CATALOGO RICAMBI COMPACT S8/S9 EK S8/S9 EP S8/S9 TAKE AWAY S8/S9 COMPACT EK S8/S9 COMPACT EP

CATALOGO RICAMBI e COMPACT S8/S9 EK S8/S9 EP S8/S9 TAKE AWAY S8/S9 COMPACT EK S8/S9 COMPACT EP

INDICE RUBINETTO VAPORE - SCARICO ACQUA...pag. 3 TUBI VAPORE...pag. 4 RUBINETTO CARICO - SCARICO ACQUA...pag. 5 GRUPPO EROGATORE S8/S9...pag. 6 GRUPPO EROGATORE S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 7 MOTOPOMPA...pag. 8 PORTAFILTRO...pag. 9 CALDAIA S8/S9...pag. 10 CALDAIA S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 11 TELAIO S8/S9...pag. 12 TELAIO S8/S9 TAKE AWAY...pag. 13 TELAIO S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 14 IMPIANTO IDRICO S8/S9...pag. 15 IMPIANTO IDRICO S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 16 COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI S8/S9...pag. 17 COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 18 CARROZZERIA S8/S9...pag. 19 CARROZZERIA S8/S9 TAKE AWAY...pag. 20 CARROZZERIA S8 COMPACT / S9 COMPACT...pag. 21 TABELLE CARROZZERIA S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY - S8/S9 COMPACT...pag. 22 SCARICO ACQUA TEMPORIZZATO S8/S9 - A.T. - (opzionale)...pag. 24 SISTEMA I.T.C. S8/S9 (opzionale)...pag. 25 SISTEMA M.A.T. S8/S9 SONDA TEMPERATURA ESTERNA (opzionale)...pag. 26 GESTIONE ASSISTENZA TECNICA E CONTABATTUTE / CRONOMETRO S8/S9 - G.A. - (opzionale)...pag. 27 ACCESSORI...pag. 28 ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI5...pag. 29 ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI8...pag. 30 ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI12...pag. 31 VALVOLA 366 PER ADDOLCITORI AUTOMATICI SERIE ISI...pag. 32 DISTINTA RICAMBI...pag. 33

RUBINETTO VAPORE - SCARICO ACQUA S8 6061 5944 10811 220 219 223 222 221 227 225 586 242 10812 6039 1392 6037 10726 S9 8463 8462 8693 222 227 242 225 8467 221 8466 8465 8461 219 8555 8622 8468 8531 8532 8499 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 3

TUBI VAPORE TUBO VAPORE TAKE AWAY 8289 8289 7568 7579 7580 8273 8256 7568 7579 7580 8273 8256 6591 8962 8354 7048 8354 7048 4 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

RUBINETTI CARICO - SCARICO ACQUA RUBINETTO CARICO ACQUA 242 4916 237 238 591 242 239 218 219 220 221 222 216 223 225 227 SCARICO ACQUA SCARICO ACQUA TAKE AWAY 8289 7568 7579 8265 625 7580 8273 8264 1468 6411 6392 8289 7568 7579 10955 625 7580 8273 625 7491 8264 1468 6411 6392 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 5

GRUPPO EROGATORE S8/S9 405 407 2417 1236 5534 8041 416 1744 417 418 4880 625 1218 1792 490 625 1222 4917 7694 628 1512 487 365 483 484 363 485 364 603 1939 1968 669 813 1941 1942 641 2908 2909 643 6 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

GRUPPO EROGATORE S8 COMPACT / S9 COMPACT 418 417 1236 5534 8041 405 407 1744 416 2417 4880 625 1218 1222 4917 SX 625 628 DX 628 1692 1692 7693 7693 7694 8351 7694 9692 9692 8351 625 490 669 669 1792 1939 1968 641 1941 1942 2908 2909 643 8585 1939 1968 641 1941 1942 2908 2909 643 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 7

MOTOPOMPA MOTORE ESTERNO S8/S9 MOTORE INTERNO S8/S9 MOTORE INTERNO S8 COMPACT / S9 COMPACT 1203 2553 6628 5664 7010 4641 7623 7634 9695 8028 7258 4852 POMPA S8/S9 POMPA S8 COMPACT / S9 COMPACT 9222 4661 8976 5265 459 460 459 460 8753 8748 8044 1622 457 5408 459 460 459 460 457 5408 6139 6139 1326 8 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

PORTAFILTRO 10799 10792 649 5029 2891 647 2266 1943 645 1945 1944 646 10793 10794 656 654 PORTAFILTRO PER CAPSULA FORMATO F.A.P 1631 9980 10021 9978 10022 4571 10013 10020 7418 10793 10794 9945 11284 11300 656 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 9

CALDAIA S8/S9 VARIANTE 4 GRUPPI 2196 1450 1544 1631 1469 1322 6357 4820 1631 376 1475 225 1932 225 2450 2452 2 GR. 3 GR. 1468 5060 2418 5726 2 GR. 3 GR. 4 GR. 2800W 3500W 3800W 4200W 4800W 5800W 7000W 5504 1724 9821 7820 5505 2231 5806 5806 9874 10 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

CALDAIA S8 COMPACT / S9 COMPACT 911 1477 8019 4820 1631 3518 489 366 225 1091 1470 284 2228 2767 110 VOLT 220 VOLT 380 VOLT 2000W 2700W 3500W 1933 7205 425 1931 426 422 4553 2562 424 1932 225 ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) 924 2228 284 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 11

TELAIO S8/S9 8584 9205 8439 8440 10787 10788 10789 8434 10590 8444 8470 8442 8592 10590 257 10773 8616 8591 8448 1677 10773 6895 8433 8436 8437 9204 12 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

TELAIO S8/S9 TAKE AWAY 8584 9205 8439 8440 10787 10788 10789 8988 10590 8444 8470 8442 8592 10590 257 10773 8616 8990 9011 8591 1677 10773 8986 8987 9001 8986 8989 8436 8437 9204 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 13

TELAIO S8 COMPACT / S9 COMPACT 8584 8441 10791 10590 8434 10590 257 8862 10773 8863 6597 10773 8433 8438 14 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

IMPIANTO IDRICO S8/S9 4674 1437 A 10795 10796 10797 8426 8427 G 8777 8851 B 8428 8544 8429 C 508 1470 260 266 263 268 263 265 1246 961 904 4676 4682 3272 11080 C 907 7697 F 242 1472 279 280 281 1397 1430 H 1377 258 1131 2284 7542 924 7409 8351 1377 I A 259 258 B F 2966 1377 10278 1472 1569 290 291 292 1471 1570 D D E 2966 G H 1377 8777 10279 9416 I 1377 9272 8459 8460 1626 6219 4595 276 275 10988 8608 8424 1625 8364 1470 2498 9943 11079 E 8425 1516 1470 275 1625 4595 276 275 1625 D 8432 8424 8608 8425 276 4595 1626 1625 275 1516 1470 275 1625 8364 1470 2498 VARIANTE PER VERSIONE EP 9272 8459 8460 E 4595 276 275 1625 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 15

IMPIANTO IDRICO S8 COMPACT / S9 COMPACT 8546 8545 8548 7542 9416 F 8777 G 8546 8549 11297 4675 D 508 1470 260 266 263 267 263 265 1246 7641 A 904 8554 2636 907 7696 7697 9693 1131 2284 7542 E 258 242 10988 1472 279 280 281 1397 8976 E 6048 B A 2639 1472 1569 290 291 292 1471 1570 1377 8553 H 1626 668 1446 G 8551 1625 275 1470 1516 8103 8658 B D C 4595 276 275 1625 961 2498 VARIANTE PER VERSIONE EP C 1470 1516 4595 276 275 1625 961 2498 1625 275 11080 3272 1101 9565 2966 1377 10279 C D F 8777 9416 H 8572 4595 276 275 1625 E 668 1626 4595 276 275 1625 8617 10278 9943 11079 8103 16 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI S8/S9 10587 10925 10673 10765 10672 4910 4909 4908 1477 8019 10764 9822 10781 10779 10778 10775 10589 10588 10767 10611 10777 10776 9176 10586 3571 10211 COMPATIBILITA CON S8/S9 807 1743 10780 10783 10786 10785 10774 10784 8569 10777 9865 4566 4588 8471 9273 10781 10782 819 10780 3418 6268 2943 3707 8450 8420 9110 3293 10976 4566 6884 4979 5060 2498 380V 220V UL EK EP Pompa int / Int. pump Pul. program / Program. panel 2 GR 8472 8641 8910 8474 8476 6354 10865 3 GR 8473 8642 8911 8475 8477 6355 10866 4 GR 9274 9275 9276 9277 9278 6356 10867 Interr. generale / Main switch 10864 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 17

COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI S8 COMPACT / S9 COMPACT 10779 10778 10775 10776 9176 10586 10777 9694 9557 9560 8570 8571 10681 10781 10780 10783 10786 10785 10774 10784 8569 10777 9865 1101 9565 5303 10820 9650 7078 10781 10780 10782 2862 1477 8019 3418 6268 2943 3707 8864 2498 2549 10813 10989 9822 3175 2549 2618 S8/S9 COMPACT BASE 8563 EK 8564 EP 8565 UL 8912 Interr. Gen / Main switch 10864 18 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

CARROZZERIA S8/S9 8528 8529 9282 6455 10801 10810 11247 10757 11245 8772 8773 9289 8527 10756 * TAB10 10756 8378 * TAB3 S9 * TAB2 * TAB9 * TAB11 10755 1234 10755 S8 10757 11245 6442 10716 * TAB1 6045 * TAB10 10749 * TAB8 * TAB7 8506 8507 9281 * TAB4 1610 4638 4639 10255 * TAB3 6442 10745 10749 8729 * Vedi tavola tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY / See table tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY 10750 10751 10752 10758 11246 10801 * TAB5 * TAB6 * TAB11 * TAB9 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 19

CARROZZERIA S8/S9 TAKE AWAY 8528 8529 9282 6455 10801 10810 11247 * TAB5 10757 11245 8772 8773 9289 8527 * TAB10 10756 * TAB14 * TAB9 * TAB3 * TAB13 * TAB11 * TAB8 6442 * TAB7 8378 * TAB12 6045 10755 1234 10716 10756 10297 S9 * TAB2 10757 S8 11245 * TAB1 10755 10295 10311 10292 * TAB6 * TAB10 * TAB3 10749 10745 10749 8729 8506 8507 9281 10296 10293 1610 4638 4639 10255 * TAB13 * TAB11 6442 * Vedi tavola tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY / See table tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY 10750 10751 10752 10758 11246 10801 * TAB9 20 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

CARROZZERIA S8 COMPACT / S9 COMPACT 6455 8530 10801 8774 * TAB18 10757 11245 10756 S9 COMPACT * TAB10 * TAB9 * TAB3 * TAB11 8378 6442 6045 10755 * TAB21 10716 1234 10755 10755 10716 * TAB16 10756 S8 COMPACT * TAB15 * TAB10 * TAB17 10757 11245 * TAB20 1610 8508 4638 4639 10749 9536 10255 10745 * TAB19 10749 8729 * Vedi tavola tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY / See table tabelle carrozzeria S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY * TAB3 10810 11247 10754 * TAB9 10758 11246 10801 * TAB11 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 21

TABELLE CARROZZERIA S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY - S8/S9 COMPACT TAB1 - S8 EK EP Inox/ S. Steel MAT MAT AT AT Gold Gold MAT Gold MAT AT 2 GR 10735 11120 11197 11121 11016 11209 11233 11210 3 GR 10736 11122 11198 11123 11017 11211 11234 11212 4 GR 10737 11181 11199 11182 11018 11213 11235 11214 2 GR 10958 11185 11203 11186 11022 11221 11239 11222 3 GR 10959 11187 11204 11188 11023 11223 11240 11224 4 GR 10960 11189 11205 11190 11024 11225 11241 11226 Gold AT TAB2 - S9 EK EP Inox/ S. Steel MAT MAT AT AT Gold Gold MAT Gold MAT AT Gold AT 2 GR 10740 11124 11200 11125 11019 11215 11236 11216 3 GR 17041 11126 11201 11127 11020 11217 11237 11218 4 GR 10742 11183 11202 11184 11021 11219 11238 11220 2 GR 10963 11191 11206 11192 11025 11227 11242 11228 3 GR 10964 11193 11207 11194 11026 11229 11243 11230 4 GR 10965 11195 11208 11196 11027 11231 11244 11232 TAB3 Colore/Colour SX/L DX/R Argento/Silver N15 10809 10808 Rosso/Red RAL 3002 10856 10855 Bianco/White 10858 10857 Nero/Black RAL 9005 10860 10859 Marrone/Brown RAL 8019 10862 10861 TAB4 Inox/Stainless Steel Gold 2 GR 10721 11028 3 GR 10722 11029 4 GR 10723 11030 TAB5 Inox/Stainless Steel Gold 2 GR 10768 11037 3 GR 10769 11038 4 GR 10770 11039 TAB6 Inox/ Stainless Steel Gold 2 GR 10759 11034 3 GR 10760 11035 4 GR 10761 11036 TAB7 Inox/ Stainless Steel Gold 2 GR 8613 9310 3 GR 8614 9311 4 GR 9280 9312 TAB8 Inox/ Stainless Steel Gold 2 GR 10727 11031 3 GR 10728 11032 4 GR 10729 11033 TAB9 Inox/ Stainless Steel Gold SX/L 10720 11137 DX/L 10719 11136 TAB10 Cromo/Chrome Gold 10746 10992 TAB11 Colore/Colour SX/L DX/R Nero/Black 10748 10747 Bianco/White RAL 9010 11051 11050 Cromo/Chrome 11049 11048 22 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

TABELLE CARROZZERIA S8/S9 - S8/S9 TAKE AWAY - S8/S9 COMPACT TAB12 Inox/ Stainless Steel Gold 2 GR 11040 11178 3 GR 11041 11179 4 GR 11042 11180 TAB13 Colore/Colour SX/L DX/R Argento/Silver N15 11009 11008 Rosso/Red RAL 3002 11003 11002 Bianco/White 11005 11004 Nero/Black RAL9005 11007 11006 Marrone/Brown RAL 8019 11011 11010 TAB14 Inox/ Stainless Steel Gold 2 GR 11043 11175 3 GR 11044 11176 4 GR 11045 11177 TAB15 - S8 COMPACT TAB16 - S9 COMPACT Inox/ Stainless Steel Gold Inox/ Stainless Steel Gold EK 10739 11052 EP 10962 11053 EK 10744 11054 EP 10973 11055 TAB17 TAB18 Inox/ Stainless Steel Gold Inox/ Stainless Steel Gold 10763 11070 10772 11059 TAB19 TAB20 Inox/ Stainless Steel Gold Scaldatazze elettrico / Electric cup warmer Inox/ Stainless Steel Gold TAB21 Inox/ Stainless Steel 8615 9861 Gold NO 10734 11057 SI/YES 11056 11058 10725 11060 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 23

SCARICO ACQUA TEMPORIZZATO S8/S9 - A.T. - (opzionale) 5467 8426 8427 1708 961 6478 A.T. TAKE AWAY 5454 6594 8289 7568 7579 10955 625 7580 8273 8264 1468 6411 6392 10955 625 9302 8644 8643 6594 8289 7568 7579 7580 8273 7491 625 8264 1468 6411 6392 24 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

SISTEMA I.T.C. S8/S9 (opzionale) EK 9633 8777 813 8851 8556 8470 8425 1516 1470 275 1625 8849 8853 9303 8848 8847 8557 4595 276 275 1625 8364 1470 2498 EP 9633 8777 8851 8470 8558 8849 8853 813 8560 7641 8559 9303 8848 8847 9272 8459 8460 4595 276 275 1625 1626 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 25

SISTEMA M.A.T. S8/S9 SONDA TEMPERATURA ESTERNA (opzionale) 10981 10980 10979 668 8901 1377 8351 9076 7330 7142 7141 7140 8851 7330 7141 8777 9942 9929 10590 8852 9928 10132 8256 8470 10670 6346 8895 9629 10389 8893 8896 26 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

GESTIONE ASSISTENZA TECNICA E CONTABATTUTE / CRONOMETRO S8/S9 - G.A. - (opzionale) 8892 11252 8883 8888 8884 8885 8887 8889 KIT INTERFACCIA S8/S9 (opzionale) 9905 9902 9903 9904 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 27

ACCESSORI DEPURATORE MANUALE 447 448 450 451 452 RIDUTTORE DI PRESSIONE 6502 CAPPUCCINATORE 7326 5460 296 7466 449 7468 7465 366 7467 7465 6424 7462 7464 7463 PORTAFILTRO CON MANOMETRO 5031 KIT CIALDA 4572 7132 4570 7471 4562 7469 7472 6238 4571 7470 4306 4561 646 7307 4435 FILTRO ANTIMPURITÀ 635 6947 7106 7105 7107 843 644 2816 464 1317 838 494 460 10030 1325 1326 28 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI5 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 29

ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI8 30 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

ADDOLCITORE AUTOMATICO ISI12 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 31

VALVOLA 366 PER ADDOLCITORI AUTOMATICI SERIE ISI 32 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. 216 RUBINETTO COMPLETO 3/8 218 CORPO RUBINETTO 219 GUARNIZIONE OR 102 VITON 220 ASTA RUBINETTO 221 GUARNIZIONE DIAMETRO 14 TENUTA RUBINETTO 222 PORTA GUARNIZIONE 223 MOLLA RUBINETTO 225 GUARNIZIONE OR 128 VITON 227 RACCORDO 3/8 237 CAPPELLOTTO OTTONE RUBINETTO A PULSANTE 238 LEVETTA AZIONAMENTO RUBINETTO A PULSANTE 239 CAPPELLOTTO ZINCATO RUBINETTO A PULSANTE 242 GHIERA 3/8 SPESSORE 5 mm 257 DISCHETTO NEUTRO 258 GHIERA FISSAGGIO 1/2 259 PIASTRA SUPPORTO LIVELLO 260 PIPA LIVELLO SUPERIORE 263 DADO FISSAGGIO VETRO LIVELLO 265 GUARNIZIONE VETRO LIVELLO SILICONE 266 GUARNIZIONE VETRO LIVELLO VITON 267 VETRO LIVELLO x CALDAIA VERTICALE 268 VETRO LIVELLO 275 FILTRO 276 GIGLEUR ALIMENTAZIONE GRUPPO F=0,57 279 MOLLA VALVOLA NON RITORNO 280 VALVOLINO NON RITORNO 281 GUARNIZIONE OR 107 VITON 284 TAPPO FEMMINA 1/4 290 GUARNIZIONE TENUTA 291 PORTAGUARNIZIONE 292 MOLLA PER VALVOLA ESPANSIONE 296 DADO 3/8 FISSAGGIO SCARICO ACQUA 363 PISTONE 364 CORPO INFUSORE 365 RONDELLA PREMIMOLLA 366 NIPLES 3/8-1/2 376 GUARNIZIONE TENUTA CALDAIA 405 GUARNIZIONE DIAMETRO 40/50 TENUTA SCAMBIATORE 407 SEMIANELLO ALLUMINIO 416 RONDELLA PIANA DIAMETRO 8 ZINCATA 417 ROSETTA DENTELLATA DIAMETRO 8 418 VITE TE 8X45 ZINCATA 422 COPERCHIO CALDAIA VERTICALE 424 GUARNIZIONE RESISTENZA 425 RESISTENZA 5 LT. 2700W/220V 426 RESISTENZA 5 LT. 3500W/220V 447 ADDOLCITORE DVA 8 Lt 448 ADDOLCITORE DVA 12 Lt 449 RUBINETTO DEPURATORE 450 TAPPO DEPURATORE COMPLETO 451 MANPOLA TAPPO DEPURATORE 452 GUARNIZIONE OR TAPPO DEPURATORE 457 POMPA 100 Lt. 459 NIPLES POMPA 460 GUARNIZIONE OR 118 NBR 70 464 TUBO SCARICO 16 X 21 483 INFUSORE COMPLETO 484 MOLLA INFUSORE 485 GUARNIZIONE A V 487 SEEGER FERMAMOLLA INFUSORE Descrizione CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 33

Cod. 489 COPERTURA PLASTICA RESISTENZA 5 LT. 490 TAPPO 1/8 M 494 BARATTOLO DETERGENTE KG. 1 508 VALVOLINO DEPRESSIONE 586 GUARNIZIONE OR 105 NBR 591 GHIERA 3/8 SPESSORE 3 mm 603 TUBO PER INFUSORE 625 GUARNIZIONE OR 105 VITON MAGGIORATA 628 ELETTROVALVOLA 3 VIE 230V/50Hz 635 CHIAVETTA 641 PORTA DOCCETTA OTTONE H=13 643 VITE TE 5X25 INOX 644 PRESSINO MANUALE 645 FILTRO 2 CAFFE` 646 FILTRO 1 CAFFE` 647 FILTRO CIECO 649 MOLLA FERMA FILTRO 654 BECCUCCIO DUE CAFFE 656 BECCUCCIO UN CAFFE 668 NIPLES 1/4 669 VITE TCCE 4X10 INOX 807 GUARNIZIONE OR 113 VITON 813 NIPLES 1/8 M 819 MORSETTIERA 4 POLI 838 TUBETTO GOMMA/SILICONE 5 X 8 843 DOSINO 904 PIPETTA 1/4-1/8 907 ELETTROVALVOLA 2 VIE 230V/50-60Hz 911 SONDA LIVELLO 924 RUBINETTO A SFERA 1/4 961 PIPETTA 1/4-1/4 M 1091 TAPPO 1/4 M NICHELATO 1101 PRESSOSTATO P-302/6 DA 0,5-1,4 1131 RONDELLA OTTONE DIAMETRO 8 1203 MOTORE 230V 1218 PRIGIONIERO 10 X 35 1222 CAMPANA GRUPPO 1234 VETRINO PER CORNICETTA 1236 SCAMBIATORE DI CALORE 1246 PIPA LIVELLO INFERIORE 1317 SPAZZOLINO 1322 GALLEGGIANTE CON COPRICONTATTO 1325 TUBO FLEX ACCIAIO INOX 3/8 70 cm 1326 TUBO FLEX ACCIAIO INOX 3/8 150 cm 1377 TUBO SILICONE 7 X 11 1392 BUSSOLA FILETTATA PER VITONE RUBINETTO 1397 CORPO VALVOLA RITEGNO 1430 TUBO ALIMENTAZIONE 1437 TUBO SPURGO 1446 TUBO DI ACCOPPIAMENTO CONTATORI VOLUMETRICI 1450 TUBO PESCANTE CALDAIA 1468 GUARNIZIONE OR 119 VITON 1469 GUARNIZIONE OR 108 VITON 1470 GUARNIZIONE OR 114 VITON 1471 GUARNIZIONE OR 121 VITON 1472 GUARNIZIONE OR 115 VITON R10 1475 FLANGIA CALDAIA 1477 TERMOSTATO SICUREZZA 1512 RACCORDO PER SCARICO ELETTROVALVOLA 1516 NIPPLES 1/4-1/8 PER CONTATORE VOLUMETRICO Descrizione 34 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. 1544 RACCORDO SUPPORTO GALLEGGIANTE 1569 CORPO VALVOLA ESPANSIONE 1570 REGISTRO VALVOLA ESPANSIONE 1610 PIEDINO ROTONDO M10 H 40 1622 POMPA 150 Lt. 1625 MOLLA GIGLEUR 1626 VALVOLA ESPANSIONE COMPLETA 1631 GUARNIZIONE 3125 OR 31.42X2.62 1677 PIASTRINA PER TERMOSTATO SICUREZZA 1692 ELETTROVALVOLA 3 VIE 115V/50-60Hz 1708 NIPLES 3/8-1/4 M 1724 RESISTENZA 2 GR. 220V/3500W NICHELATA 1743 FISSACAVI 1744 DADO ESAGONALE 8 X 1,25 1792 CORPO GRUPPO ELETTRICO 1931 RESISTENZA 5 LT. 2700W/380V 1932 VALVOLA DI SICUREZZA COMPLETA 1933 RESISTENZA 5 LT. 2000W/110V 1939 GUARNIZIONE SOTTOCOPPA SPESSORE 6,3 mm 1941 PORTADOCCETTE IN OTTONE H=11 1942 PORTADOCCETTE IN OTTONE H=15 1943 FILTRO 2 CAFFE` (Basso) 1944 FILTRO 1 CAFFE` (Fori piccoli) 1945 FILTRO 1 CAFFE` (Basso) 1968 GUARNIZIONE SOTTOCOPPA SPESSORE 6,7 mm 2196 CALDAIA 4 GR. 2228 GUARNIZIONE IN KLINGHER DIAMETRO 11,5 SPESSORE 2 2231 RESISTENZA 3 GR. 4800W 220V NICHELATA 2266 FILTRO 2 CAFFE (Fori piccoli) 2284 FILTRO FILO ACCIAIO INOX DIAMETRO 8x1,5 2417 GUARNIZIONE OR GRUPPO VITON 2418 GUARNIZIONE OR 55.56 x 3.53 VITON 2450 CALDAIA 2 GR. NICHELATA 2452 CALDAIA 3 GR. NICHELATA 2498 CONTATORE VOLUMETRICO 2549 SCATOLA COMPLETA X INTERRUTTORE GENERALE 2553 MOTORE 220V/330W - UL 2562 CALDAIA DA 3,9 LT 2618 PASSACAVO PG 16 2636 PIASTRA LIVELLO 2639 TUBO COLLETTORE ALIMENTAZIONE 2767 TUBO PESCANTE CALDAIA 3,9 LT 2816 TUBO GOMMA SCARICO 1,5 m. 2862 CENTRALINA COMANDO SCALDATAZZE 2891 PORTAFILTRO CORTO CROMATO 2908 DOCCETTA 2909 CONTRODOCCIA 2943 OR CONTATORE VOLUMETRICO 2966 MOLLA TUBO SILICONE LUNGA 3175 PRESSACAVO+GHIERA PG16 Nero 3272 TUBO MANOMETRO ACQUA 3293 MOVIR 275 K-14 3418 CONNETTORE PER CONTATORE VOLUMETRICO 3518 TUBO POZZETTO RESISTENZA CALDAIA 3,9 LT 3571 SERIE FILTRI CAPACITIVI CABLATI 3707 VENTOLINA 2 MAGNETI PER CONTATORE VOLUMETRICO 4306 TUBO PER PORTAFILTRO CON MANOMETRO 4435 PORTAFILTRO CON MANOMETRO 4553 OR FLANGIA CALDAIA 3,9 LT 4561 FILTRO PER CIALDA Descrizione CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 35

Cod. Descrizione 4562 DOCCIA DIAMETRO 32 M 5 PER CIALDA 4566 RELE STATICO HD 4825 BASSA TENSIONE 4570 PORTADOCCETTE PER CIALDA 4571 VITE INOX 5x20 4572 KIT PER GRUPPO A CIALDA 4588 DISSIPATORE PER RELE HD4825 4595 GUARNIZIONE TEFLON PER GIGLEUR 4638 PIEDINO ROTONDO M10 H 60 4639 PIEDINO ROTONDO M10 H 80 4641 MOTORE 230V 4661 TUBO FLEX INOX F 3/8 25 cm 4674 TUBO LIVELLO SUPERIORE 4675 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPI EK 4676 TUBO USCITA AUTOLIVELLO 4682 TUBO DA RUBINETTO DI CARICO A CALDAIA 4820 RACCORDO SUPPORTO SONDA LIVELLO 1/4 4852 ANTIVIBRANTE 15x15 M 4880 NIPLES 1/4-1/8 M TIPO CORTO 4908 RESISTENZA SCALDATAZZE 2 GR. 150W/230V 4909 RESISTENZA SCALDATAZZE 3 GR. 200W/230V 4910 RESISTENZA SCALDATAZZE 4 GR.. 250W/230V 4916 POMELLO M 6 4917 CAMPANA GRUPPO FORATA CROMATA 4979 SCATOLA CENTRALINA 5029 PORTAFILTRO BASSO CROMATO 5031 PORTAFILTRO PER MANOMETRO COMPLETO 5060 SONDA TEMPERATURA 3/8 CABLATA 5265 TUBO A U ALIMENTAZIONE MACCHINA 5303 INTERRUTTORE BIPOLARE NA-NA 5408 POMPA PROCON 100Lt 3/8 NTP 5454 RIDUZIONE 3/8M-1/4F 5460 TUBO CORTO ATTACCO CAPPUCCINATORE 5467 RIDUZIONE 3/8 M - 3/8 F 5504 RESISTENZA 2 GR. 220V/2800W NICHELATA 5505 RESISTENZA 3 GR. 220V/3800W NICHELATA 5534 SCAMBIATORE DI CALORE NICHELATO 5664 CONDENSATORE 6 μf PER MOTORE 230V/120W STAFFA A 4 FORI 5726 TUBO POZZETTO RESISTENZA NICHELATO 5806 RESISTENZA 4 GR. 220V/5800W NICHELATA 5944 ASTA ESAGONALE FILETTATA 6048 TUBO ALIMENTAZIONE CONTATORI VOLUMETRICI 6061 TERMINALE COMPLETO PER RUBINETTI S3/S8 6037 MANOPOLA VAPORE S3/S8 6039 SEEGER BLOCCO MANOPOLA S3/S8 6045 CORNICE PLASTICA LIVELLO S3/S8/S9 6139 GIUNTINO POMPA 6219 TUBO SVUOTAMENTO CALDAIA 6238 MANOMETRO DIAMETRO 43 0-16 Bar 6268 COPERCHIO PER CONTATORE VOLUMETRICO 6354 CABLAGGIO POMPA INTERNA 2 GR. 6355 CABLAGGIO POMPA INTERNA 3 GR. 6356 CABLAGGIO POMPA INTERNA 4 GR. 6357 SONDA CONTROLLO LIVELLO 6392 RACCORDO INFERIORE ROMPIGETTO CROMATO 6411 INTERNO PER AERATORE 6424 BASAMENTO PER ADDOLCITORE 6455 GRIGLIETTA DI PLASTICA 6478 ELETTROVALVOLA 2 VIE 1/4 230V/50-60Hz D3 6502 RIDUTTORE PRESSIONE INCLINATO FF 1/2 6583 PIASTRA PROTEZIONE CENTRALINA 36 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. Descrizione 6591 TUBO VAPORE SNODATO INOX S3/S8/S9 6594 ADATTATORE RUBINETTO PER TUBO VAPORE SNODATO 6597 PIASTRINA SUPPORTO CENTRALINA 6628 CONDENSATORE PER MOTORE 220V 6884 RELE STATICO 40A BASSA TENSIONE 6895 STAFFA FISSAGGIO TELAIO 6947 FILTRO ACQUA 3/8 7010 MOTORE 220 Volt 50-60Hz UL 7048 VAPORIZZATORE PER TUBO INOX + OR 7078 BIADESIVO PER FIANCHETTO ABS 7105 CARTUCCIA FILTRO ACQUA 7106 BICCHIERE FILTRO ACQUA 7107 TESTA FILTRO ACQUA 7132 KIT GRUPPO A CIALDA 2 CAFFE 7140 TUBO TEFLON 8 X 6 7141 BUSSOLA DI RINFORZO 7142 RACCORDO AD ANGOLO MASCHIO 1/4 7205 RESISTENZA 5 LT. 2000W/220V 7258 ANTIVIBRANTE 15x10 MM 7307 CAPPUCCINATORE VERTICALE MODELLO A0581 7326 CAPPUCCINATORE COMPLETO MODELLO A0581 7329 RACCORDO AD ANGOLO MASCHIO 1/8 7330 OGIVA OTTONE PER TUBO TEFLON DIAMETRO 8 7409 ASPIRAZIONE NON RITORNO SERBATOIO 7418 GUARNIZIONE OR 2.131 FKM 70 7462 MISCELATORE CAPPUCCINATORE A0581 7463 REGOLAZIONE ARIA CAPPUCCINATORE A0581 7464 GUARNIZIONE R5 CAPPUCCINATORE A0581 7465 GUARNIZIONE R6 CAPPUCCINATORE A0581 7466 RACCORDO TUBO VAPORE CAPPUCCINATORE A0581 7467 GIGLEUR CAPPUCCINATORE A0581 7468 CORPO CAPPUCCINATORE A0581 7469 GUARNIZIONE PER MISCELATORE CAPPUCCINATORE. 7470 PARTE INFERIORE INOX CAPPUCCINATORE A0581 7471 PARTE SUPERIORE INOX CAPPUCCINATORE A0581 7472 DIFFUSORE CAPPUCCINATORE A0581 7491 PROLUNGA SCARICO ACQUA 40 mm 7542 TUBO ELETTROVALVOLA LIVELLO 7568 MOLLA TUBO VAPORE 7579 BUSSOLA SNODO TUBO VAPORE 7580 GUARNIZIONE OR 12,10 X 2,7 EPDM \ 7623 MOTORE 230V/120W STAFFA 4 FORI 7634 MOTORE 110V/120W STAFFA 4 FORI 7641 CROCIERA 3 VIE 1/4 7693 ELETTROVALVOLA 3 VIE 115V/60Hz UL 7694 ELETTROVALVOLA 3 VIE 208-240V/60Hz UL 7696 ELETTROVALVOLA 2 VIE 115/60Hz UL 7697 ELETTROVALVOLA 2 VIE 208-240V/60Hz UL 7820 RESISTENZA 2 GR. 4800W 220V NICHELATA 8019 TERMOSTATO SICUREZZA UL 8028 DADO X ANTIVIBRANTE COD.4825 8041 SCAMBIATORE DI CALORE CORTO 8044 POMPA PROCON 150Lt 3/8 NTP 8103 RUBINETTO A SFERA 1/4 F/F 8256 GUAINA GOMMA PER TUBO VAPORE 8264 RACCORDO SUPERIORE ROMPIGETTO ORIENTABILE CROMATO 8273 DADO PER SNODO ACQUA 8289 GUARNIZIONE OR 16X2 SILICONE 8351 FASCETTA BIFILARE DIAMETRO 12 8354 GUARNIZIONE OR TUBO VAPORE CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 37

Cod. Descrizione 8364 NIPPLES 1/4 CONTATORE VOLUMETRICO 8378 INSERTO M6 PER FIANCO S5/S8/S9 8420 TRASFORMATORE 230V/10V 10VA 8424 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO S5/S8/S9 8425 TUBO ENTRATA CONTATORE VOLUMETRICO S5/S8/S9 8426 TUBO DA CALDAIA A RUBINETTO SCARICO S5/S8/S9 2 GR. 8427 TUBO DA CALDAIA A RUBINETTO SCARICO S5/S8/S9 3 GR. 8428 TUBO LIVELLO INFERIORE S5/S8/S9 8429 TUBO DA COLLETTORE ALIMENTAZIONE A RUBINETTO CARICO 2 GR. S5/S8/S9 8430 TUBO MANOMETRO S5/S8/S9 8432 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO S5/S8/S9 EP 8433 FIANCO INTERNO DESTRO S5/S8/S9 8434 FIANCO INTERNO SINISTRO S5/S8/S9 8436 BASE 2 GR. S5/S8/S9 8437 BASE 3 GR. S5/S8/S9 8438 BASE COMPACT 8439 FASCIONE 2 GR. S5/S8/S9 8440 FASCIONE 3 GR. S5/S8/S9 8441 FASCIONE COMPACT 8442 PIASTRA SUPPORTO CONTATORE S5/S8/S9 8444 PIASTRA SUPPORTO COLLETTORE ALIMENTAZIONE S5/S8/S9 8448 STAFFA SUPPORTO CALDAIA S5/S8/S9 8450 PIASTRA SUPPORTO TRAFORMATORE S5/S8/S9 8459 TUBO COLLETTORE ALIMENTAZIONE 2 GR. S5/S8/S9 8460 TUBO COLLETTORE ALIMENTAZIONE 3 GR. S5/S8/S9 8461 ASTA RUBINETTO S5/S8/S9 8462 RUBINETTO S5/S8/S9 COMPLETO 8463 RUBINETTO ASSEMBLATO S5/S8/S9 8465 PERNO PER RUBINETTO S5/S8/S9 L=29mm 8466 PERNO PER RUBINETTO S5/S8/S9 L=15mm 8467 BIELLETTA PER RUBINETTO S5/S8/S9 8468 LEVISMO PER RUBINETTO S5/S8/S9 8470 RONDELLA PLASTICA 4,3x4 8471 CENTRALINA S5/S8/S9 8472 CABLAGGIO BASE 2 GR. S5/S8/S9 8473 CABLAGGIO BASE 3 GR. S5/S8/S9 8474 CABLAGGIO CONTATORI E PULSANTIERE 2 GR. S5/S8/S9 EK 8475 CABLAGGIO CONTATORI E PULSANTIERE 3 GR. S5/S8/S9 EK 8476 CABLAGGIO PULSANTIERA 2 GR. S5/S8/S9 EP 8477 CABLAGGIO PULSANTIERA 3 GR. S5/S8/S9 EP 8499 POMELLO M4 RUBINETTO S5/S8/S9 8506 GRIGLIA PER BACINELLA 2 GR. S5/S8/S9 8507 GRIGLIA PER BACINELLA 3 GR. S5/S8/S9 8508 GRIGLIA BACINELLA COMPACT 8527 FORATA SUPERIORE DESTRA S5/S8/S9 8528 FORATA SUPERIORE SINISTRA S5/S8/S9 8529 FORATA SUPERIORE CENTRALE S5/S8/S9 8530 FORATA SUPERIORE COMPACT 8531 ADESIVO RESINATO VAPORE S5/S8/S9 8532 ADESIVO RESINATO ACQUA S5S8/S9 8544 TUBO DA COLLETTORE ALIMENTAZIONE A RUBINETTO DI CARICO 3 GR. S5/S8/S9 8545 TUBO COLLETTORE VAPORE COMPACT 8546 TUBO DA RUBINETTO VAPORE A COLLETTORE COMPACT 8548 TUBO LIVELLO SUPERIORE COMPACT 8549 TUBO LIVELLO INFERIORE COMPACT 8551 TUBO PRESSOSTATO COMPACT 8553 TUBO RUBINETTO CARICO COMPACT EK 8554 TUBO USCITA AUTOLIVELLO COMPACT 8555 ANELLO ELASTICO DIAMETRO 3,2 8556 TUBO DA CONTATORE A SCAMBIATORE PER MISCELAZIONE GRUPPO S5/S8/S9 EK 38 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. Descrizione 8557 TUBO DA CONTATORE A ELETTROVALVOLA MISCELAZIONE S5/S8/S9 EK 8558 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO PER MISCELAZIONE S5/S8/S9 EP 8559 TUBO USCITA COLLETTORE ALIMENTAZIONE MISCELAZIONE S5/S8/S9 EP 8560 TUBO INGRESSO ELETTROVALVOLA MISCELAZIONE S5/S8/S9 EP 8563 CABLAGGIO BASE COMPACT 8564 CABLAGGIO CONTATORI / PULSANTIERE COMPACT EK 8565 CABLAGGIO PULSANTIERA COMPACT EP 8569 CIRCUITO PULS.1TASTO S5/S8/S9 8570 CENTRALINA COMPACT 220V 8571 CENTRALINA COMPACT 110V 8572 TUBO COLLETTORE ALIMENTAZIONE COMPACT EP 8584 VITE M8 TE FILETTATA M4 FEMMINA PER S5/S8/S9 8585 CORPO GRUPPO ELETTRICO COMPACT 8591 PIASTRA FISSAGGIO SCALDATAZZE S5/S8/S9 8592 PIASTRA SUPPORTO SCALDATAZZE S5/S8/S9 8608 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO MISCELATO S5/S8/S9 EK 8613 BACINELLA INOX 2GR. S5/S8/S9 8614 BACINELLA INOX 3GR. S5/S8/S9 8615 BACINELLA INOX COMPACT 8616 PIASTRA PROTEZIONE POMPA S5/S8/S9 8617 TUBO CARICO MANUALE COMPACT EP 8622 CORPO RUBINETTO S5/S8/S9 8641 CABLAGGIO BASE 2 GR. S5/S8/S9 MONOFASE 8642 CABLAGGIO BASE 3 GR. S5/S8/S9 MONOFASE 8643 CABLAGGIO ACQUA TEMPORIZZATA 2 GR. S5/S8/S9 8644 CABLAGGIO ACQUA TEMPORIZZATA 3 GR. S5/S8/S9 8658 TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO COMPACT EP 8693 MOLLA RUBINETTO S5/S8/S9 8729 PROFILO PVC 80 Sh NERO 8748 TUBO FLEX 3/8 F x 3/8 Fc 160cm FDA 8753 TUBO FLEX 3/8 F x 3/8 Fc 160cm 8772 CONTENIMENTO ANTERIORE TAZZE 2 GR. S2/S5/S8/S9 8773 CONTENIMENTO ANTERIORE TAZZE 3 GR. S2 S5/S8/S9 8774 CONTENIMENTO ANTERIORE TAZZE COMPACT 8777 TUBO TEFLON 4 X 2,5 CALIBRATO 8847 CABLAGGIO MISCELAZIONE 2 GR. S5/S8/S9 8848 CABLAGGIO MISCELAZIONE 3 GR. S5/S8/S9 8849 ELETTROVALVOLA 2 VIE 1/8 230V/50Hz 5W 8851 RACCORDO DRITTO 1/8 MASCHIO NICHELATO 8852 REGOLATORE DI FLUSSO 1/8 X 4 8853 PIASTRA SUPPORTO ELETTROVALVOLA MISCELAZIONE S5 8862 PIASTRA SUPPORTO RESISTENZA SCALDATAZZE COMPACT 8863 PIASTRA FISSAGIO RESISTENZA SCALDATAZZE COMPACT 8864 RESISTENZA SCALDATAZZE 150W/220V COMPACT 8883 COPERCHIO SCATOLA LCD 8x2 8884 FRONTALE SCATOLA LCD 8x2 8885 PULSANTIERA A MEMBRANA 3 TASTI PER LCD 8x2 8887 CAVETTO PER SCHEDA S5/S8/S9 ASSISTENZA TECNICA 8888 CAVETTO PER DISPLAY S5/S8/S9 ASSISTENZA TECNICA 8889 CIRCUITO RS232 S5/S8/S9 8892 DISPLAY ASSISTENZA TECNICA S5/S8/S9 8893 SCHEDA GESTIONE SONDA LATTE S5/S8/S9 8895 PIASTRA SUPPORTO VAPORE CON SONDA LATTE S5/S8/S9 8896 CABLAGGIO PER TUBO VAPORE CON SONDA S5/ S8/S9 8901 TUBO EV VAPORE A COLLETTORE VAPORE S5/S8/S9 PER SONDA LATTE 8910 CABLAGGIO 2 GR. S5/S8/S9 EK UL 8911 CABLAGGIO 3 GR. S5/S8/S9 EK UL 8912 CABLAGGIO COMPACT EK UL 8962 TUBO VAPORE SNODATO S5/S8/S9/S40 TAKE AWAY 8976 TUBO FLEX 3/8 Fc 3/8 Fc 180 31cm CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 39

Cod. Descrizione 8986 PIASTRA RINFORZO FIANCO S5 TAKE AWAY 8987 FIANCO INTERNO DESTRO S5/S8/S9 TAKE AWAY 8988 FIANCO INTERNO SINISTRO S5/S8/S9 TAKE AWAY 8989 RIALZO FIANCO INTERNO DESTRO S5/S8/S9 TAKE AWAY 8990 RIALZO FIANCO SINISTRO DESTRO S5/S8/S9 TAKE AWAY 9001 STAFFA FISSAGGIO TELAIO 3 GR. S5/S8/S9 TAKE AWAY 9011 STAFFA SUPPORTO CALDAIA S5/S8/S9 TAKE AWAY 9076 ELETTROVALVOLA 3 VIE 230-50/60 1/4 6mm 9110 TRASFORMATORE 230V/10V 10VA - UL 9176 PULSANTE CROM.S1 SOL./S40/S8-9 9204 BASE 4 GR. S5/S8/S9 9205 FASCIONE 4 GR. S5/S8/S9 9222 TUBO FLEX 3/8 Fc - 3/8 Fc 180 48 cm 9272 TUBO COLLETTORE ALIMENTAZIONE 4 GR. S5/S8/S9 9273 CENTRALINA 4 GRUPPI S5/S8/S9 9274 CABLAGGIO BASE 4 GR. S5/S8/S9 9275 CABLAGGIO BASE 4 GR. S5/S8/S9 MONOFASE 9276 CABLAGGIO 4 GR. S5/S8/S9 EK UL 9277 CABLAGGIO CONTATORI + PULSANTIERE 4 GR. S5/S8/S9 EK 9278 CABLAGGIO PULSANTIERE 4 GR. S5 EP 9280 BACINELLA INOX 4GR. S5/S8/S9 9281 GRIGLIA PER BACINELLA 4 GR. S5/S8/S9 9282 FORATA SUPERIORE CENTRALE 4 GR. S5/S8/S9 9289 CONTENIMENTO ANTERIORE TAZZE 4 GR. S2/S5/S8/S9 9302 CABLAGGIO ACQUA TEMPORIZZATA 4 GR. S5/S8/S9 9303 CABLAGGIO MISCELAZIONE 4 GR S5/S8/S9 9310 BACINELLA GOLD 2 GR. S5/S8/S9 9311 BACINELLA GOLD 3 GR. S5/S8/S9 9312 BACINELLA GOLD 4 GR. S5/S8/S9 9416 RACCORDO DRITTO 1/8 G FEMMINA BSPP4 9565 PRESSOSTATO BIPOLARE P203-T01 9577 CALDAIA 9629 OR VAPORIZZATORE MAT 9633 REGOLATORE DI FLUSSO PER ITC 9650 TASTO x INTERR.SCALDAT.SPECIAL S2 - S8/S9 COMPACT 9692 ELETTROVALVOLA 3 VIE 200V/50-60HZ 9693 ELETTROVALVOLA 2 VIE 200V/50-60HZ 9694 CENTRALINA 200V COMPACT 9695 MOTORE 200V STAFFA 4 FORI 9821 RESISTENZA 2GR. 4200W NICHELATA 9822 TELERUTTORE S40-S8-S9 9861 BACINELLA GOLD COMPACT 9865 INTERRUTTORE A BASCULA S40-S8-S9 9874 RESISTENZA 4GR. 7000W S40 NICHELATA 9902 INTERFACCIA S5/S8/S9 9903 ALIMENTATORE INTERFACCIA S5/S8/S9 9904 CABLAGGIO INTERFACCIA S5/S8/S9 9905 KIT INTERFACCIA S5/S8/S9 9928 LANCIA VAPORE INOX SONDA PT1000 S40-S5/S8/S9 TA 9929 ASPIRATORE ESTERNO ORIENTABILE PER MAT 9942 RACCORDO DIRITTO 1/8 F S40-S5/S8/S9 TA 9943 TUBO 1/8 M-F 9945 CORPO PORTAFILTRO PER CAPSULA 9969 CABLAGGIO MISCELAZIONE COMPACT 9978 GUARNIZIONE DIFFUSORE PER CAPSULA FAP 9980 DIFFUSORE PER CAPSULA FAP 10013 SUPPORTO CAPSULA FAP ANODIZZATO 10020 SUPPORTO CAPSULA 31,5 X 25 ANODIZZATO 10021 DIFFUSORE PER CAPSULA 31,5 X 25 10022 GUARNIZIONE PER CAPSULA 31,5 X 25 40 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. Descrizione 10030 NIPLES 3/8-3/8 OR 10132 LANCIA VAPORE SONDA PT1000 S5/ S8/S9 10211 PIASTRA FISSAGG.TELERUTT.S40 EL-S8-S9 10255 PIEDINO H60 INOX REGOLABILE 10278 VASCHETTA SCARICO S40/S2/S8/S9 10279 ROMPIGET.SCARICO GRUPPO S40/S2/S8/S9 10292 PIASTRA FERMO GRIGLIA TAZZA 10293 GRIGLIA SOSTEGNO TAZZA ESPRESSO 10295 RONDELLA SOSTEGNO TAZZA ESPRESSO 10296 SUPPORTO OTTONE GRIGLIA ESPRESSO 10297 SOSTEGNO RULLO GRIGLIETTA 10311 CUSCINETTO KR 16 PP 10389 ROMPIGETTO X TUBO MAT FORI LATERALI 10586 CS PULSANTIERA 5TASTI S8-S9 10587 CS BARRA LED S8-S9 10588 CS PULSANTIERA 5T PROGR. S8-S9 10589 CS LED PULS.PROGR.S8-S9 10590 DISTANZIALE H10 BARRA RUBINETTI S8-S9-S2 10611 ADESIVO TAST PROG S8-S9 10670 TAPPO CILINDRICO 1/8 OR 10672 COPERTUR.ABS BARRA LED S2-S8/9 10673 PLEXIGLAS BARRA LED S2-S8-S9 10681 CABLAGGIO SCALDATAZZE S2-S8/S9 COMPACT 10716 COPERTURA GRUPPO S8/S9 10719 INSERTO ABS LATERALE INFERIORE DESTRO CROMATO S8/S9 10720 INSERTO ABS LATERALE INFERIORE SINISTRO CROMATO S8/S9 10721 COPRISCARICO INOX 2GR. S8/S9 10722 COPRISCARICO INOX 3GR. S8/S9 10723 COPRISCARICO INOX 4GR. S8/S9 10725 COPRISCARICO INOX S8/S9 COMPACT 10726 MANOPOLA ACQUA CALDA S8 10727 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE INOX 2GR. S8/S9 10728 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE INOX 3GR. S8/S9 10729 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE INOX 4GR. S8/S9 10728 COPRISCARICO GOLD 2GR. S8/S9 10729 COPRISCARICO GOLD 3GR. S8/S9 10730 COPRISCARICO GOLD 4GR. S8/S9 10734 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE INOX S8/S9 COMPACT 10735 FRONTALE INOX 2GR. S8 EK 10736 FRONTALE INOX 3GR. S8 EK 10737 FRONTALE INOX 4GR. S8 EK 10739 FRONTALE INOX S8 COMPACT EK 10740 FRONTALE INOX 2GR. S9 EK 10741 FRONTALE INOX 3GR. S9 EK 10742 FRONTALE INOX 4GR. S9 EK 10744 FRONTALE INOX S9 COMPACT EK 10745 CORNICE ABS PER INTERRUTTORE GENERALE S8/S9 10746 COMPLETAMENTO FIANCHI ABS S8/S9 10747 LATERALE INFERIORE DESTRO S8/S9 NERO 10748 LATERALE INFERIORE SINISTRO S8/S9 NERO 10749 CORNICE ABS PER MANOMETRO S8/S9 10750 BARRA INOX CONTENIMENTO TAZZE 2GR. S8/S9 10751 BARRA INOX CONTENIMENTO TAZZE 3GR. S8/S9 10752 BARRA INOX CONTENIMENTO TAZZE 4GR. S8/S9 10754 BARRA INOX CONTENIMENTO TAZZE S8/S9 COMPACT 10755 CORNICE RUBINETTO S8 10756 CORNICE RUBINETTO S9 10757 LATERALE VETRINETTA S8/S9 10758 STAFFA DESTRA BARRE CONTENIMENTO TAZZE S8/S9 10759 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE INOX 2GR. S8/S9 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 41

Cod. Descrizione 10760 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE INOX 3GR. S8/S9 10761 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE INOX 4GR. S8/S9 10763 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE INOX S8/S9 COMPACT 10764 ASSIEME PANNELLO COMANDI S8-S9 10765 CHIUSURA INF.ABS BARRA LED 10767 PLAST.LASE SIMBOLI TAST PRS8/9 10768 PANNELLO POSTERIORE INOX 2GR. S8/S9 10769 PANNELLO POSTERIORE INOX 3GR. S8/S9 10770 PANNELLO POSTERIORE INOX 4GR. S8/S9 10772 PANNELLO POSTERIORE INOX S8/S9 COMPACT 10773 PIASTRA FERMO FRONTALINO S8-S9 10774 ASSIEME PULSANTIERA 5T S8-S9 10775 FRONTALE PULSANT. 5 TASTI S8-S9 10776 COPERCHIO PULSANT.5TASTI S8-S9 10777 TASTO RETTANGOLARE CROMATO 10778 PLEXIGLASS PULS.5T S8-S9 10779 PLASTICA SIMBOLI PULS.5T S8-S9 10780 INSERTO DX PULS. S8-S9 10781 INSERTO SX PULS. S8-S9 10782 ASSIEME PULSANTIERA 1T S8-S9 10783 FRONTALE PULSANT. 1TASTI S8-S9 10784 COPERCHIO PULSANT.1TASTI S8-S9 10785 PLEXIGLASS PULS.1T S8-S9 10786 PLASTICA SIMBOLI PULS.1T S8-S9 10787 BARRA PORTARUBINETTI 2GR.S8-S9 10788 BARRA PORTARUBINETTI 3GR.S8-S9 10789 BARRA PORTARUBINETTI 4GR.S8-S9 10791 BARRA PORTARUBIN. S8-S9 COMPACT 10792 PORTAFILTRO COMPLETO 2011 10793 MANOPOLA PORTAFILTRO 2011 10794 INSERTO CROMO MANOPOLA PORTAFILTRO 2011 10795 TUBO COLLETTORE VAP.2GR.S8-S9 10796 TUBO COLLETTORE VAP.3GR.S8-S9 10797 TUBO COLLETTORE VAP.4GR.S8-S9 10799 PORTAFILTRO COMPLETO BASSO 2011 10801 TERMINALE BARRA INOX CONTENIMENTO TAZZE S8-S9 10808 FIANCO DESTRO S8/S9 ARGENTO N15 10809 FIANCO SINISTRO S8/S9 ARGENTO N15 10810 STAFFA SINISTRA BARRE CONTENIMENTO TAZZE S8/S9 10811 CORPO RUBINETTO COMPLETO 3/8 2011 10812 CORPO RUBINETTO 3/8 2011 10813 PIASTRA PROTEZIONE CENTRALINA SCALDATAZZE 10820 SUPPORTO INTERRUTTORE CROMATO 10855 FIANCO DESTRO S8/S9 ROSSO RAL 3002 10856 FIANCO SINISTRO S8/S9 ROSSO RAL 3002 10857 FIANCO DESTRO S8/S9 BIANCO 10858 FIANCO SINISTRO S8/S9 BIANCO 10859 FIANCO DESTRO S8/S9 NERO RAL 9005 10860 FIANCO SINISTRO S8/S9 NERO RAL 9005 10861 FIANCO DESTRO S8/S9 MARRONE RAL 8019 10862 FIANCO SINISTRO S8/S9 MARRONE RAL 8019 10864 CABLAGGIO TELERUTTORE S8-S9 10865 CABLAGGIO PULSANTIERA PROG.2GR.S8-S9 10866 CABLAGGIO PULSANTIERA PROG.3GR.S8-S9 10867 CABLAGGIO PULSANTIERA PROG.4GR.S8-S9 10925 PLAST.LASERATA BARRA LED S8/9 10955 SNODO EROGATORE ACQUA CALDA S8-S9 CROMO 10958 FRONTALE INOX 2GR. S8 EP 10959 FRONTALE INOX 3GR. S8 EP 10960 FRONTALE INOX 4GR. S8 EP 42 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. Descrizione 10962 FRONTALE INOX S8 COMPACT EP 10963 FRONTALE INOX 2GR. S9 EP 10964 FRONTALE INOX 3GR. S9 EP 10965 FRONTALE INOX 4GR. S9 EP 10973 FRONTALE INOX S9 COMPACT EP 10976 COPERCHIO SCATOLA CENTRALINA S3/SEL/S5/S8/S9 10979 COLLETTORE VAPORE 2GRUPPI S8/S9 MAT 10980 COLLETTORE VAPORE 3GRUPPI S8/S9 MAT 10981 COLLETTORE VAPORE 4GRUPPI S8/S9 MAT 10988 SUPPORTO COLLETTORI NAIL D.9MM 10989 PIASTRA FISS.TELER.COMP.S8/S9 10992 COMPLETAMENTO FIANCHI GOLD S8/S9 11002 FIANCHETTO DESTRO ROSSO RAL 3002 S8/S9 TAKE AWAY 11003 FIANCHETTO SINISTRO ROSSO RAL 3002 S8/S9 TAKE AWAY 11004 FIANCHETTO DESTRO BIANCO S8/S9 TAKE AWAY 11005 FIANCHETTO SINISTRO BIANCO S8/S9 TAKE AWAY 11006 FIANCHETTO DESTRO NERO RAL 9005 S8/S9 TAKE AWAY 11007 FIANCHETTO SINISTRO NERO RAL 9005 S8/S9 TAKE AWAY 11008 FIANCHETTO DESTRO ARGENTO N15 S8/S9 TAKE AWAY 11009 FIANCHETTO SINISTRO ARGENTO N15 S8/S9 TAKE AWAY 11010 FIANCHETTO DESTRO MARRONE RAL8019 S8/S9 TAKE AWAY 11011 FIANCHETTO SINISTRO MARRONE RAL8019 S8/S9 TAKE AWAY 11016 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EK 11017 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EK 11018 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EK 11019 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EK 11020 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EK 11021 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EK 11022 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EP 11023 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EP 11024 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EP 11025 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EP 11026 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EP 11027 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EP 11028 COPRISCARICO GOLD 2 GR. S8/S9 11029 COPRISCARICO GOLD 3 GR. S8/S9 11030 COPRISCARICO GOLD 4 GR. S8/S9 11031 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE GOLD 2GR. S8/S9 11032 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE GOLD 3GR. S8/S9 11033 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE GOLD 4GR. S8/S9 11034 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE GOLD 2GR. S8/S9 11035 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE GOLD 3GR. S8/S9 11036 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE GOLD 4GR. S8/S9 11037 PANNELLO POSTERIORE GOLD 2GR. S8/S9 11038 PANNELLO POSTERIORE GOLD 3GR. S8/S9 11039 PANNELLO POSTERIORE GOLD 4GR. S8/S9 11040 COPRISCARICO INOX 2GR. S8/S9 TAKE AWAY 11041 COPRISCARICO INOX 3GR. S8/S9 TAKE AWAY 11042 COPRISCARICO INOX 3GR. S8/S9 TAKE AWAY 11043 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE INOX 2GR. S8/S9 TAKE AWAY 11044 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE INOX 3GR. S8/S9 TAKE AWAY 11045 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE INOX 4GR. S8/S9 TAKE AWAY 11048 LATERALE INFERIORE DESTRO S8/S9 CROMO 11049 LATERALE INFERIORE SINISTRO S8/S9 CROMO 11050 LATERALE INFERIORE DESTRO S8/S9 BIANCO RAL 9010 11051 LATERALE INFERIORE SINISTRO S8/S9 BIANCO RAL 9010 11052 FRONTALE GOLD S8 COMPACT EK 11053 FRONTALE GOLD S8 COMPACT EP 11054 FRONTALE GOLD S9 COMPACT EK 11055 FRONTALE GOLD S9 COMPACT EP CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 43

Cod. Descrizione 11056 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE INOX CON SCALDATAZZE S8/S9 COMPACT 11057 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE GOLD S8/S9 COMPACT 11058 PANNELLO ANTERIORE INFERIORE GOLD CON SCALDATAZZE S8/S9 COMPACT 11059 PANNELLO POSTERIORE GOLD S8/S9 COMPACT 11060 COPRISCARICO GOLD S8/S9 COMPACT 11070 PANNELLO POSTERIORE INFERIORE GOLD S8/S9 COMPACT 11079 MANOMETRO DN.43 0-3 BAR NERO 11080 MANOMETRO DN.43 0-16 BAR NERO 11120 FRONTALE INOX 2GR. S8 EK MAT 11121 FRONTALE INOX 2GR. S8 EK AT 11122 FRONTALE INOX 3GR. S8 EK MAT 11123 FRONTALE INOX 3GR. S8 EK AT 11124 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EP AT 11125 FRONTALE INOX 2GR. S9 EK AT 11126 FRONTALE INOX 3GR. S9 EK MAT 11127 FRONTALE INOX 3GR. S9 EK AT 11128 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EP AT 11136 INSERTO ABS LATERALE INFERIORE GOLD DESTRO S8/S9 11137 INSERTO ABS LATERALE INFERIORE GOLD SINISTRO S8/S9 11175 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE GOLD 2 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11176 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE GOLD 3 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11177 COMPLETAMENTO PANNELLO POSTERIORE GOLD 4 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11178 COPRISCARICO GOLD 2 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11179 COPRISCARICO GOLD 3 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11180 COPRISCARICO GOLD 4 GR. S8/S9 TAKE AWAY 11181 FRONTALE INOX 4GR. S8 EK MAT 11182 FRONTALE INOX 4GR. S8 EK AT 11183 FRONTALE INOX 4GR. S9 EK MAT 11184 FRONTALE INOX 4GR. S9 EK AT 11185 FRONTALE INOX 2GR. S8 EP MAT 11186 FRONTALE INOX 2GR. S8 EP AT 11187 FRONTALE INOX 3GR. S8 EP MAT 11188 FRONTALE INOX 3GR. S8 EP AT 11189 FRONTALE INOX 4GR. S8 EP MAT 11190 FRONTALE INOX 4GR. S8 EP AT 11191 FRONTALE INOX 2GR. S9 EP MAT 11192 FRONTALE INOX 2GR. S9 EP AT 11193 FRONTALE INOX 3GR. S9 EP MAT 11194 FRONTALE INOX 3GR. S9 EP AT 11195 FRONTALE INOX 4GR. S9 EP MAT 11196 FRONTALE INOX 4GR. S9 EP AT 11197 FRONTALE INOX 2GR. S8 EK MAT+AT 11198 FRONTALE INOX 3GR. S8 EK MAT+AT 11199 FRONTALE INOX 4GR. S8 EK MAT+AT 11200 FRONTALE INOX 2GR. S9 EK MAT+AT 11201 FRONTALE INOX 3GR. S9 EP MAT+AT 11202 FRONTALE INOX 4GR. S9 EP MAT+AT 11203 FRONTALE INOX 2GR. S8 EP MAT+AT 11204 FRONTALE INOX 3GR. S8 EP MAT+AT 11205 FRONTALE INOX 4GR. S8 EP MAT+AT 11206 FRONTALE INOX 2GR. S9 EP MAT+AT 11207 FRONTALE INOX 3GR. S9 EP MAT+AT 11208 FRONTALE INOX 4GR. S9 EP MAT+AT 11209 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EK MAT 11210 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EK AT 11211 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EK MAT 11212 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EK AT 11213 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EK MAT 11214 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EK AT 11215 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EK MAT 44 CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00

Cod. Descrizione 11216 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EK AT 11217 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EK MAT 11218 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EK AT 11219 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EK MAT 11220 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EK AT 11221 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EP MAT 11222 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EP AT 11223 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EP MAT 11124 FRONTALE INOX 2GR. S9 EK MAT 11225 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EP MAT 11226 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EP AT 11227 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EP MAT 11228 FRONTALE GOLD AT 2GR. S9 EP 11229 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EP MAT 11230 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EP AT 11231 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EP MAT 11232 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EP AT 11233 FRONTALE GOLD 2GR.S8 EK MAT+AT 11234 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EK MAT+AT 11235 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EK MAT+AT 11236 FRONTALE GOLD 2GR.S9 EK MAT+AT 11237 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EK MAT+AT 11238 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EK MAT+AT 11239 FRONTALE GOLD 2GR. S8 EP MAT+AT 11240 FRONTALE GOLD 3GR. S8 EP MAT+AT 11241 FRONTALE GOLD 4GR. S8 EP MAT+AT 11242 FRONTALE GOLD 2GR. S9 EP MAT+AT 11243 FRONTALE GOLD 3GR. S9 EP MAT+AT 11244 FRONTALE GOLD 4GR. S9 EP MAT+AT 11245 LATERALE VETRINETTA ALTA S8/S9 11246 STAFFA DESTRA BARRE CONTENIMENTO TAZZE ALTA S8/S9 11247 STAFFA SINISTRA BARRE CONTENIMENTO TAZZE ALTA S8/S9 11252 CONTABATTUTE / CRONOMETRO S5/S8/S9 11284 PORTAFILTRO COMPLETO PER CAPSULA CON SUPPORTO 11297 TUBO DA CALDAIA A RUBINETTO S8/S9 COMPACT 11300 PORTAFILTRO COMPLETO PER CAPSULA 31,5 x 25 CON SUPPORTO CATALOGO RICAMBI S8/S9 - S8/S9 COMPACT MNR 010 - I - REV 00 45

03/12 Realized by STUDIO 80 Bologna - Italy

La Spaziale S.p.A. Via E. Duse, 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna - (Italy) Tel. +39 051 611.10.11 Fax +39 051 611.10.40 E-mail: info@laspaziale.com Web Site: www.laspaziale.com