Scoprite i nostri modelli.

IN ADV CHIUSURE DI SICUREZZA ATRA SERRATURE E CASSEFORTI Scoprite i nostri modelli. PORTE Key Serratura a frizione Hi-Fi Serratura a doppia mappa e cilindro di alta sicurezza AT Serratura a doppia mappa Sentry Serratura a cilindro Sentry T Serratura a cilindro e doppio deviatore Hook Asso Scocca monolamiera Esa Certificata ad alta resistenza antieffrazione Europa Omologazioni Europee Vitra Ampia superficie vetrata D-Code Serratura a doppia mappa e controllo elettronico Serratura a doppia mappa e cilindro e controllo elettronico Elettra Security Serratura elettronica motorizzata Elettra Detector Serratura elettronica motorizzata Pass Antipanico Domina Per interni Vulcano Tagliafuoco a norma UNI 9723 Under Per locali di servizio Casseforti di sicurezza in 13 modelli per interni ed esterni, con chiusure elettroniche, con chiave, con combinatore e con chiave e combinatore. Serrature in 20 versioni differenti: per porte blindate, grate scorrevoli, porte di sicurezza, persiane blindate, porte in stile e di serie. PORTE PER INTERNI 6 famiglie di porte per interni per 38 modelli con rivestimento in legno disponibile in differenti essenze. E 4 famiglie per 47 modelli disponibili in tutte le laccature RAL. PORTE PER INTERNI IN LEGNO MASSICCIO SERRAMENTI Anthos Anthea Greta Persiana in acciaio Persiana per finestre e porte finestre Grata in acciaio 6 famiglie di porte per interni in legno massiccio disponibili in differenti modelli ed essenze. CHIUSURE BASCULANTI CASSEFORTI Elettroniche Con chiave Con combinatore Con chiave e combinatore Top Garage Stop Welcome Click Basculanti di sicurezza Basculanti di sicurezza Basculanti Basculanti con meccanismo a molle CHIUSURE SCORREVOLI A SCOMPARSA RIVESTIMENTI Sistemi di chiusura scorrevoli a scomparsa per porte interne e per finestre. CHIUSURE TAGLIAFUOCO ACCIAIO Idra Porte tagliafuoco Visual Porte tagliafuoco a vetri Sigla Porte tagliafuoco rivestite in legno RollingPortoni scorrevoli tagliafuoco Cross Porte tagliafuoco scorrevoli verticali LEGNO Opera SPECIALI Luxor Policolor Polilux Multipla Club Porte in legno tagliafuoco Porte vetrate Porte da interni con rivestimento con PVC Porte da interni tamburate, preverniciate o zincate Porte coibentate in acciaio preverniciato Porte da interni zincate I colori dei rivestimenti potrebbero risultare alterati nella riproduzione a stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo. CATALOGO PORTE PER INTERNI IN LEGNO MASSICCIO - MARZO 2002 - N 1 DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 66/15-14019 Villanova d'asti (AT) Tel. + 39/0141.94.94.11 - Fax + 39/0141.94.64.27 - E-mail: info@ dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.812086

Casa Paladino. Porte per interni in legno massiccio Scoprite i nostri modelli. in stile moderno. 4

PALADINO 1 PALADINO 5 PAG. 19 PAG. 22 PALADINO 2 PALADINO 6 PAG. 20 PAG. 23 PALADINO 3 PALADINO 7 PAG. 21 PAG. 23 PALADINO 4 PALADINO 8 PAG. 22 PAG. 24

Casa Paladino. Porte per interni in legno massiccio in stile moderno.

Procida. I merletti. Un isola che assomiglia a un frutto di mare. Procida brilla sul mare di Napoli accanto a Ischia e Capri, ma ha mantenuto intatta la sua forte personalità. Terra di rari contadini e tanti pescatori, avventurieri e fieri navigatori, ha ispirato molti scrittori, per consacrarla all immaginario di tutti. I vicoli stretti, le vecchie botteghe, le chiese che s inerpicano sulle salite ma è soprattutto nell intimità domestica che Procida diventa davvero sorprendente. Quella per l uncinetto, ad esempio, è una vera e propria passione per le donne dell isola: un lavoro minuzioso e accurato, che arricchisce i tessuti e dona loro preziosità e raffinatezza. Una tradizione tramandata di madre in figlia, con tanti piccoli segreti, invisibili ad occhio nudo ma impossibili da imitare. I merletti sono la voce antica della cura del bello che non dovremmo mai smettere di ascoltare. 5 6

PALADINO 9 PALADINO 13 PAG. 27 PAG. 29 INGLESE PALADINO 10 PALADINO 14 PAG. 28 PAG. 30 INGLESE INGLESE PALADINO 11 PAG. 28 PALADINO 12 PAG. 29 8

Dove l artigianalità è di casa non può mancare una Dierre. La qualità del legno non basta per fare grande una porta. È altrettanto necessaria la mano sapiente di chi la progetta, la esegue. Anni di esperienza e lavorazioni tecnologiche sempre più accurate hanno reso le porte Dierre di un livello superiore, per l esecuzione perfetta e la massima cura nei dettagli. Una tradizione che si tramanda e che si arricchisce con il passare del tempo di nuove tecniche e di nuove risorse, per poter offrire a chi sceglie Dierre il massimo delle garanzie. PALADINO 9 VERSIONE, LACCATA BIANCA. 9 10

Dettagli di stile. VERNICIATURA È un processo in due fasi: la prima, eseguita uniformazione della tinta. La seconda è di finitura, a mano, di tinteggiatura e stracciatura di con vernice trasparente satinata di tipo poliuretanico. Una porta Dierre ti conquista al primo sguardo e se la osservi con attenzione, ti composte da più listelli assemblati insieme. Il legno massiccio è utilizzato in LACCATURA È eseguita con vernice di tipo poliuretanico. seduce. Ogni particolare racconta la cura - e la classe inconfondibile - con cui è doppio strato anche per il telaio, caratterizzato da coprifili ad incastro PATINATURA È la finitura eseguita a mano dopo la laccatura fissate con vernice trasparente. La finitura patinata stata fatta. Il battente è costituito da due strati di legno massiccio incollati fra loro, per una perfetta stabilità. Le bugne, con aletta regolabile. Lavorazioni tecnologiche accurate assicurano un esecuzione perfetta e rifinita nei tradizionale mediante pennellatura di tutti gli elementi della porta. Le striature tono su tono ottenute dalla pennellatura sono successivamente è eseguita esclusivamente a mano. Ogni porta Dierre sottoposta a questo trattamento avrà quindi la sua unicità e personalità. anch esse in legno massiccio, sono minimi dettagli. VERNICIATURA ANTICATA È il processo di verniciatura eseguito prevalen- sfumatura della tinta. Dopo la verniciatura temente a mano mediante una prima tinteggiatura satinata di tipo poliuretanico, la manualità di uniformazione seguita da una seconda tin- artigiana termina il processo di finitura attraverso teggiatura applicata mediante "stracciatura" e la "spagliettatura" di antichizzazione. Essenze disponibili: alder tinto noce alder tinto ciliegio alder tinto frassino nocinwood cilinwood frassinwood rovere tinto rovere biondo ciliegio tinto noce tinto nocinwood anticato cilinwood anticato frassinwood anticato castagno tinto noce castagno tinto miele laccato bianco laccato verde laccato celeste laccato avorio 11 12

Benvenuti a Procida. Casa Paladino vi apre le porte. 14

Per conoscere meglio Casa Paladino. Porte realizzate integralmente in legno massiccio dall aspetto stilistico più attuale ma caratterizzato da un profilo tondeggiante ricorrente su tutti gli elementi della porta. La famiglia è composta da 14 modelli ognuno dei quali disponibile con allestimento cieco o finestrato e provvisto di cerniere di tipo anuba. Per ogni allestimento dei modelli PALADINO è possibile disporre di due tipologie di bugne: la prima di tipo tradizionale, contornata da piattabanda perimetrale ad effetto rilievo, caratterizzata anch essa da un profilo tondeggiante e di spessore 20 mm; la seconda di tipo liscio e di spessore 6 mm. Il telaio, anch esso realizzato integralmente in legno massello è fornito con coprifili di tipo raggiato ma a richiesta e senza alcun costo aggiuntivo è possibile richiedere i coprifili di tipo stondato ed eventualmente da preferire nel caso di porta allestita con bugne lisce. 15 16

PALADINO 11 VERSIONE LACCATA AVORIO PATINATA. 18

PALADINO 1 IN FRASSINWOOD VERSIONE COPRIFILI STONDATO CON CAPITELLO PALADINO 1 IN CILINWOOD VERSIONE COPRIFILI STONDATO CON CAPITELLO PALADINO 2 IN NOCINWOOD VERSIONE COPRIFILI STONDATO CON CAPITELLO 19 20

PALADINO 3 IN CILIEGIO TINTO VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO PALADINO 4 LACCATA CELESTE VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO CON CAPITELLO PALADINO 5 IN ALDER TINTO CILIEGIO VERSIONE COPRIFILI STONDATO 21 22

PALADINO 6 IN ALDER TINTO FRASSINO VERSIONE COPRIFILI STONDATO PALADINO 7 IN NOCE TINTO VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO PALADINO 8 IN ROVERE BIONDO VERSIONE COPRIFILI STONDATO 23 24

PALADINO 5 VERSIONE IN ESSENZA ALDER TINTO CILIEGIO COPRIFILI STONDATO. 25 26

PALADINO 9 IN CILINWOOD VERSIONE BATTENTE VETRO TIPO RIGONE COPRIFILI STONDATO PALADINO 10 IN ROVERE TINTO VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO PALADINO 11 IN NOCINWOOD VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO 27 28

PALADINO 12 IN ALDER TINTO NOCE VERSIONE BATTENTE CON PERIMETRO VETRO TIPO MILLEPUNTI COPRIFILI STONDATO PALADINO 13 IN ROVERE TINTO NOCE VERSIONE INGLESE COPRIFILI STONDATO PALADINO 14 IN ROVERE BIONDO VERSIONE INGLESE COPRIFILI STONDATO 29 30

Paladino in versione patinata. PALADINO 4 LACCATA CELESTE PATINATO VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO CON CAPITELLO PALADINO 11 LACCATA RAL 1001 PATINATO VERSIONE COPRIFILI RAGGIATO La patinatura è la finitura eseguita a mano dopo la laccatura tradizionale mediante pennellatura di tutti gli elementi della porta. Le striature tono su tono ottenute dalla pennellatura sono successivamente fissate con vernice trasparente. La finitura patinata è eseguita esclusivamente a mano e quindi non è possibile garantire l'uniformità o la costante regolarità dell'applicazione quando questa sia richiesta su più porte. 31 32

Lo stile che personalizza la tua casa. Un esempio di personalizzazione disponibile per tutte le famiglie di porte in legno massiccio. Solo chi vive veramente la casa ne conosce bene i gusti e la personalità. Dierre offre un ampia possibilità per vestire la vostra porta nel modo più adatto allo stile della vostra casa: il telaio, ad esempio, è disponibile in quattro larghezze standard (70/80/100/120) ma è strutturato in modo da poter essere adattato a qualsiasi altra larghezza, attraverso l impiego dell imbotte. Tutti i modelli possono essere realizzati in 15 essenze tra le più pregiate sia per bellezza che per resistenza o laccati in 4 varianti di colore. Massima scelta anche per la configurazione dell anta: dalle versioni più semplici e lineari a quelle a vetro. Ogni anta della porta può essere finestrata nelle misure desiderate. Il battente può essere singolo, doppio, diagonale, oltre che con fiancoluce o sopraluce. Infine, Dierre ti offre la possibilità di scegliere le maniglie, le cerniere e il senso di apertura della tua porta in modo da personalizzarla esattamente come tu desideri. 33 34

UN BATTENTE UN BATTENTE A SESTO UN BATTENTE A SESTO RIBASSATO DOPPIO BATTENTE DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE DOPPIO BATTENTE CON SINGOLO FIANCOLUCE ANTA TRAPEZIA UN BATTENTE CON SOPRALUCE UN BATTENTE CON SOPRALUCE DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE DOPPIO BATTENTE CON DOPPIO FIANCOLUCE A SESTO E SINGOLO FIANCOLUCE E DOPPIO FIANCOLUCE UN BATTENTE CON SOPRALUCE A SESTO RIBASSATO UN BATTENTE CON SINGOLO FIANCOLUCE UN BATTENTE CON SOPRALUCE E SINGOLO FIANCOLUCE UN BATTENTE CON SOPRALUCE E DOPPIO FIANCOLUCE DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE A SESTO RIBASSATO DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE A SESTO DOPPIO BATTENTE CON SOPRALUCE A SESTO RIBASSATO E DOPPIO FIANCOLUCE UN BATTENTE UN BATTENTE UN BATTENTE DOPPIO BATTENTE CON DOPPIO CON SOPRALUCE A SESTO CON SOPRALUCE A SESTO CON SOPRALUCE A SESTO FIANCOLUCE E DOPPIO FIANCOLUCE RIBASSATO E DOPPIO E DOPPIO FIANCOLUCE FIANCOLUCE La bellezza di una porta non è mai un dettaglio. 35 36

LVP larghezza vano parete Dimensioni e misure telaio. LNL luce netta larghezza LET larghezza esterno telaio CARATTERISTICHE DIMENSIONALI STANDARD LNL LUCE NETTA LNH LUCE NETTA LET LARGHEZZA HET ALTEZZA LVP LARGHEZZA HVP ALTEZZA LARGHEZZA ALTEZZA ESTERNO TELAIO ESTERNO TELAIO VANO PARETE VANO PARETE 600 2000/2100 680 2040/2140 700 2050/2150 HVP - altezza vano parete LNH - luce netta altezza HET - altezza esterno telaio 700 750 800 900 2000/2100 2000/2100 2000/2100 2000/2100 780 830 880 980 2040/2140 2040/2140 2040/2140 2040/2140 800 850 900 1000 2050/2150 2050/2150 2050/2150 2050/2150 37 38

La casa Dierre. Dierre ha messo a punto un sistema di sicurezza completo, per proteggere il vostro ambiente con soluzioni ad alto contenuto tecnologico unito al più elevato livello estetico. Livello che caratterizza nello stesso modo tutte le porte per interni che vanno a completare l'offerta Dierre. 2 3 5 8 10 4 1 7 9 6 11 12 14 1 2 Anthea. Persiana per porte finestre Space. Chiusura scorrevole a scomparsa per porte finestre 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Porta per interni in legno o laccata Vitra. Porta d ingresso blindata a vetri Anthos. Persiana in acciaio Greta. Grata in acciaio per finestra Domina. Porta per interni Cassaforte Porta per interni in legno massiccio Space. Chiusura scorrevole a scomparsa per porte interne Vulcano. Porta blindata tagliafuoco Idra. Porta tagliafuoco Under. Porta di sicurezza per locali di servizio Multipla. Porta coibentata in acciaio Portone garage basculante 15 39 40

Un viaggio nell anima più vera dell Italia. Terra dai mille volti, la nostra. Perché nasconde dietro ogni angolo un sapore, una visione, un incantesimo difficile da spiegare. Le credenze popolari, i mercatini, gli angoli dimenticati, le botteghe artigiane vivono ancora nella nostra memoria e riaffiorano ai nostri occhi quando meno ce lo aspettiamo. Le tradizioni che si tramandano, la cura delle cose, la passione di fare, la ricerca continua della perfezione. Dalla moda alla scultura, dalle stoffe ai gioielli alla buona cucina, ogni piccolo pezzo d Italia sa raccontarci una storia fatta di sacrifici e di dedizione, che ha reso la nostra terra una delle più prestigiose al mondo. Scopritene un angolo insieme a noi. 3 4