Gruppo Italiano di Uropatologia

Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori - Università degli Studi di Gruppo Italiano di Uropatologia Obiettivi della Conferenza International Society of Urological Pathology (ISUP) Programma Prostata European Society of Pathology (ESP)- Uropathology Working Group Patrocini: SIAPEC AIOM AURO SIURO I tumori del tratto urogenitale (GU tract) sono di frequente osservazione nella pratica quotidiana. Nella Conferenza i principali tumori rari del GU tract dell adulto saranno presentati e discussi da esperti uropatologi e clinici (oncologi, urologi, radioterapisti). Gli aspetti diagnostici saranno discussi con approccio interattivo tramite proiezioni di preparati digitalizzati (mediante il sistema Aperio). I partecipanti alla conferenza sono incoraggiati a discutere liberamente i casi presentati in modo informale. L eterogeneità dei targets molecolari accomuna a volte i tumori rari a quelli piu frequenti fornendo nuove armi terapeutiche; il corretto uso mirato alle patologie in esame sarà discusso da oncologi dedicati alla oncologia urologica. Nuove recenti acquisizioni su questo tema saranno oggetto della conferenza, es: sorveglianza attiva nei tumori prostatici, la proteomica dei carcinomi renali, l approccio integrato alla cura delle neoplasie germinali. Conference Objectives Rare tumors of the genitourinary tract (GU tract) are frequently observed in the everyday practice. In the conference main rare GU tract cancers will be delt with clinical experts and uropathologists. Diagnostic aspects will be extensively discussed by an interactive approach using the virtual slide technology (cases scanned with Aperio system). All participants are strongly encouraged to freely discuss the cases in an informal way. The heterogeneity of molecular targets affects frequent cancers too: an update of the targeted therapies management in these tumors will be provided. New recent developments in uro-oncological topics will be discussed, i.e.: active surveillance in prostate cancer, proteomics of renal cancer, integrated approach to germ cell neoplasms. Aula A - Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori di Via Venezian, 1

27 gennaio 2012 27 gennaio 2012 8.30 Registrazione dei partecipanti * *In AULA A osservazione dei casi mediante sistema APERIO osservabili durante il proseguimento della conferenza 11.00 INTRODUZIONE ALLA CONFERENZA Opening of the Conference Saluto del Direttore Generale e del Direttore Scientifico IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori Welcome by IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori General Director and Scientific Director Introduction and aims of the conference GIUSEPPE PELOSI I SESSIONE: TUMORI RARI E PSEUDOTUMORI DELLA vescica I session: Rare tumors and pseudotumors-bladder 11.45 PRESENTAZIONE CASI I ANTONIO LOPEZ BELTRÀN GUIDO COGGI, RENZO COLOMBO 12.30 Controversie nella terapia medica dei carcinomi vescicali e nelle forme rare Controversies in usual and rare tumors of the bladder ENRICO CORTESI 12.45 PRESENTAZIONE CASI II I ANTONIO LOPEZ BELTRÀN 13.30 e 14.00 Lunch II SESSIONE: TUMORI RARI E PSEUDOTUMORI DEL RENE II session: Rare tumors and pseudotumors -kidney CLAUDIO DOGLIONI, CAMILLO PORTA, GIUSEPPE PROCOPIO 15.00 Target therapies nel carcinoma renale Target therapies in renal cell carcinoma SERGIO BRACARDA 15.20 PRESENTAZIONE CASI I GUIDO MARTIGNONI 16.00 Proteomica nel carcinoma renale Proteomics in renal cell carcinoma SILVANO BOSARI 16.20 Target therapy in un carcinoma renale raro Target therapy in a rare renal cell carcinoma ELENA VERZONI 16.40 PRESENTAZIONE CASI II I EVA COMPERAT 17.30 e TUMORI RARI E PSEUDOTUMORI DELLA PROSTATA III session: Rare tumors and pseudotumors - prostate GIARIO CONTI, MAURIZIO COLECCHIA 18.00 La sorveglianza attiva delle neoplasie prostatiche di basso rischio Active surveillance in low risk prostate cancer RICCARDO VALDAGNI 18.30 e

28 gennaio 2012 28 gennaio 2012 Iv SESSIONE: TUMORI RARI E PSEUDOTUMORI DEL TESTICOLO Iv session: Rare tumors and pseudotumors-testis GREGOR MIKUZ, ROBERTO SALVIONI 9.00 PRESENTAZIONE CASI I FERRAN ALGABA, MAURIZIO COLECCHIA, GREGOR MIKUZ 10.00 La multidisciplinarietà nel trattamento dei tumori germinali del testicolo (GCT) Multidisciplinary approach in GCT treatment NICOLA NICOLAI 10.15 Le basi biologiche delle nuove frontiere di trattamento del GCT The biologic background of new proposal in GCT chemotherapy ANDREA NECCHI 10.30 PRESENTAZIONE CASI II I FERRAN ALGABA, MAURIZIO COLECCHIA, GREGOR MIKUZ 11.00 e 11.30 Coffee break v SESSIONE: TUMORI RARI E PSEUDOTUMORI DELLA PROSTATA v session: Rare tumors and pseudotumors - prostate GIARIO CONTI, FILIPPO DE BRAUD 12.00 La terapia della malattia castration resistant The therapy of castration resistant prostate cancer GIUSEPPE PROCOPIO 12.30 PRESENTAZIONE CASI I RODOLFO MONTIRONI 13.30 Lunch vi SESSIONE: DIAGNOSI TUMORI RARI E RICADUTE NELLA PRATICA CLINICA II vi session: Diagnosis of rare tumors and their importance in clinical practice MAURO PAPOTTI, NICOLA NICOLAI 14.30 Neoplasie melanocitarie del tratto GU Melanocytic tumors of GU tract CLAUDIO CLEMENTE 14.50 Neoplasie del surrene Adrenal gland tumors MARINA SCARPELLI 15.10 Neoplasie a differenziazione neuroendocrina del tratto urogenitale Neuroendocrine tumors of GU tract GIUSEPPE PELOSI 15.30 PRESENTAZIONE CASI PROSTATA I RODOLFO MONTIRONI 17.00 e 17.30 Compilazione questionario ECM e conclusioni Closing remarks MAURIZIO COLECCHIA 12.20 e

Faculty Faculty Conference Directors MAURIZIO COLECCHIA Dipartimento di Patologia Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, GIUSEPPE PELOSI Dipartimento di Patologia, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori e Universita degli Studi di Giuseppe Procopio S.C. di Oncologia Medica 1, Fondazione IRCCS Istituto Tumori di Lecturers and chairmen Ferran Algaba Department of Pathology Fundaciò Puigvert, Barcelona Silvano Bosari Dipartimento di Patologia IRCCS Fondazione Policlinico Università di Sergio Bracarda Dipartimento di Oncologia Ospedale di Arezzo Claudio Clemente Presidente SIAPEC-IAP, UO Anatomia Patologica, Casa di Cura S. Pio X, Guido Coggi IRCCS Fondazione Policlinico Università di Maurizio Colecchia Dipartimento di Patologia, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Renzo Colombo Dipartimento di Urologia, Ospedale San Raffaele del Monte Tabor, Eva Comperat Service de Anatomie et de Cytologie Pathologique Groupe Hospitalier Pitie Salpetriere-Charles Foix, Paris Giario Conti Dipartimento di Chirurgia, Ospedale di Como Enrico Cortesi Oncologia Medica, Università La Sapienza di Roma FILIPPO DE BRAUD S.C. di Oncologia Medica 1, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, CLAUDIO DOGLIONI Dipartimento di Patologia, Ospedale San Raffaele del Monte Tabor, Antonio Lopez Beltràn Department of Pathology, University of Cordoba Guido Martignoni Dipartimento di Patologia e Diagnostica, Anatomia Patologica, Università di Verona Gregor Mikuz University of Innsbruck, European Society of Uropathology Rodolfo Montironi Istituto di Anatomia Patologica, Università Politecnica delle Marche, Ancona International Society of Uropathology (ISUP) ANDREA NECCHI Dipartimento di Medicina Oncologica, S.C. di Oncologia Medica 2, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Nicola Nicolai S.C. Urologia, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, MAURO PAPOTTI S.C. di Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliera San Luigi di Orbassano (TO) Giuseppe Pelosi Dipartimento di Patologia, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Camillo Porta Oncologia Medica, IRCCS Fondazione Policlinico San Matteo, Pavia Giuseppe Procopio Dipartimento di Oncologia Medica, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Roberto Salvioni S.C. Urologia, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Marina Scarpelli Istituto Anatomia Patologica, Università Torrette, Ancona Riccardo Valdagni S.C. di Radioterapia Oncologica 1, Programma Prostata Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Elena Verzoni S.C. di OncologiaMedica 1, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori,

Informazioni generali Informazioni generali SEDE DEL CORSO AULA A Istituto Nazionale dei Tumori Via Venezian, 1-20133 SEGRETERIA SCIENTIFICA Dr. Maurizio Colecchia Prof. Rodolfo Montironi Prof. Giuseppe Pelosi Dr. Giuseppe Procopio COME RAGGIUNGERE LA SEDE CONGRESSUALE In treno: dalla Stazione Centrale di MM Linea verde Fermata Lambrate quindi autobus 93 In auto: tangenziale Est, uscita Rubattino o Forlanini direzione centro città Presentazione casi clinici Presentazione di casi mediante sistema NIKON APERIO. In dotazione anche videoproiettore collegato a microscopio digitale Leica per proiezione di preparati istologici. Per ogni sezione i tutors presenteranno 6-8 casi con una delle modalità citate. I casi verranno scannerizzati presso l Istituto dei Tumori attraverso il sistema Aperio. I partecipanti potranno collegarsi all indirizzo del server fruibile tramite link immessi nei siti web SIAPEC e GIUP. Ogni relatore potrà corredare anche di presentazioni in power point i casi per meglio illustrare le problematiche affrontate al microscopio. ECM Riservato alle professioni di biologo e medico chirurgo, discipline: - anatomia patologica - oncologia - urologia - radiodiagnostica - medicina nucleare - radioterapia Per acquisire i crediti formativi i partecipanti dovranno obbligatoriamente frequentare l intero corso, compilare il questionario di apprendimento e valutazione dell evento. QUOTE ISCRIZIONE (iva inclusa) Fino al 15 dicembre Dopo il 15 dicembre Non soci e 240,00 Non soci e264,00 Soci SIAPEC-SIURO-SIU-SIRM e 180,00 Soci SIAPEC-SIURO-SIU-SIRM e216,00 Specializzandi e 60,00 Specializzandi e 72,00 La quota comprende: - partecipazione ai lavori scientifici - kit congressuale - attestato di partecipazione e attestato ECM - lunch MODALITà D ISCRIZIONE L iscrizione può essere effettuata on line registrandosi al sito www.congressteam.com oppure via fax 0382 33822 inviando alla segreteria la scheda d iscrizione compilata e firmata con copia dell avvenuto pagamento della quota Il pagamento può essere effettuato tramite: - assegno bancario non trasferibile intestato a Congress Team Project srl - bonifico bancario a favore di Congress Team Project srl IBAN IT76U0306911303100000002960 PRENOTAZIONE ALBERGHIERA A cura dei congressisti. Si elencano alcuni hotel limitrofi alla sede congressuale: Hotel Dieci **** tel. 02 70608180 Hotel Sunset City *** tel. 02 70109561 Hotel Mayorca *** tel. 02 70106535 Hotel Zefiro *** tel. 02 70006554 Hotel Florence *** tel. 02 2361125 Hotel Aspromonte *** tel. 02 2361119 ATTESTATO DI FREQUENZA L attestato verrà rilasciato dalla Segreteria a fine lavori. VARIAZIONI Le segreterie scientifica ed organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le variazioni ritenute necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche RESPONSABILITà La segreteria organizzativa declina ogni responsabilità per eventuali incidenti, danni, o smarrimenti che dovessero subire i partecipanti durante lo svolgimento della manifestazione. Segreteria Organizzativa Congress Team Project Via L. Mascheroni, 68-27100 Pavia Tel. + 39 0382 22650 - Fax + 39 0382 33822 ctp@congressteam.com

Scheda di iscrizione Da inviare compilata in stampatello leggibile, entro il 15 dicembre 2011 a: CONGRESS TEAM PROJECT Via L. Mascheroni, 68-27100 Pavia - Fax 0382 33822 - E.mail: ctp@congressteam.com E possibile iscriversi anche online al sito www.congressteam.com DATI PERSONALI (è obbligatorio compilare ogni spazio) COGNOME... NOME... INDIRIZZO... CITTÀ... CAP...PROV... TEL. (lavoro e/o cellulare)... FAX... INDIRIZZO E-MAIL... CODICE FISCALE... LUOGO E DATA DI NASCITA...PROV... ENTE DI APPARTENENZA... Professione: q Medico Chirurgo q Biologo QUOTE ISCRIZIONE (iva inclusa) Fino al 15 dicembre Dopo il 15 dicembre q Non soci e 240,00 q Non soci e264,00 q Soci SIAPEC-SIURO-SIU-SIRM e 180,00 q Soci SIAPEC-SIURO-SIU-SIRM e216,00 q Specializzandi e 60,00 q Specializzandi e 72,00 Allego: q assegno bancario non trasferibile intestato a Congress Team Project srl q bonifico bancario a favore di Congress Team Project srl - IBAN IT76U0306911303100000002960 DATI PER LA FATTURAZIONE (obbligatori, da specificare solo se differenti dai dati personali) COGNOME e NOME o RAGIONE SOCIALE...... INDIRIZZO... CITTÀ... CAP...PROV... P. IVA... I dati saranno trattati ai sensi e nei limiti della legge 675/96 Data...Firma...