Interton - L essenza dell udito Fondata in Germania nel 1962, Interton oggi fa parte di una delle più grandi aziende produttrici di apparecchi acustici, il Gruppo GN. Ci avvaliamo della loro comprovata tecnologia, applicandola nel migliore dei modi al nostro modo di operare. Riteniamo che la maggior parte degli utilizzatori di apparecchi acustici abbia bisogno di soluzioni audioprotesiche semplici e funzionali. Questo è proprio quello che offriamo. GN HEARING SRL Via Nino Bixio 1/B 35036 Montegrotto Terme (PD) Tel.: +39 0498911511 www.interton.it intertonitalia@interton.com L app Interton EasyHearing è compatibile con iphone 6, iphone 6 Plus, iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air 2, ipad Air, ipad (di 4 generazione), ipad mini 3, ipad mini 2, ipad mini con display Retina, ipad mini e ipod touch (di 5 generazione) con sistema operativo ios 7.X o versione successiva. Apple, il logo Apple, iphone, ipad, ipod touch e FaceTime sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. La versione Android dell app Interton EasyControl funziona sui dispositivi più recenti dotati di sistema operativo Android 4.4.3 o versione successiva. Visitare il sito www.interton.com per un elenco dei telefoni Android che funzionano con l app EasyHearing. Android e Google Play sono marchi commerciali di Google Inc. M102301-IT-15.05-Rev.A
L AZIONE AL CENTRO DELLA TUA VITA
Interton Centro L azione al centro della tua vita Nessuno vuole rinunciare alle attività che ama. Con gli apparecchi acustici Interton Centro nessuno dovrà farlo! Piccoli e discreti, offrono un eccellente comprensione del parlato anche in ambienti rumorosi. Grazie alla direzionalità sincronizzata, alle funzioni intelligenti e alla connettività con iphone o con gli smartphone Android, potrete continuare a vivere la vostra vita in modo naturale e confortevole. Il video di Interton Centro è disponibile al sito web www.interton.com 2
Novità Possibilità di controllare Interton Centro da iphone, ipad o ipod touch Made for iphone è una nuova straordinaria funzione, non presente negli apparecchi acustici standard. Essa vi permette di inviare suoni in streaming da iphone direttamente al vostro apparecchio acustico. Ciò significa che potrete accedere a tutte le funzioni - dalle chiamate FaceTime alle istruzioni GPS - regolare il volume e i programmi direttamente dal vostro iphone, senza dover indossare un dispositivo attorno al collo. E se siete utilizzatori Android, potete disporre delle stesse straordinarie funzionalità, come la regolazione del volume e il cambio dei programmi utilizzando Interton Phone Clip 2 e l app EasyHearing. Grazie a tutte le sue funzioni intelligenti, Interton Centro vi permetterà di vivere una vita serena, proprio al centro dell azione! 3
4
Un ascolto intelligente e confortevole Interton Centro ha un design completamente nuovo e non si nota quando indossato. Grazie alle sue caratteristiche, vi abituerete facilmente ad esso sin dal primo momento che lo utilizzate rendendolo parte integrante della vostra vita. Adattamento Automatico è una funzione intelligente per far abituare gradualmente il vostro udito alle impostazioni di Interton Centro. La Comunicazione Ear-to-Ear sincronizza automaticamente il volume o i programmi tra l orecchio sinistro e l orecchio destro, bilanciandoli correttamente. È possibile regolare le impostazioni del volume in modo rapido e discreto quando gli ambienti sonori sono in rapida evoluzione: è sufficiente regolare un apparecchio, e l altro adotterà automaticamente quelle impostazioni. Facile e discreto. Comfort Phone vi aiuta a concentrarvi sulle telefonate in arrivo. Quando portate il telefono a un orecchio, il volume verrà automaticamente ridotto nell altro orecchio. I rumori di sottofondo risultano attenuati e tuttavia udibili, e voi manterrete la consapevolezza di ciò che accade attorno a voi. Questo si chiama ascolto intelligente. 5
Suoni chiari e comprensione del parlato eccezionale, ovunque! Essendo persone attive, è possibile che passiate di frequente da un ambiente di ascolto all altro: dagli ambienti tranquilli a quelli rumorosi, al traffico cittadino, dal chiuso all aperto, da momenti in cui siete soli ad altri in cui incontrate persone. Interton Centro facilita questi passaggi, permettendovi di distinguere chiaramente i suoni circostanti, in qualunque ambiente vi troviate. Focus sul parlato Le opzioni avanzate di direzionalità di Interton Centro facilitano la comprensione in ambienti rumorosi, aiutando a focalizzarvi sul parlato. Possibilità di regolare le impostazioni a seconda della situazione Gli apparecchi acustici Interton Centro permettono di regolare automaticamente le impostazioni, migliorando l esperienza sonora in cinque ambienti acustici diversi. Quando riconoscono uno di questi ambienti, i dispositivi applicano automaticamente il guadagno e la riduzione del rumore necessari. Abbracci senza feedback La funzionalità Anti Feedback Adattivo Ultra garantisce un esperienza acustica priva di feedback quando vi avvicinate a qualcuno o tenete il telefono vicino all orecchio. 6
E per gli amanti della musica Con Music Mode, potrete ascoltare la musica con un eccezionale qualità sonora. 7
8
Piccoli e discreti, ma resistenti Interton Centro ha forma e funzioni eccellenti. Questi piccoli apparecchi acustici hanno un design ergonomico e sono confortevoli e invisibili. Inoltre, sono in grado di gestire la vostra specifica perdita uditiva in base alle vostre esigenze personali. Gli apparecchi acustici Interton Centro sono robusti e durevoli, sono completamente ricoperti con l esclusivo rivestimento nanotecnologico, che li protegge da umidità, sudore e polvere. Non dovrete preoccuparvi di nulla, e potrete svolgere una vita attiva. Potete scegliere Interton Centro in sette colori diversi in base al vostro colore di capelli, alla carnagione, e al vostro stile personale. GRIGIO ANTRACITE NERO BEIGE LIGHT BLONDE MEDIUM BLONDE MARRONE SCURO 9
Guarda la TV e senti il suono direttamente negli apparecchi acustici Interton Centro è dotato della tecnologia wireless 2.4 GHz, che permette di connettere gli apparecchi acustici direttamente al telefono, alla TV, al computer o al sistema stereo senza bisogno di nessun dispositivo al collo! Questa è vera libertà wireless! Interton Audio-TV 2 invia suoni di qualità cristallina dalla TV, dallo stereo o dal computer direttamente agli apparecchi acustici in modalità wireless, senza bisogno di ulteriori dispositivi. Interton Remote Control 2 è dotato di un comodo display LCD e vi permette di controllare il volume, le impostazioni dei programmi e dei dispositivi di streaming - come Audio-TV 2 e Mini Microphone. schermata dall dall app App EasyHearing Interton Phone Clip 2 Interton Audio-TV 2 Interton Remote Control 2 Interton Mini Microphone 10
Interton Mini Microphone trasmette i suoni e il parlato direttamente ai vostri apparecchi acustici. È sufficiente agganciare il microfono agli indumenti di un familiare o di un amico per riceverne la voce direttamente nell apparecchio acustico. Interton Phone Clip 2 vi permette di ricevere conversazioni e musica direttamente negli apparecchi acustici da un telefono cellulare con tecnologia Bluetooth. Funge anche da telecomando, per regolare in modo discreto il volume e i programmi. App Interton EasyHearing connettività gratuita scaricabile Interton EasyHearing è una fantastica app per Interton Phone Clip 2, compatibile sia con le varie versioni di iphone che con gli smartphone Android, che vi permette di controllare in modo discreto il volume e i programmi dell apparecchio acustico. È facile come inviare un messaggio e agli altri sembrerà che stiate facendo proprio questo. 11