PATRIZIA PORZIO
REQUISITI E CURRICULUM INDICE INFORMAZIONI PERSONALI 1 - APPROFONDITA CONOSCENZA DEI FONDAMENTI DEL MARKETING E DELLA COMUNICAZIONE Curatrice Piano di Comunicazione Responsabile Marketing Addetto Stampa 2 TITOLI DI STUDIO Laurea Diploma Conoscenza linguistica Conoscenza informatica 3 - ATTIVITA COMPROVANTI LE CAPACITA ORGANIZZATIVE E DI GESTIONE ATTINENTI L OGGETTO DEL BANDO 4 CURRICULUM ARTISTICO 5 - INCARICHI DI DIREZIONE ARTISTICA E TOUR MANAGER 6 - ESPERIENZA NELL ORGANIZZAZIONE DI TOURNÉE PER CONTO DI ISTITUZIONI DI RILEVANZA INTERNAZIONALE 7 ALTRE INFORMAZIONI 2
INFORMAZIONI PERSONALI nome e cognome Patrizia Porzio residenza Viale Armando Diaz, 12 80059 Torre del Greco (NA) Italia domicilio cellulare via Giovanni Boccaccio, 65 84010 Ravello (SA) Italia +39.347.4465020 telefono +39.089.858310 e-mail info@patriziaporzio.net nazionalità Italiana nata a data di nascita codice fiscale partita IVA Torre del Greco (NA) 30.06.1967 PRZ PRZ 67H70 L259Y 04353780655 dal 1995 contratto Vincitrice Concorso Risultato Concorso Fondazione Teatro di San Carlo di Napoli a Tempo Indeterminato Artisti del Coro Teatro di San Carlo 1 Posto - Votazione 9,00 (nove) 3
APPROFONDITA CONOSCENZA DEL MARKETING E DELLA COMUNICAZIONE CON PARTICOLARE RIFERIMENTO AL MONDO DELLO SPETTACOLO RESPONSABILE MARKETING FONDAZIONE RAVELLO Ravello Festival 2008 CURATRICE PIANO DI COMUNICAZIONE DEI SEGUENTI PROGETTI ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Progetto Festa delle Antiche Repubbliche Marinare Unione Europea - Fondi POR EPT Salerno 2009 CAMERA DI COMMERCIO DI NAPOLI Concorso Internazionale della Romanza Napoletana Napoli - Voce del Mediterraneo 2007 / 2008 ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Progetto Festival delle Antiche Repubbliche Marinare Unione Europea - Fondi POR AAST Amalfi 2008 4
COMUNITÀ EUROPEA - PROGRAMMA CULTURA Progetto MeditArt Festival delle Culture Giovanili Europee del Mediterraneo 2007 / 2013 PROVINCIA DI NAPOLI Festival I Concerti nel Parco 2006 ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Progetto Weekend Mozartiani Unione Europea - Fondi POR AAST Ravello 2006 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO Ravello - Città della Musica 2005/2006/2007/2008/2009/2010/2013 ADDETTO STAMPA Ravello Time Report Settimanale 2005 / 2006 5
TITOLI DI STUDIO Laurea di Canto Conservatorio Superiore di Alta Cultura Domenico Cimarosa Avellino Votazione finale: 10 e lode Diploma di Ragioneria Istituto Tecnico Commerciale Eugenio Pantaleo Materie Tecniche-Commerciali Torre del Greco Corso di Musicologia Indirizzo Management dell Impresa Culturale Conservatorio Superiore di Alta Cultura Giuseppe Martucci Salerno 2005 / 2006 BUONA CONOSCENZA DI ALMENO UNA LINGUA OLTRE L'ITALIANO FRANCESE INGLESE BUONA CONOSCENZA INFORMATICA SISTEMA OPERATIVO WINDOWS Pacchetto Office, Power Point ed Access SISTEMA OPERATIVO MAC Mac OS X - Pacchetto Office 6
ATTIVITA COMPROVANTI LE CAPACITA ORGANIZZATIVE E DI GESTIONE ATTINENTI L OGGETTO DEL BANDO Patrizia Porzio da diversi anni affianca all attività concertistica quella manageriale ed organizzativa. I suoi progetti sono stati premiati e finanziati con i Fondi POR, circa 2.500.00,00, dall Unione Europea attraverso l Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania, ed inseriti così tra i Grandi Eventi in Campania : - 2006, Weekend Mozartiani per la AAST di Ravello; - 2007, Le Vie del Vesuvio per la Provincia di Napoli; - 2008, Il Festival delle Antiche Repubbliche Marinare per la AAST di Amalfi; - 2009, La Festa delle Antiche Repubbliche Marinare per l EPT di Salerno. - 2014, I Suoni del Campanile per il Comune di Torre del Greco Sempre per la Comunità Europea Programma Cultura 2007-2013 ha ideato e progettato MeditArt - Festival delle Culture Giovanili Europee del Mediterraneo : E stata nel 2004 Membro della Commissione USI - Settore Cultura della Camera di Commercio di Napoli occupandosi inoltre della realizzazione degli Eventi Musicali per l Eurosportello, la Camera di Commercio e la Provincia di Napoli in occasione dell Asia Interprise Euro China Food svoltosi a Pechino nel 2005 e in occasione dell Italian Fair svoltosi a Tokyo nel 2007. 7
Nel 2006 la Fondazione Teatro Lirico di Cagliari, in occasione della tournèe in Giappone, le ha conferito mandato per curare le Pubbliche Relazioni con la committenza e con le istituzioni nipponiche e, successivamente, nel 2008 le è stato affidato l incarico di Responsabile di Marketing e dei Rapporti Istituzionali per il Ravello Festival. Consulente Tecnico ed Artistico della AAST di Ravello, dal 2003 al 2006, ha ideato e realizzato con successo una vera e propria Stagione Concertistica arricchendo Ravello di varie manifestazioni musicali come il Concerto di Pasqua, i Concerti di Primavera, Musica al Chiostro, i Concerti Aperitivo, Settembre in Musica, il Concerto di Natale ed il Concerto di Capodanno. Dopo essere stata Direttore Artistico de I Suoni della Tradizione per la Camera di Commercio di Napoli dal 2004 al 2008 e de I Concerti nel Parco per la Provincia di Napoli nel 2006, Patrizia Porzio è attualmente Direttore Artistico del Concorso Internazionale di Canto Lirico Ravello - Città della Musica, del Concorso Internazionale della Romanza Napoletana Napoli, Voce del Mediterraneo e del Concorso Internazionale Francesco Albanese. Nel 2008 è stata la protagonista principale, per la Televisione Nazionale Francese, del documentario sull Arte e la Cultura in Campania Des racines et des ailes andato in onda su TeleFrance 3 e su Sky e che è stato seguito da più di 10 milioni di telespettatori. Nel 2012 si esibita nel documentario The Word Heritage per la TBS Tokyo Broadcasting System Vision. 8
CURRICULUM ARTISTICO Laureata in Canto con il massimo dei voti e la lode al Conservatorio D. Cimarosa di Avellino ha frequentato nell arco dei suoi studi Corsi di specializzazione in liederistica presso la Scuola Superiore Hugo Holf con il M Elio Battaglia, Corsi di Alto Perfezionamento in Canto Lirico con il tenore Piermiranda Ferraro, Vincitrice del Concorso Internazionale Bel Canto Italia con la presidenza del tenore Franco Corelli, inizia la sua carriera operistica interpretando il ruolo di Lola in Cavalleria Rusticana di Mascagni al Teatro Verdi di Firenze e successivamente quello di Lucia al fianco di Ghena Dimitrova e Nicola Martinucci al Teatro Verdi di Salerno con la direzione di Marcello Rota. Nel 1997 debutta al Teatro di San Carlo di Napoli con due delle più significative pagine del repertorio di musica sacra: Vesperae Solennes de confessore di Mozart e Messa Sancti Nicolai di Haydn, ritornandovi poi nel 2001 per il ciclo di concerti Viva Verdi in occasione delle Celebrazioni Verdiane, e successivamente nelle Opere: Manon di Massenet diretta da Daniel Oren ed Elektra di Strauss diretta da Gabriele Ferro. La sua carriera, inoltre, l ha vista protagonista nei seguenti Teatri e Fondazioni Liriche Sinfoniche Italiane: Teatro Regio di Torino nel 2006 The Consul di Menotti e nel 2009 Adriana Lecouvreur di Cilea; Teatro Lirico di Cagliari nel 2007 e nel 2008 in recitals con pianoforte; Fondazione Teatro Petruzzelli di Bari nel 2008 Petite Messe Solennelle di Rossini; Fondazione Sinfonica Sanremo nel 2009 Requiem di Mozart; Teatro Politeama Greco di Lecce nel 2009 Cavalleria Rusticana di Mascagni e nel 2010 La Traviata di Verdi; Arena di Verona nel 2008 in Anteprima Opera; Teatro Marrucino di Chieti nel 2007 Madama Butterfly di Puccini; Teatro Maria Caniglia di Sulmona nel 2007 Madama Butterfly di 9
Puccini; Teatro Caio Melisso di Spoleto nel 2003 Folk Songs di Berio; Teatro Savoia di Campobasso nel 2003 Madama Butterfly di Puccini; Teatro Verdi di Salerno nel 1999 Rigoletto di Verdi. Le numerose tournée l hanno vista inserita nei cartelloni di prestigiosi Festival Esteri quali: Baroque Music Festival di San Pietroburgo nel Marito Disperato di Cimarosa e Te Deum di Jommelli; Oslo Kammermusikk Festival con un repertorio della Scuola del Settecento Napoletano; Festival Internacional de las Artes con l Orquesta Sinfònica UANL in Messico; Festival Opera on the Water a Malta nella Madama Butterfly di Puccini; in Teatri Internazionali quali Royal Opera House di Toronto in Cavalleria Rusticana di Mascagni; Teatro dell Opera di Daegu in Corea in Rigoletto di Verdi; Casa della Musica di Oporto in Portogallo nella Nona Sinfonia di Beethoven e Folk Songs di Berio; Teatro Lirico Elena Teodorini in Romania per recitals; nelle più importanti Sale da Concerto a Tokyo con l Orchestra da Camera Imperiale Giapponese a Pechino con l Orchestra da Camera dell Opera di Pechino. Definita da Luciano Berio come una delle migliori giovani interpreti dei suoi Folk Songs, ha eseguito il lavoro del compositore in tutto il mondo e, tra questi, il più emozionante nel 2003 con l'invito a Spoleto ad interpretarli al concerto commemorativo in memoria del Maestro con la direzione di Gabor Otvos. Per la sua particolare attitudine al repertorio contemporaneo, Patrizia Porzio è stata invitata ad interpretare Benjaminowo di Fabio Vacchi per mezzosoprano, archi e voci recitanti con la regia di Toni Servillo. L'opera, trasmessa in diretta da Radio3 Suite, è stata presentata in prima assoluta ad inaugurare la riapertura del Teatro Garibaldi di Santa Maria Capua a Vetere e replicata in seguito al Teatro Mercadante di Napoli, al Teatro Argentina di Roma e al Teatro Piccolo di Milano. Ospite dei maggiori Festival Italiani, e tra questi, nel 2001 ha interpretato il Requiem di Mozart al Festival di Spoleto riproposto a Bergamo per il 10 10
Anniversario della morte del M Gavazzeni e a L'Aquila per la Società dei Concerti B. Barattelli; nel 2002 I Sentimenti della Napoli Barocca al Teatro di San Carlo con l Ensemble da Camera del Massimo Partenopeo per il Maggio ai Monumenti, presentato poi nel 2003 al Ravello Festival alla presenza dei Ministri della Comunità Europea; nel 2009 lo Stabat Mater di Pergolesi con I Solisti Veneti diretti dal M Scimone per i suoi 50 anni di attività al Festival delle Antiche Repubbliche Marinare e nel 2010 il Gloria di Vivaldi con la medesima ensemble diretta dal M Zigante. Nel 2008 è stata scelta dalla Televisione Nazionale Francese TeleFrance 3 come protagonista del documentario Des Racines et des Ailes seguito da più di otto milioni di telespettatori sull arte e la cultura in Campania. Nel 2012 si è esibita al Teatro di Corte di Napoli per la televisione giapponese TBS VISION per la serie televisiva The World Heritage sotto l alto patrocinio dell UNESCO. Nel 2013 è stata Giovanna nel Rigoletto al Teatro di San Carlo di Napoli e Carmen nell omonima Opera al Festival Internazionale d Opera di Oporto. 11
INCARICHI DI DIREZIONE ARTISTICA E TOUR MANAGER DIREZIONI ARTISTICHE E ALTRI INCARICHI AAST DI AMALFI 2008 EPT DI SALERNO 2009 GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Festa delle Antiche Repubbliche Marinare Amalfi Direttore Artistico/Curatore Scientifico CAMERA DI COMMERCIO DI NAPOLI 2007 / 2008 Concorso Internazionale della Romanza Napoletana Napoli - Voce del Mediterraneo Direttore Artistica AAST DI RAVELLO 2006 GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Weekend Mozartiani Responsabile Tecnico COMUNE DI RAVELLO 2005/2006/2007/2008/2009/2010/2013 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO Ravello - Città della Musica Direttore Artistico 12
COMUNE DI TORRE DEL GRECO 2012/2013 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO Francesco Albanese Torre del Greco Direttore Artistico AAST DI RAVELLO 2003 / 2004 / 2005 / 2006 Consulente Tecnico e Artistico Stagioni Concertistiche PROVINCIA DI NAPOLI 2011 Dal Mare ai Monti nella Provincia di Napoli Direttore Artistico PROVINCIA DI NAPOLI 2011 Note di Vini Direttore Artistico COMUNE DI TORRE DEL GRECO 2014 I Suoni del Campanile Direttore Artistico 13
ESPERIENZA NELL ORGANIZZAZIONE DI TOURNÉE PER CONTO DI ISTITUZIONI DI RILEVANZA INTERNAZIONALE TOURNÉE CAMERA DI COMMERCIO DI NAPOLI In occasione dell Italian Fair Incarico Responsabile Tournée Giappone 2007 FONDAZIONE TEATRO LIRICO DI CAGLIARI Incarico Responsabile Tournée Giappone Orchestra e Coro Teatro Lirico di Cagliari 2006 FONDAZIONE TEATRO MARRUCINO DI CHIETI Incarico Responsabile Tournée Mozartiana Bastiano e Bastiana 2006 TEATRO DEL GIGLIO DI LUCCA Incarico Responsabile Tournée Opera in Contrasto La Serva Padrona - Il Servo Padrone 2005 EUROSPORTELLO - CAMERA DI COMMERCIO DI NAPOLI In occasione dell Asia Interprise Euro China Incarico Responsabile Tournée Cina 2005 MINISTERO DELLA CULTURA Incarico Responsabile Tournée Messico 2004 14
PROGETTI IDEATI E CURATI ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Ideatrice e Autrice Progetto Festa delle Antiche Repubbliche Marinare Premiato e Finanziato con 360.000,00 Unione Europea - Fondi POR EPT Salerno 2009 ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Ideatrice e Autrice Progetto Festival delle Antiche Repubbliche Marinare Premiato e Finanziato con 370.000,00 Unione Europea - Fondi POR AAST Amalfi 2008 COMUNITÀ EUROPEA - PROGRAMMA CULTURA Ideatrice e Autrice Progetto MeditArt Festival delle Culture Giovanili Europee del Mediterraneo 2007 / 2013 15
ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Ideatrice e Autrice Progetto Le vie del Vesuvo Premiato e Finanziato con 1.200.000,00 Unione Europea - Fondi POR Provincia di Napoli 2007 PROVINCIA DI NAPOLI Ideatrice e Autrice Festival I Concerti nel Parco 2006 / 2007 ASSESSORATO AL TURISMO E AI BENI CULTURALI REGIONE CAMPANIA GRANDI EVENTI IN CAMPANIA Ideatrice e Autrice Progetto Weekend Mozartiani Premiato e Finanziato con 470.000,00 Unione Europea - Fondi POR AAST Ravello 2006 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO Ravello - Città della Musica Ideatrice e Autrice 2005/2006/2007/2008/2009/2010/2013 16
CAMERA DI COMMERCIO DI NAPOLI Ideatrice e Autrice Festival I Suoni della Tradizione 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 PROVINCIA DI NAPOLI Ideatrice e Autrice Festival Suoni di Vini 2011 COMUNE DI TORRE DEL GRECO Ideatrice e Autrice Festival Internazionale di Musica Sacra I Suoni del Campanile 2014 17
ALTRE INFORMAZIONI COMMISSARIO ESTERNO ESAMI DI CANTO CONSERVATORI DI MUSICA CONSERVATORIO DI MUSICA L. PEROSI DI CAMPOBASSO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione estiva 2002 CONSERVATORIO DI MUSICA L. PEROSI DI CAMPOBASSO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione autunnale 2002 CONSERVATORIO DI MUSICA L. PEROSI DI CAMPOBASSO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione estiva 2003 CONSERVATORIO DI MUSICA L. PEROSI DI CAMPOBASSO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione autunnale 2003 18
CONSERVATORIO DI MUSICA C. G. DA VENOSA DI POTENZA Commissario Esterno Sessione autunnale Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto 2004 CONSERVATORIO DI MUSICA D. CIMAROSA DI AVELLINO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione estiva 2008 CONSERVATORIO DI MUSICA D. CIMAROSA DI AVELLINO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione autunnale 2008 CONSERVATORIO DI MUSICA G. MARTUCCI DI SALERNO Commissario Esterno Compimento Inferiore di Canto Compimento Superiore di Canto Sessione estiva/autunnale 2013 19
IDONEITÀ PER DOCENZA CANTO CONSERVATORI Conservatorio di Musica Lorenso Perosi Campobasso Conservatorio di Musica Carlo Gesualdo da Venosa Potenza Conservatorio di Musica Giuseppe Martucci Salerno REGISTRAZIONI AUDIO E VIDEO FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO Registrazione Live DVD F. Cilea - Adriana Lecouvreur Ruolo: Madamigelle Dangeville TELE FRANCE 3 DVD Documentario culturale sull Arte e sulla Musica Des racines et des ailes - L Italie coté sud Ruolo: Protagonista Principale Etichetta: éclectic 20
CIMAROSA RECORDING Registrazione Live CD W.A. Mozart - Requiem per Soli, Coro e Orchestra Ruolo: Mezzosoprano solista RADIOTRE FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO Diretta Radiofonica F. Cilea - Adriana Lecouvreur Ruolo: Madamigelle Dangeville 23 giugno 2009 RADIOTRE SUITE TEATRO MERCADANTE DI NAPOLI Diretta Radiofonica Solista I Canti di Benjaminowo di Fabio Vacchi Regista e Interprete: Tony Servillo 29 maggio 2004 TBS TOKYO BROADCASTING SYSTEM VISION DVD The Word Heritage Documentario sulla cultura della città di Napoli 27 giugno 2012 21
PATRIZIAPORZIO via G. Boccaccio, 65 84010 - Ravello (SA) viale Armando Diaz, 12 80059 - Torre del Greco (NA) tel.: 089.858310 cell.: 347.4465020 e-mail: info@patriziaporzio.net www.patriziaporzio.net 22