IDYLLIC HOTEL & PLACE Trattamenti Spa 1
Lo sguardo incantato dal riverbero della luce sull acqua, cullato dalle piccole onde della piscina e dal dolce fruscio del vento Il benessere dimora solo, dove il tempo segue le fasi della natura: al Colle! 2
SPA ALPINO BUONO REGALO DEL COLLE Regali felicità regali Benessere con il Buono regalo del Colle. Richiedete senza impegni un buono regalo per occasioni speciali! Volentieri scriviamo assieme a Lei il buono regalo ideale. ABBIGLIAMENTO Il modo migliore per presentarvi al vostro trattamento, è indossando accappatoio, pantoffole e costume da bagno. Prestate attenzione agli oggetti di valore. CANCELLAZIONI Entro le 24 ore precedenti all appuntamento, le cancellazioni sono gratuite; successivamente viene applicata la tariffa completa del trattamento prenotato. Per esaudire tutti i vostri desideri, Vi preghiamo di prenotare minimo un giorno prima. Le nostre esperienze più piacevoli sono le ore passate con noi stessi. Fantastici massaggi liberano dalle tensioni e riattivano le energie vitali. I bagni risvegliano i sensi di anima e corpo. Sensuali fragranze naturali e oli essenziali creano un armonia interiore in modo naturale. PER GLI OSPITI ESTERNI (solo su prenotazione) Sauna e/o piscina....................... Euro 16,00 a persona Asciugamani e accappatoi................. Euro 8,00 a persona IDYLLIC HOTEL & PLACE 3
4 I BAGNI Un bagno e un massaggio profumato sono la chiave della salute. - Ippocrate BAGNO DI FIENO Stimola il tessuto connettivo e il sistema nervoso vegetativo, depura, disintossica e rafforza il sistema immunitario. BAGNO ALLE ERBE ALPINE Attraverso il profumo delle erbe le vie respiratorie vengono pulite e liberate. Ha un effetto rafforzante e rilassante. BAGNO ALLE ROSE Il bagno alle rose ha un effetto profondo, rilassante e armonico sull anima, in più rilassa e nutre la pelle sensibile e secca. BAGNO AI SALI MARINI Il sale marino stimola e rigenera l organismo, ha un effetto benefico sulla circolazione, rassoda e migliora l aspetto della pelle. BAGNO AL VINO ROSSO LAGREIN Il bagno al vino rosso Lagrein appiattisce l addome, rassoda i glutei e ringiovanisce i muscoli. BAGNO AL LATTE E MIELE Già dai tempi di Cleopatra e Poppea, famose per i loro bagni nel latte, le proprietà benefi che di questo prezioso liquido bianco sono inimitabili per chi desidera mantenere una pelle vellutata. Durata dei bagni: 35 min. Prezzo: Euro 45,00 Per coppie: Euro 80,00
TRATTAMENTI CORPO COMBINATI CON UN BAGNO BENESSERE: BAGNO DI MONTAGNA COLLE Questo pacchetto ha un effetto purifi cante e tonifi cante ed è composto da tre trattamenti: - Un peeling corpo alle pigne - Un massaggio con guanti di spugna - Un bagno nell olio essenziale di pino Il risultato é una pelle luminosa, vellutata ed elastica. Grazie al profumo del bosco si avrà un profondo senso di pace e di tranquillità. Durata: 120 min................................. Euro 120,00 BAGNO AL VINO LAGREIN DOC Un fantastico trattamento per gli amanti del vino e non composto da tre trattamenti: - Un massaggio rassodante e tonifi cante su tutto corpo - Un impacco nutritivo al Lagrein e alle vinacce - Un bagno al vino rosso con vino Lagrein DOC Alto Adige Risultato: L obiettivo principale di questo trattamento è di osteggiare l invecchiamento della pelle e mantenerne la bellezza attraverso le numerose proprietà antiossidanti dell uva, note fi n dall antichità. Durata: 120 min................................. Euro 120,00 BAGNO NEL LATTE, MIELE E ESSENZA DI ROSA Già dai tempi di Cleopatra e Poppea, famose per i loro bagni nel latte, le proprietà benefi che di questo prezioso liquido bianco sono inimitabili per chi desidera mantenere una pelle vellutata. Questo trattamento è composto da: - Un peeling al miele, una preparazione ottimale della pelle per assorbire al meglio i principi attivi dei trattamenti successivi - Un massaggio con le spazzole e una crema nutritiva al latte e al miele - Un bagno rilassante al latte, all essenza di rose e al miele, che vi trasporterà in un soffice mondo dei sogni. Durata: 90 min................................... Euro 95,00 CONSIGLIO SPA - ALPINO - COLLE Consigliamo di fare come primo trattamento un peeling corpo. La preparazione ottimale della pelle per assorbire al meglio i principi attivi dei trattamenti seguenti. Durata: 30 min................................. Euro 40,00 5
MASSAGGIO RILASSANTE CON OLIO AROMATICO Fragranze che accarezzano i Vostri sensi e hanno un effetto positivo su corpo, anima e spirito. Movimenti leggeri che favoriscono la disintossicazione e sciolgono dolcemente la muscolatura. Durata: 50 min................................... Euro 65,00 MASSAGGIO CLASSICO L obiettivo di questo massaggio è di stimolare la circolazione e favorire il metabolismo, sciogliere le tensioni muscolari e alleviare dolori localizzati. Durata: 45 min................................... Euro 60,00 6 I MASSAGGI MASSAGGIO NUCA E SCHIENA Nella vita di tutti i giorni il peso viene scaricato sulla schiena. La spina dorsale, chiamata anche colonna d oro della salute, merita un trattamento particolare. Durata: 25 min................................... Euro 40,00 MASSAGGIO SPALLE, NUCA E TESTA Questo massaggio migliora la circolazione sanguigna del capo e scioglie i muscoli della nuca e delle spalle. Durata: 20 min................................... Euro 35,00
MASSAGGIO DELLA RIFLESSOLOGIA PLANTARE I piedi sono lo specchio del corpo. Con uno speciale massaggio che stimola le diverse zone rifl esse, tutto l organismo si rigenera e si immerge in un profondo senso di benessere e relax. Durata: 50 min. (incl. 10 min. di riposo)............... Euro 65,00 MASSAGGIO LINFATICO MANUALE DR. VODDER È una speciale tecnica di massaggio, che grazie a pressioni molto leggere favorisce il ritorno venoso e linfatico, alleviando pesantezza alle gambe e contrastando la cellulite. Tutto corpo - Durata: 70 min........................ Euro 85,00 Solo gambe Durata: 25 min....................... Euro 45,00 MASSAGGIO VITALSTONE Massaggio di rilassamento profondo con pietre calde basaltiche e pregiati oli essenziali. Dona una sensazione di armonia globale dopo periodi di forte stress fi sico o emotivo, aiuta a ritrovare la calma e un rilassamento interiore. Durata: 90 min................................... Euro 95,00 MASSAGGIO VITALBOLI Particolarmente indicato per sciogliere la muscolatura, dona una dolce sensazione di benessere generale. Grazie al caldo rilasciato dagli stessi tamponi va ad apportare intenso benessere e lenire i dolori da contratture e reumatici. Durata: 50 min................................... Euro 70,00 MASSAGGIO VISO-TESTA-NUCA Un massaggio armonioso che rafforza le bioenergie, libera il corpo dolcemente da blocchi e tensioni, allevia dolori di mal di testa e regala una profonda armonia e tranquillità. Durata: 25 min................................... Euro 35,00 MASSAGGIO DELLA LUNA PIENA Scioglie con manovre delicate le contrazioni muscolari e i blocchi energetici dovute all affaticamento fi sico e al lavoro sedentario e stressante di tutti i giorni. Durata: 75 min. (incl. 10 min. di riposo)............... Euro 75,00 MASSAGGIO ALPINO Composto da un massaggio rilassante della schiena e nuca e un massaggio attivante delle gambe. Durata: 50 min................................... Euro 80,00 RIEQUILIBRARE I CHAKRA CON L AIUTO DELL AURA SOMA Il Chakra-Clearing ha un effetto depurante e riequilibrante sul corpo e sull anima. Durata: 75 min. (incl. 10 min. di riposo)............... Euro 75,00 7
TRATTAMENTO VISO CLASSICO Durata: 60 min................................... Euro 70,00 ACTIVE PURENESS REGENERATING Un trattamento purificante e rigenerante ad azione levigante al propoli e all argilla, per pelli oleose e impure, anche con lieve tendenza acneica. Dona un aspetto fresco e compatto. Durata: 75 min................................... Euro 90,00 AROMATIC BEAUTY TOUCH Trattamento anti-stress con oli essenziali ed estratti di fi ori aromatici di rosa, lavanda, iris e giglio. Durata: 90 min.................................. Euro 110,00 8 TRATTAMENTI VISO [COMFORT ZONE] ACTION SUBLIME Trattamento anti-età, con acido ialuronico in microsfere, retinolo e proteine del latte riempitive. Attenua visibilmente i segni d espressione e distende i lineamenti. Durata: 90 min.................................. Euro 110,00 SKIN RESONANCE Trattamento riequilibrante, decongestionante e lenitivo, molto indicato in caso di couperose e fragilità capillare. Lenisce le irritazioni, rinforza le difese cutanee e reintegra gli elementi essenziali per una pelle nutrita e compatta. Durata: 75 min................................... Euro 90,00
RECOVER TOUCH Trattamento intensivo anti-ossidante vitaminico, ristruttura e nutre la pelle in profondità con oli, vitamine e sali minerali. Lascia la pelle fresca e vellutata. Durata: 75 min................................... Euro 90,00 SACRED NATURE FACE Indicato per tutti i tipi di pelle anche le più delicate. Detossina, nutre e protegge la pelle in un rituale avvolgente e piacevole. Durata: 75 min................................... Euro 90,00 MEN FACE Riequilibra l eccessiva produzione di sebo, con propoli, estratti di pompelmo e ananas. Questo trattamento è per i nostri clienti maschili. Lascia la pelle fresca e pulita. Durata: 75 min................................... Euro 80,00 Il trattamento specifico occhi-labbra può essere abbinato a ogni trattamento con un piccolo supplemento di Euro 30,00. EYE & LIP CARE Durata: 30 min................................... Euro 55,00 MASCHERA VISO E MASSAGGIO RILASSANTE Durata: 30 min................................... Euro 40,00 TRATTAMENTI ESTETICI SPA MANICURE COLLE Le mani sono continuamente esposte a sollecitazioni negative da parte degli agenti esterni e, conseguentemente, bisognosa di rigenerazione. Si inizia con un peeling delicato per procedere alla pulizia profonda e godere infi ne di un massaggio rigenerante e di un impacco ristrutturante. Durata: 75 min................................... Euro 60,00 SPA PEDICURE COLLE Giusto connubio tra il trattamento per eliminare gli inestetismi e il completo relax. Uno scrub meccanico vi aiuterà ad eliminare le cellule morte per poi proseguire con un accurato massaggio rilassante e concludere con un impacco rigenerante. Durata: 90 min................................... Euro 70,00 MANICURE ESTETICO Durata: 40 min................................... Euro 35,00 PEDICURE ESTETICO Durata: 50 min................................... Euro 45,00 SMALTO Durata: 10 min................................... Euro 12,00 DEPILAZIONI SU RICHIESTA 9
ROMANTIC FEELINGS: LA GIOIA DI STARE INSIEME Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune Avete la possibilità di scegliere fra: - Massaggio rilassante con oli selezionati alle erbe attivante - Massaggio rilassante con essenza di cioccolato coccolante - Massaggio rilassante con olio Sacred Nature armonizzante - Massaggio rilassante con olio Tranquillity rilassante I PACCHETTI BENESSERE DELL ALBERGO COLLE A scelta un bagno benessere in due: - Essenza di pino mugo e lavanda effetto rilassante e rigenerante - Fresco latte di mucca effetto nutritivo e per una pelle setosa - Vino rosso Lagrein o vino bianco Gewürztraminer effetto rivitalizzante - Erbe alpine rinfrescante e allevia lo stress giornaliero Dolci momenti nella nostra sala panoramica con degustazione di vino e cioccolato 10 Durata: 4-5 ore circa......................euro 250,00 a coppia
DOLCE EVASIONE NEL MARE DI MIELE Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune Massaggio con i guanti di seta con miele caldo Bagno benessere con latte, miele ed erbe alpine Pioggia di emozioni con il massaggio relax con oli selezionati Dolci momenti nella nostra sala panoramica con degustazione di formaggi Alto Atesini e miele di qualità Durata: 4-5 ore circa......................euro 300,00 a coppia SENTIMENTO AMENO Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune Peeling di mele eseguito con con le spazzole e efflorage corpo con guanti di seta Massaggio rilassante con oli selezionati caldi Bagno benessere con latte fresco di mucca Dolci momenti nella nostra sala panoramica con specialità di mele dell Alto Adige Durata: 5-6 ore circa......................euro 390,00 a coppia PACCHETTO ALL ARNICA ED ERBA IPERICA Un trattamento olistico che abbraccia la persona, stimolando il risveglio delle sinergie individuali e favorendo il turnover cellulare. I principi funzionali del pino mugo e del pino silvestre hanno un azione depurante e disintossicante del corpo. Uno straordinario trattamento profumato di fragranze alpine che rafforzano la pelle e le donano un aspetto sano ed elasticizzato. Peeling corpo depurante e tonifi cante Impacco al corpo depurante e tonifi cante Massaggio alpino composto da un massaggio rilassante della schiena e un massaggio attivante delle gambe con olio d arnica. Durata: 140 min........................ Euro 160,00 a persona SACRED NATURE FACE & BODY RITUAL [COMFORTZONE] Un trattamento anti-età, nutriente e protettivo del DNA cellulare con prodotti formulati secondo le direttive ecocert per offrire un concentrato di principi da agricoltura biologica, indicato per tutti i tipi di pelle anche le più delicate. Detossina, nutre e protegge la pelle in un rituale avvolgente e piacevole. Durata: 90 min......................... Euro 120,00 a persona 11
IDYLLIC HOTEL & PLACE 12 Panoramahotel & Idyllic Place Gasthof Kohlern dal 1899 Fam. Schrott Colle, 11 I-39100 Bolzano Alto Adige Tel. 0471 329978 Fax 0471 329966 info@albergocolle.com www.albergocolle.com