P.zza Marconi n. 1-43037 Lesignano de Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 P.IVA 00167930346 DELIBERAZIONE N. 5 ANNO 28/01/2015 SEDUTA DEL 28/01/2015 ORE 18:50 Verbale di Deliberazione Della Giunta Comunale OGGETTO: POTENZIAMENTO DEL DEPURATORE DI SANTA MARIA DEL PIANO APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE, SOCIETA I.R.E.N. ACQUA E GAS S.P.A. ED ATERSIR PER CONCESSIONE DI DIRITTO D'USO AD IREN ACQUA E GAS SPA. L anno duemilaquindici il giorno ventotto del mese di gennaio alle ore 18:50 nella Sala delle Adunanze, previa osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge, vennero oggi convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale All'appello risultano i Signori: ASSESSORI PRESENTI ASSENTI CAVATORTA GIORGIO GANDOLFI LUIGI BORCHINI ANDREA MUSUMECI CARMELA FONTANA MARIANNA Assiste il Segretario Comunale sig Francesca Scarmiglia il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il sig. Giorgio Cavatorta nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'argomento indicato in oggetto.
DELIBERAZIONE N. 5del 28/01/2015 OGGETTO: POTENZIAMENTO DEL DEPURATORE DI SANTA MARIA DEL PIANO APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE, SOCIETA I.R.E.N. ACQUA E GAS S.P.A. ED ATERSIR PER CONCESSIONE DI DIRITTO D'USO AD IREN ACQUA E GAS SPA. LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO: che la Società I.R.E.N. Acqua Gas S.p.A. è il soggetto gestore - in regime di concessione - del Servizio Idrico Integrato sul territorio comunale in forza di vigente convenzione stipulata in data 27 dicembre 2004 fra l Autorità d Ambito Territoriale (A.T.O.) 2 di Parma, oggi ATERSIR (in applicazione della Legge Regionale 23/2011.), ed ENIA S.p.A., oggi I.R.E.N. S.p.A. - della quale I.R.E.N. Acqua Gas S.p.A. costituisce la società operativa cui è demandata la specifica attività in provincia di Parma; che I.R.E.N. Acqua Gas S.p.A. ha depositato (con nota del 23 settembre 2014 protocollo n 5041) il progetto definitivo per il potenziamento dell impianto di depurazione delle acque reflue di Santa Maria del Piano; che tale intervento risulta di particolare rilievo ed importanza inquadrandosi in una programmazione di medio termine che prevede altresì la realizzazione di un nuovo collettore fognario tra l indicato impianto di depurazione e quello del capoluogo, collettore il cui progetto definitivo è stato anch esso trasmesso da I.R.E.N. Acqua Gas S.p.A. in ordine all attivazione della procedura finalizzata all apposizione del vincolo espropriativo ed alla dichiarazione di pubblica utilità; che risulterà pertanto possibile, ad avvenuto completamento delle due opere, effettuare presso l impianto da ampliarsi e potenziarsi il trattamento anche dei reflui provenienti dal capoluogo, con evidenti ed immediatamente percettibili benefici gestionali ed ambientali, in quanto la struttura di Santa Maria del Piano risulta più avanzata tecnologicamente nonché allocata a debita distanza dal centro abitato, e permette di conseguenza di arrecare minimo disagio nei confronti dei residenti; che le spese per la realizzazione dei lavori ed i costi correlati saranno integralmente sostenuti da I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. la quale si occuperà dell effettiva esecuzione dell opera in quanto inserita nel Programma degli interventi del Servizio Idrico Integrato annualità 2014/2017; che l impianto di depurazione di Santa Maria del Piano già gestito da I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. in attuazione della convenzione di cui sopra - risulta allocato su terreno di proprietà comunale posto lungo la strada vicinale del Casotto; che l intervento di potenziamento comporterà la necessità di ampliare - per un estensione di 1.200 mq. - l area di sedime sulla quale si sviluppa l impianto, acquisendo al demanio pubblico terreni confinanti lungo i lati sud-est e sud, di proprietà delle Signore CONVERSI CELESTINA e CONVERSI ROMILDA; che le indicate comproprietarie in data 20 novembre 2013 è stato sottoscritto accordo bonario in cui si sono rese espressamente disponibili a cedere bonariamente e senza riserve in luogo di espropriazione per pubblica utilità i terreni da occuparsi permanentemente per la realizzazione dell opera pubblica oggetto del presente atto a fronte della corresponsione di un indennità pari
ad 7.740,00 ( 6,45/mq. x mq. 1.200), oltre ad 5.160,00 ( 4,30/mq., misura del vigente Valore Agricolo Medio, x mq. 1.200) dovuti al conduttore ai sensi di legge; che, configurandosi la fattispecie della parziale ablazione di bene unitario (di cui all articolo 33, comma 1, del Decreto del Presidente della Repubblica 08 giugno 2001 n 327 Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità ), in caso di attivazione del procedimento espropriativo il valore della parte espropriata andrebbe quantificato tenendo conto della relativa diminuzione di valore; che a seguito della sentenza della Corte Costituzionale 10 giugno 2011 n 181 - il valore dei terreni non edificabili assoggettati ad espropriazione va determinato in base al suo valore agricolo, come desumibile dall articolo 40, comma 1, del D.P.R. 08 giugno 2001 n 327 medesimo, e quindi sulla scorta dei prezzi di mercato; che pertanto l indicata indennità di 7.740,00 - tenuto conto del valore dei terreni e del danno arrecato alla parte rimanente del fondo è da ritenersi congrua, vista altresì perizia redatta a cura del progettista riportante valori globali sostanzialmente coincidenti; che nel caso di esproprio di terreni adibiti ad attività agricola qualora si riscontri la presenza di conduttori coltivatori diretti od imprenditori agricoli a titolo principale/professionale, agli stessi va riconosciuta un indennità comunque pari al Valore Agricolo Medio dei terreni, e questo in ottemperanza a quanto stabilito nell ambito del D.P.R. 08 giugno 2001 n 327 -: dall articolo 42, commi 1 e 2, nel caso di affittuari di terreni non edificabili con contratto già in essere da almeno un anno alla data di dichiarazione della pubblica utilità; dall articolo 40, comma 4, con riferimento ai proprietari di aree non edificabili; dall articolo 37, comma 9, nel caso di aree edificabili utilizzate a scopi agricoli, sia che la conduzione venga esercitata dal proprietario che qualora risulti concessa in affitto da più di un anno. CONSIDERATO: che è di competenza del Consiglio Comunale deliberare in merito alle acquisizioni immobiliari; che la copertura della spesa di acquisizione delle superfici interessate (inclusa l indennità dovuta in ultima istanza al conduttore) sarà garantita da I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. a corrispettivo della concessione del diritto d uso sull area ove sorge l impianto, come desumibile dall apposita convenzione allegata al presente atto quale parte integrante e che con il presente atto si va ad approvare; che aspetti salienti di tale convenzione sono i seguenti: Obblighi del Comune concessione diritto d uso: Il Comune di Lesignano dé Bagni si impegna ad acquistare la piena proprietà del terreno individuato nella planimetria allegata. Il Comune si obbliga altresì a concedere a favore di I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. il diritto d uso dell intera porzione di terreno sul quale insiste l infrastruttura del depuratore di Santa Maria del Piano e del suo futuro ampliamento. Obblighi di I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. : A frontre del riritto d uso concesso sull area interessata dall intervento I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. si impegno a corrispondere al Comune di Lesignano dé Bagni un importo complessivo di 12.900,00. Il pagamento avverrà in un unica soluzione con le modalità che verranno stabilite tra le parti. Oneri a carico di ATERSIR e del Comune: I costi sostenuti da I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. relativi alla concessione in uso dell area su cui insiste il depuratore di Santa Maria del Piano dovranno in ogni caso, al termine della gestione del servizio da parte di I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A., essere computati nell indennizzo dovuto al gestore uscente alla scadenza della convenzione in essere per la parte residua di ammortamento che non rientra in tariffa secondo le norme vigenti. A tal fine ATERSIR e/o il Comune di Lesignano dé Bagni si impegnano in sede di affidamento per l individuazione del nuovo gestore del Servizio Idrico Integrato, a porre in capo al gestore subentrante l'indennizzo previsto ai sensi della normativa vigente in materia;
che pertanto da tale convenzione emerge come a fronte dell impegno del Comune ad acquistare la proprietà dei terreni - comportante un esborso globale di 12.900,00 ( 7.740,00 + 5.160,00 ) -, I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. si impegna a corrispondere, per l uso dei terreni sui quali insiste il depuratore, identico importo di 12.900,00 da erogarsi in unica soluzione secondo modalità da convenirsi tra le parti; che è di competenza della Giunta Comunale (visto l articolo 48 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n 267 e richiamata la competenza residuale di quest organo) deliberare l approvazione dell allegata convenzione con I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. e con ATERSIR nella quale sono formalizzati i rispettivi obblighi, oneri, impegni e diritti in previsione della realizzazione dei lavori di potenziamento dell impianto di depurazione delle acque reflue di Santa Maria del Piano di cui in premessa; che l attuazione di tale convenzione permetterà inoltre di addivenire ad un accordo di cessione volontaria dei terreni da occuparsi permanentemente per la realizzazione dell opera pubblica di cui trattasi, permettendo così una significativa riduzione dei tempi amministrativi propedeutici ed ovviando alla necessità di attivare la procedura espropriativa. ACQUISITI: - il parere favorevole formulato sulla proposta di delibera dal Responsabile del Settore Gestione del Territorio, in ordine alla regolarità tecnica; - il parere favorevole, formulato sulla proposta di delibera dal Responsabile del Settore Servizi finanziari, in ordine alla regolarità contabile; CON VOTI unanimi favorevoli espressi per alzata di mano; D E L I B E R A di approvare l allegata convenzione tra Comune, I.R.E.N. Acqua e Gas S.p.A. e ATERSIR, costituente parte integrante del presente atto, contenente i reciproci obblighi, oneri, impegni e diritti in merito al potenziamento dell impianto di depurazione delle acque reflue di Santa Maria del Piano e comprensiva dei punti salienti dettagliati nella parte narrativa del presente atto; di incaricare il Responsabile del Settore Gestione del Territorio Ing. Giampiero Bacchieri Cortesi agli adempimenti inerenti e conseguenti; di dare atto che il soggetto attuatore I.R.E.N. Acqua Gas S.p.A. ha trasmesso il progetto definitivo dell intervento; di dare atto che l intervento rientra nel Programma degli interventi del Servizio Idrico Integrato annualità 2014/2017 per il quale sono stati previsti a bilancio 2014 stanziamenti in uscita al Cap. 2712 Acquisto terreno presso depuratore di S. Maria del Piano ed in entrata al Cap. 972 Contributo Iren per acquisto area depuratore S. Maria del Piano. COMUNE DI LESIGNANO DE BAGNI Letto, approvato e sottoscritto: Sindaco Giorgio Cavatorta Il Segretario Generale Francesca Scarmiglia
P.zza Marconi n. 1-43037 Lesignano de Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 P.IVA 00167930346 VISTO DI REGOLARITA TECNICA (art 49 comma 1 del T.U.E.L. D.Lgs 297/2000) Proposta di delibera di Giunta avente per oggetto: POTENZIAMENTO DEL DEPURATORE DI SANTA MARIA DEL PIANO APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE, SOCIETA I.R.E.N. ACQUA E GAS S.P.A. ED ATERSIR PER CONCESSIONE DI DIRITTO D'USO AD IREN ACQUA E GAS SPA. Il sottoscritto, responsabile di servizio esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione in oggetto, precisando che sono state osservate le procedure preliminari di legge e dei regolamenti. Lesignano De Bagni, 26/01/2015 bacchieri cortesi giampiero / ArubaPEC S.p.A.
P.zza Marconi n. 1-43037 Lesignano de Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 P.IVA 00167930346 PARERE DI REGOLARITA CONTABILE (art. 49 comma 1 del T.U.E.L. D.Lgs 267/2000) PROPOSTA DI DELIBERA DI GIUNTA AVENTE PER OGGETTO: POTENZIAMENTO DEL DEPURATORE DI SANTA MARIA DEL PIANO APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE, SOCIETA I.R.E.N. ACQUA E GAS S.P.A. ED ATERSIR PER CONCESSIONE DI DIRITTO D'USO AD IREN ACQUA E GAS SPA. VISTO DI REGOLARITA CONTABILE per quanto attiene la regolarità contabile del presente atto, ai sensi dell art. 49 del Decreto Legislativo 267/2000 il Responsabile dei Servizi Finanziari esprime parere favorevole. Lesignano de Bagni, 27/01/2015 Aida Fattori / INFOCERT SPA
P.zza Marconi n. 1 43037 Lesignano dè Bagni Telefono 0521/850225 - Fax 0521/850845 P.IVA 00167930346 Deliberazione di Giunta Comunale N. 5 DEL 28/01/2015 OGGETTO: POTENZIAMENTO DEL DEPURATORE DI SANTA MARIA DEL PIANO APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE, SOCIETA I.R.E.N. ACQUA E GAS S.P.A. ED ATERSIR PER CONCESSIONE DI DIRITTO D'USO AD IREN ACQUA E GAS SPA. RELATA DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto visti gli atti d ufficio Che la presente deliberazione: ATTESTA è stata è pubblicata nell Albo On Line di questo ENTE per 15 giorni consecutivi dal 04/02/2015 al 19/02/2015 diverrà esecutiva il 14/02/2015 decorsi 10 giorni dalla data di pubblicazione (art. 134, comma 3 TUEL). lì, 04/02/2015 Michela Vitali / INFOCERT SPA Documento firmato digitalmente