CIFRAS E FATGS 2015 radiotelevisiun svizra rumantscha (rtr)
Collavuraturs/as rtr dad a fin z PATRICK ELIN SABRINA BUNDI BERNARD BEARTH URSIN CADISCH
stan avrigl 2016 ALIG ROGER ALIG ERWIN ARDÜSER LAURA BÄRTSCH ALEXI BASELGIA DANIEL BERTHER ESTHER BERTHER ALICE BERTOGG ESTHER BIGLIEL PRISCA BIGLIEL NADJA CADONAU ORLANDO CADONAU ERWIN CADUFF FABIA CADUFF GIACUN CADUF DA CAMPELL ANNINA CAMPELL UORSCHLA CAMPELL PATRICK AVEGN SELDA CAVEGN EFLOR GIAN CARLO CANDINAS ANNA HELENA CAVELTI CAPAUL ANNA
RtR studios RegiunaLs radiotelevisiun svizra rumantscha via alpsu 8 7180 mustér t +41 (0)81 255 79 30 rtr.surselva@rtr.ch radiotelevisiun svizra rumantscha via Centrala 4 7130 glion t +41 (0)81 255 79 40 rtr.surselva@rtr.ch F CAPREZ GION CAVIEZEL radiotelevisiun svizra rumantscha stradung 23 7460 savognin t +41 (0)81 255 79 50 rtr.grischuncentral@rtr.ch radiotelevisiun svizra rumantscha Cho d Punt 47 7503 samedan t +41 (0)81 255 79 10 rtr.engiadina@rtr.ch radiotelevisiun svizra rumantscha Center augustin 7550 scuol t +41 (0)81 255 79 20 rtr.engiadina@rtr.ch radiotelevisiun svizra rumantscha Center da medias Chasa federala 3003 Berna t +41 (0)31 326 33 30 rtr.berna@rtr.ch RtR cuira radiotelevisiun svizra rumantscha via da Masans 2 7002 cuira t +41 (0)81 255 75 75 rtr@rtr.ch www.rtr.ch srg ssr srg ssr direcziun generala Giacomettistrasse 1 3000 Berna 31 t +41 (0)31 350 91 11 www.srgssr.ch IN GABY DEGONDA
rtr: la fatscha Ed in dachasa PEr la svizra rumantscha radiotelevisiun svizra rumantscha (rtr) porscha in program da radio, emissiuns da televisiun ed ina offerta online per la Svizra rumantscha: 24 uras il di, 365 dis l onn. rtr è ina garanta per infurmaziuns d auta qualitad da la regiun, da la svizra e dal mund. rtr divertescha, contribuescha a la cultura, a la furmaziun ed a l integraziun. las emissiuns da rtr reflecteschan la diversitad e l identitad da la regiun e da la populaziun. rtr è la fatscha ed in dachasa per la svizra rumantscha. www.rtr.ch rtr, 2016 curt e Bain num radiotelevisiun svizra rumantscha (rtr) furma giuridica succursala da la srg ssr directura ladina Heimgartner studio principal Cuira studios RegiunaLs Glion, Mustér, samedan, savognin, scuol, Berna producziun da program Radio 2015 8760 uras producziun da program televisiun 2015 105,2 uras dumber da persunal 170 collavuraturas 130 plazzas cumplainas expensas da gestiun total RtR 2015 25,7 miu. francs
srg ssr rtr è ina unitad d interpresa da la societad svizra da radio e televisiun srg ssr. Quella ha l incumbensa da la Constituziun federala da realisar programs da radio e televisiun independents per tut las quatter regiuns linguisticas da la svizra. RUEDI BRUDERER PRISCA BUNDI ROLAND CAJACOB ADRIAN CAMARTIN UMBERTO CAMATHIAS ANNA SER GIAN CLAUDIO CAPREZ MARKUS CAPREZ MARTINA CAPREZ LIVIO CHISTELL JOHANN CLOPATH URBAN CORAY SILVANA DEGONDA CLAUDIO DE PEDRINI RITA DEPLA ROMAN DOBLER STEFAN DOBLER G CORSIN GADOLA OCEANA GALMARINI VICTORIA HAAS DOMINIK HA MARGRETH JANJÖRI GE
AR SANDRA CARISCH CLAUDIA CATHOMEN CLAUDINE C ANNA-ALICE DAZZI GUADENCH DAZZI GIUSEP G. DECURTINS MICHEL DECURTINS TAMARA D ZES DANIELA DERUNGS ELIGI DERUNGS GIAN RETO DERUNGS ION GIERI FLEPP OSCAR FLEPP CURDIN FLIRI LIVIO FOFFA CARLA GARTMANN JOSEFINA GAUDENZ RDEGGER LADINA HEIMGARTNER ANGELA HENDRY ORGINA JANKI MARIETTA JEMMI MAIA JUST MARIONNA LOMBRISER BEAT LOZZA CORINA LUCK RETO DERUNGS TANJA D ANDRI FRANZISCUS HUBERT GIGER BERTILLA GIOSSI CRISTIAN GOTTSC GION HOSANG FLAVIO HUONDER FLURINA ANDRIN KIENZ ENVER KRASNIQI ANDRINA LUZIO MARINA MORGENTHALER REBECCA
ERUNGS GABRIELA DESAX maissen.eu GIERINA GABRIEL HALK ARMIN GRUBER SERGIO GUETG HUONDER HANNA SELINA HUONDER ESTHER KRÄTTLI GIAN-MARCO MAISSEN MATHIAS KUNDERT GEORG LUZZI URS MÜLLER MORI CORDULA POMPINO DARIO MÜLLER JACHEN RAFAEL MÜLLER TONA POLTERA LADINA SCHENA
persunal RtR 130 plazzas il 2015 èn las 130 plazzas cumplainas stadas repartidas sin 170 persunas. 15% administraziun e service 17% tecnica 68% program 43% dunnas 57% umens idioms 1% sutsilvan 6% surmiran 35% ladin 58% sursilvan Cuira surselva vischinanza Cuira Engiadina Bassa surmeir/sutselva domicil 34,9% 30,8% 16,9% 8,7% 5,8% 2,9% custs RtR 1,5% dal budget da la srg ssr van a favur da rtr. Quai èn 25,7 miu. francs 10% administraziun ch ch ch 90% program
URSIN LECHMANN MIRCO MANE 42,7 onns vegliadetgna media dal persunal 10,7 onns resta ina collavuratura en media tar rtr 52% lavuran a temp parzial RICC 30 differentas professiuns èn da chattar tar rtr en las partiziuns program, tecnica ed administraziun: p.ex. schurnalista, moderatura, documentalista, informaticher/-cra, um/dunna da camera, realisatura da tun, contabilista etc. 14 emprendistas ha rtr scolà en ils secturs mercantil ed informatica dapi 2005 ils custs d emissiun actuals da rtr chattais sin: www.rtr.ch/custs
LINUS LIVERS ULRICA MORELL TSCH RETO MAYER ALEXI MONN ARDA MÜLLER PAULA NAY CASPER NICCA IVO ORLIK RENATA QUINTER GIAN RAMMING ARMON SCHLEGEL CONRAD SCHLOSSER CLORINDA TGETGEL BENEDETTO VIGNE DANIEL WASESCHA MARTINA WERRO ANDREAS WIELAND www.rtr.ch/collavuraturas FABIO PALLY P ARNOLD RAUCH GERD REHM CORINA RIATSCH CORINA SCHMED VALENTIN SCHMED ROMAN SCH DAVID TRUTTMANN FLAVIO TUOR GIUACHIN TUOR CI
IUS PAULIN SPINNLER HEIDI SUTTER MARTIN TOBIA VALÄR HUGO SCHÄR VIOLANTA ROMINGER DAVID PETRA ROTHMUND MID CHRISTA SOLIVA VALÄR RENÉ SPESCHA RICO F. VALÄR PRIAN TUOR PASCAL TUOR ISABELLA WIELAND MATTHIAS WOLF
radio rumantsch (rr) rr è il radio al puls da la svizra rumantscha e dal Grischun: l impurtant da la regiun e dal rest dal mund cun blera musica indigena da pop fin popular. Cumpetent, cordial, famigliar. Las emissiuns dal RR dad a fin Z stan mars 2016 actualitad gl so, 06:00 09:00; gl ve, 11:00 12:30, 17:00 18:15: la damaun, a mezdi e la saira: tut quai che capita en nossas vals e sin l entir mund. artg musical du, 14:03, rep. gl, 14:03: novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da quai che capita davant e davos ils palcs da concert. co e cum gl ve, 11:15: Cussegls en dumondas da consum, economia, sanadad, passatemp e scolaziun/educaziun. concert sin giavisch du, 11:03: l ura per voss giavischs e salids musicals. famus e glorius gl ve, 10:30: in sguard en il mund da la prominenza naziunala ed internaziunala. gratulaziuns gl du, 13:00: audituras ed auditurs gratuleschan a confamigliars, parents ed amis. il chavazzin dal di
statistica da program RR 2015 24 uras il di / 8760 uras l onn producziun da program 67% producziun estra 1 5874 uras 30,8% atgna producziun 2 2697 uras radio total 2,2% repetiziuns 1 musica, emissiuns da srf sco p.ex. «Echo der zeit» e «rendez-vous» 2 moderaziun, contribuziuns, novitads etc. Cun passa 11000 atgnas registraziuns e producziuns da musica ha rtr il pli grond archiv da 30% musica rumantscha e grischuna musica indigena. Quant innovativa e diversa che la scena da musica rumantscha e grischuna è, mussan las emissiuns sco «artg musical», «noss chors», «la populara» e «l instrumentala». 102 minutas il di il public da rtr taidla en media 102 minutas radio rumantsch il di. gl so, 08:40: infurmaziuns sur da fenomens e schabetgs actuals per ch i dettia mintgadi in «a-ha». ils auters du, 12:45: Quai che muventa, fatschenta ed occupa en svizra tudestga, franzosa e taliana. impuls dal di gl du, 06:40, rep. 10:55: Persunas da differentas professiuns e da differenta derivanza cun lur patratgs persunals davart in tema in «impuls» per cumenzar il di. KiKeRi6 gl so, 07:40: il quiz da la damaun. La classica du, 19:00, rep. du, 15:03: ils pli famus cumponists, ils megliers interprets: in ura tras il mund da la musica classica. La cuppina gl ve, 09:03, so/du, 10:03: telefonai, gratulai e regalai la cuppina rtr ad ina giubilara. Las perlas ve, 19:00, rep. gli, 15:03: reminiscenzas, istorgia ed istorgias ed il pli nov da la scena da la musica contemporana: cun Jachen Prevost tras il mund dal rock e pop. La populara gi, 19:00, rep. ve, 14:03:
prestaziun da program tenor cuntegn 1% divertiment 4% moderaziun 1% sport 2% autras emissiuns 1% analisa da musica 1% cultura e furmaziun 71% musica 18% actualitad ed infurmaziun 1% service da radio 35% infurmaziun dal Gr 35% infurmaziun da la CH 30% infurmaziun da l exteriur part dal martgà RR 2015 1 61,5% auters programs 1,7% programs esters 17,4% programs commerzials CH da srg ssr 19,4% radio rumantsch 1 numerusas staziuns da radio sa stentan per l attenziun dal public. l uschenumnada «part dal martgà» inditgescha tge cumpart da l utilisaziun totala da radio che croda sin ils singuls programs. Musica populara dal Grischun e da la svizra. La stailalva gl, 19:00, rep. ma, 14:03: schlagher e schlagher popular. La truvaglia gl ve, 09:30, so/du, 10:30: titels da musica in pau pli spezials ch ins udiss uschiglio strusch en il program dal rr. redacziun e preschentaziun Benedetto vigne. L instrumentala me, 19:00, rep. gi, 14:03: furmaziuns da brass, armonicas, fanfaras e musicas militaras. magazin da cultura so, 11:03, rep. gl, 20:03: trends, novitads e projects or da la scena culturala grischuna. marella du, 09:03, rep. gi, 20:03: Kino per las ureglias. l emissiun che prenda sut la marella in tema e reflectescha quel en moda approfundada. noss chors ma, 19:00, rep. me, 14:03: En l archiv da musica dal radio rumantsch èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors en spezial chors rumantschs e grischuns. tadlai e giudai! palaver so, 12:06, rep. so, 20:03: l emissiun che reflectescha
temas actuals da da las istorgias localas fin als schabetgs mundials. profil so, 09:03, rep. me, 20:03: in ura in giast. in inscunter cun ina persuna che raquinta da sia vita, da sias activitads ed experientschas. soundcheck so, 19:00, rep. ma, 15:03: l emissiun preschenta musica nova e guarda sin eveniments/ concerts e tendenzas en la scena da musica grischuna, naziunala ed internaziunala. sportissimo so e du, 17:06, du, 12:06: il magazin ch infurmescha spert e cumpetent da tut ils temas che pertutgan il sport. tge chaussas gl ve, 09:45, so/du, 10:45: l engiavinera: 3 chavazzins mainan a la soluziun e magari era sin vias pulainas. total LocaL gl ve, 11:45: las istorgias che capitan avant porta, en vossa vischnanca, gea perfin en voss quartier. vita e cretta du, 8:06, rep. du, 20:03: ina oasa meditativa cun infurmaziuns e novitads or dal mund da las religiuns.
televisiun rumantscha (tr) la tr è la fanestra a las actualitads ed istorgias dal mund rumantsch e grischun. tuttas emissiuns pon ins era guardar cun suttitels tudestgs (txt pagina 777). la tr n ha betg in agen chanal da televisiun. Perquai vegnan las emissiuns da la tr mussadas sin srf1 u lura las repetiziuns sin srfinfo, rsi la1 e 2 u sin rts un e rts deux. Las emissiuns da La tr dad a fin Z stan mars 2016 las emissiuns da la tr vegnan emessas sin il chanal da televisiun srf1 e repetidas sin srfinfo, rsi la1 e 2 e sin rts un e deux. tuttas emissiuns pon ins era guardar cun suttitels tudestgs (txt pagina 777). controvers 4 giadas/onn, du, 17:25 sin srf1: la runda da discussiun cun temas actuals e cuntravers. cuntrasts du, 17:25 sin srf1: l emissiun emnila che preschenta e reflectescha temas, midadas, svilups e moviments dal mund rumantsch. cuntrasts discurs 4 giadas/onn, du, 17:25 sin srf1: il talk televisiv da radiotelevisiun svizra rumantscha. minisguard so, 17:40, rep. du, 17:10 sin srf1: l emissiun d infurmaziun emnila per ils uffants che declera temas cumplexs en
statistica da program tr 2015 90 min. l emna /105,2 uras l onn producziun da program televisiun total 1,7% producziun estra 1,7 uras 28,8% repetiziuns 30,3 uras 69,5% atgna producziun 73,2 uras telesguard 30000 aspectaturas 1 cuntrasts 40000 aspectaturas 1 minisguard 36000 aspectaturas 1 1 dumber d aspectaturas ed d aspectaturs en media per emissiun furma chapaivla e divertenta. pled sin via 4 giadas/onn, 19:20 u 20:00: Patratgs cristians, dumondas religiusas, spiritualas u eticas. E quai da nadal, il venderdi sontg, da tschuncaisma e l emprim d avust. ils predis fan alternant l avat vigeli Monn, Mustér, e la decana Cornelia Camichel-Bromeis, tavau. telesguard gli ve, 17:40 sin srf1: l emissiun d actualitad cun infurmaziuns, novitads ed istorgias dal Grischun. actualitad ed infurmaziun cultura e furmaziun divertiment sport musica emissiuns d uffants autras emissiuns
prestaziun da program tenor cuntegn 10% uffants e giuvenils 60% actualitad 30% cultura e societad
MultiMEdia rtr la purschida multimedia da rtr dat access a cuntegns d audio e video ed ad infurmaziuns supplementaras dals programs adina e dapertut. sin la pagina d internet da rtr po il public p.ex. tadlar u guardar di e notg emissiuns a moda integrala u punctuala e leger las infurmaziuns latiers. www.rtr.ch www.battaporta.ch www.minisguard.ch
statistica da multimedia RtR 2015 338000 page impressions dumber en media d access sin paginas d internet per mais 89000 visits dumber en media da visitas nuninterruttas (durant il temps definì) sin paginas d internet per mais 29000 unique clients dumber en media d access da singuls computers sin paginas d internet per mais 7500 access per guardar las emissiuns via Play rtr En media per mais top 5 podcasts 1 Marella forum Magazin da cultura la classica la populara top 5 audio-on-demand e livestream radio 2 actualitad Gratulaziuns impuls artg musical radionovela top 3 video-on-demand e livestream tv 3 arrivada da fugitivs en val Müstair Bova en la fracziun Padella ha fatg gronds donns open air lumnezia 2015: la reportascha (Battaporta)
1 Cun podcast pon emissiuns vegnir telechargiadas ed/u abunadas via internet. 2 Cun audio-on-demand pon emissiuns da radio vegnir tadladas sin dumonda via internet. livestream radio dat la pussaivladad da tadlar emissiuns da radio live via internet. 3 Cun video-on-demand pon emissiuns da televisiun vegnir guardadas sin dumonda via internet. livestream tv dat la pussaivladad da guardar emissiuns da televisiun live via internet.