Divisione Decentramento, Giovani e Servizi 2018 06873/095 MP 1 CITTÀ DI TORINO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE 27 dicembre 2018 Convocata la Giunta presieduta dalla Sindaca Chiara APPENDINO sono presenti, oltre al Vicesindaco Guido MONTANARI, gli Assessori: Marco GIUSTA Maria LAPIETRA Francesca Paola LEON Federica PATTI Sergio ROLANDO Alberto SACCO Alberto UNIA Assenti, per giustificati motivi, gli Assessori: Roberto FINARDI - Paola PISANO - Sonia SCHELLINO. Con l assistenza del Vicesegretario Generale Flavio ROUX. OGGETTO: ASSOCIAZIONE URBAN LAB (GIA` URBAN CENTER METROPOLITANO): SUPPORTO TECNICO SCIENTIFICO AI PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERNAZIONALE IN MYANMAR. I FASE. TRASFERIMENTO FONDI EURO 37.725,50 (INTERAMENTE PROVENIENTI DA FONDI COOPERAZIONE ITALIANA). APPROVAZIONE.
2018 06873/095 2 Proposta della Sindaca Appendino, del Vicesindaco Montanari e degli Assessori Lapietra e Giusta. Con deliberazione (mecc. 2018 00722/001) del 6 marzo 2018, esecutiva dal 22 marzo 2018, la Giunta Comunale approvava la convenzione triennale stipulata con l Associazione Urban Center Metropolitano Piazza Palazzo di Città 8/F 10122 Torino, codice fiscale 97731380016 e P.IVA 10353110017 per il supporto alle attività progettuali, strutturali e organizzative relative ai progetti di relazioni e cooperazione internazionali ai quali la Città di Torino aderisce. Con Consiglio Comunale del 18 dicembre 2017 è stata votata con esito positivo la deliberazione (mecc. 2017 05357/064) che rinominava l'associazione Urban Center Metropolitano in Urban Lab, il cui nuovo statuto è stato approvato dalla Regione Piemonte con determinazione n. 285 del 18 settembre 2018. Considerato che la Città di Torino, nell ambito delle attività della Cooperazione Internazionale e Pace, finanziate dall Agenzia Italiana per la Cooperazione e Sviluppo (AICS), dovrà realizzare attività di sostenibilità relative ai progetti afferenti alle tematiche di urbanistica, mobilità urbana ed ambientale nell area del Myanmar che prevedono sia attività di cooperazione internazionale che attività di sensibilizzazione a Torino dei risultati raggiunti dai progetti. In particolare, vista la deliberazione (mecc. 2017 05320/001) del 27 novembre 2017, esecutiva dal 22 dicembre 2017 la Giunta Comunale approvava il cofinanziamento AICS al progetto europeo Sustainable Urban Mobility Planning SUMP, conseguito a seguito di partecipazione al Bando AICS Enti Territoriali Linea B, il quale si integra con deliberazione Giunta Comunale del 19 dicembre 2014 (mecc. 2014 04626/072) e accettava di utilizzare tale finanziamento pari ad Euro 86.849,47 per le finalità previste dall art. 5 della Convenzione con l AICS medesima ovvero per comunicare attività di sostenibilità delle azioni già previste nel documento di progetto europeo, in particolare il rafforzamento istituzionale in materia di politiche di mobilità urbana sostenibile partecipate e condivise. Vista altresì la deliberazione del 12 novembre 2013 (mecc. 2013 05546/011) sul progetto SWM. Visto che le iniziative da realizzare necessiteranno di un accompagnamento gestionale nonché di un supporto tecnico-scientifico nelle materie di competenza dell Urban Lab come previste dall art. 3 del relativo Statuto quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle elencate nei punti 1-3-4-5-8 ovvero: 1) la promozione di conferenze internazionali che prevedano la partecipazione degli esponenti più rilevanti del panorama internazionale sui temi sopra descritti; 2) l attività di ricerca nelle materie oggetto delle iniziative sopra descritte; 3) attività di documentazione e informazione sulle sue risultanze nonché l attivazione di borse di studio a livello accademico. Rilevato che nello specifico, le predette attività di sostenibilità dei progetti SUMP e
2018 06873/095 3 SWM saranno a titolo esemplificativo e non esaustivo le seguenti: assistenza tecnica alla Municipalità di Yangon per il consolidamento delle metodologie acquisite nell ambito del progetto SUMP riferite alla raccolta dati e all utilizzo ottimale della App; sensibilizzazione realizzata tramite un convegno internazionale a Torino, promosso con il supporto scientifico dei competenti dipartimenti/cattedre del Politecnico di Torino, con partecipanti birmani e di tutte le città partner di Torino con cui sono in corso progetti attenenti il governo del territorio (Burkina, Guatemala, Argentina, Palestina,) sui temi della mobilità sostenibile e delle diverse visioni di città formalizzate negli strumenti urbanistici di ogni municipalità coinvolta; accompagnamento progettuale a Yangon a cura della ONG CESVI, partner dei progetti menzionati e già dotata del know how necessario per le azioni di sostenibilità dei medesimi in Birmania; sostenibilità alle attività di riciclo e uso sostenibile dei rifiuti (Chu Chu in Yangon o PCCD attività nelle scuole); diffusione dei risultati tramite raccolta di documentazione e pubblicazioni in partenariato con altri enti (a titolo esemplificativo e non esaustivo, UniTO/T-Way, PoliTo, Camera Commercio Italia-Myanmar, ecc.). Ritenuto che, al fine di ottimizzare i tempi di realizzazione delle attività di miglioramento dell Applicazione Mobile per piattaforma Android (MyMoby) nonché il relativo aggiornamento dei dati del sistema di mobilità a Yangon (file GTFS), Urban Lab possa riferirsi prioritariamente agli esperti tecnici, già individuati dalla Città di Torino con precedenti procedure di ordinaria evidenza pubblica tese a dare esecuzione ai progetti europei SUMP e SWM. In particolare, si evidenzia che i partner di progetto e tecnici sono stati individuati dalla Città di Torino con le seguenti deliberazioni di Giunta (mecc. 2013 00738/113) del 19 febbraio 2013 e (mecc. 2014 04626/072) del 13 ottobre 2014 e atti conseguenti nonché con determinazione (mecc. 2017 42299/001) del 30 maggio 2017 e atti conseguenti, che qui si richiamano integralmente. Viste le risorse assegnate dall Agenzia Italiana per la cooperazione allo sviluppo (AICS) nell ambito delle iniziative da attuare in Myanmar. Tenuto conto della nota inviata da Urban Lab. Si rende necessario procedere all approvazione del trasferimento fondi per la realizzazione delle attività di sostenibilità delle predette progettualità e si rinvia a successivi atti la definizione di attività strumentali alla realizzazione dei progetti sulla base delle indicazioni di cui agli artt. 3 e 4 della Convenzione tra Urban Lab e Città di Torino. Tutto ciò considerato, si ritiene opportuno approvare il trasferimento dei relativi fondi necessari alle attività 2018 (Euro 37.725,50) e di rinviare ad atti successivi il trasferimento dei fondi relativi alla seconda fase progettuale (anno 2019) come da nota sopra citata e presentata da Urban Lab in relazione alle attività da svolgersi nell ambito dei progetti di cooperazione internazionale. Si dà atto che il presente provvedimento, per la natura dell oggetto, non rientra tra quelli indicati dalle disposizioni della circolare 16298 del 19/12/2012 in materia di valutazione dell impatto economico.
2018 06873/095 4 Si dà atto che sono state acquisite apposite dichiarazioni ai sensi dell art. 1, comma 9, lett. e) della Legge 190/2012 e ai sensi dell art. 6, comma 2 della Legge 122/2010, conservate agli atti del Servizio proponente. Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà alla devoluzione dei fondi a favore di Urban Lab per la realizzazione delle attività ivi definite. Si dà atto che il trasferimento fondi effettuato con il presente atto sarà coperto da finanziamenti provenienti dalla Cooperazione italiana già introitati. Tutto ciò premesso, LA GIUNTA COMUNALE Visto che ai sensi dell art. 48 del Testo Unico delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, la Giunta compie tutti gli atti rientranti, ai sensi dell art. 107, commi 1 e 2 del medesimo Testo Unico, nelle funzioni degli organi di governo che non siano riservati dalla Legge al Consiglio Comunale e che non ricadano nelle competenze, previste dalle leggi o dallo Statuto, del Sindaco o degli organi di decentramento; Dato atto che i pareri di cui all art. 49 del suddetto Testo Unico sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; Con voti unanimi, espressi in forma palese; D E L I B E R A 1) di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, un trasferimento fondi di complessivi Euro 37.725,50 a Urban Lab Piazza Palazzo di Città, 8/F 10122 Torino, Codice Fiscale 97731380016 e P.IVA 10353110017 ai sensi dell art. 4, lett. e) della Convenzione 2018-2021 in vigore (approvata con deliberazione del 6 marzo 2018 - mecc. 2018 00722/001), fra Città di Torino e l Urban Center Metropolitano e del budget previsionale di spesa presentato da Urban Lab in relazione alle attività da svolgersi nell ambito dei progetti di cooperazione internazionale in Myanmar (all. 1); 2) di demandare a successivi atti dirigenziali la devoluzione del suddetto trasferimento fondi e ogni altro atto o attività strumentale alla realizzazione delle progettualità; 3) di rinviare a successivo atto dirigenziale il trasferimento fondi per le attività di pertinenza del 2019, relative alla seconda fase del progetto; 4) di dare atto che Urban Lab dovrà rendere conto delle spese sostenute, secondo le modalità indicate dalla Convenzione e dalle progettualità oggetto del presente atto; 5) che il presente provvedimento, per la natura dell oggetto, non è pertinente alle disposizioni della Circolare 16298 del 19/12/2012 in materia di valutazione dell impatto
2018 06873/095 5 economico; 6) di dare atto che è stata resa dichiarazione liberatoria per quanto riguarda i membri degli organismi collegiali ai sensi dell art. 6, comma 2 della Legge 122/2010; 7) di dichiarare, attesa l urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, 4 comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267. La Sindaca Chiara Appendino Il Vicesindaco Guido Montanari L Assessora alla Viabilità, Trasporti e Infrastrutture Maria Lapietra L Assessore al Decentramento, Giovani e Servizi Marco Giusta Il Direttore Servizio Centrale Gabinetto della Sindaca Giuseppe Ferrari Il Direttore Divisione Urbanistica e Territorio Sandro Golzio Il Direttore Divisione Infrastrutture e Mobilità
2018 06873/095 6 Roberto Bertasio Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica. La Direttrice Anna Tornoni Si esprime parere favorevole sulla regolarità contabile. p. Il Direttore Finanziario La Dirigente Delegata Alessandra Gaidano Verbale n. 68 firmato in originale LA SINDACA IL VICESEGRETARIO GENERALE Chiara Appendino Flavio Roux ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ La presente deliberazione: 1 ai sensi dell art. 124, 1 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 4 gennaio 2019 al 18 gennaio 2019; 2 ai sensi dell art. 134, 3 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 14 gennaio 2019.
2018 06873/095 7