COMUNE DI VICENZA Verbale originale di deliberazione P.G.n. 79609 Cat. 9 Cl. 4 MOZIONI-Mozione presentata il 10.3.2016 dal cons. Ferrarin per impegnare l'amministrazione ad emettere un'ordinanza di divieto di transito, sulle strade statali, provinciali e comunali del Comune di Vicenza, di automezzi militari bellici, nelle ore diurne. (RESPINTA) XI seduta L'anno 2017, il giorno 13 del mese di giugno nella Residenza Municipale e precisamente nella sala delle adunanze consiliari, in ordine all'avviso di convocazione del Presidente del Consiglio comunale, Federico Formisano in data 8 giugno 2017 P.G.N. 76990 fatto recapitare a ciascun consigliere, si è riunito il Consiglio comunale. Alla trattazione dell'argomento in oggetto, in seduta pubblica, risultano presenti ed assenti i componenti del Consiglio come dal seguente prospetto: COMPONENTI IL CONSIGLIO Presente Assente Presente Assente 1-Variati Achille (Sindaco) X 17-Formisano Federico X 2-Ambrosini Bianca X 18-Giacon Gianpaolo X 3-Baccarin Lorella X 19-Guarda Daniele X 4-Baggio Gioia X 20-Marobin Alessandra X 5-Bastianello Paola Sabrina X 21-Miniutti Benedetta X 6-Bettiato Fava Valter X 22-Nani Dino X 7-Capitanio Eugenio X 23-Pesce Giancarlo X 8-Cattaneo Roberto X 24-Possamai Giacomo X 9-Cicero Claudio X 25-Pupillo Sandro X 10-Colombara Raffaele X 26-Rizzini Lorenza X 11-Dal Lago Manuela X 27-Rossi Fioravante X 12-Dal Maso Everardo X 28-Rucco Francesco X 13-Dal Pra Caputo Stefano X 29-Ruggeri Tommaso X 14-Dalla Negra Michele X 30-Tosetto Ennio X 15-Dovigo Valentina X 31-Vivian Renato X 16-Ferrarin Daniele X 32- Zaltron Liliana X 33-Zoppello Lucio X e pertanto risultano Presenti 23 - Assenti 10 Presiede: il Presidente del Consiglio comunale Federico Formisano. Partecipa: il Segretario Generale dott. Antonio Caporrino. Sono designati a fungere da scrutatori i consiglieri sigg.: Baggio Gioia, Colombara Raffaele e Giancarlo Pesce. Alla trattazione dell'argomento sono presenti i seguenti assessori: Dalla Pozza, Rotondi, Sala e Zanetti. E' altresì presente la consigliera comunale straniera aggiunta Marina Grulovic. E' assente giustificato il consigliere comunale straniero aggiunto Muhammed Harun Miah.
Il Presidente, già accertato il numero legale e nominati gli scrutatori, invita il Consiglio Comunale a procedere alla trattazione dell'argomento in oggetto. OMISSIS Il Presidente pone in votazione la proposta di mozione, che viene respinta, con votazione in forma palese a mezzo di procedimento elettronico, avendo riportato Presenti 19 Astenuti / Votanti 19 Favorevoli 1 Ferrarin Contrari 18 Ambrosini, Baccarin, Bettiato Fava, Capitanio, Cattaneo, Colombara, Dal Maso, Dal Pra Caputo, Formisano, Giacon, Marobin, Miniutti, Pesce, Possamai, Rizzini, Rossi, Ruggeri, Vivian Il Presidente ne fa la proclamazione.
P.G.N. 32952 TESTO MOZIONE RESPINTA Premesso che: nel Comune di Vicenza sono presenti numerosi siti militari stranieri di natura offensiva ; i governi imperialisti non hanno mai deposto le armi dopo la conclusione della 2 Guerra Mondiale; hanno, invece, alimentato, sostenuto e partecipato a guerre di vario tipo: convenzionali, civili, chimiche ed economiche. La sottomissione e il controllo di popoli e territori ricchi di storia e materie prime è un loro costante obbiettivo; a 70 anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, Vicenza - città Patrimonio Unesco - è ancora sottoposta a vincoli derivanti da un' esito di guerra, città che per altro si richiama ai principi della pace, della solidarietà e della convivenza. (art. 2 Statuto del Comune); il Sindaco di Vicenza, nella sua lunga permanenza alla guida della città, mai ha sollecitato e sensibilizzato, per quanto nei suoi poteri, le autorità nazionali a rimuovere questa situazione e far uscire Vicenza e l'italia dalle servitù militari. Si dichiara, a parole, per la pace e nel contempo corteggia militari di alto rango presenti in città e impegnati costantemente a studiare strategie belliche sul fronte medio orientale ; il Governo italiano, violando palesemente la Costituzione italiana, in questi giorni sta dimostrando ancora una volta il suo asservimento alle strategie di guerra definite da chi della guerra ne fa una politica costante; il M5S riconferma la sua solidarietà a tutti i popoli i cui governi si caratterizzano per essere portatori di morte, distruzione, disperazione e occupazione attraverso interventi militari diretti o occulti verso popolazioni e stati sovrani; da tempo nel Comune di Vicenza, in ore diurne e notturne, si assiste al movimento di convogli militari bellici stranieri che causano difficoltà alla circolazione e anche danni alle strade e strutture stradali mettendo inoltre in serio pericolo la sicurezza della nostra città; l'acuirsi della crisi medio orientale vede un aumento esponenziale di questi trasferimenti non propriamente di natura pacifica ; l'amministrazione comunale ha il dovere di mettere in atto tutte quelle iniziative necessarie per evitare un ruolo collaborativo con queste azioni propedeutiche ad attività sugli scenari di guerra sopracitati; il rispetto del richiamato Statuto Comunale è l'occasione per dare credibilità all'amministrazione, gravemente compromessa con la vicenda della caserma Del Din ; appare ormai indilazionabile fare scelte coraggiose superando schemi di collaborazione o sudditanza oramai sconfitti dalla storia; la Pace si costruisce con atti e scelte pacifiche che rompono con il passato, mettendo in discussione trattati e accordi contrari allo spirito della Costituzione Italiana;
il richiamato all art. 2 dello Statuto Comunale non deve essere solo enunciato in occasioni pubbliche o restare lettera morta, ma va applicato costantemente nell'azione amministrativa; compete al Consiglio comunale, nella sua autonomia, dare indicazioni operative per riaffermare i principi espressi nel proprio ordinamento; si propone un'azione pacifica dal grande significato che potrebbe essere da apripista di altre iniziative non violente nel territorio nazionale; Tutto ciò premesso, il Consiglio comunale impegna il Sindaco e la Giunta a: emettere una prima apposita ordinanza comunale di divieto di transito nelle ore diurne, su tutto il territorio comunale, di automezzi militari non appartenenti allo Stato Italiano, sia in formazione di autocolonna, sia in formazione singola ; di disconoscere con appositi provvedimenti i trattati internazionali in cui si prevede l'occupazione militare di parti di territorio del Comune di Vicenza; di aderire al Co.Co.Pa (Coordinamento Comuni per la Pace) http://www.comune.torino.it/cocopa/welcome.htm di provvedere a tutti gli adempimenti necessari per dare attuazione alla presente mozione comprese le modifiche statutarie necessarie per definire Vicenza Comune per la pace ; di far predisporre tutti i provvedimenti attuativi di competenza del Consiglio Comunale da presentare allo stesso per l'eventuale approvazione nel termine di 180 giorni dalla approvazione della presente; di non avvalersi di consulenze esterne retribuite per la predisposizione degli atti conseguenti. F.to Daniele Ferrarin Portavoce Consigliere Comunale M5S Vicenza La 3^ commissione consiliare Territorio riunita nella seduta del 25 maggio 2017 dopo l'esame della proposta di provvedimento di cui all'oggetto, si esprime sullo stesso come segue: parere favorevole: Ferrarin Daniele si riservano di esprimersi in aula: Capitanio Eugenio, Marobin Alessandra, Giacon Gianpaolo, Dovigo Valentina, Zoppello Lucio contrari: Rossi Fioravante, Cicero Claudio, Rucco Francesco, Nani Dino. IL PRESIDENTE F.to Formisano IL SEGRETARIO GENERALE F.to Caporrino
PARERI DIRIGENTI P.G.N. 51402 Vicenza, 12 aprile 2017 In riferimento al solo punto 1 della mozione per competenza del Settore Mobilità e Trasporti, il Consigliere fa riferimento agli automezzi militari non italiani che, di norma, viaggiano con apposita scorta garantita dalle forze dell ordine. In questo senso, ci sono stati alcuni approfondimenti tecnici e sopralluoghi con i competenti uffici dell Arma dei Carabinieri per conoscere le caratteristiche di tali convogli ed in particolare gli itinerari normalmente percorsi, che risultano interessare una lunghezza della rete stradale comunale assai limitata rispetto alla sua estensione complessiva. Attualmente, nonostante le necessità di transito di tali automezzi non risultino normalmente prevedibili, la normale prassi di circolazione adottata per movimentare tali automezzi evita gli orari di punta, per non interferire sui momenti di maggiore congestione della rete, nonché gli orari notturni, per non arrecare disturbo sonoro sulle vie percorse. Dato il dubbio di legittimità e di reale efficacia di un'ordinanza di divieto di transito nelle ore notturne sull'interezza della rete stradale comunale che interessi convogli normalmente scortati dalle forze dell'ordine che, in quanto tali, potrebbero derogare dai divieti ordinati, nonché evidenziata la difficoltà operativa di procedere con apposita segnaletica, si esprime parere non favorevole sotto il profilo della regolarità tecnica per quanto riguarda il punto 1 della proposta di dispositivo, evidenziando che un'alternativa all'ordinanza proposta potrebbe trovarsi in un accordo tra le parti, sotto forma anche di protocollo d'intesa, che impegni reciprocamente le parti a definire e formalizzare le modalità di svolgimento della movimentazione degli automezzi militari non italiani sulla viabilità comunale. Non necessitando per tale attività, di consulenze esterne retribuite, si esprime parere favorevole sotto il profilo della regolarità tecnica sul punto 6 della proposta di dispositivo limitatamente a quanto attiene i contenuti del punto 1. Il Direttore del Settore Mobilità e Trasporti Arch. Carlo Andriolo F.to Carlo Andriolo Si esprime parere contabile favorevole limitatamente alle fattispecie, indicate nel suindicato parere di regolarità tecnica, con profilo positivo. 17/5/17 IL RAGIONIERE CAPO dott. Mauro Bellesia F.to Bellesia