Fossa e della zona di via Giorgina Realizzazione depuratore a servizio di Rubbiara Collegamento rete fognaria di Gazzate col depuratore del capoluogo Adeguamento impianto elettrico depuratore capoluogo F-D 1.050.000 620.580 3.582 228.420 760.580 200.000 220.000-238.340 CONTRIBUTO DI 18.000 NEL 2015 F-D 430.000 A 30.000 20.000 20.486 20.000 20.000 30.000 30.000 30.000 30.000 F 130.000 130.000 130.000 D 38.991 Ultimato nel 2010 annuo per garantire il rinnovo Da realizzare a carico di un lottizzante. CONTRIBUTO DI 130.000 NEL 2015 2666 Nonantola Adeguamento depuratore di La otenziamento della fase di D 17.000 Grande ossigenazione. 2843 Nonantola Realizzazione di una vasca di prima pioggia a servizio della Da realizzare interamente a carico di un F DA DEFINIRE zona industriale esistente di lottizzante Gazzate Realizzazione di una vasca di prima pioggia a valle degli 2844 Nonantola scolmatori di via rovinciale Lavori eseguiti nel 2012 interamente a F 301.193 Ovest angolo via Fossa carico del lottizzante Signora (SC 1 e SC 3 del bacino 1) MOSA0014 5003 Nonantola annuo per garantire il corretto D 10.000 10.000 3.457 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 annuo per garantire il rinnovo MOSA0015 2245 Ravarino Rifacimento allacci di A 30.000 40.000 60.403 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 MOSA0016 2246 Ravarino annuo per garantire il rinnovo F 5.000 5.000 2.273 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 MOSA0017 2247 Ravarino A 3.000 3.375 2.242 3.375 3.375 3.375 3.375 3.375 3.375 2248 Ravarino Realizzazione rete fognaria e trattamenti appropriati in loc. canaletto F-D DA DEFINIRE rogettazione entro il 2013 (assenza di scarichi non trattati). MOSA0018 5004 Ravarino MOSA0019 2264 Ravarino 2661 Ravarino 5005 Ravarino 2662 Ravarino Adeguamento depuratore Villa di Ravarino Collettamento della zona di via Canaletto compresa tra via San Rocco e via Isonzo alla rete fognaria comunale Adeguamento depuratore Capoluogo D 10.000 10.000 16.657 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 annuo per garantire il corretto 10.000 annuo per garantire il rinnovo A 20.000 15.000 11.407 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 D 100.000 Adeguamento strutturale F 70.000 D 170.000 redenitrificazione + sedimentazione + disinfezione. rogettazione preliminare nel 2013 2664 Ravarino Adeguamento impianto di depurazione di Casoni D 110.000 BOSA0006 2237 Sant'Agata B. annuo per garantire il rinnovo F 5.000 5.000 4.072 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 annuo per garantire il rinnovo BOSA0007 2249 Sant'Agata B. Rifacimento allacci di A 30.000 20.000 8.758 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 2252 Sant'Agata B. Intervento di adeguamento della fognatura di un tratto di F 50.000 rogetto preliminare eseguito nel 2010 via San Donnino 2253 Sant'Agata B. Intervento di risanamento idraulico di via Borgo F 100.000 rogetto preliminare eseguito nel 2011 BOSA0008 5006 Sant'Agata B. per garantire il corretto D 5.000 5.000 7.787 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 2254 Sant'Agata B. Realizzazione fognatura sud S 255 EST via ettarella F 80.000 BOSA0009 2255 Sant'Agata B. A 3.000 3.375 1.560 3.375 3.375 3.375 3.375 3.375 3.375 BOSA0010 2273 Sant'Agata B. A 40.000 40.000 48.719 35.000 35.000 25.000 25.000 20.000 20.000 2275 Sant'Agata B. Ristrutturazione del depuratore Impianto di disinfezione e sedimentatore D 106.493 capoluogo finale ultimati nel 2011 BOSA0011 2587 Sant'Agata B. Adeguamento scarichi fognari (2 stralci funzionali) F 60.000 54.589 - - 54.589 In attesa delle necessarie autorizzazioni.contributo DI 54.589 NEL 2016 2256 2257 implementazione del sistema SIT Ristrutturazione centrale acquedottistica di Finale Emilia A-F-D 145.000 A 180.000 per la sola ristrutturazione e manutenzione straordinaria. Si stanno valutando i costi di eventuali adeguamenti antisismici agina 4
Gestore SORGEAQUA s.r.l. rogramma degli Interventi e degli investimenti per il periodo -2017: proposta di variante ATERSIR ID Comune Descrizione Tipo LORDO 2258 Ristrutturazione pensili di Ravarino e Sant'agata B. A 300.000 per la sola ristrutturazione e manutenzione straordinaria. Si stanno valutando i costi di eventuali adeguamenti antisismici 2259 MOSA0026 2260 2261 MOSA0020 2262 2477 MOSA0027 2545 MOSA0021 2550 MOSA0022 2560 MOSA0028 MOSA0029 Finale Emilia Ristrutturazione pensile di via Respighi a Nonantola. Demolizione pensile di via Mavora a Nonantola. Realizzazione Impianto di Telecontrollo inpianti acquedottistici Manutenzione straordinaria e spurgo pozzi rogettazioni, permessi, indagini e rilievi, espropriazioni e altre attività necessarie all'avvio dei lavori Interventi di struttura aziendale Altri interventi di manutenzione straordinaria e rinnovo reti A 180.000 per la sola ristrutturazione e manutenzione straordinaria. Si stanno valutando i costi di eventuali adeguamenti antisismici A 90.000-120.000 A 60.000 Ultimato nel 2011 A 15.000 50.000 29.266 30.000 30.000 15.000 15.000 10.000 10.000 A-F-D annuo per garantire il rinnovo delle parti danneggiate dei pozzi A-F-D 10.000 8.000 25.957 20.000 20.000 40.000 40.000 40.000 40.000 A-F-D 40.000 40.000 28.064 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 Interventi imprevisti - Nuovi allacci all' A 120.000 120.000 79.425 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 A carico degli utenti A1 Interventi urgenti per allagamenti a Finale Capoluogo Rinnovo della condotta di adduzione Crevalcore - Ravarino. 1 stralcio via anerazzi nel comune di Crevalcore N.B.: In grassetto i nuovi interventi e le modifiche al iano approvato F - 107.809 CONTRIBUTO DI 60.000 NEL 2015 C4 A - 114.903 1.325.169 667.990 1.336.772 2.211.644 764.750 839.339 557.000 795.340 ATERSIR ELENCO DEI NUOVI INTERVENTI DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO CAUSATI DAL SISMA DEL MAGGIO 2012 E SOGGETTI A CONTRIBUTO BOSA0012 5007 Crevalcore MOSA0023 5008 Finale Emilia MOSA0024 5009 Nonantola MOSA0025 5010 Ravarino ID Comune Descrizione Tipo Sostituzione reti idriche e allacciamenti danneggiati dal sisma Sostituzione reti idriche e allacciamenti danneggiati dal sisma Sostituzione reti idriche e allacciamenti danneggiati dal sisma Sostituzione reti idriche e allacciamenti danneggiati dal sisma LORDO A 3.350.000 1.191.329 602.025 2.212.467 2.764.000 A 1.350.000 965.580 565.286 1.793.962 1.951.000 CONTRIBUTO DI 2.128.000 NEL 2015 CONTRIBUTO DI 1.500.000 NEL 2015 A 950.000 355.047 141.811 659.373 841.750 CONTRIBUTO DI 641.000 NEL 2015 A 500.000 158.471 55.079 294.303 386.000 CONTRIBUTO DI 295.000 NEL 2015 2.670.427 1.364.201 4.960.105 5.942.750 agina 5
Allegato 2 REVISIONE STRAORDINARIA DEL ROGRAMMA DEGLI INTERVENTI DEL SII ANNI 2015-2017 ER IL GESTORE SORGEAQUA SRL E ROOSTA INTEGRAZIONE DEL IANO D'AMBITO ATERSIR Comune Descrizione Tipo LORDO MOSA0028 MOSA0029 Finale Emilia Interventi urgenti per allagamenti a Finale Capoluogo Rinnovo della condotta di adduzione Crevalcore - Ravarino. 1 stralcio via anerazzi nel comune di Crevalcore F - 107.809 CONTRIBUTO DI 60.000 NEL 2015 C4 A - 114.903 agina 1
Approvato e sottoscritto Il Coordinatore del Consiglio Locale di Modena F.to Caterina Bagni Il segretario verbalizzante F.to Dr. Mario Ori RELAZIONE DI UBBLICAZIONE La suestesa deliberazione: ai sensi dell'art. 124 D.Lgs 18.08.2000 n 267, viene oggi pubblicata all'albo retorio per quindici giorni consecutivi (come da attestazione) Bologna, 20 luglio 2015 Il Direttore F.to Ing. Vito Belladonna