PROGRAMMA EVENTI E APERTURE 6 8 DICEMBRE SABATO 6 DICEMBRE 2014 CASA DI BABBO NATALE dalle 10:00 alle 21:00, ultimo ingresso ore 19,30 _ ATTENZIONE! BIGLIETTERIA PRINCIPALE PRESSO PORTOGHESI o LA SALUTE! NON LE TAMERICI. Per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it.per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it Tariffa Adulti 8,00 / Bambini e Ridotto 7,00 (oltre 12 mesi) All interno del Parco della Salute trovate i PONY DELLA CASA DI BABBO NATALE, Centro Ippico I Pianacci e Le Impronte [ATTRAZIONE PER LA MAGGIOR PARTE AL COPERTO] IL MONDO DEL GIOCATTOLO dalle ore 10:00 alle ore 21:00 in Viale Verdi, presso lo Stabilimento Excelsior Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 5,00 (oltre 24 mesi) Per informazioni visitate il sito www.ilmondodelgiocattolo.it [ATTRAZIONE TOTALMENTE AL COPERTO] TERME @ NATALE dalle ore 11,30 alle ore 20,00 in Viale Manzoni, presso lo Stabilimento Terme Redi, Piscina Termale per tutta la famiglia Tariffa Adulti 13,00 / Bambini 6,50 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL CHIUSO] I PONY DI BABBO NATALE dalle ore 10:00 alle ore 19.30 (compatibilmente con il meteo) in Pineta, in Via dei Salici, dietro lo stabilimento Terme Excelsior Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE CHIUSA IN CASO DI PIOGGIA] Centro Ippico La Pieve. IL BOSCO DEGLI ELFI dalle ore 9:30 alle 20:00 (ultimo ingresso) in Viale Bustichini 59, presso il MINIGOLF Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 8,00 oltre 36 mesi (il percorso di gioco dura almeno 1,30 min) collegato con il Trenino Elettrico www.ilboscodeglielfi.it [ATTRAZIONE PARZIALMENTE AL COPERTO, PERCORSI DI CONGIUNZIONE ALL APERTO] SPETTACOLO PEPPA PIG BABY DANCE in Piazza del Popolo, dalle ore 15:00 alle ore 17:00 GRATUITO [NON DISP. IN CASO DI PIOGGIA] PATTINAGGIO SUL GHIACCIO in Viale Verdi, dalle ore 10:00 attrezzature a noleggio disponibili Per Informazioni visitate il sito www.ilboscodeglielfi.it nella sezione Montecatini Terme On Ice / Pattinaggio sul Ghiaccio [ATTRAZIONE AL COPERTO] TRENINO ELETTRICO dalle ore 10:00 alle ore 20:00, Tariffa Adulti 3,00 / Bambini 2,00 consultare la mappa cartacea per info sulle fermate. Il trenino passa ogni 20 minuti al massimo, ed ha le paratie a protezione in caso di pioggia. [PARZIALMENTE AL COPERTO, NON ACCESSIBILE PORTATORI HANDICAP] LUNA PARK NATALE IN GIOSTRA! dalle ore 10:30 alle 20:00 presso il Viale Rinfresco e Piazzale Torretta, per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it TERMELAND dalle ore 10:30 alle 20:00, all interno del Mercatino del Grocco Per informazioni visitate il sito www.parcotermeland.it GALILEO CHINI, LA PRIMAVERA CLASSICA Viale Verdi, Palazzina Regia delle Terme Opera di Galileo Chini visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 9,00 alle ore 12,30 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL COPERTO] MOCA Contemporary Art Viale Verdi, Palazzo del Comune di Montecatini Terme MOSTRA MO.C.A. Montecatini Contemporary Art - LO SGUARDO DELLE PAROLE Un viaggio fotografico attraverso i ritratti di 35 autori che hanno fatto la Storia della Letteratura mondiale provenienti dall Archivio Alinari - visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30 [ATTRAZIONE AL COPERTO] GIOCARELARTE, LABORATORI DI PITTURA con ROSSOGRABAU Apertura dalle ore 17:00 in Viale Manzoni, locali ex apt, Tariffe corsi bambini 4,00 - Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE AL COPERTO] PUNTO INFORMAZIONI CIP Piazza del Popolo, aperto dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 21 Tel 0572/74470 PUNTO INFORMAZIONI TURISTICHE IAT Viale Verdi, aperto dalle 9:00 alle 13:00 Tel 0572 / 772244
Entra in una delle attività con i fiori colorati, riceverai in regalo il palloncino della Città del Natale e potrai usufruire dei vantaggi della Montecatini Welcome Card. DOMENICA 7 DICEMBRE 2014 Appuntamento in Piazzetta Celli ore 15:00 con PEPPA PIG! (Dietro la Chiesa di Piazza del Popolo) CASA DI BABBO NATALE dalle 10:00 alle 21:00, ultimo ingresso ore 19,30 _ ATTENZIONE! BIGLIETTERIA PRINCIPALE PRESSO PORTOGHESI o LA SALUTE! NON LE TAMERICI. Per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it.per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it Tariffa Adulti 8,00 / Bambini e Ridotto 7,00 (oltre 12 mesi) All interno del Parco della Salute trovate i PONY DELLA CASA DI BABBO NATALE, Centro Ippico I Pianacci e Le Impronte [ATTRAZIONE PER LA MAGGIOR PARTE AL COPERTO] IL MONDO DEL GIOCATTOLO dalle ore 10:00 alle ore 21:00 in Viale Verdi, presso lo Stabilimento Excelsior Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 5,00 (oltre 24 mesi) Per informazioni visitate il sito www.ilmondodelgiocattolo.it [ATTRAZIONE TOTALMENTE AL COPERTO] I PONY DI BABBO NATALE dalle ore 10:00 alle ore 19.30 (compatibilmente con il meteo) in Pineta, in Via dei Salici, dietro lo stabilimento Terme Excelsior Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE CHIUSA IN CASO DI PIOGGIA] TERME @ NATALE dalle ore 9,30 alle ore 13,00 in Viale Manzoni, presso lo Stabilimento Terme Redi, Piscina Termale per tutta la famiglia Tariffa Adulti 13,00 / Bambini 6,50 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL CHIUSO] IL BOSCO DEGLI ELFI dalle ore 9:30 alle 20:00 (ultimo ingresso) in Viale Bustichini 59, presso il MINIGOLF Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 8,00 oltre 36 mesi (il percorso di gioco dura almeno 1,30 min) collegato con il Trenino Elettrico www.ilboscodeglielfi.it [ATTRAZIONE PARZIALMENTE AL COPERTO, PERCORSI DI CONGIUNZIONE ALL APERTO ] IL PARCO DEI FALCHI dalle ore 10:30 al tramonto nella Pineta di Montecatini Terme, nel Parco delle Terme Torretta. Tariffa Adulti 8,00 / Tariffa Bambini 5,00 (oltre 12 mesi) Per informazioni visitate il sito www.ilparcodeifalchi.it [ATTRAZIONE CHIUSA IN CASO DI PIOGGIA] PATTINAGGIO SUL GHIACCIO in Viale Verdi, dalle ore 10:00 attrezzature a noleggio disponibili Per Informazioni visitate il sito www.ilboscodeglielfi.it nella sezione Montecatini Terme On Ice / Pattinaggio sul Ghiaccio [ATTRAZIONE TOTALMENTE AL CHIUSO] TRENINO ELETTRICO dalle ore 10:00 alle ore 20:00, Tariffa Adulti 3,00 / Bambini 2,00 consultare la mappa cartacea per info sulle fermate. Il trenino passa ogni 20 minuti al massimo, ed ha le paratie a protezione in caso di pioggia. [PARZIALMENTE AL COPERTO, NON ACCESSIBILE PORTATORI HANDICAP] MONTECATINI CHRISTMAS CHILDREN TOUR! un giro della città dedicato alle famiglie per scoprire Montecatini attraverso favole e giochi con soste nei negozi dedicati ai bambini. Ritrovo ore 15:00 presso il Palazzo Comunale in Viale Verdi, termine tour ore 17:00 CCN Montecatini Terme LUNA PARK NATALE IN GIOSTRA! dalle ore 10:30 alle 20:00 presso il Viale Rinfresco e Piazzale Torretta, per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it TERMELAND dalle ore 10:30 alle 20:00, all interno del Mercatino del Grocco Per informazioni visitate il sito www.parcotermeland.it MYKART Montecatini Terme, in Via U. Foscolo, di fronte al Palaterme, corse per bambini Apertura dalle 16:30 www.mykart.it [AL COPERTO] GIOCARELARTE, LABORATORI DI PITTURA con ROSSOGRABAU Apertura dalle ore 17:00 in Viale Manzoni, locali ex apt, Tariffe corsi bambini 4,00 - Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE AL COPERTO] GALILEO CHINI, LA PRIMAVERA CLASSICA Viale Verdi, Palazzina Regia delle Terme Opera di Galileo Chini visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 9,00 alle ore 12,30 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL COPERTO]
MOCA Contemporary Art Viale Verdi, Palazzo del Comune di Montecatini Terme MOSTRA MO.C.A. Montecatini Contemporary Art - LO SGUARDO DELLE PAROLE Un viaggio fotografico attraverso i ritratti di 35 autori che hanno fatto la Storia della Letteratura mondiale provenienti dall Archivio Alinari - visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30 [ATTRAZIONE AL COPERTO] PUNTO INFORMAZIONI CIP Piazza del Popolo, aperto dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 20 Tel 0572/74470 LUNEDI 8 DICEMBRE 2014 Appuntamento in Piazza Celli ore 15:00 con I BOMBOLONI! (Dietro la Chiesa di Piazza del Popolo) CASA DI BABBO NATALE dalle 10:00 alle 21:00, ultimo ingresso ore 19,30 _ ATTENZIONE! BIGLIETTERIA PRINCIPALE PRESSO PORTOGHESI o LA SALUTE! NON LE TAMERICI. Per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it.per informazioni visitate il sito www.lacasadibabbonatale.it Tariffa Adulti 8,00 / Bambini e Ridotto 7,00 (oltre 12 mesi) All interno del Parco della Salute trovate i PONY DELLA CASA DI BABBO NATALE, Centro Ippico I Pianacci e Le Impronte [ATTRAZIONE PER LA MAGGIOR PARTE AL COPERTO] IL MONDO DEL GIOCATTOLO dalle ore 10:00 alle ore 21:00 in Viale Verdi, presso lo Stabilimento Excelsior Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 5,00 (oltre 24 mesi) Per informazioni visitate il sito www.ilmondodelgiocattolo.it [ATTRAZIONE TOTALMENTE AL COPERTO] I PONY DI BABBO NATALE dalle ore 10:00 alle ore 19.30 (compatibilmente con il meteo) in Pineta, in Via dei Salici, dietro lo stabilimento Terme Excelsior Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE CHIUSA IN CASO DI PIOGGIA] TERME @ NATALE dalle ore 9,30 alle ore 13,00 e dalle 16:00 alle 20:00 in Viale Manzoni, presso lo Stabilimento Terme Redi, Piscina Termale per tutta la famiglia Tariffa Adulti 13,00 / Bambini 6,50 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL CHIUSO] IL BOSCO DEGLI ELFI dalle ore 9:30 alle 20:00 (ultimo ingresso) in Viale Bustichini 59, presso il MINIGOLF Tariffa Adulti 8,00 / Bambini 8,00 oltre 36 mesi (il percorso di gioco dura almeno 1,30 min) collegato con il Trenino Elettrico www.ilboscodeglielfi.it [ATTRAZIONE PARZIALMENTE AL COPERTO, PERCORSI DI CONGIUNZIONE ALL APERTO ] IL PARCO DEI FALCHI dalle ore 10:30 al tramonto nella Pineta di Montecatini Terme, nel Parco delle Terme Torretta. Tariffa Adulti 8,00 / Tariffa Bambini 5,00 (oltre 12 mesi) Per informazioni visitate il sito www.ilparcodeifalchi.it [ATTRAZIONE CHIUSA IN CASO DI PIOGGIA] PATTINAGGIO SUL GHIACCIO in Viale Verdi, dalle ore 10:00 attrezzature a noleggio disponibili Per Informazioni visitate il sito www.ilboscodeglielfi.it nella sezione Montecatini Terme On Ice / Pattinaggio sul Ghiaccio [ATTRAZIONE TOTALMENTE AL CHIUSO] TRENINO ELETTRICO dalle ore 10:00 alle ore 20:00, Tariffa Adulti 3,00 / Bambini 2,00 consultare la mappa cartacea per info sulle fermate. Il trenino passa ogni 20 minuti al massimo, ed ha le paratie a protezione in caso di pioggia. [PARZIALMENTE AL COPERTO, NON ACCESSIBILE PORTATORI HANDICAP] MONTECATINI CHRISTMAS CHILDREN TOUR! un giro della città dedicato alle famiglie per scoprire Montecatini attraverso favole e giochi con soste nei negozi dedicati ai bambini. Ritrovo ore 15:00 presso il Palazzo Comunale in Viale Verdi, termine tour ore 17:00 CCN Montecatini Terme LUNA PARK NATALE IN GIOSTRA! dalle ore 10:30 alle 20:00 presso il Viale Rinfresco e Piazzale Torretta, per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it TERMELAND dalle ore 10:30 alle 20:00, all interno del Mercatino del Grocco Per informazioni visitate il sito www.parcotermeland.it MYKART Montecatini Terme, in Via U. Foscolo, di fronte al Palaterme, corse per bambini Apertura dalle 16:30 www.mykart.it [AL COPERTO] GIOCARELARTE, LABORATORI DI PITTURA con ROSSOGRABAU Apertura dalle ore 17:00 in Viale Manzoni, locali ex apt, Tariffe corsi bambini 4,00 - Per informazioni visitate il sito www.cittadelnatale.it [ATTRAZIONE AL COPERTO] GALILEO CHINI, LA PRIMAVERA CLASSICA Viale Verdi, Palazzina Regia delle Terme Opera di Galileo Chini visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 9,00 alle ore 12,30 Per informazioni visitate il sito www.termemontecatini.it [ATTRAZIONE AL COPERTO]
MOCA Contemporary Art Viale Verdi, Palazzo del Comune di Montecatini Terme MOSTRA MO.C.A. Montecatini Contemporary Art - LO SGUARDO DELLE PAROLE Un viaggio fotografico attraverso i ritratti di 35 autori che hanno fatto la Storia della Letteratura mondiale provenienti dall Archivio Alinari - visitabile GRATUITAMENTE dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30 [ATTRAZIONE AL COPERTO] PUNTO INFORMAZIONI CIP Piazza del Popolo, aperto dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 20 Tel 0572/74470 ALTRE APERTURE MONTECATINI TERME CINEMA PER RAGAZZI Cinema Multisala Excelsior, Viale Verdi 66 Montecatini Terme - Tel 0572 / 904289 www.cinemaexcelsior.com (film per ragazzi, intero 7,50- ridotto fino a 10 anni, oltre 65 anni e militari 5,50 prezzi 3D 10,00 adulti e ridotto 8,00) NARUTO- La Via dei Ninja orario Sab 6/12 Dom 7/12 Lun 8/12 ore 15:30 Cinema Multisala Imperiale, Piazza d Azeglio 5 Montecatini Terme Tel 0572/78510 www.cinemaimperiale.it (film per ragazzi, intero 7,50 - ridotto fino a 10 anni, oltre 65 anni e militari 5,50 prezzi 3D 10,00 adulti e ridotto 8,00) Scemo & più Scemo 2 orario da Sab 6 a Lun 8/12 ore 15:45 17:50 20:30 22:40 I pinguini di Madagascar 3D orario Sab 6/12 ore 18:00- Dom 7/12 ore 17:00 Lun 8/12 ore 17:00 I pinguini di Madagascar orario Sab 6/12 ore 16:00-20:30 Dom 7/12 ore 15:15 / 18:45 Lun 8/12 ore 15:15 / 18:45 IPPODROMO SESANA Ippodromo Sesana di Montecatini Terme, in Viale Luigi Cadorna, 30/32 Montecatini Terme tel 0572/ 92541 XMAS HORSE SHOW 8 Dicembre dalle 14,20 per i bambini l angolo letterina a Babbo Natale, laboratori artistici, face painting e art balloon di Selva Cooperativa. Laboratorio di arti equestri con i pony di Lisa Ducci. Dalle ore 10 alle ore 12 in pista sul sulky pony! (prenotazione gratuita all ingresso)dalle ore 14 a disposizione del pubblico: il sulky tandem per un giro in pista e visita al box con fattrice e puledrino. Inoltre, mercatino artigianale natalizio, degustazioni enogastronomiche, con dolci natalizi offerti dalla Pasticceria Europa di Massa e Cozzile e vini omaggiati da Rigoloccio wines di Gavorrano. Inizio corse ore 14.20 TERME DI MONTECATINI (www.termemontecatini.it ) Info Point - Viale Verdi, 41 tel.+ 39 0572 7781 dal Lunedì alla Domenica 8,30-13,00 Terme Excelsior, Viale Verdi 61 ACCETTAZIONI dal Lunedì al Sabato dalle 8:00 alle 13:00 CURA IDROPINICA dal Lunedì alla Domenica dalle 8:00 alle 12:00 CENTRO BENESSERE dal Lunedì alla Domenica dalle 9:00 alle 13:00 (listini trattamenti sul sito www.termemontecatini.it) Terme Redi, Viale Manzoni - ACCETTAZIONI dal Lunedì al Sabato dalle 8:00 alle 13:00 REPARTO INALAZIONI dal Lunedì al Sabato dalle 8:00 alle 12:30 REPARTO FANGO- BALNEO TERAPIA dal Lunedì al Sabato dalle 8:00 alle 13:00 REPARTO FISIOTERAPIA e PISCINA TERMALE dal Lunedì al Venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 20:00; Sabato dalle 9:00 alle 20:00; Domenica dalle
9:00 alle 20:00 TEL PISCINA 0572 778547 (orari accettazione) PREVENZIONE POSTURALE BAMBINI su prenotazione Tel 338 / 20 38804 Terme Tettuccio, Piazzale Tettuccio INGRESSO LIBERO Venerdì, Sabato e Domenica dalle ore 10:00 alle ore 20:00 (NON E A INGRESSO LIBERO il salone Portoghesi)