DAE Srl Via Trieste 4/E, 31025 Santa Lucia di Piave (TV) Tel. 0438 460883 Fax. 0438 468985 E mail : info@daeitaly.com Home page: http://www.daeitaly.com Ventilazione Meccanica Unità di Ventilazione Meccanica a sviluppo verticale e orizzontale HCV HCH HCC2
Generalità Le unità di ventilazione HCH/HCV e HCC2 sono apparecchiature per applicazioni domestiche di tipo orizzontale/verticale progettate per essere installate nel sottotetto, controsoffitto o in un locale tecnico. HCH La gamma delle unità orizzontali comprende i modelli HCH 5 e HCH 8 che soddisfano le esigenze di ventilazione per abitazioni fino a 280 e 475 m2 rispettivamente, in funzione della perdita di carico del sistema di distribuzione in ambiente. Entrambi i modelli dispongono di connessioni alle estremità e l accesso per manutenzione dalla parte frontale. Le connessioni elettriche sono previste all estremità dell apparecchiatura lato ingresso aria di rinnovo. Le connessioni di mandata e ripresa sono sul lato sx, mentre lo scarico condensa si trova sulla parte inferiore. I modelli della serie HCH sono costituiti da pannelli di polistirene estruso (EPS) di spessore minimo pari a 40 mm. L alta classe di isolamento permette l installazione in ambienti con temperature fino a 20 C. HCV Due sono i modelli verticali disponibili, HCV 3 e HCV 5, che soddisfano le esigenze di ventilazione per abitazioni fino a 140 e 260 m2 rispettivamente, in funzione della perdita di carico del sistema di distribuzione in ambiente. Tutte le connessioni sono disponibili sulla pannello superiore dell apparecchiatura, tuttavia è possibile avere la mandata verso l ambiente sulla parte inferiore nel caso sia prevista la distribuzione sotto il pavimento. Il modello HCV 5 è ideale per installazioni affiancate in armadi standard costituiti da moduli 60x60 cm. A richiesta è disponibile una versione di profondità pari a 560 mm, particolarmente indicata per installazioni in vani ristretti, In tal caso tutte le connessioni sono sulla sommità. In ogni caso tutte le connessioni elettriche e lo scarico di condensa sono alloggiati sulla parte inferiore. I modelli della serie HCV sono costituiti da pannelli di polistirene estruso (EPS) di spessore minimo pari a 32 mm. L alta classe di isolamento permette l installazione in ambienti con temperature fino a 20 C. Tutti i modelli, sia orizzontali che verticali, sono in conformità con le direttive in materia di sicurezza al fuoco specificate nella EN 12501 classe E. L indice di perdita (interna ed esterna) è inferiore al 3% come specificato nella EN 308. L intera apparecchiatura è rivestita di pannelli in Aluzink di spessore 0.8 mm e le unità HCV sono verniciate di bianco RAL 9010. HCC 2 Il sistema è stato progettato per adattarsi sia ad una installazione sia in controsoffitto che libera a parete, ma con un facile accesso al servizio di manutenzione. La superficie esterna è di 0,8 millimetri in Aluzinc verniciato a polveri, bianco RAL 9010, con due coperchi esterni che coprono i due slot dei filtri. Tutti i percorsi d'aria e l isolamento interno, sono realizzati in EPS (polistirolo). Questo ha un elevato livello d isolamento e una buona tenuta all'aria. Lo spessore di isolamento permette l installazione delle unità in ambienti con temperature fino a + 12 C. installazione a parete La staffa di montaggio, inclusa, è progettata per un installazione sicura, ed è adatta sia per l installazione a parete che a soffitto. installazione in controsoffitto La staffa di montaggio serve a : HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 2
inclinare l'unità leggermente verso il rubinetto di scarico, assicurare il corretto deflusso dell'acqua di condensa all'interno dell'unità quando viene utilizzato per l'installazione a soffitto. offrire un semplice processo di installazione a parete specchiando tutti i raccordi dei canali. La direzione del flusso d'aria può essere scambiato elettronicamente, fornendo la capacità di instradare i condotti collegati, sia a destra o a sinistra. Ciò significa che le connessioni del condotto dell'aria di alimentazione possono essere sia a destra che a sinistra dell'unità. (Collegamenti di mandata sempre verso l'interno della casa e di ripresa sempre verso l'esterno della casa). Tutti i cavi elettrici possono essere collegati sia dal lato sinistro o destro, indipendentemente dalla direzione del ventilatore. Ventilazione controllata in funzione della richiesta con sensore umidità integrato Alta efficienza fino al 95% Motori elettrici a commutazione elettromagnetica (EC) a basso consumo energetico (basso SFP) Facilità di installazione con prese di pressione per misura portata aria e conseguente regolazione Scambiatori a flusso incrociato in alluminio ad alta efficienza Bassa perdita di carico Serie HCV particolarmente indicata per installazione in armadi modulari di dimensioni 60x60 cm Serie HCV particolarmente indicata per installazione in armadi modulari di dimensioni 60x60 cm Idonee per alloggi fino a 475 m2 Alta classe di isolamento (40 mm unità HCH, 32 mm unità HCV) Rivestimento in pannelli di Aluzink 0.8 mm Adatte per installazione in locali fino a 20 C Conformità con EN 12501 Classe E Certificazione PassivHaus, DiBt LU A20 Collaudate in conformità con la EN308 dall istituto IGE di Stuttgart Modelli HCV di profondità 560 mm (a richiesta) per installazione in locali angusti Componenti HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 3
Illustrazione raccordo dei canali in modalità A: Illustrazione raccordo dei canali in modalità B: HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 4
Dati Tecnici HCV HCH Modello HCV 3 HCV 5 HCH 5 HCH 8 Portata massima, scarico libero (m3/h) 330 520 520 820 Scambiatore Alluminio, flusso incrociato Efficienza (in condensazione) Fino al 95% Classe filtri standard (mandata/espulsione) G4/G4 Temperatura operativa senza preriscaldo( C) 13 / + 50 Temperatura operativa con preriscaldo ( C) 30 / + 50 Armadio di contenimento Altezza (mm) 1055 1055 600 600 Larghezza (mm) 530 590 1180 1180 Profondità (mm) 434 584 580 780 Diametro connessioni (mm) 125 160 160 250 Peso netto (kg) 33 45 52 70 Peso incluso imballo (kg) 43 57 66 84 H mm 654 723 740 738 Dimensioni imballo L mm 1076 1124 1200 1200 P mm 435 600 800 800 Rivestimento armadio Aluzink Colore (RAL) 9010 Aluzink grigio Spessore isolamento (mm) 32 40 Resistenza isolamento (W/m2K) 0,97 0,78 Resistenza al fuoco armadio in polistirene DIN 4102 classe B1 Resistenza al fuoco unità completa EN 13501 classe E Classe di protezione IP 20 Caratteristiche elettriche Pannello di controllo integrato si no Pannello di controllo con cavo 2 m no si Alimentazione elettrica 1x 230 Vac 50 Hz Ass.to max senza pre/post riscaldo (A) 0,40 0,70 0,70 1,10 Potenza max senza pre/post riscaldo (W) 88 154 154 246 HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 5
Dati Tecnici HCC2 Specifiche HCC 2 Max. volume d aria a 100 Pa m3/h 260 Campo operativo secondo Passivhaus m3/h 70 to 140 Efficienza secondo Passivhaus % 93% Efficienza secondo EN 13141 7 (dry) % 94,1% Livello di potenza sonora dalla struttura (Passivhaus) db(a) 43 140 m3/h @ 100 Pa Lw(A) Livello di potenza sonora dalle tubazioni (Passivhaus) db(a) 60/45 140 m3/h @ 100 Pa Mandata/Ripresa Lw(A) Filtri secondo EN 779:2012 (Ripresa/Mandata) Class G4/G4 (F7 option) Temperatura ambiente per installazione C +12 to +40 Massima umidità in estrazione @25 C RH% 65 Temperatura esterna (senza preriscaldo installato) C 12 1) to +50 Temperatura esterna (con preriscaldo installato) C 25 to +50 Cassonetto: Dimensioni LxAxP (senza staffa) mm 600 x 1122 x 279 Imbocco tubazioni mm ø125 femmina Peso kg 34 Isolamento Lambda 0,031 W/(m*K) U<1 Tubo scarico condensa ø/lunghezza 1/2 2m Colore esterno RAL 9016 Classe al fuoco, polistirene DIN 4102 1 Class B2 Classe al fuoco, secondo EN 13501 1:2002 Class E Elettrico: Alimentazione (tolleranza 10%) V AC 230 Max. consumo elettrico (senza / con preriscaldo) Watt 127 / 950 Frequenza (tolleranza 2%) Hz 50 Classe protezione IP IP classe 20 HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 6
Livelli di Pressione e Potenza sonora Modello HCV 3 HCV 5 HCH 5 HCH 8 HCH 8 HCH 8 HCH 8 HCH 8 Armadio m3/h 140 220 220 350 340 Pressione esterna (Pa) 70 100 70 100 70 100 70 100 Livello potenza sonora Lw db(a) 51 53 54 56 50 52 54 56 Livello pressione sonora a 1 m Lp db(a) 47 49 50 52 46 48 50 52 Connessioni 63 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 34/35 36/37 37/38 38/39 37/38 38/39 43/40 44/41 125 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 40/38 42/40 42/41 44/43 42/41 44/43 50/46 51/47 250 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 43/40 45/43 53/50 55/52 53/50 55/52 54/46 56/48 500 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 44/44 47/47 42/42 45/45 42/42 45/45 48/44 50/46 1000 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 36/41 38/43 41/36 43/38 41/36 43/38 41/39 43/41 2000 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 27/33 29/33 39/34 40/35 39/34 40/35 36/34 38/36 4000 Hz (mandata/ripresa) Lw db(a) 19/24 21/26 27/20 29/22 27/20 29/22 21/21 23/23 Livello potenza sonora, mandata Lw db(a) 57 59 57 59 57 59 61 63 Livello potenza sonora, ripresa Lw db(a) 56 58 56 58 56 58 57 59 Livello press. sonora mandata a 1 m Lp db(a) 43 45 433 45 43 45 47 49 Livello press. sonora ripresa a 1 m Lp db(a) 42 44 42 44 42 44 43 45 Regolazione Le apparecchiature sono dotate di sistema di controllo automatico in funzione dell effettiva necessità, pertanto, una volta installate ed effettuato il corretto bilanciamento, nessuna ulteriore azione è necessaria. In ogni caso è possibile disabilitare il controllo automatico, impostare manualmente la velocità dei ventilatori o attivare la serranda di by pass per avere aria di rinnovo nella quantità voluta qualora se ne manifestasse la necessità. Il sistema di controllo garantisce che l apparecchiatura non continui a funzionare in modalità non corrette oppure dispendiose sul lungo periodo. Infatti molte funzioni vengono automaticamente riportate alle impostazioni iniziali dopo 4 ore, così da prevenire funzionamenti dispendiosi (nel caso, per esempio, si dimentichi di aver impostato la massima velocità dei ventilatori). Se l apparecchiatura viene spenta manualmente, viene automaticamente riattivata dopo 4 ore, così da garantire un appropriata ventilazione e prevenire il formarsi di condensa nei condotti di adduzione. HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 7
Accessori Kit per montaggio di unità HCV 5 in ripostiglio. Il kit, che permette una riduzione della profondità di installazione, include nastro isolante (50x3 mm), giunto antivibrazioni e profili a C. Dimensioni 526 mm x 30 mm. Kit scarico condensa completo di tubo di 2 m e raccorderia. Cavo scaldante di 3 metri (230 Vac, 10 W/m), completo di termostato settato a 5 C per protezione dal gelo dello scarico condensa. Cavo di 30 m per la connessione del pannello di controllo all unità di ventilazione in caso di installazione remota. Pannello remoto wireless per controllo e impostazione parametri. Box per il cablaggio elettrico di accessori come batterie di riscaldamento e raffrescamento, serranda, termostato antincendio, sensore CO2, umidostato e allarmi, completo di 5 m di cavo. Trasformatore 230Vac 24Vdc da montare all interno del box di connessione per alimentazione elettrica della serranda. Umidostato da collegare al box di connessione nel caso sia richiesto un elevato ricambio d aria in locali ad alta umidità relativa. Sensore da collegare al box di connessione nel caso il controllo del ricambio d aria sia determinato dal livello di CO2 in ambiente. Batterie di riscaldamento elettrico (pre e post riscaldamento) per l installazione nei canali di mandata o ripresa. Kit batteria a 2 ranghi per riscaldamento con valvola a due vie, servomotore 0 10 V, trasformatore 230/24 Vac. HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 8
Modelli Modello HCV3 HCV5 HCH5 HCH8 HCC2 Descrizione UNITA VERTICALE DI VENTILAZIONE FINO A 300 M3/H UNITA VERTICALE DI VENTILAZIONE FINO A 500 M3/H UNITA SOTTOTETTO DI VENTILAZIONE FINO A 500 M3/H UNITA SOTTOTETTO DI VENTILAZIONE FINO A 800 M3/H UNITA VERTICALE E ORIZZONTALE FINO A 250 M3/H Accessori Modello STHCV5 SIFONE Descrizione STAFFA A MURO PER HCV5 KIT SIFONE SCAL3M CAVO SCALDANTE 3 M COMPLETO DI TERMOSTATO 5 C HRC2 HCP10 HCC2BYPASS HAC1 ALI HAC1 UMI CO2 POST125 POST160 POST250 CONTROLLO REMOTO WIRELESS HRC2 CONTROLLO REMOTO A FILO HCP10 PER HCC2 BYPASS PER UNITA HCC2 CONTROLLO HAC1 ALIMENTATORE 24 VDC PER CONTROLLO SERRANDE UMIDOSTATO SENSORE CO2 KIT BATTERIA AD ACQUA POST RISCALDO 125 MM KIT BATTERIA AD ACQUA POST RISCALDO 160 MM KIT BATTERIA AD ACQUA POST RISCALDO 250 MM POSTEL900 KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 125 MM 900W 0 10V POSTEL1200 KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 160 MM 1200W 0 10V POSTEL1800 KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 250 MM 1800W 0 10V POSTELSTAL900 POSTELSTAL1200 POSTELSTAL1800 F7HCV3 G4HCV3 F7HCV5 G4HCV5 F7HCH5 G4HC55 F7HCH8 G4HC58 KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 125 MM 900W STAND ALONE KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 160 MM 1200W STAND ALONE KIT ELETTRICO PRE/POST RISCALDO 250 MM 1800W STAND ALONE HCV3 KIT FILTRI F7/G4 HCV3 KIT FILTRI G4/G4 HCV5 KIT FILTRI F7/G4 HCV5 KIT FILTRI G4/G4 HCH5 KIT FILTRI F7/G4 HCH5 KIT FILTRI G4/G4 HCH8 KIT FILTRI F7/G4 HCH8 KIT FILTRI G4/G4 HCH HCV_Foglio_Tecnico_Rev02.doc Pag. 9