SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA Nome del prodotto: Num. de prodotto: F5656 Distributore: Federal Mogul Friction Products Limited Hayfield Road, Chapel-en-le-Frith High Peak, SK23 0JP, UK TEL: +44 (0) 1298 811300 Numero telefonico di chiamata urgente: 24hr EP (INFOTRAC): 1-800-535-5053 International: (001) 352-323-3500 Uso previsto: Blocchetti CV Persona da contattare: P.G.Underhill - Product Manager e-mail: Paul.Underhill@federalmogul.com 2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Il prodotto è stato classificato in base alle norme vigenti. lavorazione dei prodotti finiti. È possibile la produzione di polvere a seguito della Classificazione: Xi; R38 Xi; R41 R43 Il testo completo per tutte le frasi R si trova alla sezione 16 del MSDS. Potenziali effetti sulla salute Inalazione: Alte concentrazioni di polvere possono irritare la gola e le vie respiratorie e provocare la tosse. Contatto con gli occhi: Rischio di gravi lesioni oculari. Contatto con la pelle: Gli ingredienti possono essere rilasciati dal prodotto a seguito di operazioni quali il surriscaldamento, la combustione, la macinazione, l abrasione o la rivettatura. Irritante per la pelle. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Ingestione: In caso di ingestione può provocare malessere. Altri effetti sulla salute: Non sono menzionati rischi acuti o cronici per la salute, ma questo prodotto chimico può avere un effetto negativo sulla salute umana, in generale o su alcuni soggetti predisposti o con problemi latenti. Potenziali effetti chimico-fisici: Il prodotto è incombustibile. Ambiente: Il prodotto contiene una sostanza che è nociva per gli organismi acquatici e che può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. ITALIAN SDS 1 / 7
3 COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI Generalità: Questo prodotto contiene numerosi ingredienti, tutti i quali fanno parte di un sistema legato sia fisicamente sia chimicamente e non necessariamente mostra le proprietà dei singoli componenti. Gli ingredienti possono essere rilasciati dal prodotto a seguito di operazioni quali il surriscaldamento, la combustione, la macinazione, l abrasione o la rivettatura. Nome chimico CE N. CAS N. Concentrazione * Classificazione Note Solfato di bario 231-784-4 7727-43-7 10-20% - - Fibra di vetro 266-046-0 65997-17-3 1-10% Xi;R38 - Rame 231-159-6 7440-50-8 1-10% - - Anacardio, guscio liq. 232-355-4 8007-24-7 1-10% Xi;R38, Xi;R41, Xi;R43 - Grafite 231-955-3 7782-42-5 1-10% - - Diidrossido di calcio 215-137-3 1305-62-0 1-10% C;R34 - Zircone 239-019-6 14940-68-2 1-10% - - Nero di carbonio 215-609-9 1333-86-4 < 1% - - * Tutte le concentrazioni sono in percentuale in peso, salvo nel caso in cui l'ingrediente non sia un gas. Le concentrazioni di gas sono in percentuale in volume. Il testo completo per tutte le frasi R si trova alla sezione 16 del MSDS. 4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO Inalazione: Portare la persona ferita in luogo ben ventilato e tenere a risposo sotto osservazione. Se necessario, cercare un ospedale portando con sé queste istruzioni. Contatto con gli occhi: Sciacquare con abbondanti quantità d'acqua per almeno 15 minuti Ricorrere immediatamente a visita medica. Qualora l'assistenza medica non fosse immediatamente disponibile, sciacquare per altri 15 minuti. Polvere negli occhi: Assicurarsi di aver tolto eventuali lenti a contatto prima di sciacquare gli occhi. Contatto con la pelle: Lavare le aree di contatto con acqua e sapone. Se dopo aver lavato la parte si riscontrano dei sintomi, consultare prontamente un medico. Ingestione: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente). un medico se il disturbo continua. Consultare 5 MISURE DI LOTTA ANTINCENDIO Mezzi estinguenti: Il prodotto non è infiammabile. Usare il mezzo di estinzione adeguato a seconda dell'eventuale presenza di altre sostanze chimiche. Mezzi di estinzione inappropriati: Speciali procedure antincendio: coinvolti. Nessuno. Usare procedure antincendio standard e considerare i pericoli degli altri materiali Pericoli eccezionali d'incendio ed esplosione: tossici. Il prodotto è incombustibile. Se riscaldato, possono formarsi vapori Prodotti di combustione pericolosi: Anidride carbonica, Fumi dei metalli ITALIAN SDS 2 / 7
Misure protettive: posto di lavoro. Scelta di un apparecchio respiratorio in caso d'incendio: seguire le misure antincendio indicate sul 6 MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzioni individuali: Evitare la formazione di polvere. Evitare l'inalazione di polvere e il contatto con la pelle e con gli occhi. Indossare i dispositivi di protezione necessari. Per l'equipaggiamento di protezione individuale, vedere la Sezione 8 del MSDS. Metodi di pulizia: contenitori chiusi. Raccogliere la polvere mediante speciale aspiratore dotato di filtro particellare, oppure scopare in Precauzioni ambientali: Vietato scaricare in corsi d'acqua o nel terreno. fuoriuscito come indicato al punto 13 del MSDS. Raccogliere e smaltire il prodotto Procedure di notifica: In caso di fuoriuscita o rilascio accidentale, darne notifica alle autorità competenti in conformità a tutte le normative vigenti. 7 MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione: Garantire una ventilazione adeguata. Evitare la formazione di polvere. Evitare l'inalazione di polvere e il contatto con la pelle e con gli occhi. Utilizzare i metodi di lavorazione che riducano al minimo la formazione di polvere. Osservare le norme di buona igiene industriale. Stoccaggio: Conservare nell'imballaggio originale ben chiuso. Evitare condizioni che creano polvere. Proteggere dalla luce solare diretta. Conservare lontano da materiali non compatibili. 8 CONTROLLI DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Valori limite: Nome chimico Sorgente Cat. Valori limite Note Solfato di bario Valori limite di esposizione 8 ore 10 mg/m3 Diidrossido di calcio Valori limite di esposizione 8 ore 5 mg/m3 Nero di carbonio Valori limite di esposizione 8 ore 3.5 mg/m3 Rame (Fumo.) Valori limite di esposizione 8 ore 0.2 mg/m3 Fibra di vetro (Fibra.) Valori limite di esposizione 8 ore 1 fibra/cm³ Fibra di vetro (Fibra.) Valori limite di esposizione 8 ore 0.2 fibra/cm³ Fibra di vetro (Frazione inalabile.) Valori limite di esposizione 8 ore 5 mg/m3 Grafite (Frazione respirabile.) Valori limite di esposizione 8 ore 2 mg/m3 Zircone Valori limite di esposizione Breve termine 10 mg/m3 come Zr ITALIAN SDS 3 / 7
Zircone Valori limite di esposizione 8 ore 5 mg/m3 come Zr Controlli tecnici: Garantire una ventilazione adeguata. Rispettare i limiti di esposizione professionale e ridurre al minimo il rischio di inalazione di polvere. Protezione respiratoria: Durante le operazioni che producono polvere: Usare un apparecchio respiratorio con filtro anti-particelle (tipo P1). L attrezzatura protettiva personale deve essere scelta conformemente alle norme CEN e insieme al fornitore dell attrezzatura protettiva personale. Protezione degli occhi: Si raccomanda l'uso di occhiali per la protezione chimica e visiera protettiva. Protezione delle mani: Si raccomanda l'uso di guanti resistenti a sostanze chimiche. Il fornitore di guanti può raccomandare guanti adatti. Protezione della pelle: Usare indumenti protettivi adatti. Misure di igiene: Osservare sempre le misure standard di igiene personale, come per esempio il lavaggio delle mani dopo aver maneggiato il materiale e prima di mangiare, bere e/o fumare. Lavare regolarmente gli indumenti da lavoro e l'equipaggiamento di protezione per rimuovere agenti contaminanti. Controlli esposizione ambientale: Il responsabile ambientale deve essere informato di ogni fuoriuscita importante. 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Stato fisico: Solido Colore: Grigio Odore: Nessuno Soglia di odore: Nessun dato disponibile. ph: 7 Punto di fusione: Nessun dato disponibile. Punto di congelamento: Non applicabile Punto di ebollizione: Nessun dato disponibile. Densità relativa: 3 Peso specifico apparente: 3 g/cc - 8 g/cc Pressione di vapore: Nessun dato disponibile. Densità di vapore (aria=1): Nessun dato disponibile. Velocità di evaporazione: Nessun dato disponibile. Solubilità in acqua: Nessun dato disponibile. Solubilità (altro): Nessun dato disponibile. Coefficiente di ripartizione (n-ottanolo/acqua): Nessun dato disponibile. Viscosità: Non applicabile Punto di infiammabilità: Nessun dato disponibile. Temperatura di autoaccensione: Nessun dato disponibile. Limite inferiore di infiammabilità %: Nessun dato disponibile. Limite superiore di infiammabilità %: Nessun dato disponibile. 10 STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità: Il materiale è stabile in condizioni normali. ITALIAN SDS 4 / 7
Condizioni da evitare: Calore. Materiali da evitare: Agenti ossidanti forti. Prodotti di decomposizione pericolosi: A temperature elevate: Monossido di carbonio, Fumi dei metalli Possibilità di Reazioni Pericolose: Non si verificherà. 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Sostanca specificata/sostanze specificate Tossicità acuta: Nome chimico Risultati del test Diidrossido di calcio Orale LD50 (Ratto): 7340 mg/kg Nero di carbonio Dermico LD50 (Coniglio): > 3000 mg/kg Nero di carbonio Orale LD50 (Ratto): > 15400 mg/kg Inalazione: Alte concentrazioni di polvere possono irritare la gola e le vie respiratorie e provocare la tosse. Contatto con gli occhi: Contatto con la pelle: Rischio di gravi lesioni oculari. Irritante per la pelle. Ingestione: In caso di ingestione può provocare malessere. Sensibilizzazione: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Carcinogenicità: Nessuno. Carcinogeni elencati: Nome chimico IARC NTP OSHA ACGIH Nero di carbonio 2B Nessun elenco Nessun elenco A4 Zircone Nessun elenco Nessun elenco Nessun elenco A4 Fibra di vetro 3 Elencato Nessun elenco A4 IARC: 1 = cancerogeno per l'uomo; 2A = probabile cancerogeno per l'uomo; 2B = possibile cancerogeno per l'uomo; 3 = non classificabile per la cancerogenicità nell'uomo; 4 = probabilmente non cancerogeno per l'uomo; Non elencato = non valutato dall'iarc. ACGIH: A1 = cancerogeno riconosciuto per l'uomo; A2 = cancerogeno sospetto per l'uomo; A3 = cancerogeno riconosciuto per l'animale; A4 = non classificabile come cancerogeno per l'uomo; A5 = non sospetto come cancerogeno per l'uomo; Non elencato = non valutato dall'acgih. Mutagenesi: Nessun dato disponibile. Tossicità per il sistema di riproduzione: Nessun dato disponibile. Altri effetti: Non sono menzionati rischi acuti o cronici per la salute, ma questo prodotto chimico può avere un effetto negativo sulla salute umana, in generale o su alcuni soggetti predisposti o con problemi latenti. 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE Ecotossicità: ITALIAN SDS 5 / 7
Sostanca specificata/sostanze specificate Nome chimico Test Diidrossido di calcio LC50 (96 ora(e), Pesce): 33.9 mg/l Nero di carbonio EC50 (24 ora(e), Daphnia magna): >5600 mg/l Nero di carbonio EC50 (72 ora(e), Alga verde): >10000 mg/l Nero di carbonio LC50 (96 ora(e), Brachydanio rerio): >1000 mg/l Mobilità: Il prodotto è insolubile in acqua e si sedimenta in ambienti acquatici. Persistenza e degradabilità: Il prodotto contiene composti inorganici non biodegradabili. Potenziale di bioaccumulazione: Nessun dato disponibile. 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Generalità: Smaltire residui e rifiuti conformemente a quanto disposto dalle autorità locali. Metodi di smaltimento: Le raccomandazioni per lo smaltimento si basano sul materiale così come fornito. Smaltire in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti e alle caratteristiche del materiale al momento dello smaltimento. Codici Europei dei Rifiuti Prodotti non usati: 16 03 03* Recipiente: 15 01 02 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO ADR/RID Non regolamentato. IMDG Non regolamentato. IATA Non regolamentato. 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Irritante. R38; Irritante per la pelle. R41; Rischio di gravi lesioni oculari. R43; Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. S24/25; Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. S36/37/39; Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. S60; Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. 16 ALTRE INFORMAZIONI Formulazione delle frasi di rischio nelle sezioni 2 e 3: R34; Provoca ustioni. R36; Irritante per gli occhi. R37; ITALIAN SDS 6 / 7
Irritante per le vie respiratorie. R38; Irritante per la pelle. R41; Rischio di gravi lesioni oculari. R43; Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Stato dell'inventorio: Tutti gli ingredienti sono o elencati o esentati dall'essere elencati sull' EINECS/ELINCS. Emesso da: Federal Mogul Friction Products Limited Data d'emissione: Rimpiazza la data: SDS N.: 3E- Riserva di responsabilità: Le informazioni fornite in questa scheda dati sono state estratte dalle schede informative in materia di sicurezza del fornitore e da riferimenti standard sulla salute sul posto di lavoro e sulla tossicologia. Federal-Mogul non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia riguardo alle informazioni ottenute da tali fonti. Tuttavia, le informazioni, alla data della pubblicazione, si ritengono veritiere e accurate al meglio delle conoscenze di Federal-Mogul e devono essere utilizzate per prendere una decisione indipendente sui metodi di protezione dei lavoratori e dell ambiente. ITALIAN SDS 7 / 7