SCHEDA INFORMATIVA IN MATERIA DI SICUREZZA Secondo normativa 1907/2006/EC, Articolo 31 Stampata il 24.11.2008 Revisione 24.11.2008 1. Identificazione prodotto NOME COMMERCIALE: VpCI 329 Olio protettivo anticorrosivo PRODUTTORE: CORTEC CORPORATION 4119 White Bear Parkway St. Paul, Mn 55110 USA DISTRIBUTORE: CARTE DOZIO srl Via Galilei, 15 20091 BRESSO (MI) Italia Tel. 02 66.500.100 Fax. 02 610.03.09 Tel. per emergenze 02 66.500.100 2. Identificazione dei pericoli IInformazioni concernenti particolari pericoli per l uomo o per l ambiente: Nocivo se ingerito 3. Composizione/informazione sugli ingredienti CARATTERISTICHE CHIMICHE Descrizione: Miscela delle sostanze sotto indicate con aggiunte non pericolose INGREDIENTI: Componenti 1.Descrizione Frase Rischio % CAS 64742 52 5 EINEX: 265 155 0 Distillati (petrolio), naftenici pesanti hydrotreating Xn, R22 48/22 68/22 67 69% Informazioni aggiuntive:per le diciture delle frasi di rischio riferirsi alla sezione 16 4. Misure di primo soccorso Informazioni generali: nessuna speciale misura richiesta IN CASO DI: Inalazione: respirare aria fresca; consultare il medico in caso di complicazioni 1/6
Contatto con la pelle: lavare immediatamente con acqua e sapone e sciacquare con cura. Contatto con gli occhi: sciacquare tenendo gli occhi aperti per alcuni minuti con acqua corrente. Ingestione: non indurre al vomito; consultare il medico immediatamente 5. Misure antincendio Mezzi di estinzione appropriati: Utilizzare misure antiincendio che rispettano l'ambiente Equipaggiamento protettivo: nessuna speciale misura richiesta 6. Misure in casi di fuoriuscita accidentale Precauzioni individuali: non richiesta Precauzioni ambientali: Non permettere l'entrata nelle fogne nelle acque bianche e nere. Metodi di pulizia: assorbire con materiali leganti (sabbia diatomite assorbenti per acidi assorbenti universali segatura). Informazioni aggiuntive: non sono rilasciate sostanze pericolose. 7. Trattamento e stoccaggio MANIPOLAZIONE Informazioni per una sicura manipolazione: mantenere i recipienti ben chiusi. Informazioni relative alla protezione contro esplosioni ed incendi: Nessuna speciale misura richiesta. STOCCAGGIO: Requisiti dei luoghi di stoccaggio: Nessuna speciale richiesta. Requisiti per lo stoccaggio in magazzini comuni: Non richiesta Altre informazioni sulle condizioni di stoccaggio: Nessuna 2/6
8. Controllo dell esposizione e protezione personale Informazioni tecniche aggiuntive sulla struttura del sistema tecnico: nessun dato aggiuntivo vedi punto 7 Componenti con valori limiti che e richiesto controllare sul luogo di lavoro: il prodotto non contiene nessuna rilevante quantità di materiale con valori critici che devono essere monitorati sul luogo di lavoro. Informazioni aggiuntive: i valori sopra riportati erano validi al momento della stesura di questa scheda di sicurezza. PROTEZIONE PERSONALE E MISURE IGIENICHE: Le normali precauzioni che dovrebbero essere usate quando si maneggiano i prodotti chimici. Protezione respiratoria: Non richiesta Protezione delle mani: il materiale dei guanti deve essere impermeabile e resistente al prodotto/ sostanza/ preparato. A causa della mancanza dei test non può essere dato nessun consiglio sul materiale dei guanti per la produzione, preparazione e composizione chimica. La selezione del materiale dei guanti dipende dal tempo di penetrazione dalla diffusione e dalla degradazione. Tempo di penetrazione del materiale dei guanti: il giusto tempo di penetrazione deve essere trovato dal produttore dei guanti protettivi e deve essere osservato. Protezione degli occhi: si raccomandano occhiali protettivi durante il rabbocco. 9. Proprieta chimiche e fisiche Aspetto Liquido Colore Marrone Odore Simile al petrolio Punto/intervallo di fusione indeterminato Punto/intervallo di ebollizione 251 C Flash point 141 C (COC) Autoaccensione Il non è autoinfiammabile Pericolo d esplosione Il prodotto non presenta pericolo di esplosione Densità 20 C 0,89 0,92 g/cm 3 Solubilità in / Miscelabilità con acqua Non miscibile o difficilmente miscibile Solventi contenuti: solvente organico 0,0% Contenuti solidi 87 92% Valore ph Non applicabile 3/6
10.Stabilità e Reattività Decomposizioni termiche/ condizioni da evitare: Non decomponibile se usato secondo specifica Reazioni pericolose: Nessuna reazione pericolosa conosciuta Prodotti pericolosi della decomposizione: Nessun prodotto pericoloso della decomposizione conosciuto. 11.Informazioni tossicologiche Tossicità acuta: EFFETTI IRRITANTI PRIMARI: per la pelle: il ripetuto o prolungato contatto della pelle con questo prodotto può provocare una leggera irritazione. per gli occhi: può essere irritante Sensibilizzazione: effetti non noti Ulteriori informazioni tossicologiche: il prodotto non è soggetto alla classificazione secondo il metodo di calcolo derivante dalle linee guida UE per la preparazione come pubblicato nell ultima edizione. Quando usato e maneggiato secondo le specifiche, il prodotto non ha effetti nocivi in base alla nostra esperienza e alle informazioni forniteci. Nocivo 12.Informazioni ecologiche Note generali: Classe di rischio per l'acqua 1 (regolazione tedesca) (auto valutazione): leggermente pericoloso per l'acqua. Non permettere al prodotto non diluito o in grandi quantità di raggiungere il sistema fognario, acque nere o bianche. 13.Considerazioni sullo smaltimento PRODOTTO: Raccomandazioni: quantità piuttosto piccole possono essere smaltite con i rifiuti urbani. 4/6
IMBALLAGGIO NON PULITO: Raccomandazioni: Lo smaltimento deve essere effettuato secondo la normativa locale vigente 14.Informazioni sul trasporto TRASPORTO TERRESTRE RID/ADR: Classe ADR/RID: Numero UN: Non applicabile TRASPORTO MARITTIMO IMDG: Classe IMDG : Numero UN : non applicabile Inquinante Marino: No TRASPORTO AEREO ICAO TI e IATA DGR Classe ICAO/IATA: Numero UN/ID : non applicabile 15.Regolamenti Classificazione ed etichettatura secondo le direttive UE : Osserva le generali regole di sicurezza della manipolazione dei prodotti chimici. Il prodotto non è soggetto alla identificazione secondo le Direttive UE e l'ordinanza sui Prodotti Pericolosi (GefStoffV) Regolazioni nazionale: Classe di pericolo per l'acqua: Classe di pericolo 1 (auto valutazione): leggermente pericoloso per l'acqua. 16.Altre informazioni Le informazioni contenute sono basate sulla nostra attuale conoscenza pertanto questo non costituisce alcuna garanzia in merito a specifiche caratteristiche del prodotto e non può costituire una base contrattuale legalmente valida Frasi R rilevanti: 22 Nocivo se ingerito 48/22 Nocivo: pericolo di seri danni alla salute per prolungate esposizioni se ingerito 68/22 Nocivo: possibili rischi di effetti irreversibili se ingerito. 5/6
Ufficio di emissione Schede di Sichurezza: R&D Laboratory Contatto: D.ssa Margarita Kharshan, R&D Manager Boris Miksic, President/CEO Per ulteriori informazioni relative a quanto fino ad ora riportato contattare Carte Dozio s.r.l. Direzione Commerciale Tel. 02/66500100 6/6