Accessori Originali per la Classe CLS aggiornato al 1 ottobre 2004

Accessori Originali per la Classe CLS aggiornato al 1 ottobre 2004 Pubblicazione a carattere internazionale. Le illustrazioni della presente pubblicazione, nonché le descrizioni e i dati riportati, sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. L Organizzazione Mercedes-Benz sarà lieta di fornire dettagli ed equipaggiamenti sul nostro programma accessori post-vendita. Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart Un Azienda del Gruppo DaimlerChrysler AG 3230 1103 06-01/10 04 Printed in the Federal Republic of Germany

top inside Pagina 18 25 Sistemi di trasporto Accessori per il bagagliaio Pagina 10 17 Allestimenti pregiati per l abitacolo Elettronica Seggiolini per bambini la nuova classe cls ridefinisce l idea di Coupé, conferendole un fascino del tutto nuovo. Le linee eleganti della carrozzeria creano un Coupé dal dinamismo straordinario ed il suo abitacolo presenta tutte le caratteristiche che rendono inconfondibile una Mercedes-Benz, a partire da comfort ed esclusività ai massimi livelli. Gli accessori post-vendita originali Mercedes-Benz per la Classe CLS. gli accessori post-vendita originali mercedes-benz vi permetteranno di conferire un ulteriore tocco personale agli esterni ed agli interni della vostra Classe CLS. Ad esempio, grazie ai funzionali equipaggiamenti per il tetto compresi nel programma new alustyle o con il box per il tetto mercedes-benz (riportati nella sezione top da pagina 18), potete sottolineare le caratteristiche di questa straordinaria Classe di vetture che la rendono particolarmente indicata per i viaggi. Se preferite invece, potete sottolineare l eleganza e lo stile tipicamente Coupè della Classe CLS con i cerchi incenio menket o con gli altri raffinati accessori presentati nelle prossime pagine. base Pagina 4 9 Cerchi in lega Kit areodinamico amg Pagina 26 29 Cerchi in lega AMG Kit areodinamico AMG

4/5 1 3 2 1 alloggiamento del retrovisore esterno cromato [p. 9] 2 cerchio incenio menket [p. 6] 3 indicatori di direzione con look cromato [p. 9] base

Cerchi Mercedes-Benz Cerchi in lega Mercedes-Benz Equipaggiamenti di serie e a richiesta 6/7 menket Cerchio a 7 razze cerchio incenio Superficie: argento Sterling raffigurato anche alla pagina precedente Dim.: 8,5 J x 18 ET 28 Pneum.: 245/40 R18 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 9,5 J x 18 ET 33 Pneum.: 275/35 R18 cerchio a 5 razze Dim.: 8,5 J x 18 ET 28 Pneum.: 245/40 R18 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 8,5 J x 18 ET 18 Pneum.: 245/40 R18 Dim.: 9,5 J x 18 ET 33 Pneum.: 275/35 R18 La Classe CLS si distingue per il suo spiccato dinamismo, che potete interpretare in modo personalissimo, sottolineandone l eleganza o la sportività. I cerchi in lega Mercedes-Benz garantiscono alla vostra Classe CLS una presenza che non passerà certo inosservata. Che scegliate l eleganza raffinata del cerchio a razze da 18'' oppure la sportività decisa del cerchio ıncenıo Menket, darete alla vostra Classe CLS la vostra impronta inconfondibile. cerchio a razze Dim.: 8,5 J x 18 ET 28 Pneum.: 245/40 R18 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 9,5 J x 18 ET 33 Pneum.: 275/35 R18 base

8/9 alloggiamento del retrovisore esterno cromato indicatori di direzione con look cromato I retrovisori esterni con alloggiamento cromato donano un ulteriore tocco di stile alla Classe CLS. Disponibilità prevista dall'inizio del 2005 raffigurato anche alla pagina precedente Lampada a specchio che perfeziona la finitura cromata della vostra Classe CLS. equipaggiamento di serie raffigurato a destra cerchio a 5 doppie razze Dim.: 8,5 J x 17 ET 28 Pneum.: 245/45 R17 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 8,5 J x 17 ET 18 Pneum.: 245/45 R17 paraspruzzi Proteggono il pianale e le fiancate dai colpi di pietrisco e dallo sporco. Per le ruote anteriori e posteriori. non raffigurato coprimozzo Protegge il mozzo delle ruote. Disponibile in due versioni: argento Sterling con Stella cromata raffigurato a sinistra design Roadster classico, in blu raff. a destra bulloni antifurto, bulloni, cappucci coprivalvola base

10/11 1 2 3 1 dvb-t [p.14] 2 registro di viaggio elettronico logmatic [p.15] 3 cleanbag [p. 13] inside

12/13 La Classe CLS trasforma una berlina a 4 porte in un elegante Coupé. E grazie agli accessori originali presentati in queste pagine potete trasformare l abitacolo della vostra Mercedes-Benz nel vostro spazio personale. Le nuove tecnologie, come la televisione digitale, il LOGMATIC o l'antifurto satellitare, segnano l inizio di un modo di viaggiare del tutto nuovo sottolineato, se preferite, da dettagli accoglienti come le soglie di ingresso illuminate. soglie d ingresso illuminate La scritta Mercedes-Benz illuminata in blu viene attivata con l apertura della porta, salendo e scendendo dalla vettura. Le soglie d ingresso illuminate e cromate rappresentano un ulteriore segno di distinzione della Classe CLS. tappetini in velluto, in reps e in gomma Materiali resistenti e durevoli. Disponibili in diversi colori in tinta con gli interni (i tappetini in gomma in due versioni). Antiscivolo, con chiusura a clip, si fissano al pavimento. Tappetini in velluto raffigurati anche a pagina 12 cleanbag Una soluzione pratica e sempre utile: la piccola tasca portarifiuti Cleanbag si può fissare facilmente alla rete nel vano piedi lato passeggero o alla tasca sullo schienale dei sedili anteriori. fodera comfort antracite Per i poggiatesta. inside

CLIC! I dati dei sistemi di navigazione Mercedes-Benz vengono continuamente aggiornati. Per informazioni sull ultimo aggiornamento potete rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz. 14/15 CLIC! supporti per cellulare D ora in poi scegliere il cellulare per la vostra Mercedes non sarà più un problema: con un semplice clic, per cambiare il supporto del sistema impiegherete pochi secondi, come per inserire il cellulare nel supporto stesso. Cambiare modello di telefono o anche usare più modelli insieme non presenta più alcuna difficoltà. E tutto questo senza rinunciare alla comodità della tecnologia più avanzata: tutto funziona come prima, dai comandi del telefono sul volante multifunzione al display che visualizza le informazioni sul telefono. Potete utilizzare i supporti per cellulare se la vostra auto adotta già di primo impianto uno tra i seguenti equipaggiamenti a richiesta: Codice 386 Predisposizione per cellulari con interfaccia (UHI) Codice 388 Cellulare Mercedes-Benz (UHI) audio 50 aps Sistema di navigazione e Car Stereo in un unico apparecchio. Sistema di navigazione dinamico con ricezione gratuita di informazioni sul traffico mediante la funzione RDS/TMC. Navigazione a frecce nel display a colori TFT da 4,9''. Ricevitore a doppio tuner per FM, AM, LW e SW, amplificatore a 4 canali, lettore di CD audio e di navigazione e comando del CD-Changer. Comandi sul volante multifunzione. dvd di navigazione per l europa per comand aps Tutta l Europa in un DVD. cd di navigazione per l europa per audio 50 aps Quattro CD-ROM per la navigazione in tutta Europa. registro di viaggio elettronico logmatic Disponibile solo in Germania. I supporti per cellulare sono disponibili per molti modelli Nokia, Siemens e Sony Ericsson. v. elenco a pagina 30 dvb-t La sigla DVB-t (Digital Video Broadcasting terrestrial) indica la televisione digitale via antenna, il nuovo standard di trasmissione che sarà introdotto gradualmente in tutto il territorio tedesco entro il 2010 (è già disponibile in molte delle maggiori aree urbane). Il vantaggio consiste in una qualità della ricezione nettamente migliore e nella maggiore varietà dei programmi. Per l installazione del DVB-t è necessario disporre del sistema COMAND e del tuner tv analogico. Nel nostro catalogo dedicato agli accessori telematici si trovano ulteriori informazioni. Potete rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz. antifurto satellitare mercedes-benz L antifurto dell ultima generazione offre la massima sicurezza: con un segnale satellitare GPS la vostra auto è sempre localizzabile tramite il cellulare. Inoltre con questo sistema potete sempre effettuare una chiamata di soccorso, che grazie a un sensore di crash integrato può essere perfino attivata automaticamente. cd-changer Per sei CD, dimensioni ridotte. Montaggio dietro al quadro strumenti ad azionamento elettrico nella consolle. inside

16/17 seggiolino per bambini topsafe Il seggiolino TOPSAFE è adatto ai bambini fino a 4 anni di età circa (18 kg). Il trasporto in senso opposto alla direzione di marcia è possibile fino a circa 18 mesi. Per bambini più grandi basta girare di 180 il guscio del seggiolino. Se rivolto in avanti, TOPSAFE ha una posizione di seduta e una di riposo. Si può fissare, a scelta, con il sistema ISOFIX o con la cintura di sicurezza a 3 punti. Il kit di fornitura comprende blocca-baby, piano d appoggio e piede di appoggio. Dotato di AKSE. seggiolino per bambini duo In questo modello le imbottiture delle cinture servono a ridurre le sollecitazioni sulla testa e sul collo del bambino. Con riconoscimento automatico del seggiolino (AKSE) e fissaggio ISOFIX. Regolabile in inclinazione. Per bambini da 8 mesi a 4 anni circa (9-18 kg). piano d appoggio per seggiolino integrato (iks) Protegge il pancino del bambino. fodera coprisedile per seggiolino integrato La fodera coprisedile è un accessorio molto utile per il seggiolino integrato. In materiale resistente e facile da pulire, protegge il seggiolino integrato dallo sporco. non raffigurato tasca vario Tanto spazio in più per riporre le cose più preziose dei vostri bambini. Disponibile in due design. Il piano d appoggio aumenta la protezione per la testa e il collo. raffigurato in alto a sinistra Pratico e confortevole: il bloccababy. raffigurato in alto a destra I seggiolini Mercedes-Benz sono disponibili, a richiesta, con riconoscimento automatico del seggiolino (AKSE). Se anche la vostra auto è dotata del sistema AKSE, l airbag frontale lato passeggero viene disattivato automaticamente non appena sul sedile passeggero si monta un seggiolino con sistema AKSE. Tutti i seggiolini si possono usare anche nelle auto senza sistema di fissaggio ISOFIX. Per ulteriori informazioni sui seggiolini per bambini Mercedes-Benz potete consultare il dépliant specifico o rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz. seggiolino per bambini kid Seggiolino con schienale regolabile in altezza. Le guide laterali impediscono che la cintura addominale scivoli sul pancino del bambino. Disponibile a richiesta con AKSE. Per bambini da 3,5 a 12 anni circa (15-36 kg). inside

2 18/19 1 1 supporti di base new alustyle [p. 21] 2 box per il tetto mercedes-benz, m [p. 20] top

[a] [b] 20/21 [1] La Classe CLS offre a quattro passeggeri tutto il comfort tipico di una grande berlina e molto altro ancora. I nuovi box per il tetto Mercedes-Benz con un volume di carico fino a 400 litri consentono, ad esempio, di trasportare biciclette, snowboard, sci o quant altro preferite. La vostra Classe CLS è inoltre dotata già di primo equipaggiamento della predisposizione per i supporti di base New Alustyle. Preparatevi a scoprire un nuovo modo di viaggiare... ancora più confortevole. [2] box per il tetto mercedes-benz La soluzione elegante e areodinamica per la vostra Mercedes-Benz. Materiale pregiato ed estremamente durevole. Disponibile nei colori titanio metallizzato [a] e argento opaco [b]. [1] box per il tetto mercedes-benz, l Box sportivo Volume 330 litri circa. Con apertura a destra o a sinistra, a scelta. Disponibili a richiesta il set di borse su misura raffigurato a pagina 21 e l inserto portasci raffigutato a destra. [2] box per il tetto mercedes-benz, m Box estivo Volume 400 litri circa. Con apertura a destra o a sinistra, a scelta. raffigurato anche alla pagina precedente inserto portasci per il box per il tetto Mercedes-Benz, L Può contenere fino a tre paia di sci. supporti di base new alustyle Il sistema New Alustyle vi offre soluzioni per il trasporto di attrezzature sportive e bagagli all insegna della flessibilità: potete abbinare i supporti di base New Alustyle con svariati sistemi modulari di trasporto sul tetto, illustrati in questa e nelle pagine successive. I supporti di base sono armonizzati con la carrozzeria della vostra Classe CLS, e garantiscono sicurezza e areodinamica ai massimi livelli. set di borse su misura per il box per il tetto Mercedes-Benz, L Quattro eleganti borse, adatte a ogni uso, in materiale robusto e idrorepellente, che si adattano perfettamente alle misure interne del box per il tetto. top

Per maggiori informazioni potete consultare il dépliant specifico dedicato alle bike Mercedes-Benz. 22/23 borsa frigo grigia Capacità: 14 litri. Con attacco da 12 V per l accendisigari. frigobox blu-bianco Resistente frigobox da 16,5 litri. Con attacco da 12 V per l accendisigari. portabiciclette alustyle Su ogni supporto di base si possono montare fino a quattro portabiciclette per bike con diametro del telaio massimo di 82 mm. Nei viaggi a vuoto potete ribaltare il telaio di supporto, riducendo così la resistenza areodinamica. fitness bike comfort edition Fitness Bike sportiva con accesso confortevole, cambio Shimano e freni a disco. Per piacevoli passeggiate su strade di campagna e su fondi sterrati. Altezza dei telai: 42 e 50. fitness bike sport edition Fitness Bike sportiva con cambio Shimano e freni a disco. Per piacevoli passeggiate su strade di campagna e su fondi sterrati. Altezza dei telai: 48 e 56. portasci e porta-snowboard new alustyle Disponibile in due versioni: Standard, fino a 4 paia di sci o 2 snowboard. non raffigurato Comfort fino a 6 paia di sci o 4 snowboard. La funzione di estrazione facilita le operazioni di carico e scarico. top

borsa per la spesa antracite Ripiegabile. 24/25 L offerta di accessori post-vendita originali comprende molte altre soluzioni utili: fune di traino, guanti da lavoro, supporto per estintore, cavo per l avviamento di emergenza, giubbino fluorescente e cassetta degli attrezzi. Potete rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz. trousse lampadine di scorta barra di traino di sicurezza Barra di traino realizzata in due parti, con collegamento a spina brevettato e copiglia di sicurezza. Ideale per ganci e occhielli di traino. Per vetture con peso complessivo fino a 3,2 tonnellate. box portaoggetti Uno spazio sotto il sedile lato guida o passeggero dove riporre i vostri oggetti al sicuro da sguardi indiscreti. fissaggio bagagli Per quei bagagli che non devono scivolare nel bagagliaio. Si fissa intorno ai bagagli mediante una striscia di velcro. In caso di bisogno, le lampadine per la Classe CLS sono subito a portata di mano. Confezione in meteriale resistente agli urti. travel bag garment bag Set composto da una borsa da viaggio spaziosa e funzionale con funzione trolley e da una custodia ripiegabile per abiti (con scomparto separato per le scarpe) da appendere al trolley. borse disponibili anche singolarmente caricabatterie Il caricabatterie Mercedes-Benz risponde ai più elevati standard tecnologici e garantisce la massima durata della batteria. tappetino antiscivolo nero Tappetino antiscivolo in poliestere resistente agli oli e agli acidi. Adatto alle misure del bagagliaio. vasca per il bagagliaio con bordi non rialzati Facile da pulire. Antiscivolo grazie al materiale Perl-M. Adatta anche per il trasporto di generi alimentari. reti bagagli Disponibili per il bordo di carico, il pianale di carico e i lati del bagagliaio. top

26/27 2 1 3 1 sottoporta laterali amg [p. 29] 2 cerchio a doppie razze amg, scomponibile [p. 28] 3 grembialatura anteriore amg [p. 29] amg

28/29 cerchio a razze amg Styling V Cerchio in lega AMG Superficie tornita a specchio Dim.: 8,5 J x 18 ET 25 Pneum.: 255/40 R18 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 9,5 J x 18 ET 28 Pneum.: 285/35 R18 cerchio a doppie razze amg Styling IV Cerchio in lega AMG Argento Sterling Dim.: 8,5 J x 18 ET 25 Pneum.: 255/40 R18 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 9,5 J x 18 ET 28 Pneum.: 285/35 R18 cerchio a 5 razze amg Styling III Cerchio in lega AMG Argento Sterling raffigurato anche nella pagina a destra Dim.: 8,5 J x 19 ET 25 Pneum.: 255/35 R19 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 9,5 J x 19 ET 28 Pneum.: 285/30 R19 cerchio a doppie razze amg Styling IV, scomponibile Cerchio in lega AMG Argento Sterling raffigurato a pagina 26/27 Dim.: 8,5 J x 19 ET 25 Pneum.: 255/35 R19 A richiesta per le ruote posteriori Dim.: 10 J x 19 ET 28 Pneum.: 285/30 R19 soglie d ingresso illuminate Disponibili con look cromato, illuminate e non illuminate. soglie d ingresso illuminate Disponibili in acciaio legato e lucidato. tappetini amg Con scritta AMG ricamata. kit areodinamico amg Il kit areodinamico AMG comprende una grembialatura anteriore con fendinebbia rotondi integrati e vetri di copertura trasparenti con bordi cromati, una grembialatura posteriore, sottoporta laterali e uno spoilerino sulla coda (in tinta con la carrozzeria). raffigurato anche a pag. 26/27 silenziatore di scarico amg I quattro terminali di scarico cromati uniscono il valore estetico al sound del motore sportivo ma discreto. amg

30/31 base inside top amg cerchi incenio menket cerchio a 7 razze B6 647 4290 ruote ant. e post. (dim.: 8,5 j x 18 et 28 pneum.: 245/40 r18) 6 B6 647 4291 a richiesta per ruote post. (dim.: 9,5 j x 18 et 33 pneum.: 275/35 r18) 6 cerchi in lega cerchio a 5 doppie razze B6 647 4253 ruote ant. e post. (dim.: 8,5 j x 17 et 28 pneum.: 245/45 r17) 8 B6 647 4262 a richiesta per ruote post. (rad: 8,5 j x 17 et 18 pneum.: 245/45 r17) 8 cerchio a 5 razze B6 647 4294 ruote ant. e post. (dim.: 8,5 j x 18 et 28 pneum.: 245/40 r18) 6 B6 647 4306 a richiesta per ruote post. (dim.: 8,5 j x 18 et 18 pneum.: 245/40 r18) 6 B6 647 4296 a richiesta per ruote post. (dim.: 9,5 j x 18 et 33 pneum.: 275/35 r18) 6 cerchio a razze B6 647 4307 ruote ant. e post. (dim.: 8,5 j x 18 et 28 pneum.: 245/40 r18) 7 B6 647 4308 a richiesta per ruote post. (dim.: 9,5 j x 18 et 33 pneum.: 275/35 r18) 7 B6 688 1230 alloggiamento del retrovisore esterno, set, cromato 1 9 B6 647 0144 bulloni antifurto per cerchi in lega 9 A211 401 0370 bulloni per cerchi in lega 9 B6 647 2001 cappucci coprivalvola 9 B6 647 0202 coprimozzo, argento standard 9 B6 647 0206 coprimozzo, argento sterling 9 B6 647 0120 coprimozzo, blu 9 B6 647 0203 coprimozzo, versione standard in argento 9 B6 680 0040 indicatori di direzione con look cromato 9 B6 652 8225 paraspruzzi, set, anteriore 9 a richiesta antifurto satellitare mercedes-benz 15 a richiesta audio 50 aps 15 B6 782 4059 cd-changer 15 B6 782 3377 cd di navigazione per l europa, audio 50 aps, versione 2.2 15 B6 782 6453 dvb-t 14 B6 782 3369 dvd di navigazione per l europa, comand aps, versione 4.0 15 B6 798 3207 foderina poggiatesta anteriore, singola 13 B6 687 0097 fodera coprisedile per seggiolino integrato 16 B6 687 0096 piano d appoggio per seggiolino integrato (iks) 16 B6 782 3101 registro di viaggio elettronico logmatic 2 15 B6 686 8205 seggiolino per bambini duo 16 B6 686 8303 seggiolino per bambini kid 17 B6 686 8209 seggiolino per bambini topsafe 16 B6 689 0094 soglie d ingresso illuminate, blu 12 a richiesta supporti cellulare 14 Attualmente sono disponibili i supporti per i seguenti modelli: Nokia 6210, 6310, 6310i, 6100, 6610, 7250i, 6220, 6230 Siemens S45, S45i, ME45, MT50, M50, M55, C45, C55, S55 Sony Ericsson T610, T630 L assortimento di supporti per cellulari viene aggiornato continuamente. Per ulteriori informazioni potete rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz. B6 668 0154 tappetino in gomma, versione ece, per guida a sinistra, set completo, antracite 13 B6 668 8607 tappetino in gomma, versione usa, per guida a sinistra, set completo, antracite 13 B6 768 0040 tappetino in reps, per guida a sinistra, set completo, nero 13 B6 768 0052 tappetino in velluto, per guida a sinistra, set completo, nero 13 B6 781 2376 tasca porta rifiuti cleanbag 13 B6 642 1663 tasca vario 16 B6 758 0001 barra di traino di sicurezza 25 B6 681 8712 borsa frigo 22 B6 647 0995 borsa per la spesa, ripiegabile 25 B6 687 0103 box per il tetto mercedes-benz, m, titanio met., apertura a dx 20 B6 687 0093 box per il tetto mercedes-benz, l, titanio met., apertura a dx 20 B6 647 2104 box portaoggetti 25 B6 754 2023 caricabatterie (versione ece) 24 B6 664 8220 fissaggio bagagli 25 B6 787 4004 fitness-bike comfort edition, altezza del telaio 42 22 B6 787 4002 fitness-bike sport edition, altezza del telaio 48 22 B6 681 8721 frigobox 22 B6 695 7046 garment bag 24 B6 658 8111 giubbetto ad alta visibilità 24 B6 687 0094 inserto portasci per box per il tetto mercedes-benz, l 20 B6 684 8550 portabiciclette alustyle 22 B6 685 1703 portasci e porta-snowboard new alustyle, comfort 23 B6 685 1702 portasci e porta-snowboard new alustyle, standard 23 B6 766 0072 rete bagagli per il pianale del bagagliaio 25 B6 766 0070 rete bagagli per il piano di carico 25 B6 766 0071 reti bagagli per i lati del bagagliaio 25 B6 687 0095 set di borse su misura per box per il tetto mercedes-benz, l 21 B6 781 2107 supporti di base new alustyle 21 B6 768 0035 tappetino antiscivolo 25 B6 695 7045 travel bag 24 B6 681 0014 trousse lampadine di scorta 24 B6 664 8063 vasca per il bagagliaio con bordi non rialzati 25 cerchi in lega amg B6 603 1230 cerchio a 5 razze amg styling iii ruote anteriori e posteriori 29 B6 603 1308 cerchio a doppie razze amg styling iv 1 ruote anteriori e posteriori 28 B6 603 1092 cerchio a doppie razze amg styling iv scomponibile ruote anteriori e posteriori 26 B6 603 1115 cerchio a razze amg styling v ruote anteriori e posteriori 28 B6 603 0069 grembialatura posteriore amg 1 29 B6 603 2010 silenziatore di scarico amg 1 29 B6 602 1028 soglie d ingresso illuminate, con look cromato 28 B6 602 1043 soglie d ingresso illuminate, in acciaio legato 28 B6 602 1047 soglie d ingresso non illuminate, con look cromato 28 B6 603 0066 sottoporta laterali amg 26 A219 790 0088 spoilerino amg 1 in tinta con la carrozzeria 29 B6 603 0064 spoiler anteriore amg 27 B6 603 6149 tappetini amg 28 index 1) Disponibilità prevista a partire dall'inizio del 2005.2) Disponibile solo in Germania. 1) Disponibile dall'inizio del 2005.