Meglio con sistema 09.2011 Offerte Novità Autunno 2011 Utensili per esigenze superiori
Meglio con sistema. Perché è molto meglio, se davvero combacia. Niente è tanto perfetto da non poter essere migliorato. Per questo Festool propone non solo utensili, ma anche tutto ciò che li rende ancora più versatili. Dall'accessorio perfetto, agli abrasivi, alle lame per diversi impieghi, fino alle unità mobili di aspirazione utilizzabili con grande flessibilità. Armonizzati in modo eccellente funzionano in perfetta combinazione tra loro. Si passa così da un potente utensile Festool a un sistema Festool imbattibile. Un sistema che ha un solo obiettivo: avere successo in modo ancora più rapido, semplice ed economico. Approfittate subito con sistema: acquistando un utensile in offerta riceverete gratuitamente accessori scelti Festool. Benvenuti in Festool. Benvenuti nel sistema. 2
I Vostri vantaggi: VALORE AGGIUNTO Prodotti dall'impiego versatile: utilizzabili per più impieghi. Processo di lavoro ininterrotto Lavori svolti senza inutili interruzioni. Migliore organizzazione Tutto al suo posto: in officina e presso i clienti. www.festool.it/sistema 3
NOVITÀ a partire da ottobre La luce sull'utensile. Torcia compatta SYSLITE. Sviluppata per le stesse esigenze superiori che abbiamo definito per i nostri utensili. E con l'obiettivo di garantire in ogni situazione un'illuminazione ottimale per un risultato perfetto. Tutte le batterie Festool possono essere aggiunte a quelle interne - per una durata dell'illuminazione ancora più lunga, fino a 6 ore Struttura compatta - comoda da posizionare senza pericolo di inciampare nei cavi Di lunga durata e robusta grazie al corpo resistente a rottura Diverse possibilità di carica delle batterie per la massima disponibilità d'uso Classica pila tascabile: circolare, l'abbagliamento stanca l'occhio. Torcia tradizionale: migliore luminosità, la luce ha però un colore giallastro e sui bordi è abbassata. La nuova SYSLITE Festool: illuminazione omogenea su tutta la superficie simile alla luce solare. 4
Posizionamento flessibile: SYSLITE ha su ogni lato un'angolazione diversa di appoggio per adattare l'angolo di diffusione. Si appoggia in modo sicuro, si può appendere al gancio universale resistente alla rottura oppure può diventare una lampada a stelo se inserita sulla filettatura di supporto standard. Eccezionale flusso luminoso: 6 LED ad alte prestazioni forniscono una luce intensa bianca per una perfetta riproduzione dei colori. Con il grande interruttore varialuce on/off si può passare dalla luce intensa alla luce moderata per lavorare senza abbagliamenti. Fatta per il cantiere: L'alloggiamento è realizzato in alluminio resistente a rottura, agli urti e ai colpi. Il grande guscio con impugnatura è isolato termicamente per proteggere l'utilizzatore e la lampada. In più la SYSLITE non ha cavi, per cui in cantiere ci sono meno pericoli di inciampare. Lavorazione precisa: SYSLITE illumina le superfici di lavoro oscure con la sua illuminazione omogenea su tutta la superficie. L'alloggiamento viene utilizzato come superficie del riflettore, per cui si genera un angolo di diffusione estremamente largo di 170. A confronto: le pile tascabili raggiungono 5, le lampade da lavoro tradizionali 30. EC EC TEC Alimentazione di energia con sistema: quattro fonti di energia garantiscono il lavoro continuo con la torcia SYSLITE. TEC Descrizioni SYSLITE KAL Prezzo 1) ) Cod. prodotto Dotazione SYSLITE KAL 147,00 498230 spina d'alimentazione 230 V, cavo di ricarica da auto, in un pratico borsello 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati. www.festool.it/sistema 5
OFFERTA Un classico. Che resta un classico. Levigatrice rotorbitale con ingranaggio ROTEX RO 150 FEQ- ora con in più un platorello di levigatura o di lucidatura FastFix. * Assicuratevi subito un platorello di levigatura o di lucidatura supplementare per un valore fino a 43,00 1) con sistema d'aspirazione MULTI-JETSTREAM. Morbido, super morbido o rigido. Per superfici perfette con la ROTEX: X X Tre utensili in uno: sgrossatura, finitura e lucidatura perciò investimenti ridotti e grande risparmio nei tempi di lavoro Potente asportazione grazie al binario di curve ROTEX e una superficie di alta qualità, senza rigature, grazie al movimento eccentrico Descrizioni ROTEX Prezzo 1) Cod. prodotto 6 Levigatrice rotorbitale con ingranaggio ROTEX RO 150 FEQ-Plus 516,00 571805 MULTI-JETSTREAM, Platorello FastFix Ø 150 mm (morbido-ht), assortimento di abrasivi StickFix, Festool PROTECTOR, in SYSTAINER SYS 3 T-LOC + GRATIS platorello FastFix Ø 150 mm per RO 150 FEQ, velcro resistente alle alte temperature, attacco FastFix, MULTI-JETSTREAM ST-STF D150/17MJ-FX-SW versione super morbida, struttura elastica, per grandi smussi e archi 496144 ST-STF D150/17 MJ-FX-W-HT versione morbida, per l'impiego universale su superfici piane e arcuate 496147 ST-STF D150/17MJ-FX-H versione dura, elevata resistenza degli spigoli, per superfici piane e spigoli stretti 496149 + GRATIS platorello PT-STF-D150 MJ FX come supporto di accessori per la lucidatura, Ø 130 mm 496151 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011
OFFERTA Costruita in mano. La RUTSCHER RTS 400 EQ-Plus con una confezione maxi di abrasivi a vostra scelta. * Scegliete l'abrasivo a voi necessario: ad esempio Rubin per la lavorazione del legno oppure Brilliant 2 per colori e vernici. Per una lavorazione adatta al materiale con la maneggevole RTS 400: Per la finitura e la levigatura intermedia su superfici piccole e strette Compatta, leggera e da guidare con una sola mano ideale per i lavori sopra testa Elettronica MMC per una variazione continua del numero di giri e trasmissione diretta Cod. Descrizioni RUTSCHER Prezzo 1) prodotto RUTSCHER RTS 400 EQ-Plus piastra di levigatura StickFix 80 x 130 mm, 274,00 567860 Assortimenti di abrasivi StickFix, cassetta filtro, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC + GRATIS confezione grande di abrasivi 1) Prezzo IVA escl. 2) Prezzo IVA incl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011 Potete trovare altre RUTSCHER e abrasivi in www.festool.it www.festool.it/sistema 7
OFFERTA Formato mini.prestazione maxi. Trapano avvitatore a batteria CXS Li 1,5 Set, compresi 10 inserti nella twinbox BB-Mix. * 10 inserti a portata di mano la twinbox può essere fissata alla borsa e alla cintura. Perfetta col CXS: Lavoro comodo, grazie al perfetto bilanciamento e al peso ridotto (0,9 kg) Rapida sostituzione tra un'applicazione e l'altra, con il sistema di cambio rapido CENTROTEC. Ottimale erogazione della forza grazie alla regolazione della coppia su 12 livelli e al suo disinserimento Elevata, durevole potenza, grazie alle batterie al litio 8 Cod. Descrizioni CXS Prezzo 1) prodotto CXS Li 1,5 Set caricabatterie MXC, supporto angolare CXS, mandrino portapunte FastFix 8 mm, 263,00 564271 inserto PZ 2, mandrino CENTROTEC, portainserto CENTROTEC, 2a batteria BP-XS, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC + GRATIS twin-box BB-Mix 10 pezzi: PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, SZ 0,8x55 496936 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011 Potete trovare altri modelli di CXS e altri accessori in www.festool.it
OFFERTA Un sistema pulito. Tutte le unità mobili d'aspirazione CTL MINI/MIDI e CLEANTEX CTL/CTM 26 ora con set di pulizia. * I diversi ugelli e tubi nel set di pulizia per un valore di 36 1) sono il perfetto completamento delle unità mobili d'aspirazione, che convincono sia nella versione compatta CT MINI/MIDI, che nella versione media CTL/CTM 26: Forma compatta e grande capienza X X Sfruttamento ottimale del volume del sacchetto filtro e potenza di aspirazione costante grazie al sacchetto filtro SELFCLEAN Elevata potenza di aspirazione, grazie alla turbina compatta ad alte prestazioni Equipaggiabile individualmente grazie all'innesto modulare (CTL/CTM 26) Descrizioni CT MINI/MIDI CLEANTEX CT 26 Prezzo 1) Cod. prodotto Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo d'aspirazione Ø 27 x 3,5 m-as con raccordo girevole angolare lato aspirazione, in cartone CTL MINI/CTL MIDI sacchetto filtro di ricambio nel vano portaoggetti 326,00 354,00) 583355/583371 CTL 26 E/CTM 26 E avvolgimento cavo, garage per tubo d'aspirazione 491,00 660,00) 583490/583848 + GRATIS set di pulizia standard D 27/ D36 S-RS tubo curvo D 36 HR-K, 3 tubi di prolunga D 36 VR-K, 492389 Spazzola per pavimenti in 4 parti D 36 BD270, ugello per fughe D36 FD-210, ugello per imbottiture D 36 PD, in cartone 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati. *Offerta valida fino al 31.12.2011 Troverete ulteriori modelli di unità mobili d'aspirazione e accessori per la pulizia in www.festool.it www.festool.it/sistema 9
OFFERTA Preciso in ogni curva. Ora i seghetti alternativi CARVEX PS 400-Set più assortimento di lame per seghetto. * Assicuratevi il CARVEX PS 400-Set col Systainer accessori, il piano angolare e adattatore, le solette di scorrimento speciali, il compasso e altri accessori di sistema. Nell'offerta promozionale sono comprese: 35 lame di 5 tipi così potete lavorare subito col CARVEX: X X Massima potenza per un rapido avanzamento di taglio sia nella versione elettrica che a batteria X X eccezionale nelle curve X X Sostituzione rapida e senza attrezzi di piastre, solette di scorrimento e lame Descrizioni CARVEX Prezzo 1) ) Cod. prodotto 10 2 lame, paraschegge, soletta di scorrimento StickFix, Systainer per accessori PS 400/PSB EBQ-Set in SYSTAINER SYS 1 T-LOC 495,00 561488/561489 Caricabatterie TRC 3, batterie BPS 15/18 Li 2,6 Ah, in SYSYTAINER SYS 3 T-LOC PSC 400 EB-Set Li 15/Li 18 580,00 607,00) 561500/561547 PSBC 400 EB-Set Li 15/Li 18 580,00 607,00) 561504/561539 + GRATIS assortimento di lame 7 x S 75/4 FSG, 7 x S 75/4, 7 x S 75/2,5, 7 x S 75/4K, 7 x HS 60/1,2 BI 493240 PS/PSC = impugnatura a pomello PSB/PSBC = impugnatura a staffa C = versione a batteria 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati. *Offerta valida fino al 31.12.2011 Potete trovare altri modelli del CARVEX e altre lame in www.festool.it
OFFERTA Tagli puliti in modo sistematico. L'offerta promozionale comprende le seghe ad affondamento TS 55/TS 75 EBQ-Plus-FS più una lama a scelta. * Tagli precisi riescono al meglio con lame di alta qualità ed estremamente precise. Ora ricevete in più una lama per un valore fino a 155,00 1) di vostra scelta per la sega ad affondamento TS 55 TS 75 EBQ-Plus-FS: X X cambio della lama FastFix rapido e senza attrezzi, per una lavorazione in funzione del materiale Cuneo fendilegno retraibile per tagli ad affondamento perfetti Paraschegge applicabile per un risultato di qualità Cod. Descrizioni TS 55 TS 75 Prezzo 1) prodotto Chiave di servizio, binario di guida FS 1400/2, paraschegge TS 55 EBQ-Plus-FS + lama a denti fitti HW W 48, in SYSTAINER SYS 4 T-LOC 481,00 561508 TS 75 EBQ-Plus-FS + lama universale HW W36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, in 643,00 561512 SYSTAINER SYS 5 T-LOC + GRATIS una lama a scelta, ad es. lama a denti fini per pannelli impiallacciati e rivestiti, legno massello, pannelli MDF, taglio fine 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011 Potete trovare altri modelli di seghe ad affondamento e di lame in www.festool.it www.festool.it/sistema 11
Assistenza con sistema Tutto inizia con 1+2. Maggiore garanzia, più servizi. Festool Service offre servizi che presentano vantaggi importanti, che vanno oltre quelli standard. Dalla proposta soddisfatti o rimborsati, attraverso la consulenza tecnica sulle applicazioni fino alla garanzia di disponibilità dei ricambi. La vostra chiave per accedere ai vantaggi dell'assistenza è la garanzia 1+2. Registrando la garanzia non solo otterrete tre anni di garanzia per difetti di materiale e fabbricazione, cioè un anno di sicurezza in più rispetto al periodo previsto per legge, ma sarete registrati automaticamente anche per tutti gli altri servizi Festool*.
I nostri servizi * in sintesi: Servizio riparazioni in 48 ore Il nostro obiettivo è di riparare il vostro utensile Festool entro due giorni lavorativi dall arrivo presso il centro assistenza Festool. Garanzia 30 giorni soddisfatti o rimborsati Acquistate senza rischi. Se non siete soddisfatti, entro 30 giorni potrete restituire gli utensili, poco usati e con la loro dotazione completa. Garanzia di 7 anni di disponibilità dei ricambi Ricambi originali garantiti e disponibili per almeno 7 anni anche dopo la cessazione della produzione. myfestool Tutto il mondo dell'assistenza Festool in rete. Basta creare il proprio spazio personale su www.festool.it per avere accesso a tutte le offerte, come la registrazione della garanzia, il riepilogo delle garanzie e molto altro. Il vostro filo diretto ai servizi d'assistenza: Controllo di sicurezza Il nostro servizio d'assistenza consegna soltanto utensili perfettamente funzionanti e con circuito elettrico controllato: Garanzia e assistenza Festool: Tel. +39 02 45785297 Fax +39 02 48841528 E-mail: marketingit@tts-festool.com Riparazioni: Tel. +39 02 45785 263 Fax +39 02 45785409 E-mail: assistenza@tts-festool.com www.festool.it O direttamente tramite il rivenditore specializzato * Per tutte le prestazioni sono valide le condizioni di garanzia e assistenza Festool. Potete consultarle in www.festool.it/servizi. L'offerta dei servizi Festool è valida per tutti gli utensili nuovi Festool acquistati a partire dal 01.04.2011 e per i quali è stata registrata la garanzia Festool 1+2 entro 30 giorni dall'acquisto. Utensili per esigenze superiori
OFFERTA Levigare con sistema, senza polvere. Tutte le levigatrici a stelo PLANEX LHS 225 in set con l' unità mobile d'aspirazione CT 36 AC-PLANEX ora con un platorello in omaggio. Facile da guidare mai da bloccare Due lunghezze - per regolare l'utensile su diverse altezze di lavoro Grande potenza d'asportazione per un lavoro pulito Descrizioni Prezzo 1) Cod. prod. 14 Levigatrice a stelo PLANEX, LHS 225/CTL36-Set Platorello StickFix 1.592,00 571849 ø215 mm; 25 dischi abrasivi StickFix; unità mobile d'aspirazione CTL 36 AC PLANEX; in SYSTAINER SYS MAXI Levigatrice a stelo PLANEX, LHS 225/CTM36-Set Platorello StickFix 1.747,00 571703 ø215 mm; 25 dischi abrasivi StickFix; unità mobile d'aspirazione CTM 36 AC PLANEX; in SYSTAINER SYS MAXI Platorello LHS 225 96,00 496106 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati. Offerta valida fino al 31.12.2011 Troverete ulteriori versioni delle PLANEX e delle unità mobili d'aspirazione all'indirizzo www.festool.it
OFFERTA Miscelare - più pratico e facile. Miscelatore RW più due aste di miscelatura in omaggio. Tecnica di miscelatura secondo i diversi impieghi: per miscelare sempre in modo perfetto X X Postura ergonomica durante il lavoro Regolazione del numero di giri dall'impugnatura, secondo i diversi tipi di materiali da miscelare Cod. Descrizioni Prezzo 1) prodotto RW 1000 EQ(WR 120 L 443,00 711943 RW 1000 EQ/WR 120 R 443,00 711944 Asta miscelatura 72,00 484286 1) Prezzo IVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011 www.festool.it/sistema 15
Utensili per esigenze superiori TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Rappresentata da: TTS Tooltechnic Systems s.r.l. Distributore del marchio Festool I nostri prodotti sono «Made in Germany», il che garantisce utensili per esigenze superiori. Ulteriori informazioni in www.festool.it Servizio assistenza Festool: originale Festool con proroga della garanzia a 3 anni e prestazioni di assistenza complete. Ulteriori informazioni in www.festool.it/servizi Ritiro di utensili usati tramite il Consorzio Ecoelit. Per un ambiente pulito. Ulteriori informazioni in www.festool.it Via E. Fermi 36/38 20090 Assago MI Tel. +39 02 45785297 Fax +39 02 48841528 E-mail: marketingit@tts-festool.com Centri di assistenza autorizzati Festool in Italia Tooltechnic Systems s.r.l. Via E. Fermi 36/38 20090 Assago MI Tel. +39 02 45785 263 Fax +39 02 45785409 E-mail: assistenza@tts-festool.com W.A.L.M.A. Via Stresa, 34 00135 Roma RM Tel. +39 06 35509965 Fax +39 06 3054139 Rivenditore Festool Offerte e News Valide da Settembre 2011 Cod. prod. X Riparazioni Tel. +39 02 45785 263 Fax +39 02 45785409 E-mail: assistenza@tts-festool.com Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni sono indicative. Redatto per TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 06/11 www.festool.it