MANIPOLAZIONE E CORRETTO USO DEI PRODOTTI COSMETICI
TINTURE IN CREMA E LIQUIDE IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod. da B 00 a B 12.32 più R1 / G1 / A11 / 1BW/C1/V1 TINTURA IN CREMA - BACO Cod. da 000 a 12.32 TINTURA IN CREMA - SENSE più T-AG / T-B / T-D / T-M / T-RO Coppery/Red Cod. da EZ1 a EZ10.20 Cod. da AF1 a AF10.20 Cod. da MC1.0 a MC11.2 Più MC.R / MC.G / MC.V MC.C / MC.B Cod. 1073 TINTURA IN CREMA EASY SOFT COLOUR TINTURA IN CREMA BACO SOFT COLOR TINTURA IN CREMA - MARAES SILK GLAZE BACO Descrizione del prodotto I prodotti sono costituiti da associazioni di coloranti in diversi supporti (liquido crema) in ambiente basico, con l aggiunta di ingredienti attivi e oli profumati, emollienti e sostanze lipofile allo scopo di colorare, cambiare e ritoccare il colore dei capelli. Al momento dell uso il prodotto deve essere miscelato con un prodotto ossidante a base di acqua ossigenata (vedere scheda Ossidanti per tinture ) per essere attivato e sviluppare la colorazione desiderata. Pigmenti ad ossidazione o precursori dei pigmenti sono contenuti in una fase, mentre gli agenti ossidanti sono nell altra. FASE I e FASE II si mescolano insieme al momento dell utilizzo. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. INGREDIENTI Tensioattivi anionici / anfoteri / non-ionici (es. ammonium laureth sulfate, laureth-12) Agenti emulsionanti (es. alcoli grassi etossilati) Saponi (es. idrossido d ammonio / etanolamine oleate) Solventi (es. propylene glycol, benzyl alcohol, eteri glicolici come buthoxydiglicol) Etanolo e/o isopropanolo (es. alcohol, alcohol denat., isopropyl alcohol) Agenti coloranti per capelli Agenti alcalini (es. ammonium hydroxyde*, ethanolamine) Agenti viscosizzanti (es. carbomer, acidi grassi) Tensioattivi cationici! C12 e polimeri (es. dicetyldimonium chloride, PEG-2 oleamine) Polimeri cationici (es. polyquaternium-34) Ingredienti addizionali (es. agenti condizionanti per capelli, agenti perlanti) Agenti riducenti (es. sodium metabisulfite) Profumo Agenti chelanti (es. EDTA) Acqua CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 60 30 30 20 16 12 10 10 5 5 5 3 2 1 q.b 100 Valore di ph: 8-11.5 * La concentrazione massima di idrossido d ammonio permessa è del 6%. - Il valore di ph delle due fasi mescolate al momento dell uso: 8-11.5
IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. Il contatto di prodotto non diluito con cute e mucose può provocare irritazione cutanea. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale. L inalazione può provocare modesta irritazione a carico del sistema respiratorio. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico. Contatto cutaneo: lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Se l irritazione persiste consultare un medico. Inalazione massiccia in caso di aerosol: portare la persona all aria aperta. Se il malessere persiste, consultare un centro anti-veleni o un medico. MISURE ANTINCENDIO In caso di incendio usare acqua nebulizzata, polvere chimica, anidride carbonica. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini. L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che
costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza, che a lungo andare, potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere, a fonti di calore, apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiore a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso. PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art.76 D.Lgs 81/2008). L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art.75 del D.Lgs 81/2008). Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico dell aria (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N.1). Le zone in cui possono verificarsi emissioni di vapori, gas, polveri o spandimenti di sostanze dovranno essere separate e dotate di eventuali impianti di aspirazione localizzata o sistemi di raccolta (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N.1). PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Colore: Odore: Da liquido a cremoso Da bianco a viola Secondo la profumazione misto ad ammoniaca e/o ammine ph: 8.00 11.5 STABILITA E REATTIVITA Prodotto stabile a temperatura ambiente.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Relativamente allo smaltimento dei prodotti cosmetici, la normativa di riferimento è il D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) e successive modifiche. Ai fini dello smaltimento i rifiuti non pericolosi provenienti da attività artigianali (nel caso di un salone di acconciatura o di estetica si tratta di flaconi o contenitori usati vuoti) possono essere assimilati agli urbani se il Comune di appartenenza ha attuato le disposizioni previste all art. 21 del D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) che elenca le competenze dei comuni. In base al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 152, da ultimo modificato dal Decreto Legislativo 18 settembre 2000, n. 218, in maniera di tutela delle acque, le attività professionali di acconciatura sono qualificate come insediamenti civili, le cui acque di scarico possono essere immesse in fognatura come tali, purché osservino i regolamenti emanati dalle autorità locali (ad es. Comuni e Consorzi) che gestiscono la pubblica fognatura. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA I prodotti cosmetici finiti sono fabbricati e commercializzati in conformità alla Legge 713/86 e successive modifiche. I prodotti cosmetici finiti sono specificatamente esclusi dal campo di applicazione della Legislazione nazionale e comunitaria sui preparati pericolosi. La necessità di sottoporre i lavoratori ad un programma di sorveglianza sanitaria (visite preassuntive e periodiche) dovrà essere valutata dal Medico competente sulla base della specifica conoscenza della situazione di rischio (D.Lgs. 81/2008). I lavoratori hanno l obbligo di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria prescritta dal Medico competente (D.Lgs 81/2008). ALTRE INFORMAZIONI Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze. Tutte le informazioni riportate sulla scheda, riguardanti la composizione e le proprietà chimico-fisiche sono fornite esclusivamente per una manipolazione ed un utilizzo corretto del prodotto e per eventuali interventi in caso di emergenza. Esse non indicano la composizione completa del prodotto (riportata sulla confezione) né rappresentano alcuna specifica di vendita.
DECOLORANTI IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod. 014 POLVERE DECOLORANTE BIANCA SENSE Cod. 014B/ 014B2/ POLVERE DECOLORANTE BLU SENSE 014M Cod. 014AF Cod. 014BBACO Cod. 014CBACO POLVERE DECOLORANTE AMMONIA FREE EASY POLVERE DECOLORANTE BLU BACO CREMA DECOLORANTE BACO Cod. 014AFBACO CREMA DECOLORANTE AMMONIA FREE - BACO SOFT COLOR Cod. 014BAF POLVERE DECOLORANTE AMMONIA FREE BACO SOFT COLOR Descrizione del prodotto Polveri e creme costituite da miscele di persolfati e sali alcalini con eccipienti, per la decolorazione dei capelli naturali o trattati. Al momento dell uso il prodotto deve essere miscelato con un prodotto ossidante a base di acqua ossigenata (vedere scheda Ossidanti per tinture ) per essere attivato e sviluppare la decolorazione desiderata. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. INGREDIENTI Ammonio / Sodio / Potassio Persolfato Polveri inerti (es. sodio / magnesio silicati, sodium carbonate) Umettanti (es. glycerin, propylene glycol, PEG) Regolatori di ph (es. sodium metasilicate) Cessori di idrossido d ammonio (es. ammonium chloride, diammonium phosphate) Regolatori di viscosità (es. gomma guar) Ingredienti addizionali (es. coloranti cosmetici, agenti chelanti) CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 70 50 15 15* 12 5 5 * Regolatori di ph q.b. 10 < ph < 11 misurato con 1% di polvere in acqua. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. Il contatto di prodotto non diluito con cute e mucose può provocare irritazione cutanea. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale. L inalazione può provocare modesta irritazione a carico del sistema respiratorio. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico.
Contatto cutaneo: lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Se l irritazione persiste consultare un medico. Inalazione massiccia in caso di aerosol: portare la persona all aria aperta. Se il malessere persiste, consultare un centro anti-veleni o un medico. MISURE ANTINCENDIO In caso di incendio usare acqua nebulizzata, polvere chimica, anidride carbonica. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini. L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza, che a lungo andare, potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore o apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiore a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso.
PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art.76 D.Lgs 81/2008). L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art.75 D.Lgs 81/2008). Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico dell aria (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). Le zone in cui possono essere verificarsi emissioni di vapori, gas, polveri o spandimenti di sostanze dovranno essere separate e dotate di eventuali impianti di aspirazione localizzata o sistemi di raccolta (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Colore: Odore: ph: Polvere/Crema Da bianco / blu Caratteristico 9.5 11.5 in miscela con agenti ossidanti STABILITA E REATTIVITA Prodotto stabile a temperatura ambiente. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Relativamente allo smaltimento dei prodotti cosmetici, la normativa di riferimento è il D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) e successive modifiche. Ai fini dello smaltimento i rifiuti non pericolosi provenienti da attività artigianali (nel caso di un salone di acconciatura o di estetica si tratta di flaconi o contenitori usati vuoti) possono essere assimilati agli urbani se il Comune di appartenenza ha attuato le disposizioni previste all art. 21 del D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) che elenca le competenze dei comuni. In base al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 152, da ultimo modificato dal Decreto Legislativo 18 settembre 2000, n. 218, in maniera di tutela delle acque, le attività professionali di
acconciatura sono qualificate come insediamenti civili, le cui acque di scarico possono essere immesse in fognatura come tali, purché osservino i regolamenti emanati dalle autorità locali (ad es. Comuni e Consorzi) che gestiscono la pubblica fognatura. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA I prodotti cosmetici finiti sono fabbricati e commercializzati in conformità alla Legge 713/86 e successive modifiche. I prodotti cosmetici finiti sono specificatamente esclusi dal campo di applicazione della Legislazione nazionale e comunitaria sui preparati pericolosi. La necessità di sottoporre i lavoratori ad un programma di sorveglianza sanitaria (visite preassuntive e periodiche) dovrà essere valutata dal Medico competente sulla base della specifica conoscenza della situazione di rischio (D.Lgs. 81/2008). I lavoratori hanno l obbligo di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria prescritta dal Medico competente (D. Lgs. 81/2008). ALTRE INFORMAZIONI Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze. Tutte le informazioni riportate sulla scheda, riguardanti la composizione e le proprietà chimico- fisiche sono fornite esclusivamente per una manipolazione ed un utilizzo corretto del prodotto e per eventuali interventi in caso di emergenza. Esse non indicano la composizione completa del prodotto (riportata sulla confezione) né rappresentano alcuna specifica di vendita.
PERMANENTE E STIRANTE IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod. 032 Cod. 0322 Cod. 034 Cod. 035 Cod. 036 PERMANENTE ON LINE N 1 + FISSAGGIO PERMANENTE ON LINE N 2 + FISSAGGIO STIRANTE ON LINE + FISSAGGIO CAPELLI NORMALI STIRANTE ON LINE + FISSAGGIO CAPELLI TRATTATI STIRANTE ON LINE + FISSAGGIO CAPELLI AFRO Descrizione del prodotto PERMANENTE: Soluzioni acquose di sali o esteri dell acido tioglicolico o altre sostanze riducenti, in presenza di agenti basici (es. ammoniaca). STIRAGGIO: Emulsione cremosa di sali o esteri dell acido tioglicolico o altre sostanze riducenti, in presenza di agenti basici (es. ammoniaca). FISSAGGIO PER PERMANENTE: Soluzioni di acqua ossigenata opportunamente stabilizzata. Il prodotto è costituito da condizionanti, tensioattivi, ossidanti e stabilizzanti. FISSAGGIO PER STIRAGGIO: Emulsione di acqua ossigenata opportunamente stabilizzata. Il prodotto è costituito da condizionanti, tensioattivi, ossidanti e stabilizzanti. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. PERMANENTE TIPO 1: INGREDIENTI Agenti riducenti - ammonium thyoglycolate (uso professionale) (uso generale) - cysteine HCl Sali d ammonio (es. ammonium bicarbonate) Agenti alcalini (es. ammonium hydroxyde o ammine) Diammonium dithiodiglycolate Ingredienti addizionali (es. agenti viscosizzanti e modificatori reologici) Tansioattivi anionici / non-ionici / anfoteri / cationici! C12 (es. cocamidopropyl betaine, dicetyldimonium chloride) Anionic / cationic polymers (es. acrylates copolymer, polyquaternium-11) Siliconi (es. amodimethicone) Parfum Coloranti cosmetici Agenti opacizzanti (es. styrene/pvp copolymer) Agenti chelanti CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 13 9,5 10 7 5 6 3 3 2.5 2.5 1 1 0.3 0.5 q.b Acqua 100
PERMANENTE TIPO 2: INGREDIENTI Agenti riducenti - ammonium thyoglycolate (uso professionale) - cysteine HCl - altri sali ammonici di acidi tioglicolici (es. ammonium thiolactate) Sali d ammonio (es. ammonium bicarbonate) Agenti alcalini (es. ammonium hydroxyde o ammine) Tansioattivi anionici / non-ionici / anfoteri / cationici! C12 (es. cocamidopropyl betaine, dicetyldimonium chloride) Ingredienti addizionali (es. agenti viscosizzanti e modificatori reologici) Agenti condizionanti per capelli (es. proteine) Anionic / cationic polymers (es. polyquaternium-11) Siliconi (es. amodimethicone) Parfum Coloranti cosmetici Agenti opacizzanti (es. styrene/pvp copolymer) Agenti chelanti Diammonium dithiodiglycolate CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 8 10 3 7 5 3 3 2.5 2.5 2.5 1 1 0.5 0.3 Acqua *"8% calcolato come acido tioglicolico Valore ph: 7-9.5 q.b 100
FISSAGGIO PERMANENTE E STIRANTE: INGREDIENTI Agenti emulsionanti, tensioattivi, agenti bagnanti (es. cetearyl alcohol) Hydrogen peroxyde Agenti viscosizzanti (es. carbomer) Agenti condizionanti (es. siliconi) Profumo Coloranti cosmetici Perossido d idrogeno e agenti stabilizzanti (es. phenacetin, sodium stannate, oxyquinoline sulfate) Agenti opacizzanti (es. styrene/pvp cocpolymer) Conservanti, antimicrobici Agenti chelanti Regolatori di ph (es. citric acid) CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 8 2-6 2 2 1 1 0.5 0.5 0.2 0.2 q.b. ph 2.5-3.5 Acqua q.b. 100 STIRANTE: INGREDIENTI Agenti emulsionanti, tensioattivi (es. alcoli grassi etossilati) Agenti riducenti: ammonium thiolactate Agenti alcalini (es. ammonium hydroxyde o ammine) Polimeri, agenti condizionanti per capelli (es. derivati dell ammonio quaternario a catena lunga) Ingredienti addizionali (es. estratti vegetali) Profumi Coloranti cosmetici CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 15 10 7 5 5 1 1 Acqua Valore ph: 7-9.5 q.b 100
IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. Il contatto di prodotto non diluito con la pelle può provocare irritazione cutanea. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale. L inalazione può provocare irritazione delle vie respiratorie. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Contatto con cute e mucose: sciacquare immediatamente la parte interessata con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico. Inalazione involontaria di grandi quantità: portare la persona all aria aperta. Se il malessere persiste, consultare un centro anti-veleni o un medico. MISURE ANTINCENDIO Prodotto non infiammabile. In caso di incendio,usare acqua nebulizzata, polvere chimica, anidride carbonica. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini. L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che
costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza che a lungo andare potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore o apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiore a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso. PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art. 76 D.Lgs. 81/2008) L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art. 75 D.Lgs. 81/2008) Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico dell aria (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). Le zone in cui possono verificarsi emissioni di vapori, gas, polveri o spandimenti di sostanze dovranno essere separate e dotate di eventuali impianti di aspirazione localizzata o sistemi di raccolta (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). PERMANENTE TIPO 1 E TIPO 2 PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Colore: Liquido Giallo Odore: Caratteristico tioglicolato ph: 9.00-11.00 / 7.00-9.50
FISSAGGIO PERMANENTE Aspetto: Colore: Liquido Giallo Odore: Caratteristico di perossido d igrogeno ph: 2.00-4.00 STIRANTE Aspetto: Colore: Crema compatta Da bianco a rosa Odore: Caratteristico di tioglicolato ph: 7.00-9.50 FISSAGGIO STIRANTE Aspetto: Colore: Crema compatta Da bianco a giallo Odore: Caratteristico di perossido d igrogeno ph: 2.00-3.00 STABILITA E REATTIVITA Prodotto stabile a temperatura ambiente. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Relativamente allo smaltimento dei prodotti cosmetici, la normativa di riferimento è il D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) e successive modifiche. Ai fini dello smaltimento i rifiuti non pericolosi provenienti da attività artigianali (nel caso di un salone di acconciatura o estetica si tratta di flaconi o contenitori usati vuoti) possono essere assimilati agli urbani se il Comune di appartenenza ha attuato le disposizioni previste all art. 21 del D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) che elenca le competenze dei comuni. In base al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 152, da ultimo modificato dal Decreto Legislativo 18 settembre 2000, n. 218, in maniera di tutela delle acque, le attività professionali di
acconciatura sono qualificate come insediamenti civili, le cui acque di scarico possono essere immesse in fognatura come tali, purché osservino i regolamenti emanati dalle autorità locali (ad es. Comuni e Consorzi) che gestiscono la pubblica fognatura. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA I prodotti cosmetici finiti sono fabbricati e commercializzati in conformità alla Legge 713/86 e successive modifiche. I prodotti cosmetici finiti sono specificatamente esclusi dal campo di applicazione della Legislazione nazionale e comunitaria sui preparati pericolosi. La necessità di sottoporre i lavoratori ad un programma di sorveglianza sanitaria (visite preassuntive e periodiche) dovrà essere valutata dal Medico competente sulla base della specifica conoscenza della situazione di rischio (D.Lgs. 81/2008). I lavoratori hanno l obbligo di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria prescritta dal Medico competente (D.Lgs. 81/2008). ALTRE INFORMAZIONI Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze. Tutte le informazioni riportate sulla scheda, riguardanti la composizione e le proprietà chimico- fisiche sono fornite esclusivamente per una manipolazione ed un utilizzo corretto del prodotto e per eventuali interventi in caso di emergenza. Esse non indicano la composizione completa del prodotto (riportata sulla confezione) né rappresentano alcuna specifica di vendita.
SHAMPOO IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod.1064-1062 SHAMPOO POST COLORE - BACO Cod.1035 BAMBOO SHOWER - HAPPY SUN Cod.024N SHAMPOO NEUTRO Cod.024C SHAMPOO CAMOMILLA Cod.024M SHAMPOO MENTA Cod.1040-1043 SHAMPOO X PURE X FORM Cod.1201-1202-1225 SHAMPOO HYDRA PURIFY Cod.1205-1206-1227 SHAMPOO VOLUME PURIFY Cod.1209-1210-1229 SHAMPOO ENERGY PURIFY Cod.1213-1214-1231 SHAMPOO COLORE PURIFY Cod.1217-1218-1233 SHAMPOO SMOOTH PURIFY Cod.1050-1058 SHAMPOO ANTICADUTA K05 Cod.1053-1059 SHAMPOO ANTIFORFORA K05 Cod.1056-1060 SHAMPOO SEBONORMALIZZANTE K05 Cod.1047-1048 SHAMPOO ANTIGIALLO K05 Cod.1049 SHAMPOO ALLO ZOLFO K05 Cod.1090-1091 SHAMPOO SWEET N GLOW PINK UP Cod.1235-1237 REALE SHAMPOO PURIFY Cod.UN101 SHAMPOO AL MELOGRANO UNIQUE Cod.UN102 SHAMPOO ALLA CHERATINA UNIQUE Cod.1301-1300 COLOR NOURISHING SHAMPOO - MARAES Descrizione del prodotto Soluzioni tensioattive di varia viscosità, limpide o opache, in alcuni casi colorate, destinate all igiene capillare. Possono essere presenti ingredienti specifici per segmentazione di prodotti, per esempio per ottenere attività antiforfora, sgrassante o condizionante. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. INGREDIENTI Tensioattivi anionici (es. sodium/ammonium/tea lauryl sulfates, sodium/ammonium/tea laureth sulfates) Tensioattivi anfoteri (es. derivati betainici) Tensioattivi non ionici (es. alcanolammidi grasse) Modificatori reologici (es. PEG, propylene glycol) Tensioattivi cationici! C12 (es. stearamidopropyl dimethylamine, distearyldimonium chloride) Agenti condizionanti dei capelli (es. derivati siliconici, derivati della cisteina, derivati di cellulosa, esteri di acidi grassi) Ingredienti addizionali (es. filtri UV, agenti perlanti, agenti opacizzanti) Conservanti, antimicrobici Agenti chelanti (es. disodium EDTA) Acqua CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 30 20 15 10 5 ognuno fino a 5 ognuno fino a 5 1 0.5 q.b 100
IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale. L inalazione può provocare modesta irritazione delle vie respiratorie. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi di prodotto non diluito: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico. Contatto cutaneo con prodotto non diluito: lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Se l irritazione persiste consultare un medico. MISURE ANTINCENDIO Prodotto non infiammabile. In caso di incendio, usare acqua nebulizzata, polvere chimica, anidride carbonica. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini.
L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza che a lungo andare potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore o apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiori a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso.
PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art. 76 D.Lgs. 81/2008) L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art. 75 D.Lgs. 81/2008) Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico dell aria (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). Le zone in cui possono verificarsi emissioni di vapori, gas, polveri o spandimenti di sostanze dovranno essere separate e dotate di eventuali impianti di aspirazione localizzata o sistemi di raccolta (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Colore: Odore: Liquido-viscoso Da incolore a viola Secondo profumazione ph: 4.00 6.00 Viscosità: 1000 8000 mpa*s STABILITA E REATTIVITA Prodotto stabile a temperatura ambiente. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Relativamente allo smaltimento dei prodotti cosmetici, la normativa di riferimento è il D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) e successive modifiche. Ai fini dello smaltimento i rifiuti non pericolosi provenienti da attività artigianali (nel caso di un salone di acconciatura o di estetica si tratta di flaconi o contenitori usati vuoti) possono essere assimilati agli urbani se il Comune di appartenenza ha attuato le disposizioni previste all art. 21 del D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) che elenca le competenze dei comuni.
In base al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 152, da ultimo modificato dal Decreto Legislativo 18 settembre 2000, n. 218, in maniera di tutela delle acque, le attività professionali di acconciatura sono qualificate come insediamenti civili, le cui acque di scarico possono essere immesse in fognatura come tali, purché osservino i regolamenti emanati dalle autorità locali (ad es. Comuni e Consorzi) che gestiscono la pubblica fognatura. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA I prodotti cosmetici finiti sono fabbricati e commercializzati in conformità alla Legge 713/86 e successive modifiche. I prodotti cosmetici finiti sono specificatamente esclusi dal campo di applicazione della Legislazione nazionale e comunitaria sui preparati pericolosi. La necessità di sottoporre i lavoratori ad un programma di sorveglianza sanitaria (visite preassuntive e periodiche) dovrà essere valutata dal Medico competente sulla base della specifica conoscenza della situazione di rischio (D.Lgs. 81/2008). I lavoratori hanno l obbligo di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria prescritta dal Medico competente (D.Lgs. 81/2008). ALTRE INFORMAZIONI Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze. Tutte le informazioni riportate sulla scheda, riguardanti la composizione e le proprietà chimico- fisiche sono fornite esclusivamente per una manipolazione ed un utilizzo corretto del prodotto e per eventuali interventi in caso di emergenza. Esse non indicano la composizione completa del prodotto (riportata sulla confezione) né rappresentano alcuna specifica di vendita.
CREME - CONDIZIONANTI IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod. 1063 1061 MASCHERA POST COLORE - BACO Cod. 1036 BAMBOO MASK - HAPPY SUN Cod. 004A CREMA ALLA PAPPA REALE MAXI KAARAL Cod. 004 1042 X REAL RICOSTRUTTORE X FORM Cod.1203-1204-1226 CONDIZIONATORE HYDRA PURIFY Cod.1207-1208-1228 CONDIZIONATORE VOLUME PURIFY Cod.1211-1212-1230 CONDIZIONATORE ENERGY PURIFY Cod.1215-1216-1232 CONDIZIONATORE COLORE PURIFY Cod.1219-1220-1234 CONDIZIONATORE SMOOTH PURIFY Cod.1221-1222 CONDIZIONATORE SCRUB PURIFY Cod.1224 HYDRA MASK PURIFY Cod.1089-1092 CONDIZIONATORE SWEET N GLOW PINK UP Cod.1236-1238 REALE CONDITIONER PURIFY Cod.UN103 CONDIZIONANTE AL MELOGRANO UNIQUE Cod.UN104 CONDIZIONANTE ALLA CHERATINA UNIQUE Cod.1303-1302 COLOR NOURISHING CONDITIONER - MARAES Descrizione del prodotto I prodotti sono costituiti da diversi grassi, cere, oli liquidi e idrocarburi, con l aggiunta di ingredienti attivi e oli profumati allo scopo di proteggere e mantenere il buono stato i capelli e il cuoio capelluto. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. INGREDIENTI Oli, cere (minerali e vegetali), siliconi e alcoli grassi (e.g. petrolatum, triticum vulgare, amodimethicone, cetearyl alcohol) Etanolo ( e.g. alcohol, alcohol denat.) Agenti emulsionanti ( e.g. ceteareth-30, cetyl alcohol) Tensioattivi anfoteri ( e.g. betaine e derivati) Ingredienti addizionali ( e.g. proteine, agenti chelanti, agenti perlanti) Tensioattivi cationici! C12 ( e.g. cetrimonim chloride) Emollienti, umettanti ( e.g. glycerin, propylene glycol) Agenti che controllano la viscosità ( e.g. carbomer, hydroxyethylcellulose) Polimeri, resine ( e.g. polyquaternium-10, polyquaternium-11, butyl ester of PVM/MA copolymer) Profumo Filtri UV Conservanti, antimicrobici Coloranti cosmetici CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 20 15 10 10 10 5 5 5 5 3 1 1 1 Acqua q.b 100 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale.
MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico. MISURE ANTINCENDIO In caso di incendio usare acqua nebulizzata, polvere chimica, anidride carbonica. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini. L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza che a lungo andare potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore o apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiore a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso.
PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art. 76 D.Lgs. 81/2008) L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art. 75 D.Lgs. 81/2008) Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico dell aria (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). Le zone in cui possono verificarsi emissioni di vapori, gas, polveri o spandimenti di sostanze dovranno essere separate e dotate di eventuali impianti di aspirazione localizzata o sistemi di raccolta (D.Lgs. 81/2008 allegato IV N. 1). PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Colore: Odore: Cremoso Da bianco a rosa chiaro con granelli marroni Secondo profumazione ph: 4.00 6.00 Viscosità: 4000-40000 mpa*s STABILITA E REATTIVITA Prodotto stabile a temperatura ambiente. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Relativamente allo smaltimento dei prodotti cosmetici, la normativa di riferimento è il D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) e successive modifiche. Ai fini dello smaltimento i rifiuti non pericolosi provenienti da attività artigianali (nel caso di un salone di acconciatura o di estetica si tratta di flaconi o contenitori usati vuoti) possono essere assimilati agli urbani se il Comune di appartenenza ha attuato le disposizioni previste all art. 21 del D.Lgs. 22/97 (Decreto Ronchi) che elenca le competenze dei comuni.
In base al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 152, da ultimo modificato dal Decreto Legislativo 18 settembre 2000, n. 218, in maniera di tutela delle acque, le attività professionali di acconciatura sono qualificate come insediamenti civili, le cui acque di scarico possono essere immesse in fognatura come tali, purché osservino i regolamenti emanati dalle autorità locali (ad es. Comuni e Consorzi) che gestiscono la pubblica fognatura. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA I prodotti cosmetici finiti sono fabbricati e commercializzati in conformità alla Legge 713/86 e successive modifiche. I prodotti cosmetici finiti sono specificatamente esclusi dal campo di applicazione della Legislazione nazionale e comunitaria sui preparati pericolosi. La necessità di sottoporre i lavoratori ad un programma di sorveglianza sanitaria (visite preassuntive e periodiche) dovrà essere valutata dal Medico competente sulla base della specifica conoscenza della situazione di rischio (D.Lgs. 81/2008). I lavoratori hanno l obbligo di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria prescritta dal Medico competente (D.Lgs. 81/2008). ALTRE INFORMAZIONI Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze. Tutte le informazioni riportate sulla scheda, riguardanti la composizione e le proprietà chimico- fisiche sono fornite esclusivamente per una manipolazione ed un utilizzo corretto del prodotto e per eventuali interventi in caso di emergenza. Esse non indicano la composizione completa del prodotto (riportata sulla confezione) né rappresentano alcuna specifica di vendita.
CONDIZIONANTI E SIERI PER CAPELLI (BASI SILICONICHE) IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI E DELLA SOCIETA Nome Commerciale Cod.1039 Cod.1066 Cod.1087 Cod.1112 Cod.1309 BAMBOO SERUM - HAPPY SUN CRISTALLI LIQUIDI BACO CRISTAL CARE PINK-UP CRISTALLI STYLE PERFETTO COLOR NOURISHING OLIUM - MARAES Descrizione del prodotto Soluzioni siliconiche, limpide o opache, arricchite con principi attivi o polimeri, destinate a mantenere in buono stato i capelli. Possono essere presenti ingredienti specifici per segmentazione dei prodotti, per esempio per ottenere attività condizionante e ristrutturante. NB: Descrizione e funzionalità dei principi attivi è stata estratta da documentazione scientifica inviataci dalle aziende produttrici. Azienda Kaaral s.r.l. Zona Industriale C.da Piane Sant Angelo 66050 San Salvo (CH) Maggiori informazioni potranno essere richieste a Info@kaaral.com
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Le composizioni indicate corrispondono a formule tipo rappresentative della categoria di prodotti, sulla base del sistema Frame Formulation EAPCCT/COLIPA (ed. gennaio 2000). Queste formule tipo precisano le tipologie di ingredienti e le loro concentrazioni massime permettendo la rapida identificazione dei prodotti. La lista completa degli ingredienti è riportata sulla confezione dei prodotti in conformità alla legge 713/86 e successive modifiche. INGREDIENTI Siliconi e siliconi volatili (es. cyclomethicone) Ingredienti addizionali (es. filtri UV, polimeri) Agenti emulsionanti (es. alcoli grassi etossilati) Etanolo (es. alcohol, alcohol denat.) CONCENTRAZIONE MASSIMA (%peso/peso) 99 10 6 5 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Usato secondo le istruzioni fornite dal produttore, il prodotto è sicuro per l uomo e per l ambiente. Le seguenti informazioni sono pertinenti in caso di uso improprio o incidente. Il contatto di prodotto non diluito con gli occhi può provocare irritazione oculare. L ingestione può provocare modesta irritazione a carico del tratto gastrointestinale. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Misure in caso di: Contatto involontario con gli occhi di prodotto non diluito: togliere le eventuali lenti a contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida; se l irritazione persiste consultare il medico. Ingestione involontaria di grandi quantità: non indurre il vomito. Se opportuno consultare un Centro Anti-veleni o un medico. MISURE ANTINCENDIO Tipo di estintore: utilizzare estintori a secco o CO2 per piccoli incendi, acqua nebulizzata o schiuma per grandi incendi. Equipaggiamento protettivo speciale: utilizzare guanti, occhiali di protezione, maschera antigas, ecc.
MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Raccogliere il prodotto fuoriuscito con sabbia, segatura o stracci, convogliare in adatti contenitori per lo smaltimento secondo le norme. Lavare con molta acqua le zone contaminate. Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nel contenitore originale. Non riutilizzare mai il prodotto fuoriuscito. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione - Seguire attentamente le istruzioni riportate sulla confezione o sul foglietto / fascetta / cartellino allegato. - Evitare qualsiasi tipo di uso non previsto nelle istruzioni. - Evitare le miscelazioni con altri prodotti o prodotti similari o con sostanze diverse non previste nelle specifiche istruzioni. - Non rimettere mai il prodotto fuoriuscito nei contenitori originali al fine di un nuovo utilizzo. - Tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini. L esposizione continua per motivi professionali ad agenti detergenti (sapone, shampoo, detergenti liquidi) può provocare un impoverimento del mantello idrolipidico e dello strato corneo, che costituiscono la barriera naturale della cute. L impoverimento di questa barriera può essere causa di lesioni della cute, che risulta così più esposta agli agenti esterni. In tali condizioni, la manipolazione di altri prodotti, utilizzati normalmente durante l attività professionale, fatta senza i dovuti accorgimenti (es. guanti o DPI specifici), può essere causa di intolleranza che a lungo andare potrebbe portare a forme più gravi. Stoccaggio Conservare in luoghi asciutti e ben aerati (temperatura ambiente). Non stoccare né usare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore o apparecchi elettrici o alla luce solare diretta. Non stoccare il prodotto a temperatura inferiore a 5 C o superiore a 40 C. Richiudere bene il contenitore dopo l uso. PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nel caso in cui il datore di lavoro identifichi rischi non evitabili con altri mezzi, è tenuto a mettere a disposizione dei lavoratori adeguati Dispositivi di Protezione Individuali (DPI) (art. 74 D.Lgs. 81/2008). I DPI devono essere conformi alle norme previste dal D.Lgs 475/92 (art. 76 D.Lgs. 81/2008) L uso dei DPI forniti dal datore di lavoro è obbligatorio (art. 75 D.Lgs. 81/2008) Nel caso specifico: - durante tutte le fasi applicazione, manipolazione e risciacquo finale, fare uso di guanti di plastica monouso; - utilizzare strumenti di lavoro accuratamente puliti; - evitare strumenti nichelati; - evitare di indossare articoli di bigiotteria. L ambiente di lavoro deve essere adeguatamente areato, eventualmente con ricambio meccanico