Straightener. Register your product and get support at. Brugervejledning

Documenti analoghi
Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manuale utente

Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Manuale utente

Straightener HP8330. Register your product and get support at Manuale utente

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente

Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Manuale utente

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manuale utente

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Manuale utente

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Manuale utente

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. Manuale utente

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Manuale utente

Register your product and get support at Straightener HP8333. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente

Register your product and get support at. HP8117. Manuale utente

Register your product and get support at Straightener HP8339. Manuale utente

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manuale utente

Styler. Register your product and get support at HP4680/00. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Manuale utente

Register your product and get support at. Straightener. HP8297. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente

Hair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Manuale utente

Register your product and get support at Hairdryer HP8260. Manuale utente

Register your product and get support at HP8605. Manuale utente

Register your product and get support at HP8602. Manuale utente

HP8180

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Manuale utente

Register your product and get support at HP8699. Mode d emploi


Register your product and get support at SBA3010/00. Manuale utente


Manuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA2335

HAIR DRYER IONIC HD 6862

Register your product and get support at PhotoAlbum SPH8408 SPH8428 SPH8528. Guida di avvio rapido

Manuale utente. Sempre pronti ad aiutarti SPA1330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti

Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245

Lettore audio Philips GoGear IT SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX08K.



STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

Piastra di cottura elettrica


Manuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA7355

Register your product and get support at SDV6224/12. Manuale utente


istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/


Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

19HFL2829P/12 24HFL2829T/12 28HFL2829T/12 32HFL2829T/12 40HFL2829T/12 48HFL2829T/12. Manuale utente

Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello:

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina _def.indd :34:2

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo. SBA1610. Manuale utente

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ITALIANO

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo OR7000. Manuale utente

Guida di avvio rapido

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

Manuale utente. Sempre pronti ad aiutarti TCJ330. Domande? Contatta Philips

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ITALIANO

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H2901


FERRO ARRICCIACAPELLI

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso

Register your product and get support at SDV5225/12. Manuale utente

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L1107 L1108


3 Confi gurazione. Impostazione di ora e data

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo. AD200. Manuale utente

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H indd 1 03/04/

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer

Register your product and get support at AJ3123. Manuale utente

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

Register your product and get support at AE2330. Manuale utente

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER


istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina Type N2102

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L8301

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1. .indd 1 9/8/09 3:52:1

sorvegliati e istruiti su come

Register your product and get support at AJ290. Manuale utente

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. SDV7220/12. Manuale utente

PS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit

MANUALE D ISTRUZIONI

Lettore audio video Philips GoGear SA5115 SA5125 SA5145. Guida rapida. Installazione Collegamento e carica Trasferimento Divertirsi

MANUALE D USO F-333 RADIOFREQUENZA

Transcript:

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Brugervejledning

1 2

Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips. Per usufruire di tutti i servizi di assistenza offerti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. 1 Importante Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. Prima di collegare l apparecchio assicurarsi che la tensione indicata su quest ultimo corrisponda a quella locale. Non utilizzare l apparecchio per scopi non descritti nel presente manuale. Utilizzare l apparecchio solo su capelli asciutti. Non utilizzare l apparecchio su capelli artificiali. Tenere le superfici calde dell apparecchio lontano dalla pelle. Quando l apparecchio è collegato all alimentazione, non lasciarlo mai incustodito. Dopo l utilizzo, scollegare sempre l apparecchio. Quando l apparecchio è caldo, appoggiarlo su una superficie termoresistente e non coprirlo mai con vestiti o asciugamani. Se si utilizzano accessori o componenti di altri produttori o non consigliati da Philips, la garanzia decade. Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno all apparecchio. Se l apparecchio viene utilizzato su capelli tinti, le piastre possono macchiarsi. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni.

L apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l apparecchio. Per una protezione aggiuntiva, è consigliabile installare un dispositivo RCD (Residual Current Device, dispositivo per corrente residua) all interno del circuito elettrico che fornisce alimentazione al bagno. Questo dispositivo RCD deve avere una corrente operativa residua nominale non superiore a 30 ma. Chiedere aiuto al proprio installatore. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in maniera appropriata e secondo quanto riportato nel manuale di istruzioni, l apparecchio risulta sicuro in conformità alle prove scientifiche disponibili ad oggi. Ambiente Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/ CE Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute.

2 Come lisciare i capelli Assicurarsi di selezionare una temperatura adatta al proprio tipo di capelli. Quando si utilizza la piastra per la prima volta, selezionare una temperatura bassa. Tipo di capelli Ispidi, ricci, difficili da lisciare Sottili, consistenza media, leggermente mossi Chiari, biondi, schiariti o tinti Impostazione della temperatura Media-alta (170ºC o superiore) Bassa-media (160ºC o inferiore) Bassa (sotto 160ºC) 1 Collegare la presa a una spina di alimentazione. 2 Tenere premuto il pulsante (fig. 1) fino a quando la luce sul display non si accende.»»viene visualizzata l impostazione della temperatura predefinita.»»l indicazione SONIC si accende. 3 Premere il pulsante per selezionare una temperatura adatta al proprio tipo di capelli.»»quando la piastra per capelli raggiunge la temperatura impostata, l indicazione READY si accende.»»viene visualizzato il tempo di utilizzo residuo della piastra. 4 Pettinare i capelli, quindi prendere una ciocca da lisciare non più grande di 5 cm. 5 Posizionarla tra le piastre e unire le impugnature.»»la vibrazione sonica si avvia. 6 Far scorrere la piastra per capelli lungo i capelli con un unico movimento (max. 5 secondi) dalla radice alle punte.

7 Dopo 20 secondi, ripetere il passaggio 6 fino ad ottenere il look desiderato. 8 Per lisciare gli altri capelli, ripetere i passaggi da 4 a 7. Per disattivare la vibrazione sonica, premere il pulsante (fig. 2) fino a che l indicazione SONIC non scompare. Per riattivarla, premere nuovamente il pulsante. Dopo aver lisciato i capelli: 1 Scollegare la piastra per capelli. 2 Posizionarla su una superficie termoresistente fino a quando non è completamente fredda. 3 Tenere le piastre pulite e senza residui di polvere o sporcizia. Per riporla è anche possibile appenderla tramite l anello. 3 Garanzia e assistenza Per ricevere ulteriori informazioni o per risolvere eventuali problemi, visitare il sito Web Philips all indirizzo www.philips.com oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips di zona (il numero di telefono è riportato nell opuscolo della garanzia).

Royal Philips Electronics N.V. 2009 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Printed in China 3140 035 21441 PDCC-2009