COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 294 OGGETTO: COLLEGAMENTO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE DI VIA CAPELLINO AL COLLETTORE DI VIA SOMMARIVA. Approvazione progetto preliminare redatto dalla Società ACEA. L anno duemilasei addì sei del mese di giugno - ore 08:30, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: N. Cognome e nome Presente Assente 1. ELIA ANGELO Sindaco X 2. GAMNA EMILIO Vicesindaco X 3. BERTERO GIUSEPPE Assessore X 4. AVATANEO CARLO Assessore X 5. CARATTO FABIO Assessore X 6. CANO CORREA NILO MARIA Assessore X 7. DE LUCA MARIA GRAZIA Assessore X 8. TAMBURRIELLO Teodoro Assessore X Assiste alla seduta il Segretario FERRARI Marco
BS/gds/SGI DELIB. G.C. N. 294 DEL 06/06/2006 OGGETTO: COLLEGAMENTO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE DI VIA CAPELLINO AL COLLETTORE DI VIA SOMMARIVA. Approvazione progetto preliminare redatto dalla Società ACEA. LA GIUNTA COMUNALE Premesso che la Legge 5 gennaio 1994, n. 36, e la Legge Regione Piemonte n. 13 del 1997 disciplinano le forme ed i modi attraverso cui gli Enti Locali organizzano l erogazione del servizio idrico nell ambito di un territorio ottimale individuato secondo criteri di rispetto dell unità del bacino idrografico, superamento della frammentazione delle gestioni e conseguimento di adeguate dimensioni gestionali; la Legge 28 dicembre 2001, n. 448, art. 35, detta nuove disposizioni per l'assetto dei servizi pubblici locali, sostituendo l art. 113, D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e disciplinando, al contempo, la fase transitoria per il passaggio dal vecchio al nuovo regime dei servizi; che tali nuove disposizioni trovano applicazione anche per la gestione del servizio idrico integrato in applicazione del richiamo fatto all art. 9 comma 2 della Legge 5 gennaio 1994, n. 36, cit., all articolo 113 di cui al punto precedente ai sensi della normativa sopra richiamata, per i servizi pubblici a rilevanza industriale non sono contemplate altre forme di gestione se non quella attraverso società di capitali individuate con gara ad evidenza pubblica, fatto salvo un periodo transitorio per l attuazione delle disposizioni in merito alla riorganizzazione anche mediante riunificazione delle gestioni esistenti; l Autorità d ambito con propria deliberazione n. 78/2002, in applicazione della Legge 28 dicembre 2001, n. 448, art. 35, cit., e della Legge Regione Piemonte n. 13 del 1997, art. 7, cit., ha individuato le Aziende Pubbliche che possono proseguire la gestione nel periodo transitorio nella configurazione attuale o mediante trasformazione; l Autorità d ambito con propria deliberazione n. 108/2002 ha definito fra l altro le modalità ed i tempi attraverso cui viene riorganizzato il servizio idrico nel territorio dell ATO/3 nel corso del periodo transitorio; questo Comune, ai sensi della citata Legge Regione Piemonte 20 gennaio 1997 n. 13, rientra nell ATO/3 Torinese ed ha sottoscritto la Convenzione Istitutiva dell Autorità d ambito n. 3 Torinese ; ai sensi del punto 6 della citata deliberazione 108/2002 dell Autorità d ambito i Comuni che erogano in economia uno o più segmenti del servizio idrico, al fine di essere ricompresi nel percorso di riorganizzazione delle gestioni esistenti, devono recepire con proprio atto deliberativo l Allegato B alla deliberazione stessa, Prescrizioni particolari per le gestioni in economia da proseguire in forma associata, oltre ad individuare le modalità di trasformazione della propria gestione in economia;
con la deliberazione consiliare n. 21 del 24/2/2003 è stato recepito il sopraccitato allegato B ; con la succitata deliberazione consiliare n. 21 del 24/2/2003, tra l altro, veniva individuato quale soggetto gestore a cui trasferire il servizio di fognatura e depurazione il Consorzio A.C.E.A. Pinerolese Industrie S.p.A.; con la deliberazione consiliare n. 146 del 19/12/2003 venne approvata la bozza di convenzione con la quale viene affidato il servizio di fognatura e depurazione delle acque del territorio carmagnolese al Consorzio A.C.E.A. Pinerolese Industrie S.p.A.; Considerato che i tecnici dell ARPA di Nichelino hanno accertato, durante sopralluogo in data 23/3/2006, la pessima qualità delle acque del Rio Ceresole nei pressi dello scarico dell attuale impianto di depurazione individuandolo come causa principale di tale degrado ambientale; a seguito di tale accertamento è stato richiesto all ACEA Pinerolese di valutare la possibilità di eliminare tale impianto e di collegare direttamente la fognatura al collettore presente in via Sommariva; inoltre l A.R.P.A. ha accertato che in prossimità del ponte di accesso al campo nomadi di via Cappellino è presente una tubazione in PVC che scarica liquami provocanti materiale grossolano sulla sponda orografica destra del Rio Ceresole; che l ACEA Pinerolese ha ritenuto di redigere un apposito progetto preliminare volto a dare una risposta alle richieste dell A.R.P.A. prevedendo l eliminazione della fossa imhoff ed il collegamento della rete fognaria a servizio del campo nomadi e di alcune abitazioni limitrofe, al collettore fognario esistente in via Sommariva; Visto il progetto preliminare denominato: COLLEGAMENTO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE DI VIA CAPPELLINO AL COLLETTORE DI VIA SOMMARIVA, presentato dall A.C.E.A. in data 31/5/2006 con nota prot. n. 20705 composto dai seguenti elaborati: ELAB. 1 Relazione tecnica e quadro economico; Tav. 1 corografia; Tav. 2 planimetria fognatura esistente; Tav. 3 planimetria fognatura in progetto; Tav. 4 particolari costruttivi; Dato atto che tale progetto prevede una spesa di complessivi 56.434,69, inferiore ai 100.000,00 euro e pertanto non inserita nel programma degli investimenti per gli anni 2005-2007 dell Autorità d Ambito n. 3 Torinese ; che il quadro economico è il seguente: importo lavori soggetti a ribasso: 27.241,28 importo oneri sicurezza non soggetti a ribasso: 817,24 totale lavori in appalto 28.058,52 Somme a disposizione dell Amministrazione: 1. fornitura materiale 4.508,64 2. bonifica fosse imhoff 3.000,00 3. spese tecniche per rilievi, progettazione, acq. servitù, D.L., coordinamento sicurezza, etc 9.635,53 4. verifiche tecniche per il collaudo della condotta 1.000,00 5. indennizzi per servitù 600,00 6. imprevisti, lavori in economia ed arrotondam. 3.197,32 - IVA sui lavori 10% 2.805,85
- IVA 20% su 1-2-3-4 3.628,83 totale somme a disposizione 28.376,18 IMPORTO TOTALE DELL OPERA 56.434,69 Ritenuto pertanto di approvare l allegato progetto per la realizzazione del suddetto tratto di fognatura; Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile di Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza, i pareri favorevoli ex art. 49 del T.U. delle Leggi ed Ordinamenti degli Enti Locali ( D.Lgs. n 267/2000), riportati in calce; Con votazione unanime espressa in forma palese: DELIBERA 1. Di approvare l allegato progetto preliminare redatto dalla Società A.C.E.A. Pinerolese S.p.a., denominato COLLEGAMENTO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE DI VIA CAPELLINO AL COLLETTORE DI VIA SOMMARIVA, presentato dall A.C.E.A. in data 31/5/2006 con nota prot. 20705, per una spesa complessiva di 56.434,69, composto dai seguenti elaborati: ELAB. 1 Relazione tecnica e quadro economico; Tav. 1 corografia; Tav. 2 planimetria fognatura esistente; Tav. 3 planimetria fognatura in progetto; Tav. 4 particolari costruttivi; 2. Di autorizzare la Società A.C.E.A. alla realizzazione del tratto fognario, senza alcun onere da parte del Comune di Carmagnola. 3. Di dare atto che la soc. ACEA dovrà: a. sottoporre all approvazione di questa Amministrazione Comunale i progetti definitivo ed esecutivo; b. comunicare alla Ripartizione OO.PP.: la data di inizio lavori (5 gg. prima del giorno previsto), il nominativo della ditta esecutrice delle opere, il nominativo del Responsabile di cantiere e la data di fine lavori; c. far pervenire alla Ripartizione OO.PP. le tavole progettuali aggiornate a consuntivo delle opere.
CITTA DI CARMAGNOLA Provincia di Torino OGGETTO: Proposta di deliberazione: COLLEGAMENTO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE DI VIA CAPPELLINO AL COLLETTORE DI VIA SOMMARIVA. Approvazione progetto preliminare redatto dalla Società ACEA. Pareri ex art. 49, comma 1 del T.U. delle leggi sull ordinamento degli Enti Locali (D.Lgs n 267 del 18/8/2000). Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 5/6/2006 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Il Direttore di Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti geom. Simone Bosio Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 5/6/2006 IL RESPONSABILE DELLA RAGIONERIA
Redatto e sottoscritto. Il Sindaco F.to ELIA ANGELO F.to FERRARI Marco CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 09 giugno 2006 Elenco n.... Ed è stata contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 09 giugno 2006 Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. Dichiarata immediatamente eseguibile