MARTEDÌ E GIOVEDÌ FINO A GIOVEDÌ 9 AGOSTO DALLE 21 ALLE 23.30 PAGODA BIBLIOTECA UN LIBRO PER L ESTATE... Libri, dvd, cd musicali, riviste... l ampia offerta della biblioteca comunale si sposta al parco Toti, gratuitamente a disposizione negli spazi dell Estate Padernese. Per chi già utilizza la biblioteca sarà un momento in più per venirci a trovare; per chi ancora non la conosce, un occasione per incontrarla e prendere in prestito romanzi per l estate, guide per viaggiare, film per le calde serate estive, tutti i segreti sui giochi da spiaggia e tutto quel che avrà voglia di scoprire. DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA 28 2007 Estate Padernese INFO: 0362 325634 www.controluce.com CONTROLUCE soc. coop. www.comune.paderno-dugnano.mi.it AD Cordani Show-box CENTRO SPORTIVO COMUNALE VIA TOTI PADERNO DUGNANO MI DAL 19 LUGLIO AL 26 AGOSTO
VIA INSIEME D ESTATE A PADERNO Ventotto anni fa iniziò a Paderno Dugnano la tradizione di animare le serate d estate con musica e cinema. Molti Comuni che avevano seguito questo filone lo abbandonarono poi nel tempo e le iniziative estive gratuite per i cittadini sono rimaste pochissime. Nel tempo la formula si è modificata e adattata alle esigenze dei cittadini, offrendo anche altri modi per stare insieme con i ragazzi e i bambini, sfogliando un libro preso dal banchetto della biblioteca o mangiando nel verde. Nel parco di Via Toti, che si allarga aggiungendo sempre nuovi spazi verdi nel cuore della Città, anche quest anno siamo orgogliosi di proporre un programma ricco e con alcune novità: un concerto offerto dalla Provincia di Milano, le iniziative ideate dall Auser e la riproposizione, dopo tanti anni, della Sagra del Pesce a cura del Consorzio Parco Lago Nord. Buona Estate a tutti. 1 PARCHEGGIO 2 AREA GIOCHI giostre per bambini e gonfiabili 3 PAGODE Biblioteca, Estate Auser... 4 RISTORANTE Griglieria, bar, birreria e 5 1 caffè concerto 2 3 4 L Assessore alla Cultura Franca Bondioli Il Sindaco Gianfranco Massetti PADERNO DUGNANO VIA DELLA REPUBBLICA VIA MADONNA VIA DUE GIUGNO VIA TOTI VIA REPUBBLICA VIA GRANDI 5 WC VIA Mazzola
CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI LEGENDA: 16 Speciale Lunedì bimbi PAG. 6-7 Artisti di strada PAG. 8 Cabaret 17 PAG. Martedì 9 Serate Danzanti PAG. 10-11 Musica d ascolto PAG. 12 18 Estate Mercoledì Auser PAG. 14 Sagra del Pesce PAG. 15 19 Giovedì 20 Venerdì ESTATE 2007 21 Sabato 22 Domenica luglio luglio/ 23 Lunedì 24 Martedì CABARET 25 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 26 Giovedì 27 Venerdì 6 Lunedì GARA DI BOCCE 31 Martedì 7 Martedì 14 Martedì CABARET CABARET CABARET GARA DI BOCCE 8 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR GARA DI BOCCE 9 Giovedì 10 Venerdì 28 Sabato 4 Sabato 11 Sabato 29 Domenica 30 Lunedì 1 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 2 Giovedì 3 Venerdì 5 Domenica 12 Domenica 13 Lunedì 15 Mercoledì 16 Giovedì 17 Venerdì CONCERTO di OMAR PEDRINI ESTATE AUSER 18 Sabato ESTATE AUSER 19 Domenica 20 Lunedì RIPOSO 21 Martedì 22 Mercoledì 23 Giovedì 24 Venerdì SERATA DANZANTE 25 Sabato SERATA DANZANTE 26 Domenica SERATA DANZANTE
BI M BI SPE CI A LE DOMENICHE POMERIGGIO DALLE 15.30 ALLE 18.30 AREA GIOCHI LABORATORI LUNEDÌ, MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ DALLE 21 ALLE 23.30 PAGODE MARTEDÌ E VENERDÌ DALLE 21.15 ALLE 22 PAGODE luglio 24 STORIE DAL MONDO Patty Giramondo 27 STORIE PICCOLE... COSÌ Semeion Ass. Cult. 31 HO PESCATO UNA STORIA Semeion Ass. Cult. 6 7 LABORATORI DI MANIPOLAZIONE CREATIVA 22 MURALES 29 LA REGINA DEI FIORI luglio 5 QUANTI PESCI NEL MARE 12 AQUILONI 19 GIOCHIAMO CON IL CLOWN LELO MASCOTTE DELL ESTATE PADERNESE Piccoli Laboratori Animazione e Giochi Truccabimbi 3 NON MI PIACCIONO I PISELLI Controluce Teatro 7 C ERA UNA VOLTA... Controluce Teatro 10 STORIE DI BOSCO PKD Ass. Cult. 14 IL PAESE DEI MILLE OMBRELLI Dade Mailan 17 STORIE PER RIDERE Controluce Teatro
STRADA F ESTI VAL ARTISTI DI CLOWN GIOCOLIERI PRESTIGIATORI DALLE 21.15 ALLE 22 PIAZZALE CLOWN GIOCOLIERIERI PRESTIGIATORI luglio domenica 22 ALTER EGO Micromagia e Baloon Show domenica 29 FRIZZO Animazione e Giocoleria VENERDÌ, SABATO E DOMENICA DALLE 21 PIAZZALE L ANGOLO DEL SORRISO MARTEDÌ DALLE 23 SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE CABARET SOTTO LE STELLE C A B A R E T 7 Marisa Rampin 8 14 Alfredo Minutoli 9 domenica 5 ORLANDO DELLA MORTE Guarratelle Napoletane sabato 11 MICHELE CAFAGGI Odio il Brodo sabato 18 COMPAGNIA SIRTETA AAA. Cercasi Aiutante CARICATURE E RITRATTI a cura di FRANCESCO 24 luglio Guido Andreoni 31 luglio Roberto De Marchi CABARET
S E R A T E D A N Z A N T I TUTTI I MERCOLEDÌ MUSICHE E DANZE POPOLARI 25 luglio BandaBrisca 1 FBA TUTTI I WEEKEND & FERRAGOSTO venerdì 20 luglio Paola & Giuliano sabato 21 luglio Mirko Carchen domenica 22 luglio Duo Sabrina 8 Jentu venerdì 27 luglio Marco & Pamela 10 sabato 28 luglio Paola & Giuliano 11 domenica 29 luglio Battaini Band TUTTI I GIOVEDÌ venerdì 3 Tony & Max sabato 4 Paola & Giuliano MUSICA LATINO AMERICANA domenica 5 Marco & Pamela 19 luglio DJ Tommy e Lilly venerdì 10 Tony & Max luglio DJ Cristina sabato 11 Duo Sabrina DANZE POPOLARI 26 6 a RASSEGNA ETHNOWORLDMUSIC 2 9 16 DJ Tommy e Lilly domenica 12 Susanna & Alessandro mercoledì 15 Paola & Giuliano + Orchestra sabato 18 Mass Media domenica 19 Enzo & Lilly
M U S I C A TUTTI I LUNEDÌ SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE CON DJ VITO 23 e 30 luglio 6 e 13 OMAR PEDRINI IN CONCERTO 17 ALLE 21 PIAZZALE Ex leader dei Timoria, Omar Pedrini è da sempre un artista poliedrico. Conclusa nel 2002 l esperienza con la band (di cui è stato chitarrista, compositore, autore di testi e, dopo l uscita di Francesco Renga dal gruppo, anche cantante), Omar Pedrini ha tradotto le sue grandi passioni in interessanti proposte multidisciplinari. Lettore instancabile, appassionato di filosofie orientali, tifoso del Brescia, Omar Pedrini è autore 12 televisivo, ideatore del Brescia Music Art (festival della 13 contaminazione fra le arti), poeta ( Acqua d amore ai fiori gialli, MERCOLEDÌ pubblicato da Stampa Alternativa), performer e attore di teatro (insieme alla compagnia milanese d avanguardia Sentieri Selvaggi). SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE PIANO BAR MUSICA D ASCOLTO PIANO BAR 25 luglio Massimo Ceriotti 1 Marco 8 Sabrina OMAR PEDRINI
AU SE R ESTAT E ESTATE TRE GIORNI DALLE 20.30 CAMPI DI VIA TOTI GARA DI BOCCE 1 TROFEO VALERIO ANTICO lunedì 6 martedì 7 DUE GIORNI DALLE 17 ALLE 19 PAGODE GARA DI ABILITÀ MIGLIOR PASTA ACQUA FARINA MATTARELLO SAGRA del DAL 21 AL 26 AGOSTO RISTORANTE a cura delle Associazioni Pescatori Paderno Dugnano mercoledì 8 14 Ristorazione 15 e bar venerdì 17 sabato 18 VENERDÌ, SABATO E DOMENICA DALLE 22 SERATE DANZANTI 24 Tony e Max 25 Enzo e Lilly 26 Duo Sabrina