Copyright Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno Con gypsum4wood Rigips offre le basi di progettazione per l impiego di lastre in gesso e fibra di gesso nel settore delle costruzioni di legno. Oltre a soluzioni di sistema complete per pareti, soffitti e pavimenti, Rigips può attingere a un know-how pluriennale in soluzioni dettagliate. L individualità nel settore delle costruzioni in legno si riflette sull individuazione di soluzioni per i dettagli costruttivi. Con il presente numero di «Tecnica & applicazione - Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno» viene illustrata una raccolta di soluzioni dettagliate comprovate da un punto di vista tecnico-applicativo per l impiego di lastre in gesso e fibra di gesso nel settore delle costruzioni in legno. Le proposte di esecuzione illustrate sono state elaborate e convalidate sulla base del progetto KTI 8971.1 PFES-ES Parte: «Sviluppo di nuovi sistemi di giunzione nelle costruzioni in legno». I requisiti per quanto riguarda gli aspetti fisico-costruttivi, come la protezione termica e acustica, devono essere progettati conformemente alle norme e disposizioni SIA. Per la conformità delle proposte dettagliate con i requisiti fisicocostruttivi occorre coinvolgere eventualmente un fisico delle costruzioni. Il nostro personale di vendita esterno e i nostri tecnici sono a disposizione per una consulenza personalizzata e per supportare i clienti durante le opere di progettazione ed esecuzione. Per trovare il vostro interlocutore, consultate il sito www.gypsum4wood.ch
Sommario 1 Informazioni generali 4 1.1 Basi 4 1.2 Accessori Rigips 4 1.3 Prodotti per incollaggio e stuccatura Rigips 4 2 Dettagli di costruzione 5 2.1 Raccordi ad angolo per costruzioni modulari e con elementi (prefabbricati) 5 2.1.1 Raccordo angolo interno senza giunti 5 2.1.2 Raccordo angolo interno con giunti 6 2.1.3 Raccordo angolo esterno 6 2.1.4 Raccordo di angoli interni o esterni (angolo ottuso) 7 2.1.5 Raccordo angolo esterno (testata) 8 2.2 Raccordi angolari per costruzioni in legno e a secco (dal punto di vista edilizio) 9 2.2.1 Raccordo angolo interno 9 2.2.2 Apertura/chiusura angoli esterni 9 2.2.3 Chiusura angoli esterni (angolo smussato) 9 2.3 Raccordi elementi edili 10 2.3.1 Raccordo angolare soffitto-parete senza giunto 10 2.3.2 Raccordo angolare soffitto-parete con giunto 10 2.3.3 Collegamento parete - soffitto/tetto (piatto) 11 2.3.4 Collegamento parete - soffitto/tetto (inclinato) 12 2.4 Raccordi per finestre 13 2.4.1 Raccordo per apertura finestra (sezione orizzontale) 13 2.4.2 Raccordo per apertura finestra (sezione verticale) 14 2.5 Raccordo tra piani / giunto di dilatazione 15 2.5.1 Raccordo tra piani 15 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 3
1 Informazioni generali 1.1 Basi Le proposte di esecuzione elencate si applicano sia alle lastre in gesso che a quelle in fibra di gesso Rigips. Tutti gli accessori e i prodotti per la stuccatura, necessari per l applicazione, sono elencati nel listino prezzi attuale di gypsum4wood o Rigips. Tutti i lavori preliminari e le condizioni quadro per l esecuzione delle soluzioni rappresentate per i dettagli costruttivi sono descritti nell opuscolo di gypsum4wood «Applicazione e lavorazione». 1.2 Accessori Rigips Raccordi Rigips Nastro di tenuta PE Strisce di separazione Rigips -Fix Mastice per pareti di separazione Nastri d armatura Rigips Nastro d armatura in fibra di vetro Nastro d armatura di carta Profili di protezione dei bordi RiEdge / Normali profili di protezione RiEdge EasyFlex Pro RiEdge Optimus Arch RiEdge AquaBead 90 Paraspigoli Paraspigoli PVC Profili di finitura RiEdge / Normali profili di finitura e per scuretti RiEdge Optimus L-Trim RiEdge AquaBead L-Trim Profili di finitura per intonaco Profili di finitura Profili di finitura PVC Profili per scuretti 6 mm Profili per scuretti 1.3 Prodotti per incollaggio e stuccatura Rigips Malte per giunti Rigips Rigips Vario Rigips Vario hydro Malte per giunti e finiture Rigips Rigips Rifino PLUS Stucco per lisciatura Rigips Rigips Riplan easy Rigips ProFin Mix pastoso 4 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2 Dettagli di costruzione 2.1 Raccordi ad angolo per costruzioni modulari e con elementi (prefabbricati) 2.1.1 Raccordo angolo interno senza giunti Smussare il bordo tagliato Rimuovere la polvere dal bordo Applicare le strisce di separazione Rigips Fix (25226) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5 mm Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare i nastri d armatura in fibra di vetro Rigips (25245), posati a battuta (controllo fessurazioni) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 5
2.1.2 Raccordo angolo interno con giunti Inizio/chiusura possibili con bordo non tagliato (SK, AK o Vario) Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L-Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) (Attenzione: tenere conto della distanza dei giunti a partire dal rivestimento di stucco o intonaco!) 2.1.3 Raccordo angolo esterno Variante 1: incollaggio dei giunti Applicare al giunto con uno strato di separazione, ad es. nastro adesivo (evitare il contatto dello stucco o della colla con la costruzione sottostante! L ideale è un nastro adesi vo marrone per pacchi con superficie liscia, mentre non sono idonei i nastri adesivi con superficie crespa, come ad es. nastri di carta) Applicare la colla per giunti Rigidur Nature Line alla lastra in gesso Riduro o alla lastra in gessofibra Rigidur H Applicare la seconda lastra in gesso Riduro o in gessofi bra Rigidur H con una distanza dei giunti 1 mm Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge o il paraspigolo angolare (25115) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) Variante 2: Stuccatura dei giunti Applicare al giunto con uno strato di separazione, ad es. nastro adesivo (evitare il contatto dello stucco o della colla con la costruzione sottostante! L ideale è un nastro adesi vo marrone per pacchi con superficie liscia, mentre non sono idonei i nastri adesivi con superficie crespa, come ad es. nastri di carta) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5 mm Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge o il paraspigolo angolare 25115) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 6 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2.1.4 Raccordo di angoli interni o esterni (angolo ottuso) Inizio/chiusura possibili con bordo non tagliato (SK, AK o Vario) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5-10 mm Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge, ad es. EasyFlex Pro (25172) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 7
2.1.5 Raccordo angolo esterno (testata) Variante 1: stuccatura dei giunti Applicare al giunto con uno strato di separazione, ad es. nastro adesivo (evitare il contatto dello stucco o della colla con la costruzione sottostante! L ideale è un nastro adesivo marrone per pacchi con superficie liscia, mentre non sono idonei i nastri adesivi con superficie crespa, come ad es. nastri di carta). Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5 mm Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge o il paraspigolo angolare (25115) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) Variante 1: incollaggio dei giunti Applicare al giunto con uno strato di separazione, ad es. nastro adesivo (evitare il contatto dello stucco o della colla con la costruzione sottostante! L ideale è un nastro adesivo marrone per pacchi con superficie liscia, mentre non sono idonei i nastri adesivi con superficie crespa, come ad es. nastri di carta). Applicare la colla per giunti Rigidur Nature Line alla lastra in gesso Riduro o alla lastra in gessofibra Rigidur H Applicare la seconda lastra in gesso Riduro o in gessofi bra Rigidur H con una distanza dei giunti 1 mm Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge o il paraspigolo angolare (25115) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 8 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2.2 Raccordi angolari per costruzioni in legno e a secco (dal punto di vista edilizio) 2.2.1 Raccordo angolo interno Applicare le strisce di separazione Rigips Fix (25226) Misurare, tagliare e posare a battuta le lastre in gesso/ gessofibra Rigips 2.2.2 Apertura/chiusura angoli esterni Tagliare il primo strato di rivestimento con lastre in gesso/ gessofibra Rigips a filo con la parte frontale del montante Posare a battuta il secondo strato di rivestimento Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge ad es. il paraspi golo angolare L-Trim (25115) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 2.2.3 Chiusura angoli esterni (angolo smussato) Tagliare il primo strato di rivestimento con lastre in gesso/ gessofibra Rigips a filo con la parte frontale del montante Posare a battuta frontalmente il secondo strato di rivestimento e tagliare a filo, allineato al primo strato di rivestimento Spatolare il profilo paraspigolo RiEdge, ad es. EasyFlex Pro (25172) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 9
2.3 Raccordi elementi edili 2.3.1 Raccordo angolare soffitto-parete senza giunto Smussare il bordo tagliato Rimuovere la polvere dal bordo Applicare il nastro di tenuta PE (25223) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza delle fughe compresa tra 2 e 5 mm (attenzione: non avvitare il rivestimento ai listelli che costituiscono il raccordo perimetrale!) Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare i nastri d armatura in fibra di vetro Rigips (25245), posati a battuta (controllo fessurazioni) fino 2.3.2 Raccordo angolare soffitto-parete con giunto Inizio/chiusura possibili con bordo non tagliato (SK, AK o Vario) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza delle fughe compresa tra 3 e 5 mm (attenzione: non avvitare il rivestimento ai listelli che costituiscono il raccordo perimetrale!) Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. il profilo 25120 con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 10 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2.3.3 Collegamento parete - soffitto/tetto (piatto) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5-10 mm Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L- Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 11
2.3.4 Collegamento parete - soffitto/tetto (inclinato) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5-10 mm Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L-Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 12 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2.4 Raccordi per finestre 2.4.1 Raccordo per apertura finestra (sezione orizzontale) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5 mm Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L-Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 13
2.4.2 Raccordo per apertura finestra (sezione verticale) Variante 1: telaio sporgente Smussare il bordo tagliato Rimuovere la polvere dal bordo Applicare le strisce di separazione Rigips Fix (25226) Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigip s con una distanza dei giunti pari a 5 mm Riempire il giunto con la malta per giunti Rigips Vario (23717) Spatolare i nastri d armatura in fibra di vetro Rigips (25245), posati a battuta (controllo fessurazioni) Variante 2: telaio a filo Applicare le lastre in gesso/gessofibra Rigips con una distanza dei giunti pari a 5-10 mm Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L-Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) 14 gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno
2.5 Raccordo tra piani / giunto di dilatazione Profili di finitura Rigips (opposti) 5 fino 10 2.5.1 Raccordo tra piani Inizio/chiusura possibili con bordo non tagliato (SK, AK o Vario) Spatolare il profilo di finitura RiEdge ad es. Optimus L-Trim (25170) con lo stucco per lisciatura Rigips Rifino PLUS (23759) gypsum4wood Tecnica & applicazione 2/16 Dettagli costruttivi nel settore delle costruzioni in legno 15