Situazione dopo elezioni comunali del 1 aprile 2012
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 2 - A U T O R I T A' C O M U N A L I P O T E R E L E G I S L A T I V O CONSIGLIO COMUNALE Ufficio presidenziale per l'anno 2012/2013 Presidente: Vicepresidente: Scrutatore: Scrutatore: Matteo Ferrari Michele Genini Anita Banfi-Beltraminelli Paolo Camillo Minotti MEMBRI: Partito Liberale Radicale 1. Agustoni Marco 2. Banfi-Beltraminelli Anita 3. Chicherio Augusto 4. Cortinovis Marino 5. Del Don Claudio 6. Elsener Katarina Ursula 7. Ferracini Tiziano 8. Germann Paolo 9. Lo Russo Vito 10. Mercoli Roberto 11. Ostini Claudio 12. Ottini Marco 13. Rivolta Carlo 14. Sormani Mattia 15. Zanetti Tiziano 16. Zorzi Nicola Sinistra Unita 1. Ay Massimiliano 2. Bordoli Andrea 3. Broggi Marzio 4. Ferrari Matteo 5. Lombardo Francesco
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 3-6. Malacrida Filippo 7. Minoli Claudia 8. Ndombele Antonio 9. Rossi Clio 10. Sansossio-Cippà Rosalia 11. Schlegel Loredana 12. Tettamanti Claudio 13. Valenti Giorgio Partito Popolare Democratico 1. Cassina Claudia 2. Croce-Mattei Alice 3. Demir Sara 4. Fiorini Carmela 5. Gada-Barenco-Tamagni Emanuela 6. Genini Michele 7. Locatelli Paolo 8. Pasteris Nicola 9. Taminelli Rocco Il Noce 1. Cagni Fabio 2. Cenzi Michele 3. Gianoli Remo Bellinzona vivibile 1. Buzzi Luca I Verdi 1. Bernasconi Paolo 2. Ronald Ronnie David 3. Savoia Sergio Lega, UDC e Indipendenti 1. Guscio Lelia 2. Martignoni Giovanni 3. Minotti Mauro 4. Minotti Paolo Camillo 5. Ponzio-Corneo Monique
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 4 - COMMISSIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE GESTIONE Ursula Elsener SUPPLENTI: Marco Ottini Claudio Del Don Tiziano Zanetti Alice Croce-Mattei Sara Demir Rocco Taminelli Sinistra unita Andrea Bordoli Sinistra unita Francesco Lombardo Sinistra unita Matteo Ferrari Il Noce Michele Cenzi Il Noce Fabio Cagni Lega/UDC/Ind. Monique Ponzio-Corneo Lega/UDC/Ind. Mauro Minotti Segretaria: Corinna Galli, Vicesegretaria comunale EDILIZIA Anita Banfi-Beltraminelli SUPPLENTI: Vito Lo Russo Augusto Chicherio Mattia Sormani Michele Genini Paolo Locatelli Nicola Pasteris Sinistra unita Rosalia Sansossio-Cippà Sinistra unita Claudia Minoli Sinistra unita Giorgio Valenti Il Noce Fabio Cagni Il Noce Michele Cenzi Lega/UDC/Ind. Mauro Minotti Lega/UDC/Ind. Monique Ponzio- Corneo Segretario: Alessio Snozzi, impiegato Direzione Opere pubbliche e ambiente PIANO REGOLATORE Claudio Del Don SUPPLENTI: Carlo Rivolta Paolo Germann Nicola Zorzi Claudia Cassina Nicola Pasteris Carmela Fiorini Sinistra unita Massimiliano Ay Sinistra unita Filippo Malacrida Sinistra unita Claudio Tettamanti Il Noce Fabio Cagni Il Noce Remo Gianoli Lega/UDC/Ind. Paolo Camillo Minotti Lega/UDC/Ind. Lelia Guscio
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 5 - Segretario: Alessio Snozzi, impiegato Direzione Opere pubbliche e ambiente LEGISLAZIONE Marco Agustoni SUPPLENTI: Roberto Mercoli Marino Cortinovis Claudio Ostini Sara Demir Carmela Fiorini Emanuela Gada-Barenco Sinistra unita Francesco Lombardo Sinistra unita Clio Rossi Sinistra unita Loredana Schlegel Il Noce Remo Gianoli Il Noce Lega/UDC/Ind. Lelia Guscio Lega/UDC/Ind. Giovanni Martignoni Segretaria: Cinzia Marcon, impiegata Cancelleria comunale REVISIONE DELLE AZIENDE MUNICIPALIZZATE Membri: PS Supplenti: PS Solari Augusto Tognini Edo Sara Demir Germann Paolo Dall Acqua Claudio Membri: (nuovo) Sinistra unita Supplenti: Sinistra unita
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 6 - P O T E R E E S E C U T I V O MUNICIPIO Sindaco: Sinistra Mario Branda unita Vicesindaco: Zanetti Felice Membri: Gianini Simone Paglia Christian Sinistra Malacrida Roberto unita Sinistra Tettamanti Mauro unita Soldini Giorgio Segretario comunale: Vicesegretaria comunale: Zanni Loris Galli Corinna SUPPLENTI MUNICIPALI Sinistra unita Pedrioli Iginio Ghisletta Dario Venzi Pierfranco
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 7 - RIPARTIZIONE DEI DICASTERI DICASTERO TITOLARE SOSTITUTO SERVIZI 1. Amministrazione generale (istituzioni, amministrazione generale, sicurezza di prossimità Mario Branda, Sindaco Felice Zanetti, Vicesindaco Relazioni istituzionali Relazioni esterne (PR) Servizio giuridico Votazioni, elezioni Risorse umane Polcom e controllo abitanti 2. Finanze, economia e turismo 3. Educazione e cultura 4. Socialità, sanità e sport 5. Territorio e mobilità 6. Opere pubbliche e ambiente 7. Servizi regionali (Aziende e Pompieri) Felice Zanetti, Vicesindaco Roberto Malacrida Mario Branda, Sindaco Felice Zanetti, Vicesindaco Sportello unico Finanze Economia Turismo Promozione economica Informatica Scuole dell infanzia Scuola elementare Promozione culturale Attività giovanili Giorgio Soldini Roberto Malacrida Casa per anziani Assistenza e opere sociali Tutoria Salute pubblica Integrazione sociale Clinica dentaria Sport Simone Gianini Christian Paglia Pianificazione e catasto Mobilità Trasporti pubblici Christian Paglia Simone Gianini Ufficio tecnico Logistica / stabili amministrativi Ambiente Servizi ausiliari Mauro Tettamanti Giorgio Soldini AMB Pompieri
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 8 - COMMISSIONE TUTORIA REGIONALE Presidente: Supplente presidente: Membro permanente: Supplente membro: Delegato: Supplente delegato: Segretaria: Supplente segretaria: Marone Flavia Zanetti Stefano Holecz Anna Maria Gervasoni Paola Jorio Fabrizio Galli Corinna Weibel Manuela Marazzi Laura COMMISSIONE TRIBUTARIA Presidente: Felice Zanetti Membri: Luca Buffi Mauro Tamagni Sinistra unita Otto Minoli Sinistra unitia Filippo Malacrida Sinistra unita Vittorio Silacci Camilla Montorfani Segretario: Philippe Bernasconi, Dir. Servizi finanziari COMMISSIONE SCOLASTICA Presidente: Sinistra unita Roberto Malacrida Membri: Sinistra unita Loredana Schlegel Sinistra unita Marzio Broggi Sinistra unita Michele Egloff Sinistra unita Claudia Nicoli Rosalba Battaglioni Luca Buffi Mary Dürr Larissa Wild-Suà Tiziano Ferracini Laura Martinoli Segretario: Direzione scuole comunali
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 9 - COMMISSIONE FONDIARIA Presidente: Simone Gianini Membri: Ivan Cimbri Sinistra unita Otto Minoli Sinistra unita Filippo Malacrida Andrea Rotanzi Segretario: Donda Boris, Territorio e mobilità COMMISSIONE ASSISTENZA PUBBLICA Presidente: Giorgio Soldini Membri: Vittorina Franchini Tamara Pedrazzoli Bernasconi Elena Perazzi Sinistra unita Claudia Minoli Sinistra unita Maruska Vanza-Laffranchi Sinistra unita Paola Zufolo-Darani Segretario: Versi Simone, Ufficio opere sociali COMMISSIONE COMUNALE DELLO SPORT Presidente: Giorgio Soldini Membri: Mattia Rondi Marino Cortinovis Sinistra unita Antonio Ndombele Sinistra unita Filippo Malacrida Segretario: Rossi Marco, Responsabile Ufficio sport
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 10 - COMMISSIONE ANZIANI Presidente: Giorgio Soldini Membri: Anita Banfi Beltraminelli Verena Micheletti Francesca Molinaro Ferracini Ugo Pedrini Sinistra unita Michele Egloff Sinistra unita Paola Orsega Testa Sinistra unita Paola Zufolo Sinistra unita Raquel Galli Zirpoli Segretariato: Lüthi Riccardo (Dir. Casa anziani) Bernasconi Lisa (Assistente sociale) COMMISSIONE IGIENE E DISINFEZIONE Presidente: Simone Gianini Membri: Sinistra unita Filippo Malacrida Floriano Dalessi Segretario: Amedeo Mazzonzelli, Territorio e mobilità COMMISSIONE VILLA DEI CEDRI Presidente: Sinistra Unita Roberto Malacrida Membri: Sinistra Unita Dario Marty Sinistra Unita Nando Snozzi Sinistra Unita Claudia Minoli Mattia Sormani Arturo Burini Paolo Agustoni Athos Gallino Paolo Cassina Segretariato: Anna Lisa Galizia, conservatrice Villa dei Cedri COMMISSIONE ESAMI NATURALIZZANDI Beltraminelli Ivano Versi Simone
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 11 - COMMISSIONE ATTIVITÀ GIOVANILI Presidente: Sinistra unita Roberto Malacrida Membri: Nicola Borga Enza Cappelletti De Rosa Marino Cortinovis Nicola Margni Paolo Righetti Sinistra unita Letizia Fontana Sinistra unita Francesco Vitali Sinistra unita Stefano Boumya Sinistra unita Lino Bosisio Mirko Delorenzi Cedric Jelmini COMMISSIONE CONTRIBUTI DI MIGLIORIA Presidente: Simone Gianini Membri: Matteo Bianchi Sinistra Unita Otto Minoli Sinistra Unita Renato Magginetti Segretaria: Fabiola Nonella, Direttrice Dicastero Territorio e mobilità INCARICATO ECONOMICO DEL PAESE Responsabile: Sostituto: Martinoli Gianna Brazzola Norberto
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 12 - COMMISSIONI COMMISSIONE PROTEZIONE DATI Presidente: Felice Zanetti Membri: Sinistra Unita Clio Rossi Nicolò Vanza Segretario: Philippe Bernasconi, Dir. Servizi finanziari COMMISSIONE INTERCOMUNALE PER LA SCUOLA MEDIA Delegati: Sinistra unita Roberto Malacrida Tamara Pedrazzoli Bernasconi Nicola Valerio COMMISSIONE REGIONALE DEI TRASPORTI (CRTB) Presidente: Gianini Simone Membri: Soldini Giorgio Sinistra Unita Tettamanti Mauro Segretario: Locarnini Fabio
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 13 - D E L E G H E Competenza Municipio Perito comunale Germann Giacomo (supplente: ing. Nello Scapozza, Bellinzona, tel. 091/826 49 72) Perito comunale in materia di locazione Germann Giacomo Scapozza Nello (supplente) Responsabile comunale affari militari Martinoli Gianna Delegato e supplente per l'inventario in caso di decesso Delegato: Brazzola Norberto Supplente: Cappelletti Loris Consiglio di amministrazione della Fondazione Carenini Presidente: Branda Mario Membro: Soldini Giorgio Segretaria: Galli Corinna Revisore: Fidetim SA CPE Cassa Pensione Energia Società Cooperativa per il periodo 2010/2013 (Ris. No. 632 del 19.05.2010) per l'impresa (datore di lavoro): Zanni Loris, Bernasconi Philippe, Rezzonico Ivano, Beltraminelli Ivano, Lüthi Riccardo, Antonietti Paola, Pongelli Carlo, Nonella Fabiola, Locarnini Fabio, Pellanda Florio, Terribilini Mario, Veri Luca. per i membri (dipendenti): Zappa Alessandro, Grossi Giancarlo, Cappelletti Loris, Mossi Ivano, Liberatore Franco, Tam Davide, Gibellini Arno, Paganelli Jean-Claude, Rossi Marco, Valsangiacomo Giovanni, Bognuda Aldo, Bomio Edy. Associazione federale dei funzionari delle finanze delle amministrazioni pubbliche Philippe Bernasconi Centrale d'emissione dei Comuni svizzeri Philippe Bernasconi
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 14 - Personale di mobilitazione Responsabile: Supplente: Martinoli Gianna Brazzola Norberto Fondazione Teatro Sociale Felice Zanetti, Vicesindaco Roberto Malacrida, Municipale Civica Filarmonica Roberto Malacrida, Municipale Croce Verde Roberto Malacrida, Municipale Casa bambini San Marco Mauro Tettamanti, Municipale Fondo prepensionamento: Felice Zanetti, Vicesindaco Mauro Tettamanti, Municipale Giorgio Soldini, Municipale (supplente: Christian Paglia, Municipale) Autosilo Piazza del Sole SA, Consiglio d amministrazione Zanni Loris, Segretario comunale, membro consiglio di amministrazione Fondazione per l Istituto di ricerca in biomedicina Felice Zanetti, Vicesindaco Bellinzona Turismo Felice Zanetti, Vicesindaco Associazione Biopolo Felice Zanetti, Vicesindaco ACUTI (Associazione comuni urbani ticinesi) Mario Branda, Sindaco Regio Insubrica Mario Branda, Sindaco Roberto Malacrida, Municipale
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 15 - GRUPPO DI LAVORO SEMISVINCOLO N2 Simone Gianini GRUPPO DI LAVORO MITI 2015 - Expo Felice Zanetti Flavia Marone (co-delegato) Fondazione Palestra di Roccia Giorgio Soldini, Municipale Fondazione Patriziato di Bellinzona Giorgio Soldini, Municipale Consiglio Parrocchiale di Bellinzona Piazzini Mario Associazione delle Aziende Elettriche della Svizzera Italiana (ESI) Suà Mauro, dir. AMB Associazione Svizzera Acqua e Gas (SVGW) Suà Mauro, dir. AMB (membro Comitato) Associazione acquedotti ticinesi Pessina Bruno Fondazione Amici di Villa dei Cedri Loris Joppini, presidente Tiziano Ferracini, vicepresidente Mauro Suà, vicepresidente Olena Erbetta, segretaria Mario Postizzi, membro Roberto Malacrida, membro Flavio Montalbetti, membro
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 16 - COMPETENZA DEL CONSIGLIO COMUNALE Consorzio manutenzione opere di arginatura e premunizione forestale Monte Ceneri (1 rappresentante) Antonietti Paola Consorzio strada Paudo - Monti di Ravecchia - Monti di Artore (2 rappresentanti) Germann Giacomo Sinistra unita Bomio Pacciorini Giuseppe Consorzio torrente Dragonato (1 rappresentante) Marchetti Fausto Consorzio riale Guasta (1 rappresentante) Marchetti Fausto Consorzio Valle Melera St. Antonio (AMB - sezione elettricità) (1 rappresentante) Antonietti Paola Consorzio acquedotto agricolo Monti di Tamporì (AMB - sezione acqua potabile) (1 rappresentante) Antonietti Paola Consorzio riale Daro e Lobbia (1 rappresentante) Fabio Gervasoni Consorzio Valle d'arbedo (2 rappresentanti) Antonietti Paola Sinistra unita Paola Zufolo-Darani Consorzio strada agricola forestale Arbedo (1 rappresentante) Banfi-Beltraminelli Anita Consorzio raggruppamento terreni a Carasso (1 rappresentante) Fabio Scacchi * * *
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 17 - CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE / GIUBIASCO (22 membri e 22 subentranti) Membri: Subentranti: (7) Augusto Delmenico (9) Fabrizio Gabrielli Gianni Albertoni Antonio Di Giannandrea Jürg Schönauer Marzio Pezzini Andrea Curti Paolo Pierobon Mauro Andrioletti Claudio Ostini Tiziano Innocenti Ingo Karsch Paolo Germann PS (5) Roberto Mercoli PS (5) Carla Cugini Vittorio Rocco Clio Rossi Marzio Conti Ronnie David Claudio Dall Acqua Vincenzo Born Andrea Bordoli (4) Giuseppe Bonvicini Elio Del Don Franchino Casoni Nicola Ravasi Michele Genini Giorgio Soldini Silvano Del Don Il Noce (3) Loris Cappelletti Il Noce (3) Moira Ciapini Mauro Tomasina Domenico Sciulli Augusto Boschetto Gerard Ambrosetti Lega e Ind. (2) Mauro Minotti Lega e Ind. (2) Giovanni Martignoni B zona vivibile e verdi (1) Monique Ponzio Filippo Lafranchi B zona vivibile e verdi (1) Marco Maspoli CONSORZIO PROTEZIONE CIVILE / BELLINZONA (9 membri e 9 subentranti) Membri: Subentranti: (3) Riccardo Cremonini (3) Leopoldo Sacco Ramon Pedrini Michele Cattani Renato Chiesa Dominique Pestoni (2) Michele Genini (2) Floriano Dalessi Giuseppe Bonvicini Nicola Ravasi PS (2) Rosalia Sansossio PS (2) Ronnie David Cippà Andrea Bordoli Vittorio Rocco Il Noce (1) Christian Bernasconi Il Noce (1) Marcello Negrini Lega e Ind. (1) Enrico Zanti Lega e Ind. (1) Mauro Minotti
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 18 - ASSOCIAZIONE BELLINZONESE PER L ASSISTENZA E CURA A DOMICILIO (ABAD) (18 rappresentanti con 1 voto) Rappresentanti: Membri: (6) Sinistra unita (5) (4) Lega, UDC e Ind. (2) Il Noce (1) I Verdi (1) Sabina De Pascali Claudio Del Don Mary Dürr Francesca Gazzaniga Christa Pedrazzoli Paolo Righetti Massimiliano Ay Marzio Conti Enzo Mirarchi Stefano Testa Maruska Vanza-Laffranchi Sacha Denicolà Carmela Fiorini Paolo Peduzzi Bruna Togni Maria Martignoni Daniela Minotti Remo Gianoli Christian Ambord
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 19 - DIVERSI COMMISSIONE DEL PERSONALE (art. 89 ROD - dipendenti del Comune e delle Aziende) Membri: Melchiorre Mario Scandolara Massimo Paganelli Jean-Claude Versi Simone Liberatore Franco Angotti Davide Rezzonico Silvana FRONTE UNICO DIPENDENTI Presidente: Membri: Melchiorre Mario Scandolara Massimo Paganelli Jean-Claude Versi Simone Liberatore Franco Angotti Davide Rezzonico Silvana Stefano Testa, VPOD Paolo Locatelli, OCST ASSOCIAZIONE DIPENDENTI DEL COMUNE Presidente: Corinna Galli Vicepresidente: Fausto Marchetti Cassiere: Moreno Ceresa Segretaria: Adriana Motta Membri Filippini Giulio Donati Athos Donati Curzio Gada Barenco Franca Rebozzi Davide Tognacca Giuseppe Sansossio Lia Christen Marco
Annuario 2012 (da aprile 2012) - 20 - COMMISSIONE DI PREVIDENZA Rappresentanti del datore di lavoro: Felice Zanetti, membro Giorgio Soldini, membro Mauro Tettamanti, membro Rappresentati dei dipendenti: Fabrizio De Coi, membro Omar Ulisse Bontà, membro Tiziano Caprara, membro Claudio Della Cassina, supplente FONDO DI PENSIONAMENTO ANTICIPATO Rappresentanti del datore di lavoro: Felice Zanetti, membro Giorgio Soldini, membro Mauro Tettamanti, membro Rappresentati dei dipendenti: Fabrizio De Coi, membro Omar Ulisse Bontà, membro Tiziano Caprara, membro Claudio Della Cassina, supplente