Boutique è la collezione effetto marmo di Del Conca, una sofisticata ed elegante interpretazione di questa categoria di prodotti. L introduzione della nuova finitura Shine, realizzata in maniera radicalmente differente dalla precedente generazione, pone la serie Boutique tra i riferimenti estetici presenti sul mercato grazie all utilizzo di uno smalto dedicato e applicato in forte spessore, attraverso il quale si ottiene un livello di riflettenza e di profondità cromatica senza eguali. Boutique is the marble effect range from Del Conca, a sophisticated and elegant interpretation of this product category. The introduction of the new Shine finishing, realized in a radically different manner from the previous generation, places the series Boutique among the aesthetic references available on the market thanks to the use of a dedicated glaze applied in an intense thickness, through wich we obtain a level of reflection and chromatic intensity with no comparison. Pavimento / Floor: HBO 8 Shine
2 Pavimento / Floor: HBO 8 Shine 3
4 Pavimento / Floor: HBO 5 Rett. Rivestimento / Wall: HBO 8 Shine 5
6 Pavimento / Floor: HBO 5 Rett. Rivestimento / Wall: HBO 8 Shine 7
8 Pavimento / Floor: HBO 0 Shine Rivestimento / Wall: HBO 8 Shine - Mosaico / HBO 8 - Mosaico / HBO 0 9
0 Pavimento / Floor: HBO 0 Shine Rivestimento / Wall: HBO 8 Shine - Mosaico / HBO 8 - Mosaico / HBO 0
2 Pavimento / Floor: HBO 8 Rett. Rivestimento / Wall: HBO Shine - Intreccio Shine / HBO 3
HBO 0 Rett. HBO 0 Rett. 20x20 cm 48x48 in HBO 0 Shine 20x20 cm 48x48 in HBO 0 Rett. 60x20 cm 24x48 in 43 73 2 47 HBO 0 Shine 60x20 cm 24x48 in Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales cm /4 in cm Coprispigolo / HBO 0 /4 in 074 Coprispigolo Shine / HBO 0 074 xx20 cm /4 x48 in Quarter Round / Abdeckleiste / Joint à talon Mosaico / HBO 0 30x30 cm 2x2in Intreccio Shine / HBO 0 30x30 cm 2x2in 342 6 342 6 HBO 0 Rett. 087 30 HBO 0 Shine Battiscopa Rett. / HBO 0 03 6 Battiscopa Shine / HBO 0 03 6 7x20 cm 2 3/4 x48 in Bullnose / Sockelleiste / Plinthes Gradone Lineare Rett. / HBO 0 33x20 cm 3x48 in Step / Stufe / Nez de marche 293 Gradone Angolare Rett. / HBO 0 (R-DX) Gradone Angolare Rett. / HBO 0 (L-SX) 33x20 cm 3x48 in Corner step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 368 4 5
HBO Rett. HBO Rett. 20x20 cm 48x48 in HBO Shine 20x20 cm 48x48 in HBO Rett. 60x20 cm 24x48 in 43 73 2 47 HBO Shine 60x20 cm 24x48 in Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales cm /4 in cm Coprispigolo / HBO /4 in 074 Coprispigolo Shine / HBO 074 xx20 cm /4 x48 in Quarter Round / Abdeckleiste / Joint à talon Mosaico / HBO 30x30 cm 2x2in Intreccio Shine / HBO 30x30 cm 2x2in 342 6 342 6 HBO Rett. 087 30 HBO Shine Battiscopa Rett. / HBO 03 6 Battiscopa Shine / HBO 03 6 7x20 cm 2 3/4 x48 in Bullnose / Sockelleiste / Plinthes Gradone Lineare Rett. / HBO 33x20 cm 3x48 in Step / Stufe / Nez de marche 293 Gradone Angolare Rett. / HBO (R-DX) Gradone Angolare Rett. / HBO (L-SX) 33x20 cm 3x48 in Corner step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 368 6 7
HBO 5 Rett. HBO 5 Rett. 20x20 cm 48x48 in HBO 5 Shine 20x20 cm 48x48 in HBO 5 Rett. 60x20 cm 24x48 in 43 73 2 47 HBO 5 Shine 60x20 cm 24x48 in Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales cm /4 in cm Coprispigolo / HBO 5 /4 in 074 Coprispigolo Shine / HBO 5 074 xx20 cm /4 x48 in Quarter Round / Abdeckleiste / Joint à talon Mosaico / HBO 5 30x30 cm 2x2in Intreccio Shine / HBO 5 30x30 cm 2x2in 342 6 342 6 HBO 5 Rett. 087 30 HBO 5 Shine Battiscopa Rett. / HBO 5 03 6 Battiscopa Shine / HBO 5 03 6 7x20 cm 2 3/4 x48 in Bullnose / Sockelleiste / Plinthes Gradone Lineare Rett. / HBO 5 33x20 cm 3x48 in Step / Stufe / Nez de marche 293 Gradone Angolare Rett. / HBO 5 (R-DX) Gradone Angolare Rett. / HBO 5 (L-SX) 33x20 cm 3x48 in Corner step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 368 8 9
HBO 8 Rett. HBO 8 Rett. 20x20 cm 48x48 in HBO 8 Shine 20x20 cm 48x48 in HBO 8 Rett. 60x20 cm 24x48 in 43 73 2 47 HBO 8 Shine 60x20 cm 24x48 in Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales cm /4 in cm Coprispigolo / HBO 8 /4 in 074 Coprispigolo Shine / HBO 8 074 xx20 cm /4 x48 in Quarter Round / Abdeckleiste / Joint à talon Mosaico / HBO 8 30x30 cm 2x2in Intreccio Shine / HBO 8 30x30 cm 2x2in 342 6 342 6 HBO 8 Rett. 087 30 HBO 8 Shine Battiscopa Rett. / HBO 8 03 6 Battiscopa Shine / HBO 8 03 6 7x20 cm 2 3/4 x48 in Bullnose / Sockelleiste / Plinthes Gradone Lineare Rett. / HBO 8 33x20 cm 3x48 in Step / Stufe / Nez de marche 293 Gradone Angolare Rett. / HBO 8 (R-DX) Gradone Angolare Rett. / HBO 8 (L-SX) 33x20 cm 3x48 in Corner step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 368 20 2
Box Package 20x20 60x20 60x60 Europallet Package 20x20 60x20 60x60 SHADE VARIATION Pieces 4 Boxes 34 42 32 Mq.,44 0,72,44 Mq. 48,96 30,24 46,08 Kg. 35,50 9,70 3,80 Kg. 207,00 848,00 040,00 LOW MODERATE HIGH RANDOM SPESSORE THICKNESS RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE ASCIUTTO DRY BAGNATO WET STAERKE ÉPAISSEUR 0,3 mm FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO 0545.2 WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,% ISO 0545.3 ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE * BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO 0545.3 5 UNI EN ISO 0545.4 RUTSCHFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN 530 DIN 5097 ANSI 37. (DCOF) BCRA TROCKEN SEC R 9* - >0,40* NASS MOUILLE - B* 0,42* >0,40* *Escluso Shine - *Except for Shine - *Excepté le Shine - *Ausgeschlossen Shine 22 HBO Shine - Intreccio Shine / HBO Price codes: Mq. Ml. Pieces 23
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mm Through body porcelain 20 mm thickness Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm 24 HBO 205 Rett. 25
HBO 205 60x90 cm 24x36 in HBO 205 Rett. 60x90 cm 24x36 in HBO 208 60x90 cm 24x36 in 37 56 37 56 HBO 208 Rett. 60x90 cm 24x36 in Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales Gradone Lineare / HBO 205 Gradone Angolare / HBO 205 Gradone Lineare / HBO 208 Gradone Angolare / HBO 208 63 203 2 63 203 2 Gradone Lineare Rett. / HBO 205 Gradone Angolare Rett. / HBO 205 Gradone Lineare Rett. / HBO 208 Gradone Angolare Rett. / HBO 208 75 25 2 75 25 2 60x90 cm 24x36 in Step / Stufe / Nez de marche Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 60x90 cm 24x36 in Step / Stufe / Nez de marche Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire 26 27
Sistemi di posa Laying systems Verlegungsarten Systèmes de pose Chiave di regolazione Regulation Key Einstellschlüssel Clef de réglage 064 Set per bordo verticale Set for vertical closure Vertikale Kanten-Klammer-satz Set pour bord vertical 038 / SET 0 + = 0 0 SET Clip bordo piastra Universal edge clip Bodenkanten-Klammer Clip bord plaque 009 20 Posa tradizionale Standard laying Herkömmliche Verlegungsart Pose traditionnelle Posa su erba Laying on grass Verlegung auf Wiese Pose sur pelouse Supporti regolabili con testa fissa Adjustable pedestals with fixed head Verstelbare Stütze mit festen Kopf Plot réglable à tête fixe PORTATA DEI SUPPORTI PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS STELZLAGER-TRAGFAEHIHKEIT PORTEE DES SUPPORTS Carico operativo = 000 kg cadauno. Carico di rottura > 2000 kg cadauno. Operating load = 000 kg each (2204 lbs). Breaking load > 2000 kg each (4409 lbs) Nutzlast: 000 Kg./Stk. Bruchlast: 2000 Kg./Stk Charge opérationnelle = 000 kg chacun. Charge de rupture > 2000 kg chacun 00 mm 70 mm 5 mm 0 mm Supporto a testa fissa 0-5 mm 2/5-3/5 in 004 50 Supporto a testa fissa 25-40 mm - 3/5 in 00 20 40 mm 25 mm Supporto a testa fissa 40-70 mm 3/5-23/4 in 0 20 40 mm Supporto a testa fissa 60-00 mm 2/3-4 in 0 20 60 mm Supporti regolabili con testa autolivellante Adjustable pedestals with self-levelling head Verstellbare Stütze mit selbstnivellierendem Kopf Plot réglable à tête auto-nivelante Box Euro pallet Posa su ghiaia o sabbia Laying on gravel or sand Verlegung auf Kies-oder Sand-Bett Pose sur sable ou sur gravier Package Pieces Mq. Kg. Boxes Mq. 60x90 0,54 24,00 50 27,00 220,00 SHADE VARIATION Kg. Price codes: Mq. Ml. Pieces LOW MODERATE HIGH RANDOM Posa sopraelevata Raised laying Verlegung auf Stelzlagern Pose surélevée SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 20 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO 0545.2 ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,% ISO 0545.3 PORTATA DEI SUPPORTI PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS STELZLAGER-TRAGFAEHIHKEIT PORTEE DES SUPPORTS 38 mm 28 mm Supporto a testa autolivellante 28-38 mm /0 - /2 in 04 25 Prolunga per supporto 0-5 mm Extension for 0-5mm pedestal Rallonge pour support 0-5 mm Höhenverstellstück für Stelzlager 0-5 mm Carico operativo = 500 kg cadauno. Carico di rottura > 000 kg cadauno. Operating load = 500 kg each (02 lbs). Breaking load > 000 kg each (2204 lbs) Nutzlast: 500 Kg./Stk. Bruchlast: 000 Kg./Stk Charge opérationnelle = 500 kg chacun. Charge de rupture > 000 kg chacun 50 mm 37,5 mm Supporto a testa autolivellante 37,5-50 mm /2-2 in 05 25 75 mm 50 mm Supporto a testa autolivellante 50-75 mm 2-3 in 06 25 Posa sopraelevata con correttori di pendenza Raised laying with Slope regulators Verlegung auf Stelzlagern mit Neigungsreglern Pose surélevée avec correcteurs de pente 20 mm 75 mm Supporto a testa autolivellante 75-20 mm 3-43/4 in 07 25 CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO 0545.3 5 UNI EN ISO 0545.4 RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGHT BIEGEFESTIGKEIT RÉSISTANCE AU POINÇONNEMENT STATIQUE ~50 N/mm2 EN 44 Ba CARICO DI ROTTURA MEDIO IN POSA SOPRAELEVATA AVERAGE BREAKING LOAD FOR RAISED FLOOR LAYING DURCHSCHNITTLICHER BRUCHLAST BEI VERLEGUNG AUF STELZLAGER CHARGE DE RUPTURE MOYEN EN POSE SURÉLEVÉE Classe (~7,00 kn carico concentrato) EN 2825 RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSCHFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN 530 DIN 5097 ANSI 37. (DCOF) BCRA ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R - >0,40 BAGNATO WET NASS MOUILLE - C 0,42 >0,40 5 mm Prolunga per supporto 5 mm /5 in 002 50 Supporti di altezza superiore sono disponibili a richiesta Taller pedestals are available on request. Höher verstellbare Stelzlager sind auf Anfrage vorhanden. Supports de hauteur majeure disponibles sur demande. Correttore di pendenza Slope regulator Neigungsverstellager Correcteur de pente % 002 200 Superfici planari Plane surfaces Gleichebenen Flaechen Surfaces planes Per pendenze superiori al % è possibile sovrapporre più correttori di pendenza. For slopes over %, two or more slope regulators can be piled up on each other. Bei Gefällen ueber % darf man mehreren Neigungsregler aufeinander verwenden. Pour des pentes supérieures à % on peut superposer plusieurs correcteurs de pente. Superfici inclinate Inclined surfaces Flächen mit Neigungswinkel Surfaces inclinées 28 29
Architetture senza confini Limitless architectures Grenzenlose Baukunst Architectures sans frontières Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mm Through-body porcelain 20 mm thickness Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm Ceramica del Conca S.p.a. Via Croce, 8-47832 San Clemente (RN) - Italy Tel. (+378) 0549 996037 - Fax (+378) 0549 996038 www.delconca.com - info@delconca.com