LA SCHEDA DATI DI SICUREZZA SDS. Regolamenti REACH e CLP. Il REACH è strutturato in 15 Titoli e... ... 17 allegati tecnici



Documenti analoghi
Istituto Superiore di Sanità Centro Nazionale Sostanze Chimiche

Frasi H informazioni sui rischi

Sistemi di sicurezza per l acquisto, la conservazione, il trasporto e l utilizzo dei prodotti fitosanitari

SISTEMA AMBIENTE. Reach: le nuove frasi rischio (H) e precauzione (P)

Indicazioni di Pericolo (Frasi H)

Condizioni de pericolosità. (Condizioni precauzionali pagina 5)

Elementi dell etichetta del regolamento CLP

ELENCO DELLE FRASI DI RISCHIO R E DEI CONSIGLI DI PRUDENZA S E DELLE LORO RELATIVE COMBINAZIONI ELENCO DELLE FRASI DI RISCHIO R

Allegato I Lista delle indicazioni di pericolo, frasi H (Hazard Statements)

Mini guida sul significato dei

Etichettatura delle sostanze chimiche e miscele

ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE "Frasi di Rischio" ( R ) e "Consigli di Prudenza" ( S )

Comunicazione n. 3 Al Personale Scolastico Loro sedi Sito web

Procedura operativa per l acquisto di sostanze e preparati pericolosi

SIMBOLI CONSIGLI DI PRUDENZA S1 - S2 - S3 - S13 - S20 - S27 - S28 - S35 TOSSICO S36 - S37 - S38 - S39 - S46 - S53

del regolamento CLP degli elementi dell etichetta Repertorio

Legenda relativa alle frasi di Rischio e ai Simboli presenti su etichette e schede di sicurezza

Frasi R, Frasi S, Frasi H e Frasi P

Frasi R, Frasi S, Frasi H e Frasi P

FRASI DI RISCHIO E DI SICUREZZA FRASI DI PERICOLO E PRUDENZA

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

Leggere attentamente l etichetta e la Scheda di 2Sicurezza (SDS)

SCHEDA DATI DI SICUREZZA Edizione riveduta no : 6. Responsab. della distribuzione

Scheda Dati di Sicurezza Coadiuvante per capelli

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

Iscriviti gratuitamente all'indirizzo:

Scheda di dati di sicurezza

1. Denominazione della sostanza/preparato e della società

SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 2001/58/CE RTV12C 01P-Bottle (0.800 Lbs Kg)

Vendita di prodotti chimici Sistema di classificazione e etichettatura GHS

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

PEARL VIA F.LLI CERVI CAMPI B.ZIO (FI)

* RISCHIO CHIMICO alcune definizioni

SCHEDA DI SICUREZZA. Conforme al Regolamento CE 1907/2006, come modificato dal Regolamento CE 453/2010

SCHEDA DI SICUREZZA. Revisione n del 31/05/2006 COD. OL.ES.11 Pag. 1 di 5

CIMSA SUD CHIMICA INDUSTRIALE MERIDIONALE SRL SCHEDA DI SICUREZZA PROCESS OIL Conforme al regolamento CE n 1907/2006 del

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

1. Prodotto / preparazione e dati del produttore

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Caratterizzazione GHS

Aggiornamento delle etichette e delle schede di sicurezza per i produttori di sostanze e a cascata per tutti gli utilizzatori a valle.

COMPO SANA Terriccio per Bonsai

: Bioshout Sciogli Macchia

Scheda di dati di sicurezza

: Mr Muscolo Idraulico gel

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Cambia l etichetta dei prodotti chimici

SCHEDA DI SICUREZZA 1 IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA PRODUTTRICE

Scheda informativa prodotto cosmetico ad uso professionale LEG AME CREMA MANI 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA

SCHEDA DI SICUREZZA Secondo il Regolamento europeo 1907/2006/CE

LUIGI DAL TROZZO 1- IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA. 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi consigliati

Scheda di Sicurezza. Sottofondo-Superleggero-Termoisolante /

Scheda dei Dati di Sicurezza Secondo le Direttive 91/155/CEE

Glicerina PA-ACS-ISO 1. Identificazione della sostanza/preparato e della societá o ditta 1.1 Identificazione della sostanza o del preparato

SCHEDA DI SICUREZZA NEW IPA SUPER DE-ICER 300ML

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

Scheda di sicurezza AMUCHINA PROFESSIONAL SAPONE IGIENIZZANTE MANI

Scheda di dati di sicurezza

Nota informativa: REGOLAMENTO CLP novità per gli utilizzatori (CE) n. 1272/2008. ing. Andrea Raviolo

Ecolush 15/03/ IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELL'IMPRESA

Tween 20 QP 1. Identificazione della sostanza/preparato e della societá o ditta 1.1 Identificazione della sostanza o del preparato

OSMOCEM D-S Componente A

SCHEDA DI SICUREZZA RAME OSSIDO ROSSO M-0701 Pag. 1/5

SCHEDA DI SICUREZZA. Conforme al Regolamento CE 1907/2006, come modificato dal Regolamento CE 453/2010

SCHEDA DI SICUREZZA. Sezione I - Identificazione del Prodotto e del Produttore. Sezione II - Composizione/Informazione sugli ingredienti

Scheda di sicurezza. secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006 FINOCERA. Data di stampa : / 30995P / 30995T

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Barclay Trustee 490

Nome commerciale: PROMASPRAY P300 Data di pubblicazione 10/11/2010 La presente versione annulla sostituisce le precedenti

SCHEDA DI SICUREZZA CLEM CANDEGGINA

OSMOCEM RD Componente A

L ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE E DEI PREPARATI PERICOLOSI

Scheda di dati di sicurezza

Scheda Dati di Sicurezza

SCHEDA DI INFORMAZIONI TECNICHE E DI SICUREZZA

I LEGAMI TRA CLP E REACH: LE SDS E GLI SCENARI DI ESPOSIZIONE. Ilaria Malerba

SCHEDA DI SICUREZZA ATTENZIONE: MANIPOLARE CON PRUDENZA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

1. Prodotto / preparazione e dati del produttore

Scheda di dati di sicurezza

SCHEDA DATI DI SICUREZZA Implacem Pagina 1 di 3 Data di revisione 5 ottobre 2006

- NUOVA - CLASSIFICAZIONE ETICHETTATURA ED IMBALLAGGIO DELLE SOSTANZE

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

SCHEDA DI SICUREZZA Data di revisione: 30/06/2009

Schiuma Antifuoco PUFS 750 (B1) Art. F

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

MIRADOR Ditta: SCAM S.r.l. Strada Bellaria, S.MARIA MUGNANO - MODENA (Tel. 059/ Fax 059/460133)

LIQUIDO ELETTROLITICO

Scheda dati sicurezza - UE Pagina 1 / 5

Il metodo di valutazione del rischio da agenti chimici. ChemiRisk. Indice

Scheda di dati di sicurezza

Scheda dei Dati di Sicurezza Secondo le Direttive 91/155/CEE. Denominazione: Verde di Malachite Ossalato (C.I ) Formula: C 52

Scheda dei dati di sicurezza

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Scheda di dati di sicurezza

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA PANNI ASSORBENTI IN POLIPROPILENE

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Informazioni di Sicurezza del materiale- foglio 1 Envirolyte ANK-Anolyte Neutro (91/155/EWG)

Transcript:

Regolamenti REACH e CLP Dott. Flavio Papi Dott.ssa Michela Balduini Az. USL 4 Prato Unità Funzionale Prevenzione Igiene Sicurezza Luoghi Lavoro Obiettivo di entrambi i Regolamenti (che in quanto tali sono immediatamente cogenti in tutti i Paesi membri dell Unione Europea) è quello di assicurare un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente inclusa la promozione di metodi alternativi per la valutazione dei pericoli che le sostanze comportano. Uno dei principali scopi del nuovo sistema istituito è quello di incoraggiare e, in taluni casi, di garantire la sostituzione, entro un certo arco di tempo, delle sostanze che destano maggiori preoccupazioni ( very high concern ) con sostanze o tecnologie meno pericolose, quando esistono alternative economicamente e tecnicamente idonee. REGOLAMENTO (CE) n. 1907/2006 (REACH) concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE Il REACH è strutturato in 15 Titoli e... Titolo I - questioni generali (finalità, portata e ambito di applicazione) Titolo II registrazione delle sostanze ( a carico dei produttori/importatori di sostanze Titolo III condivisione dei dati e disposizioni destinate ad evitare sperimentazioni superflue Titolo IV informazioni all interno della catena di approvvigionamento Titolo V - utilizzatori a valle Titolo VI - valutazione (a carico dell Agenzia e degli Stati membri) Titolo VII - autorizzazione Titolo VIII - restrizioni relative alla fabbricazione, all'immissione sul mercato e all'uso di talune sostanze e preparati pericolosi Titolo IX - tariffe e oneri Titolo X - l'agenzia Titolo XI - inventario delle classificazioni e delle etichettature Titolo XII - informazioni Titolo XIII - autorità competenti Titolo XIV - applicazioni Titolo XV - disposizioni transitorie e finali... 17 allegati tecnici Allegato I: disposizioni generali per la valutazione delle sostanze e per l elaborazione del CSR Allegato II: guida alla compilazione delle SDS Allegato III: criteri per sostanze registrate in quantitativi tra 1 e 10 tonnellate Allegato IV: esenzioni dall obbligo di registrazione (sostanze naturali non pericolose); Allegato V: esenzioni dall obbligo di registrazione (sostanze che si formano per reazione accidentale e altro); Allegato VI: prescrizioni generali per le informazioni da fornire con la registrazione; Allegato VII: informazioni da fornire per la registrazione di sostanze fra 1 e 10 tonnellate; Allegato VIII: informazioni supplementari per la registrazione di sostanze fra 10 e 100 tonnellate; Allegato IX: informazioni supplementari per la registrazione di sostanze fra 100 e 1000 tonnellate; Allegato X: informazioni supplementari per la registrazione di sostanze oltre 1000 tonnellate; Allegato XI: norme generali per l adattamento del regime di sperimentazione standard di cui agli Allegati da VII a X; Allegato XII: disposizioni generali per gli utilizzatori a valle; Allegato XIII: criteri per l identificazione delle sostanze PBT e vpvb; Allegato XIV: elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione; Allegato XV: criteri per la preparazione dei dossier; Allegato XVI: analisi socio-economica; Allegato XVII: elenco delle restrizioni (a partire dai contenuti della Direttiva 76/679/CEE) LA SCHEDA DATI DI SICUREZZA SDS 1

Secondo l articolo 31 Reg. CE n. 1907/2006 Il fornitore di una sostanza o di un preparato trasmette al destinatario della sostanza o del preparato una scheda di dati di sicurezza compilata a norma dell'allegato II. La Scheda di Dati di Sicurezza è fornita nelle lingue ufficiali degli Stati membri sul cui mercato la sostanza o il preparato sono immessi, salvo qualora lo Stato membro o gli Stati membri in questione dispongano diversamente La Scheda di Dati di Sicurezza è datata e contiene le seguenti voci: 1) identificazione della sostanza/del preparato e della società/impresa; 2) identificazione dei pericoli; 3) composizione/informazioni sugli ingredienti; 4) misure di primo soccorso; 5) misure di lotta antincendio; 6) misure in caso di rilascio accidentale; 7) manipolazione e immagazzinamento; 8) controlli dell'esposizione/protezione individuale; 9) proprietà fisiche e chimiche; 10) stabilità e reattività; 11) informazioni tossicologiche; 12) informazioni ecologiche; 13) considerazioni sullo smaltimento; 14) informazioni sul trasporto; 15) informazioni sulla regolamentazione; 16) altre informazioni. La Scheda di Dati di Sicurezza costituisce un meccanismo per trasmettere le informazioni di sicurezza appropriate sulle sostanze e sui preparati classificati, comprese le informazioni sulla sicurezza chimica, all utilizzatore o agli utilizzatori situati immediatamente a valle nella catena di approvvigionamento Il Regolamento REACH prevede l elaborazione di Scenari di Esposizione (SE) da allegare alle Schede Dati di sicurezza (SDS), al fine di valutare il pericolo nell uso di determinate sostanze chimiche rispetto alle categorie dei lavoratori, dei consumatori e all ambiente. Dopo l elaborazione dello scenario è di grande importanza che l utilizzatore a valle (il cliente) comprenda se le sue condizioni di lavoro sono rappresentate nello scenario preparato dal produttore/importatore (il fornitore). In questo ultimo caso possono essere distinti 4 casi: 1) Le condizioni di lavoro dell utilizzatore a valle sono le stesse di quelle riportate nello SE. 2) L utilizzatore a valle applica misure di tipo simile a quelle raccomandate dal fornitore e le condizioni operative sono quasi uguali. L utilizzatore a valle può dimostrare e documentare che l insieme delle sue condizioni ha praticamente la stessa efficienza di quelle descritte dal fornitore. 3) Il produttore/importatore ha elaborato lo SE in base a condizioni operative e misure di gestione del rischio diverse da quelle in cui opera l utilizzatore a valle. C è bisogno perciò di valutare queste differenze, in base ad un meccanismo previsto nello SE. E necessario stabilire se le differenze rilevate, considerate tutte insieme, costituiscono o meno un rischio inaccettabile. 4) Nel caso in cui alle condizioni del caso precedente non si accompagna la presenza di un meccanismo per valutare le differenze tra lo scenario proposto e le condizioni dell utilizzatore a valle, ma in cui dati sperimentali suggeriscono un esposizione inferiore al limite considerato pericoloso (DNEL O PNEC), l utilizzatore a valle deve elaborare un proprio CSA (Chemical Safety Assessment) e notificarlo all'echa. 2

Il CLP è strutturato in 7 titoli e... REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 (CLP) relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele Che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 Titolo I Questioni generali Titolo II Classificazione dei pericoli Titolo III Comunicazione dei pericoli per mezzo dell etichettatura Titolo IV Imballaggio Titolo V - Armonizzazione della classificazione e dell etichettatura delle sostanze e inventario delle classificazioni e delle etichettature Titolo VI - Autorità competenti e attuazione Titolo VII Disposizioni comuni e finali.... e 7 allegati Sostanze o miscele che corrispondono ai CRITERI relativi ai pericoli Allegato I Disposizioni relative alla classificazione e all etichettatura delle sostanze e miscele pericolose. - Fisici Allegato II Disposizioni particolari relative all etichettatura e all imballaggio di talune sostanze e miscele Allegato III - Elenco degli indicazioni di pericolo, informazioni supplementari sui pericoli ed elementi supplementari dell etichetta Allegato IV - Elenco dei consigli di prudenza Allegato V - Pittogrammi di pericolo Allegato VI - Classificazione ed etichettatura armonizzate di talune sostanze pericolose. - per la Salute - per l Ambiente definiti in allegato I (parti da 2 a 5) SONO CONSIDERATE PERICOLOSE Allegato VII Tabella di conversione dalla classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE alla classificazione secondo il presente regolamento e classificate nelle rispettive classi di pericolo Esclusioni Sostanze e miscele radioattive Sostanze e miscele in transito Intermedi non isolati Sostanze/miscele R&S non immesse mercato Rifiuti Farmaci Cosmetici (allo stato finale) Dispositivi medici Alimenti e mangimi I NUOVI PITTOGRAMMI 3

E CLP ESPLOSIVO GHS01 INFIAMMABILE GHS02 COMBURENTE GHS03 ESTREMAMENTE INFIAMMABILE Xi TOSSICO GHS06 per prodotti tossici acuti IRRITANTE Xn GHS07 ESTREMAMENTE TOSSICO GHS08 per prodotti tossici a lungo termine NOCIVO CORROSIVO GHS05 L'ETICHETTA PERICOLOSO PER L'AMBIENTE GHS09 (nessuna corrispondenza) GHS04 bombole o altri contenitori di gas sotto pressione, compressi, liquefatti, refrigerati, disciolti. 4

Secondo l art. l 17 Reg. CE 1272/2008 Una sostanza o miscela classificata come pericolosa e contenuta in un imballaggio è provvista di un'etichetta in cui figurano gli elementi seguenti: a) nome, indirizzo e numero di telefono del fornitore o dei fornitori; b) la quantità nominale della sostanza o miscela contenuta nel collo messo a disposizione dal pubblico, se tale quantità non è indicata altrove nel collo; c) gli identificatori del prodotto specificati all'articolo 18 d) se del caso, i pittogrammi di pericolo conformemente all'articolo 19; e) se del caso, le avvertenze conformemente all'articolo 20; f) se del caso, le indicazioni di pericolo conformemente all'articolo 21; g) se del caso, gli opportuni consigli di prudenza conformemente all'articolo 22; h) se del caso, una sezione per informazioni supplementari conformemente all'articolo 25. L'etichetta deve essere scritta nella lingua o nelle lingue ufficiali dello Stato membro o degli Stati membri in cui la sostanza o miscela è immessa sul mercato salvo altrimenti previsto dallo Stato membro o dagli Stati membri in questione. Frasi R (frasi di rischio) Frasi S (frasi di sicurezza) ABROGATE Indicazioni di Pericolo Frasi H Pericoli Fisici; Pericoli per la Salute; Pericoli per l'ambiente. Pericoli fisici H200 Esplosivo instabile. H201 Esplosivo; pericolo di esplosione di massa. H202 Esplosivo; grave pericolo di proiezione. H203 Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione. H204 Pericolo di incendio o di proiezione. H205 Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio. H220 Gas altamente infiammabile. H221 Gas infiammabile. H222 Aerosol altamente infiammabile. H223 Aerosol infiammabile. H224 Liquido e vapori altamente infiammabili. H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H226 Liquido e vapori infiammabili. H227 Liquido combustibile H228 Solido infiammabile. H229 Recipiente sotto pressione: può esplodere per riscaldamento. H230 Può scoppiare anche in assenza di aria. H231 Può scoppiare anche in assenza di aria, a elevata pressione e/o temperatura H240 Rischio di esplosione per riscaldamento. H241 Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento. H242 Rischio d'incendio per riscaldamento. H250 Spontaneamente infiammabile all'aria. H251 Autoriscaldante; può infiammarsi. H252 Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi. H260 A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. H261 A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente. H271 Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. H272 Può aggravare un incendio; comburente. H280 Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. H281 Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. H290 Può essere corrosivo per i metalli. 5

Pericoli per la salute H300 Letale se ingerito. H301 Tossico se ingerito. H302 Nocivo se ingerito. H303 Può essere nocivo in caso di ingestione. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H305 Può essere nocivo in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H310 Letale per contatto con la pelle. H311 Tossico per contatto con la pelle. H312 Nocivo per contatto con la pelle. H313 Può essere nocivo per contatto con la pelle. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H315 Provoca irritazione cutanea. H316 Provoca una lieve irritazione cutanea. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H319 Provoca grave irritazione oculare. H320 Provoca irritazione oculare. H330 Letale se inalato. H331 Tossico se inalato. H332 Nocivo se inalato. H333 Può essere nocivo se inalato. H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H335 Può irritare le vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H340 Può provocare alterazioni genetiche. H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H350 Può provocare il cancro. H351 Sospettato di provocare il cancro. H360 Può nuocere alla fertilità o al feto. H361 Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto. H362 Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno. H370 Provoca danni agli organi. H371 Può provocare danni agli organi. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Pericoli per l'ambiente Informazioni supplementari sui pericoli H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H401 Tossico per gli organismi acquatici. H402 Nocivo per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H413 Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H420 - Nuoce alla salute pubblica e all ambiente distruggendo l ozono dello strato superiore dell atmosfera. Proprietà fisiche Proprietà pericolose per la salute Proprietà pericolose per l'ambiente Proprietà fisiche EUH 001 Esplosivo allo stato secco. EUH 006 Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. EUH 014 Reagisce violentemente con l'acqua. EUH 018 Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. EUH 019 Può formare perossidi esplosivi. EUH 044 Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato. Proprietà pericolose per la salute EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico. EUH 031 A contatto con acidi libera gas tossici. EUH 032 A contatto con acidi libera gas molto tossici. EUH 066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. EUH 070 Tossico per contatto oculare. EUH 071 Corrosivo per le vie respiratorie. Proprietà pericolose per l'ambiente EUH 059 Pericoloso per lo strato di ozono. Consigli di Prudenza P Consigli di prudenza di carattere generale; Consigli di prudenza Prevenzione; Consigli di prudenza Reazione; Consigli di prudenza Conservazione; Congilgi di rpudenza Smaltimento. 6

Consigli di prudenza carattere generale P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P103 Leggere l'etichetta prima dell'uso. Consigli di prudenza Prevenzione P201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell'uso. P202 Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze. P210 Tenere lontano da fonti di calore / scintille / fiamme libere / superfici riscaldate. Non fumare. P211 Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. P220 Tenere/conservare lontano da indumenti /... / materiali combustibili. P221 Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili. P222 Evitare il contatto con l'aria. P223 Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea. P230 Mantenere umido con... P231 Manipolare in atmosfera di gas inerte. P232 Proteggere dall'umidità. P233 Tenere il recipiente ben chiuso. P234 Conservare soltanto nel contenitore originale. P235 Conservare in luogo fresco. P240 Mettere a terra / massa il contenitore e il dispositivo ricevente. P241 Utilizzare impianti elettrici / di ventilazione / d'illuminazione /... / a prova di esplosione. P242 Utilizzare solo utensili antiscintillamento. P243 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche. P244 Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. P250 Evitare le abrasioni / gli urti /... / gli attriti. P251 Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. P260 Non respirare la polvere / i fumi / i gas / la nebbia / i vapori / gli aerosol. P261 Evitare di respirare la polvere / i fumi / i gas / la nebbia / i vapori / gli aerosol. P262 Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. P263 Evitare il contatto durante la gravidanza / l'allattamento. P264 Lavare accuratamente dopo l'uso. P270 Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. P271 Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti / indumenti protettivi / Proteggere gli occhi / il viso. P281 Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto. P282 Utilizzare guanti termici / schermo facciale / Proteggere gli occhi. P283 Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma. P284 Utilizzare un apparecchio respiratorio. P285 In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio. P231 + P232 Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall'umidità. P235 + P410 Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari. Consigli di prudenza Reazione P301 IN CASO DI INGESTIONE: P302 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: P303 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (O CON I CAPELLI): P304 IN CASO DI INALAZIONE: P305 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: P306 IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: P307 IN CASO DI ESPOSIZIONE: P308 IN CASO DI ESPOSIZIONE O DI POSSIBILE ESPOSIZIONE: P309 IN CASO DI ESPOSIZIONE O DI MALESSERE: P310 Contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico. P311 Contattare un centro antiveleni o un medico. P312 In caso di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico. P313 Consultare un medico. P314 In caso di malessere, consultare un medico. P315 Consultare immediatamente un medico. P320 Trattamento specifico urgente (vedere... su questa etichetta). P321 Trattamento specifico (vedere... su questa etichetta). P322 Misure specifiche (vedere... su questa etichetta). P330 Sciacquare la bocca. P331 NON provocare il vomito. P332 IN CASO DI IRRITAZIONE DELLA PELLE: P333 IN CASO DI IRRITAZIONE O ERUZIONE DELLA PELLE: P334 Immergere in acqua fredda / avvolgere con un bendaggio umido. P335 Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. P336 Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata. P337 SE L'IRRITAZIONE DEGLI OCCHI PERSISTE: P338 Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P340 Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P341 Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P342 IN CASO DI SINTOMI RESPIRATORI: P350 Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. P351 Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. P352 Lavare abbondantemente con acqua e sapone. P353 Sciacquare la pelle / fare una doccia. P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente. P370 IN CASO DI INCENDIO: P371 IN CASO DI INCENDIO GRAVE E DI QUANTITÀ RILEVANTI: P372 Rischio di esplosione in caso di incendio. P373 NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi. P374 Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole. P375 Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza. P376 Bloccare la perdita se non c'è pericolo. P377 In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo. P378 Estinguere con... P380 Evacuare la zona. P381 Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo. P390 Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali. P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito. P301 + P310 In caso di ingestione: contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico. P301 + P312 In caso di ingestione accompagnata da malessere: contattare un centro antiveleni o un medico. P301 + P330 + P331 In caso di ingestione: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. P302 + P334 In caso di contatto con la pelle: immergere in acqua fredda / avvolgere con un bendaggio umido. 7

P302 + P350 In caso di contatto con la pelle: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. P302 + P352 In caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua e sapone. P303 + P361 + P353 In caso di contatto con la pelle (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle / fare una doccia. P304 + P340 In caso di inalazione: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P304 + P341 In caso di inalazione: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P305 + P351 + P338 In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P306 + P360 In caso di contatto con gli indumenti: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. P307 + P311 In caso di esposizione, contattare un centro antiveleni o un medico. P308 + P313 In caso di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. P309 + P311 In caso di esposizione o di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico. P332 + P313 In caso di irritazione della pelle: consultare un medico. P333 + P313 In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. P335 + P334 Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda / avvolgere con un bendaggio umido. P337 + P313 Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. P342 + P311 In caso di sintomi respiratori: contattare un centro antiveleni o un medico. P370 + P376 In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. P370 + P378 In caso di incendio: estinguere con... P370 + P380 Evacuare la zona in caso di incendio. P370 + P380 + P375 In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza. P371 + P380 + P375 In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza. Consigli di prudenza Conservazione P401 Conservare... P403 Conservare in luogo ben ventilato. P404 Conservare in un recipiente chiuso. P405 Conservare sotto chiave. P406 Conservare in recipiente resistente alla corrosione / provvisto di rivestimento interno resistente. P407 Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali / i pallet. P410 Proteggere dai raggi solari. P411 Conservare a temperature non superiori a... C /... F. P412 Non esporre a temperature superiori a 50 C / 122 F. P413 Conservare le rinfuse di peso superiore a... kg /... lb a temperature non superiori a... C /... F. P420 Conservare lontano da altri materiali. P422 Conservare sotto... P402 + P404 Conservare in recipiente chiuso. P403 + P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. P403 + P235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato. P410 + P403 Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato. P410 + P412 Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 C / 122 F. P411 + P235 Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a... C /... F Consigli di prudenza Smaltimento P501 Smaltire il prodotto / recipiente in... 8

9