第 41 回 (2015 年秋季 ) 実用イタリア語検定 ITALIANO: PROVA DI ABILITÀ LINGUISTICA 5 級問題 (2015 年 10 月 4 日実施 ) 試験時間 10:15~11:35(80 分間 ) 1. 指示があるまでは この問題冊子を開いてはいけません ( この表紙を上にしておいてください ) 2. 問題冊子 1 部と解答用紙 ( マークシート )1 枚が配られているか確認してください 3. 解答用紙 ( マークシート ) には 氏名と受験番号を記入し また級区分と受験番号をはっきりとマークしてください 4. 試験中は入退室できません また 声を出したり物音を立てないように注意してください 携帯電話等の電源は必ず切り カバン等の中にしまってください 5. 試験が終了したら解答用紙を回収します 問題冊子はお持ち帰りいただいて結構です 問題の説明 1.5 級の検定試験は全部で 14 ページ (56 問 ) です リスニング問題が終了したら ひきつづき筆記問題に解答してください リスニング問題 COMPRENSIONE AUDITIVA: (N1~N20) 約 22 分間筆記問題 PARTE SCRITTA: (N21~N56) 2. リスニング問題では 問題文は 2 度くりかえして読まれます また ページをめくる時とパート (PARTE) が変わる時には合図の音が流れます 3. 解答は 選択肢の中から最も適当なものを 1 つだけ選び 解答用紙 ( マークシート ) の該当する記号を 黒の HB 鉛筆 ( または HB のシャープペンシル ) で丁寧に塗りつぶしてください マーク解答欄の 56 までを使用してください マークの仕方が薄すぎたり はみ出したり 複数マークしたりすると 機械で読み取るため 得点になりませんのでご留意ください 4. リスニング問題文の一部に日本語の記載があります (1 ページの PARTE I) 結果通知 11 月下旬に結果通知書を各受験者宛に郵送いたします ウェブで申し込まれた方は マイページで 11 月 13 日頃から一か月間 結果通知を閲覧 ダウンロードできます 電話等でのお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください 問題の正解は 10 月 6 日頃に協会のホームページに発表します リスニングのスクリプトなどの詳細は結果通知とあわせてお知らせします NPO イタリア語検定協会
COMPRENSIONE AUDITIVA (LIVELLO QUINTO) PARTE I (N1-N4) Ascoltare i quattro dialoghi e indicare per ognuno la vignetta corrispondente scegliendo fra a, b, c, d sul FOGLIO RISPOSTE. 問 1 から問 4 までは一連の会話です それぞれの内容に合った絵を a b c d の中 から 1 つずつ選び マークシートに解答してください N1-N4 a b c d 1
PARTE II (N5-N8) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c, d sul FOGLIO RISPOSTE. N5 a b c d N6 a b c d 2
N7 a b c d N8 a b c d 3
PARTE III (N9-N12) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N9 a b c N10 a b c N11 a b c 4
N12 a b c PARTE IV (N13-N15) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N13 D: Cosa fa Paola domenica? a) Va a teatro, ma non alla festa b) Va alla festa, ma non a teatro c) Va a teatro e poi alla festa N14 D: Chi è Carlo? a) Il fratello di Massimo b) Il fratello di Lisa c) Il figlio di Lisa e Massimo N15 D: Che cosa fa Ivana per le vacanze? a) Va al mare con tutta la famiglia b) Va in montagna con i genitori c) Va a Parigi con suo fratello 5
PARTE V (N16-N18) Ascoltare la registrazione e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N16 La madre di Giorgio: a) entra in ospedale fra una settimana b) è in ospedale da una settimana c) esce dall ospedale fra una settimana N17 Il venerdì lo studio è aperto: a) fino a mezzogiorno b) dalle tre alle sette c) la mattina e il pomeriggio N18 Ora Michele: a) lavora in un giornale b) abita a Sorrento c) studia a Roma 6
PARTE VI (N19-N20) Ascoltare la registrazione e scegliere fra VERO (a) o FALSO (b) sul FOGLIO RISPOSTE. Ascolto (N19-N20) VERO FALSO N19 Gianna non è sposata a b N20 Gianna abita con il suo ragazzo a b 7
PARTE I (N21-N40) PARTE SCRITTA (LIVELLO QUINTO) Completare le frasi scegliendo fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N21 Francesca lavora in albergo nel centro di Firenze. a) un b) un' c) uno N22 - Che ore sono, Paola? -. a) È mezzogiorno b) A mezzogiorno c) Sono mezzogiorno N23 - Tu cosa fai il sabato? - Di solito con il mio ragazzo. a) uscio b) esco c) escio N24 Il suo ufficio non è lontano stazione. a) della b) alla c) dalla N25 La sera Luisa dopo le otto. a) non mai mangia b) mai non mangia c) non mangia mai N26 - Stefania è parente di Andrea e Luca? - No, è solo una amica. a) sua b) suoi c) loro 8
N27 Giulio comincia lavorare alle nove di mattina. a) di b) a c) per N28 Le macchine sportive sono sempre. a) molto veloce b) molto veloci c) molte veloce N29 Ciao, Livio! un caffè con noi? a) Prendi b) Prende c) Prendiamo N30 Accidenti, tutti orologi di questa casa sono rotti! a) l b) i c) gli N31/32 - Scusi, (31) posso comprare un biglietto dell autobus? - In tabaccheria o (32) giornalaio. N31 a) chi b) come c) dove N32 a) da b) dal c) dallo N33/34 - Chi (33) queste due persone nella foto? - I (34) genitori. N33 a) è b) c è c) sono N34 a) mi b) mio c) miei 9
N35/36/37 Di solito Giulia (35) mangiare a casa, ma (36) ristorante vicino al suo ufficio è veramente buono, così ogni tanto ci va, con i suoi colleghi o (37) sola. N35 a) prefera b) preferisce c) preferire N36 a) il b) la c) lo N37 a) di b) a c) da N38/39/40 - Scusa, Mario, (38) il numero di telefono di Claudia? - Sì, ma lei ora (39) a lezione. Forse non (40) rispondere. N38 a) hai b) sei c) fai N39 a) ha b) è c) fa N40 a) posso b) puoi c) può 10
PARTE II (N41-N49) Completare le frasi scegliendo fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N41 Il signor John Brown è, di Los Angeles. a) di America b) americano c) di americano N42 - Buongiorno, sono Carla Vicentini. -, Guido Neri. a) Piacere b) Auguri c) Salute N43 Ho il raffreddore, la febbre alta e un forte mal di testa. Sto veramente! a) brutto b) male c) cattivo 11
N44 - Per piacere, Luca, mi aiuti un momento? - No, scusa, ora non ho. Devo correre in ufficio. a) fretta b) tempo c) sonno N45 - Vieni anche tu al cinema, Roberto? - Non posso, studiare. a) dovo b) devo c) deve N46/47 Giovanna nel caffè ci mette due (46) di zucchero. A lei piace così: molto (47). N46 a) tazze b) bicchieri c) cucchiaini N47 a) dolce b) salato c) amaro N48/49 - Che dici, andiamo (48) piedi o prendiamo l autobus? - Prendiamo l autobus, dai. Sono un po (49). N48 a) a b) in c) con i N49 a) allegra b) stanca c) facile 12
PARTE III (N50-N56) Leggere il brano e scegliere fra VERO (a) o FALSO (b) sul FOGLIO RISPOSTE. Stefano e Margherita sono sposati da pochi mesi. Lei ha 26 anni e lui 28. Vivono a Capri, isola piccola e famosa vicino a Napoli, frequentata dai turisti di tutto il mondo. Abitano in una villetta a due piani molto vicina alla Piazzetta, nel centro del paese. Loro stanno al primo piano, e al piano terra ci abitano invece i genitori di Margherita e la sua sorella minore, Silvia, che frequenta ancora l università. Stefano e Margherita non hanno ancora figli e lavorano tutti e due. I genitori di Stefano hanno una piccola trattoria tipica in centro, molto conosciuta e apprezzata dai turisti e anche dalla gente del posto. Stefano lavora lì, come cuoco. Lui e suo fratello Attilio cucinano, sua sorella Elisa e sua madre servono ai tavoli e il papà, il signor Vincenzo, intrattiene i clienti e consiglia il vino. Margherita invece lavora come commessa in un negozio di abbigliamento femminile, abbastanza vicino alla trattoria di Stefano. Tutti e due lavorano tanto, anche il sabato e la domenica. Il loro unico giorno libero è il lunedì, quando la trattoria e il negozio sono chiusi. La mattina Stefano si sveglia presto e se il tempo è bello va a pescare. A Margherita, invece, piace dormire un po' di più. A pranzo mangiano a casa e più tardi fanno un giro per il paese. Di solito la sera cenano fuori, soli o con amici. 13
VERO FALSO N50 Stefano è il marito di Margherita a b N51 Loro abitano con la famiglia di Stefano a b N52 Stefano lavora in una trattoria a b N53 Margherita è casalinga a b N54 Nel fine settimana Stefano non lavora a b N55 Il lunedì mattina Margherita dorme un po' di più a b N56 Il lunedì loro di solito pranzano a casa a b 14
15