Paga n. 23 45 67 1 / 07 SEZIONE 11. 16. 15. 2. 8. Idntificazion Controllo Altr formazioni. dll sposizion/protzion tossicologich. sulla di pricoli. rgolamntazion.... / >>... /... >> / >> vidual.... / >>... / >> Schda Dati Sicurzza Sostanz 1. Nl Consigli Efftti Dirttiva caso acuti: soggtt prudnza: 1999/45/CE pr cui la ad contatto obbligo sostanza succssiv con notifica considrata la pll mofich sportazion sia ha odor irritazion Rg. o (CE) con la 689/2008: sua ritma, soglia dma, olfattiva scchzza sia suprior scrpolatura. al rlativo L'alazion limit sposizion di vapori può causar caso 2. mrgnza, modrata Nssuna. Dirttiva P101 irritazion 67/548/CEE ovvro quando dl succssiv tratto In caso i livlli rspiratorio consultazion mofich sposizion suprior. d adguamnti un sono L'gstion mco, sconosciuti tnr può a oppur sposizion provocar la concntrazion sturbi il contnitor alla salut, o ossigno l'tichtta comprndono nll'ambt dl prodotto dolori lavoro addomali sia frior con SEZIONE 3. brucior, al Rgolamnto 17% P102 nausa 6. volum, Misur (CE) vomito. dossar 1907/2006 Tnr caso un dl fuori autorspirator Parlamnto dalla rilascio portata Europo di accidntal. ad bambi. aria (REACH) comprssa a circuito aprto (rif. norma EN 137) oppur rspirator a prsa d'aria P280 Indossar guanti / dumnti protttivi / protggr gli occhi / il viso. 6.1. SEZIONE Sostanz 4. Il strna Prcauzioni Rgolamnto contatto pr soggtt 1. l'uso dl P310 prsonali, Idntificazion (CE) con alla prodotto maschra 1272/2008 Convnzion spositivi con tra, dl Parlamnto Rottrdam: Contattar immatamnt smimaschra protzion pll sostanza provoca Europo o procdur boccaglio una (CLP) o snsibilizzazion un CENTRO (rif. ANTIVELENI caso norma miscla EN mrgnza. (drmatit 138). da socità/imprsa contatto). La drmatit si origa sguito ad 5. un'fiammazion Nssuna. o un mco. In Prvdr Rgolamnto caso P501 vapori sistma (CE) o 790/2009 pr polvri cut, il lavaggio Smaltir sprs ch dl Parlamnto izia ocular il prodotto nll'aria nll doccia Europo zon / rcipt adottar cutan mrgnza. (I Atp. una CLP) accordo protzion ch vngono con la lgislazion rspiratoria. a contatto vignt. Qust riptuto cazioni con l'agnt sono snsibilizzant. valid sia pr L lsioni gli addtti cutan all 1.1. 6. possono lavorazioni CONTROLLI Idntificator Rgolamnto comprndr ch DELL ESPOSIZIONE dl pr (CE) prodotto gli 453/2010 trvnti ritmi, dl dmi, mrgnza. Parlamnto AMBIENTALE. papul, Europo vscicol, pustol, squam, fissurazioni fnomni ssudativi, ch variano a sconda dll Sostanz fasi 7. L Rgolamnto missioni soggtt malattia da (CE) alla procssi 286/2011 Convnzion dll produttivi, zon dl Parlamnto colpit. Stoccolma: comprs Nlla Europo fas qull acuta (II da Atp. apparcchiatur prvalgono CLP) ritma, vntilazion dma d ssudazion. dovrbbro ssr Nll fasi controllat cronich ai prvalgono fi dl risptto squam, Cont: Clkr cmnto Portland 6.2. scchzza, 8. normativa Nssuna. Dnomazion 2.3. Prcauzioni Th Mrck fissurazion tutla Indx. Altri pricoli. ambtali. ambtal. Ed. 10 d ispssimnti cut. Onagul Livlla 530 mm 9. Impr Handlg ch Chmical il prodotto Safty pntri nll fognatur, nll acqu suprficiali, nll fald fratich. 1.2. Controlli 10. Prtnti Niosh Sanitari. Rgistry usi idntificati of Toxic Effcts sostanza of Chmical o miscla Substancs usi sconsigliati SEZIONE non sponibili. 6.3. 11. I lavoratori Mto INRS Fich 9. 12. sposti Proprità matriali Toxicologiqu a qusto fisich agnt cologich. chimico chimich. pricoloso pr la salut dvono ssr sottoposti alla sorvglianza sanitaria ffttuata scondo l pr il contnimnto pr la bonifica. 9.1. 12. Dscrizion/Utilizzo sposizioni Utilizzar Argar Patty scondo Industrial dll'art. trra sull Hyg 41 dl l o proprità matrial buon and D.Lgs. pratich fisich Toxicology 81 dl 9 april Prmisclato 2008 salvo cmntizio. ch il rischio pr la sicurzza la salut dl lavorator sia stato valutato rt. lavorativ, chimich Raccoglir fondamntali. vitando la maggior sprdr part dl matrial il prodotto d nll'ambt. limar il rsiduo Avvisar con l gtti autorità d'acqua. comptnti Lo smaltimnto s il prodotto dl SEZIONE matrial 13. irrilvant, Stato ha raggiunto N.I. Fisico Sax scondo contamato 3. corsi Dangrous quanto Composizion/formazioni d'acqua dv proprtis prvisto o ssr fognatur ffttuato of dall'art. Industrial 224 o s ha conformmnt contamato Matrials7 comma 2. polvr sugli Ed., il suolo all grnti. 1989 sposizioni o la vgtazion. dl punto 13. 1.3. 14. Color Sito Wb Agnzia sul fornitor ECHA schda dati sicurzza grigio 15.2. Prmisclato Valutazion cmntizio sicurzza a bas chimica. cmnto, rti tipo silico calcaro d adtivi organici d organici. 6.4. Odor Rifrimnto ad altr szioni. odor Ragion Social Torgglr Chimica SpA 12.1. Soglia Evntuali Tossicità. olfattiva. formazioni riguardanti la protzion vidual sponibil. lo smaltimnto sono riportat all szioni 8 13. 3.1. Nota Inrizzo Sostanz. è ph. pr stata l utilizzator: laborata una valutazion sicurzza chimica Via Vrand pr la 1/a miscla l sostanz ssa contnut. non sponibili. 1113 (sprsion acquosa) L Località Punto formazioni Stato fusion o contnut conglamnto. qusta schda si basano 39012 sponibil. sull Mrano conoscnz sponibili prsso noi (BZ) alla data dll ultima vrsion. L utilizzator Informazion 7. non Manipolazion prtnt. immagazzamnto. 12.2. dv Punto Prsistnza assicurarsi bollizion dgradabilità. izial. idonità compltzza dll formazioni Italia sponibil. rlazion allo spcifico uso dl prodotto. SEZIONE 16. Altr formazioni. 3.2. 7.1. Intrvallo si dv Prcauzioni bollizion. trprtar non Miscl. pr sponibili. tal documnto com garanzia tl. la manipolazion sicura. sponibil. alcuna +39 0473 proprità 282500 spcifica dl prodotto. Poichè Tsto Manipolar Punto dll l'uso fiammabilità. cazioni dl prodotto pricolo non cad (H) citat sotto all il szioni nostro fax il prodotto dopo avr consultato tutt rtto 23 sponibil. +39 controllo, schda: 0473 282501 è obbligo dll'utilizzator ossrvar sotto la propria rsponsabilità l lggi l altr szioni qusta schda sicurzza. Evitar la sprsion dl prodotto 12.3. l mail Cont: nll'ambt. Tasso sposizioni prsona Potnzial vaporazion vignti comptnt, bioaccumulo. matria ig sicurzza. mangiar, nè br, nè fumar durant sponibil. si assumono rsponsabilità pr usi impropri. Fornir rsponsabil l'impigo. Infiammabilità Ey Dam. adguata non 1 soli sponibili. formazion schda dati gas Lsioni al prsonal sicurzza oculari gravi, addtto catgoria all utilizzo rach@torgglr.com sponibil. 1 prodotti chimici. Sk Irrit. 2 7.2. Limit Idntificazion. Conzioni frior pr fiammabilità. Irritazion cutana, catgoria l immagazzamnto Conc. %. Classificazion sicuro, comprs 2 sponibil. 1.4. 67/548/CEE. vntuali compatibilità. Classificazion 1272/2008 (CLP). 12.4. Informazion Numro STOT SE tlfonico 3 Mantnr Limit Mobilità suprior nl ai il prodotto suolo. fiammabilità. snsi mrgnza Tossicità rttiva spcifica 2003/53/CE: pr organi contnitori chiaramnt Il prodotto brsaglio tichttati. sponibil. è stato sposizion adtivato sgola, con un catgoria particolar 3 agnt riducnt pr garantir il risptto concntrazion Sk Sns. 1 Consrvar i contnitori lontano da vntuali matriali compatibili, vrificando la szion Limit frior Clkr 10. non splosività. limit sponibili. 0,0002% Snsibilizzazion (2 ppm) cutana, cromo catgoria savalnt 1 sponibil. idrosolubil (rlativamnt al pso dl cmnto Portland contnuto). Vdr l formazioni Pr H318 formazioni cmnto Portland Limit suprior riportat urgnti splosività. sull'imballo. rivolgrsi Provoca a gravi lsioni oculari. +39 348 580 95 65 (08.00 17.30) CAS. H315 65997151 14,8 Provoca 19,9irritazion Xi R37/38, cutana. sponibil. Xi R41, Xi R43 Ey Dam. 1 H318, Sk Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, 7.3. 12.5. Tnsion Sk Sns. 1 H317 CE. Usi Risultati H335 fali 2660434 particolari. vapor. valutazion Può PBT irritar vpvb. l vi rspiratori. sponibil. SEZIONE Dnsità H317Vapori 2. INDEX. non Idntificazion sponibili. Può provocar di una pricoli. razion allrgica sponibil. cutana. Mofich Dnsità In bas ai rlativa. risptto dati sponibili, alla rvision il prodotto prcdnt. non cont sostanz 11,5 PBT g/ml o vpvb prcntual suprior a 0,1%. 2.1. Sono Tsto Solubilità Classificazion stat apportat Nota: Valor dll frasi suprior variazioni rischio sostanza all dl (R) rang citat o sgunti scluso. all szioni miscla. szioni: 23 lggrmnt schda: idrosolubil 12.6. SEZIONE 01 Coffict Altri / 02 / fftti 03 8. / 05 avvrsi. ripartizion: Controllo / 08 / 09 / 11 nottanolo/acqua: / dll sposizion/protzion 12 / 15 / 16. sponibil. vidual. Il tsto complto dll frasi rischio (R) dll cazioni pricolo (H) è riportato alla szion 16 schda. Tmpratura prodotto R37/38 è classificato autoaccnsion. IRRITANTE pricoloso ai PER snsi LE VIE dll RESPIRATORIE sposizioni sponibil. E cui LA PELLE. al Rgolamnto (CE) 1272/2008 (CLP) ( succssiv mofich d 8.1. T+ adguamnti). Tmpratura Paramtri controllo. = R41 Molto Tossico(T+), non Il dcomposizion. sponibili. prodotto T = Tossico(T), RISCHIO prtanto Xn = Nocivo(Xn), DI richid GRAVI C = una LESIONI Corrosivo(C), schda OCULARI. sponibil. Xi = dati Irritant(Xi), sicurzza O = Comburnt(O), conform E = all Esplosivo(E), sposizioni F+ = Estrmamnt dl Rgolamnto Infiammabil(F+), (CE) F = 1907/2006 Facilmnt Infiammabil(F), Viscosità succssiv R43 mofich. N = Pricoloso pr PUÒ l'ambt(n) PROVOCARE SENSIBILIZZAZIONE sponibil. PER CONTATTO CON LA PELLE. Rifrimnti Proprità Evntuali splosiv formazioni Normativi: aggiuntiv riguardanti i rischi pr la sponibil. salut /o l'ambt sono riportat all sz. 11 12 prsnt schda. SEZIONE Italia Proprità ossidanti 13. Considrazioni sullo smaltimnto. Dcrto sponibil. Lgislativo 9 April 2008, n.81. 9.2. 2.1.1. SEZIONE LEGENDA: Svizzra Altr Rgolamnto formazioni. 4. Misur 1272/2008 primo (CLP) succssiv soccorso. mofich Valurs limits d adguamnti. d xposition aux posts d travail 2012. CER: OEL EU 170101. Dirttiva 2009/161/UE; Dirttiva 2006/15/CE; Dirttiva 2004/37/CE; Dirttiva 2000/39/CE. 4.1. ADR: TLVACGIH Dscrizion Accordo non dll uropo sponibili. misur pr il trasporto primo soccorso. dll mrci pricolos su strada ACGIH 2012 13.1. Classificazion CAS Mto spcificatamnt NUMBER: cazioni trattamnto Numro ncssari. di dl Chmical pricolo: rifiuti. Si raccomanda Abstract Srvic ogni caso il risptto dll rgol buona ig dustrial. SEZIONE Riutilizzar, CE50: Ey Concntrazion Dam. 1 10. s possibil. ch H318 Stabilità I dà rsidui fftto rattività. dl al 50% prodotto sono popolazion Clkr da considrar soggtta cmnto rifiuti a tst Portland spciali pricolosi. La pricolosità di rifiuti ch contngono part 4.2. qusto CE Valor Prcipali NUMBER: Sk Irrit. prodotto limit stomi Numro 2 d fftti, sia acuti ch ritardati. dv soglia. ssr idntificativo H315 valutata bas ESIS all (archivio sposizioni uropo lgislativ dll sostanz vignti. sistnti) 10.1. Lo CLP: Rattività. Tipo sono smaltimnto Rgolamnto Sk Sns. 1 noti piso dv CE Stato danno 1272/2008 H317 ssr alla TWA/8h salut affidato attribuibili ad una al prodotto. socità STEL/15m autorizzata alla gstion di rifiuti, nl risptto normativa nazional d vntualmnt DNEL: vi sono Livllo particolari local. drivato pricoli snza fftto razion mg/m3 con ppm altr sostanz mg/m3 nll normali ppm conzioni impigo. 2.1.2. 4.3. Evitar EmS: Dirttiv Incazion Emrgncy 67/548/CEE TLV assolutamnt dll vntual Schdul 1999/45/CE succssiv mofich d adguamnti. sprdr ncssità 1 il prodotto consultar nl trrno, immatamnt fognatur o corsi un mco d acqua. trattamnti spciali. 10.2. IMBALLAGGI GHS: Stabilità Sistma chimica. non CONTAMINATI armonizzato sponibili. global pr la classificazion la tichttatura di prodotti chimici Gli Simboli Lgnda: Il IATA prodotto imballaggi DGR: pricolo: è stabil Rgolamnto contamati nll normali dvono pr il conzioni trasporto Xi ssr viati mrci impigo a rcupro pricolos stoccaggio. o smaltimnto Associazion nl risptto trnazional dll norm dl nazionali trasporto sulla aro gstion di rifiuti. IC50: Concntrazion immobilizzazion dl 50% popolazion soggtta a tst SEZIONE (C) = CEILING 5. Misur ; INALAB antcno. = Frazion Inalabil ; RESPIR = Frazion Rspirabil ; TORAC = Frazion Toracica. 10.3. Frasi IMDG: R: Possibilità Coc marittimo razioni trnazional 4143 pricolos. pr trasporto dll mrci pricolos SEZIONE 8.2. 5.1. In IMO: Controlli Mzzi conzioni Intrnational 14. stzion. dll sposizion. uso Maritim stoccaggio Organization normali sul non trasporto. sono prvbili razioni pricolos. Il INDEX tsto complto NUMBER: dll Numro frasi idntificativo rischio (R) nll Annsso dll cazioni VI dl CLP pricolo (H) è riportato alla szion 16 schda. Il MEZZI prodotto DI ESTINZIONE non è da considrarsi IDONEI pricoloso ai snsi dll sposizioni vignti matria trasporto mrci pricolos su strada (A.D.R.), su 10.4. LC50: frrovia Considrato I mzzi Conzioni Concntrazion (RID), stzion via da vitar. ltal 50% 2.2. mar l'utilizzo sono (IMDG qulli misur Cod) trazionali: tcnich via ara anidrid adguat (IATA). carbonica, dovrbb schiuma, smpr polvr avr d la acqua priorità nbulizzata. risptto agli quipaggiamnti protzion prsonali, Nssuna LD50: Elmnti Dos dll tichtta. MEZZI assicurar DI ESTINZIONE una particolar. ltal 50% buona Attnrsi NON vntilazion IDONEI tuttavia nl alla luogo usuali lavoro cautl tramit ni confronti un'fficac di prodotti aspirazion chimici. OEL: Livllo sposizion occupazional local. I spositivi protzion prsonali dvono ssr Nssuno conformi all particolar. normativ vignti sotto cat. 10.5. SEZIONE Etichttatura PBT: PROTEZIONE Matriali Prsistnt, pricolo 15. compatibili. DELLE bioaccumulant ai snsi dl Rgolamnto MANI sulla tossico rgolamntazion. scondo (CE) il 1272/2008 REACH (CLP) succssiv mofich d adguamnti. 5.2. PEC: Concntrazion Protggr Pricoli spciali non mani sponibili. ambtal prvbil Pittogrammi PEL: Livllo prvbil pricolo: drivanti con sposizion guanti dalla sostanza da lavoro o dalla catgoria miscla. II (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma EN 374) quali PVC, noprn, nitril o PERICOLI quivalnti. DOVUTI Pr la sclta ALL'ESPOSIZIONE dfitiva dl matrial IN CASO di DI guanti INCENDIO da lavoro si dvono considrar: dgradazion, tmpo rottura prmazion. 10.6. 15.1. PNEC: Evitar Nl Prodotti Norm Concntrazion caso rspirar lgislazion prparati dcomposizion prvbil su salut, i prodotti la rsistnza pricolosi. priva sicurzza fftti ambt spcifich pr la sostanza o la miscla. combustion. di guanti Il da prodotto lavoro è dv combustibil ssr vrificata, quando prima l polvri dll'utilizzo sono sprs quanto nll'aria non prvbil. concntrazioni I guanti hanno sufficti un tmpo REACH: Rgolamnto prsnza usura non ch sponibili. CE 1907/2006 Catgoria RID: Rgolamnto Svso. una pnd pr il sognt trasporto dalla durata Nssuna. trnazional ignizion, sposizion. può mrci dar miscl pricolos splosiv su trno con l'aria. L'cno può svilupparsi o ssr alimntato ultriormnt PROTEZIONE dal TLV: solido, Valor vntualmnt limit DEGLI soglia OCCHI fuoriuscito dal contnitor, quando raggiung lvat tmpratur o pr contatto con sorgnti ignizion. SEZIONE Rstrizioni Indossar TLV CEILING: rlativ visira 11. Concntrazion a al cappuccio prodotto o all o visira ch sostanz tossicologich. non protttiva dv contnut ssr abbata scondo suprata a occhiali l'allgato durant rmtici XVII qualsiasi Rgolamnto (rif. norma momnto EN (CE) 166). dll sposizion 1907/2006. lavorativa. 5.3. Nssuna. PROTEZIONE TWA Raccomandazioni STEL: Limit DELLA pr sposizion PELLE gli addtti a all stzion brv trm dgli cn. 11.1. Indossar INFORMAZIONI TWA: Limit abiti sposizion sugli da GENERALI lavoro fftti con mo tossicologici. manich psato lungh calzatur sicurzza pr uso profssional catgoria II (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma Sostanz Avvrtnz: EN In Raffrddar VOC: mancanza 344). Composto Lavarsi Candat con dati con gtti organico tossicologici List d'acqua (Art. Pricolo volatil sapon 59 i sprimntali REACH). contnitori dopo avr sul pr rimosso prodotto vitar gli stsso, la dumnti dcomposizion gli vntuali protttivi. dl pricoli prodotto dl prodotto lo sviluppo pr la salut sostanz sono potnzialmnt stati valutati pricolos bas all pr la Nssuna. PROTEZIONE proprità vpvb: salut. Molto dll Indossar prsistnt sostanz RESPIRATORIA smpr contnut, molto l'quipaggiamnto bioaccumulant scondo i critri scondo complto prvisti il dalla REACH. protzion normativa antcno. rifrimnto Raccoglir pr la classificazion. l acqu spgnimnto ch non dvono ssr Incazioni Considrar caso scaricat supramnto prciò pricolo: nll la concntrazion fognatur. dl valor Smaltir dll soglia l'acqua sgol (s contamata sostanz sponibil) pricolos usata una o vntualmnt più l'stzion dll sostanz d citat il rsiduo prsnti sz. dll'cno nl 3, pr prodotto, valutar scondo rifrito gli fftti all sposizion l norm tossicologici vignti. giornalira Sostanz EQUIPAGGIAMENTO nll ambt drivanti H318 dall sposizion soggtt lavoro ad autorizzazion o al Provoca a prodotto. una (Allgato gravi frazion lsioni XIV stabilita oculari. REACH). dal srvizio prvnzion protzion azdal, dossar un filtro smifaccial tipo Indumnti Nssuna. FFP3 H315 BIBLIOGRAFIA (rif. normali GENERALE: pr 141/EN la Provoca lotta 143). al irritazion fuoco, com cutana. un autorspirator ad aria comprssa a circuito aprto (EN 137), complto antifiamma (EN469), guanti L utilizzo Il prodotto H317 antifiamma provoca mzzi (EN gravi 659) protzion lsioni Può stivali provocar oculari dll pr Vigili può vi una dl rspiratori, causar razion Fuoco opacità allrgica (HO com A29 cutana. oppur maschr corna, A30). dl lsion tipo sopra dll'irid, cato, colorazion è ncssario irrvrsibil assnza dll'occhio. misur tcnich pr limitar l sposizion dl lavorator. La protzion offrta dall maschr è comunqu limitata. Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 2 / 7 SEZIONE 2. Idntificazion di pricoli.... / >> Consigli prudnza: P101 P102 P280 P310 P501 Cont: 2.3. Altri pricoli. In caso consultazion un mco, tnr a sposizion il contnitor o l'tichtta dl prodotto Tnr fuori dalla portata di bambi. Indossar guanti / dumnti protttivi / protggr gli occhi / il viso. Contattar immatamnt un CENTRO ANTIVELENI o un mco. Smaltir il prodotto / rcipt accordo con la lgislazion vignt. Clkr cmnto Portland non sponibili. SEZIONE 3. Composizion/formazioni sugli grnti. Prmisclato cmntizio a bas cmnto, rti tipo silico calcaro d adtivi organici d organici. 3.1. Sostanz. Informazion non prtnt. 3.2. Miscl. Cont: Idntificazion. Conc. %. Classificazion 67/548/CEE. Classificazion 1272/2008 (CLP). Clkr cmnto Portland CAS. 65997151 14,8 19,9 Xi R37/38, Xi R41, Xi R43 Ey Dam. 1 H318, Sk Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, CE. 2660434 Sk Sns. 1 H317 INDEX. Nota: Valor suprior dl rang scluso. Il tsto complto dll frasi rischio (R) dll cazioni pricolo (H) è riportato alla szion 16 schda. T+ = Molto Tossico(T+), T = Tossico(T), Xn = Nocivo(Xn), C = Corrosivo(C), Xi = Irritant(Xi), O = Comburnt(O), E = Esplosivo(E), F+ = Estrmamnt Infiammabil(F+), F = Facilmnt Infiammabil(F), N = Pricoloso pr l'ambt(n) SEZIONE 4. Misur primo soccorso. 4.1. Dscrizion dll misur primo soccorso. spcificatamnt ncssari. Si raccomanda ogni caso il risptto dll rgol buona ig dustrial. 4.2. Prcipali stomi d fftti, sia acuti ch ritardati. sono noti piso danno alla salut attribuibili al prodotto. 4.3. Incazion dll vntual ncssità consultar immatamnt un mco trattamnti spciali. non sponibili. SEZIONE 5. Misur antcno. 5.1. Mzzi stzion. MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI I mzzi stzion sono qulli trazionali: anidrid carbonica, schiuma, polvr d acqua nbulizzata. MEZZI DI ESTINZIONE NON IDONEI Nssuno particolar. 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla. PERICOLI DOVUTI ALL'ESPOSIZIONE IN CASO DI INCENDIO Evitar rspirar i prodotti combustion. Il prodotto è combustibil, quando l polvri sono sprs nll'aria concntrazioni sufficti prsnza una sognt ignizion, può dar miscl splosiv con l'aria. L'cno può svilupparsi o ssr alimntato ultriormnt dal solido, vntualmnt fuoriuscito dal contnitor, quando raggiung lvat tmpratur o pr contatto con sorgnti ignizion. 5.3. Raccomandazioni pr gli addtti all stzion dgli cn. INFORMAZIONI GENERALI Raffrddar con gtti d'acqua i contnitori pr vitar la dcomposizion dl prodotto lo sviluppo sostanz potnzialmnt pricolos pr la salut. Indossar smpr l'quipaggiamnto complto protzion antcno. Raccoglir l acqu spgnimnto ch non dvono ssr scaricat nll fognatur. Smaltir l'acqua contamata usata pr l'stzion d il rsiduo dll'cno scondo l norm vignti. EQUIPAGGIAMENTO Indumnti normali pr la lotta al fuoco, com un autorspirator ad aria comprssa a circuito aprto (EN 137), complto antifiamma (EN469), guanti antifiamma (EN 659) stivali pr Vigili dl Fuoco (HO A29 oppur A30). Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 3 / 7 SEZIONE 6. Misur caso rilascio accidntal. 6.1. Prcauzioni prsonali, spositivi protzion procdur caso mrgnza. In caso vapori o polvri sprs nll'aria adottar una protzion rspiratoria. Qust cazioni sono valid sia pr gli addtti all lavorazioni ch pr gli trvnti mrgnza. 6.2. Prcauzioni ambtali. Impr ch il prodotto pntri nll fognatur, nll acqu suprficiali, nll fald fratich. 6.3. Mto matriali pr il contnimnto pr la bonifica. Argar con trra o matrial rt. Raccoglir la maggior part dl matrial d limar il rsiduo con gtti d'acqua. Lo smaltimnto dl matrial contamato dv ssr ffttuato conformmnt all sposizioni dl punto 13. 6.4. Rifrimnto ad altr szioni. Evntuali formazioni riguardanti la protzion vidual lo smaltimnto sono riportat all szioni 8 13. SEZIONE 7. Manipolazion immagazzamnto. 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura. Manipolar il prodotto dopo avr consultato tutt l altr szioni qusta schda sicurzza. Evitar la sprsion dl prodotto nll'ambt. mangiar, nè br, nè fumar durant l'impigo. 7.2. Conzioni pr l immagazzamnto sicuro, comprs vntuali compatibilità. Mantnr il prodotto contnitori chiaramnt tichttati. Consrvar i contnitori lontano da vntuali matriali compatibili, vrificando la szion 10. 7.3. Usi fali particolari. non sponibili. SEZIONE 8. Controllo dll sposizion/protzion vidual. 8.1. Paramtri controllo. Rifrimnti Normativi: Italia Dcrto Lgislativo 9 April 2008, n.81. Svizzra Valurs limits d xposition aux posts d travail 2012. OEL EU Dirttiva 2009/161/UE; Dirttiva 2006/15/CE; Dirttiva 2004/37/CE; Dirttiva 2000/39/CE. TLVACGIH ACGIH 2012 Clkr cmnto Portland Valor limit soglia. Tipo Stato TWA/8h STEL/15m mg/m3 ppm mg/m3 ppm TLV 1 Lgnda: (C) = CEILING ; INALAB = Frazion Inalabil ; RESPIR = Frazion Rspirabil ; TORAC = Frazion Toracica. 8.2. Controlli dll sposizion. Considrato ch l'utilizzo misur tcnich adguat dovrbb smpr avr la priorità risptto agli quipaggiamnti protzion prsonali, assicurar una buona vntilazion nl luogo lavoro tramit un'fficac aspirazion local. I spositivi protzion prsonali dvono ssr conformi all normativ vignti sotto cat. PROTEZIONE DELLE MANI Protggr l mani con guanti da lavoro catgoria II (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma EN 374) quali PVC, noprn, nitril o quivalnti. Pr la sclta dfitiva dl matrial di guanti da lavoro si dvono considrar: dgradazion, tmpo rottura prmazion. Nl caso prparati la rsistnza di guanti da lavoro dv ssr vrificata prima dll'utilizzo quanto non prvbil. I guanti hanno un tmpo usura ch pnd dalla durata sposizion. PROTEZIONE DEGLI OCCHI Indossar visira a cappuccio o visira protttiva abbata a occhiali rmtici (rif. norma EN 166). PROTEZIONE DELLA PELLE Indossar abiti da lavoro con manich lungh calzatur sicurzza pr uso profssional catgoria II (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma EN 344). Lavarsi con acqua sapon dopo avr rimosso gli dumnti protttivi. PROTEZIONE RESPIRATORIA In caso supramnto dl valor soglia (s sponibil) una o più dll sostanz prsnti nl prodotto, rifrito all sposizion giornalira nll ambt lavoro o a una frazion stabilita dal srvizio prvnzion protzion azdal, dossar un filtro smifaccial tipo FFP3 (rif. norma EN 141/EN 143). L utilizzo mzzi protzion dll vi rspiratori, com maschr dl tipo sopra cato, è ncssario assnza misur tcnich pr limitar l sposizion dl lavorator. La protzion offrta dall maschr è comunqu limitata. Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 4 / 7 SEZIONE 8. Controllo dll sposizion/protzion vidual.... / >> Nl caso cui la sostanza considrata sia odor o la sua soglia olfattiva sia suprior al rlativo limit sposizion caso mrgnza, ovvro quando i livlli sposizion sono sconosciuti oppur la concntrazion ossigno nll'ambt lavoro sia frior al 17% volum, dossar un autorspirator ad aria comprssa a circuito aprto (rif. norma EN 137) oppur rspirator a prsa d'aria strna pr l'uso con maschra tra, smimaschra o boccaglio (rif. norma EN 138). Prvdr un sistma pr il lavaggio ocular doccia mrgnza. CONTROLLI DELL ESPOSIZIONE AMBIENTALE. L missioni da procssi produttivi, comprs qull da apparcchiatur vntilazion dovrbbro ssr controllat ai fi dl risptto normativa tutla ambtal. SEZIONE 9. Proprità fisich chimich. 9.1. sull proprità fisich chimich fondamntali. Stato Fisico polvr Color grigio Odor odor Soglia olfattiva. sponibil. ph. 1113 (sprsion acquosa) Punto fusion o conglamnto. sponibil. Punto bollizion izial. sponibil. Intrvallo bollizion. sponibil. Punto fiammabilità. sponibil. Tasso vaporazion sponibil. Infiammabilità soli gas sponibil. Limit frior fiammabilità. sponibil. Limit suprior fiammabilità. sponibil. Limit frior splosività. sponibil. Limit suprior splosività. sponibil. Tnsion vapor. sponibil. Dnsità Vapori sponibil. Dnsità rlativa. 11,5 g/ml Solubilità lggrmnt idrosolubil Coffict ripartizion: nottanolo/acqua: sponibil. Tmpratura autoaccnsion. sponibil. Tmpratura dcomposizion. sponibil. Viscosità sponibil. Proprità splosiv sponibil. Proprità ossidanti sponibil. 9.2. Altr formazioni. non sponibili. SEZIONE 10. Stabilità rattività. 10.1. Rattività. vi sono particolari pricoli razion con altr sostanz nll normali conzioni impigo. 10.2. Stabilità chimica. Il prodotto è stabil nll normali conzioni impigo stoccaggio. 10.3. Possibilità razioni pricolos. In conzioni uso stoccaggio normali non sono prvbili razioni pricolos. 10.4. Conzioni da vitar. Nssuna particolar. Attnrsi tuttavia alla usuali cautl ni confronti di prodotti chimici. 10.5. Matriali compatibili. non sponibili. 10.6. Prodotti dcomposizion pricolosi. non sponibili. SEZIONE 11. tossicologich. 11.1. sugli fftti tossicologici. In mancanza dati tossicologici sprimntali sul prodotto stsso, gli vntuali pricoli dl prodotto pr la salut sono stati valutati bas all proprità dll sostanz contnut, scondo i critri prvisti dalla normativa rifrimnto pr la classificazion. Considrar prciò la concntrazion dll sgol sostanz pricolos vntualmnt citat sz. 3, pr valutar gli fftti tossicologici drivanti dall sposizion al prodotto. Il prodotto provoca gravi lsioni oculari può causar opacità corna, lsion dll'irid, colorazion irrvrsibil dll'occhio. Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 5 / 7 SEZIONE 11. tossicologich.... / >> Efftti acuti: pr contatto con la pll si ha irritazion con ritma, dma, scchzza scrpolatura. L'alazion di vapori può causar modrata irritazion dl tratto rspiratorio suprior. L'gstion può provocar sturbi alla salut, ch comprndono dolori addomali con brucior, nausa vomito. Il contatto dl prodotto con la pll provoca una snsibilizzazion (drmatit da contatto). La drmatit si origa sguito ad un'fiammazion cut, ch izia nll zon cutan ch vngono a contatto riptuto con l'agnt snsibilizzant. L lsioni cutan possono comprndr ritmi, dmi, papul, vscicol, pustol, squam, fissurazioni fnomni ssudativi, ch variano a sconda dll fasi malattia dll zon colpit. Nlla fas acuta prvalgono ritma, dma d ssudazion. Nll fasi cronich prvalgono squam, scchzza, fissurazion d ispssimnti cut. SEZIONE 12. cologich. Utilizzar scondo l buon pratich lavorativ, vitando sprdr il prodotto nll'ambt. Avvisar l autorità comptnti s il prodotto ha raggiunto corsi d'acqua o fognatur o s ha contamato il suolo o la vgtazion. 12.1. Tossicità. non sponibili. 12.2. Prsistnza dgradabilità. non sponibili. 12.3. Potnzial bioaccumulo. non sponibili. 12.4. Mobilità nl suolo. non sponibili. 12.5. Risultati valutazion PBT vpvb. In bas ai dati sponibili, il prodotto non cont sostanz PBT o vpvb prcntual suprior a 0,1%. 12.6. Altri fftti avvrsi. non sponibili. SEZIONE 13. Considrazioni sullo smaltimnto. CER: 170101. 13.1. Mto trattamnto di rifiuti. Riutilizzar, s possibil. I rsidui dl prodotto sono da considrar rifiuti spciali pricolosi. La pricolosità di rifiuti ch contngono part qusto prodotto dv ssr valutata bas all sposizioni lgislativ vignti. Lo smaltimnto dv ssr affidato ad una socità autorizzata alla gstion di rifiuti, nl risptto normativa nazional d vntualmnt local. Evitar assolutamnt sprdr il prodotto nl trrno, fognatur o corsi d acqua. IMBALLAGGI CONTAMINATI Gli imballaggi contamati dvono ssr viati a rcupro o smaltimnto nl risptto dll norm nazionali sulla gstion di rifiuti. SEZIONE 14. sul trasporto. Il prodotto non è da considrarsi pricoloso ai snsi dll sposizioni vignti matria trasporto mrci pricolos su strada (A.D.R.), su frrovia (RID), via mar (IMDG Cod) via ara (IATA). SEZIONE 15. sulla rgolamntazion. 15.1. Norm lgislazion su salut, sicurzza ambt spcifich pr la sostanza o la miscla. Catgoria Svso. Nssuna. Rstrizioni rlativ al prodotto o all sostanz contnut scondo l'allgato XVII Rgolamnto (CE) 1907/2006. Nssuna. Sostanz Candat List (Art. 59 REACH). Nssuna. Sostanz soggtt ad autorizzazion (Allgato XIV REACH). Nssuna. Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 6 / 7 SEZIONE 15. sulla rgolamntazion.... / >> Sostanz soggtt ad obbligo notifica sportazion Rg. (CE) 689/2008: Nssuna. Sostanz soggtt alla Convnzion Rottrdam: Nssuna. Sostanz soggtt alla Convnzion Stoccolma: Nssuna. Controlli Sanitari. I lavoratori sposti a qusto agnt chimico pricoloso pr la salut dvono ssr sottoposti alla sorvglianza sanitaria ffttuata scondo l sposizioni dll'art. 41 dl D.Lgs. 81 dl 9 april 2008 salvo ch il rischio pr la sicurzza la salut dl lavorator sia stato valutato irrilvant, scondo quanto prvisto dall'art. 224 comma 2. 15.2. Valutazion sicurzza chimica. è stata laborata una valutazion sicurzza chimica pr la miscla l sostanz ssa contnut. SEZIONE 16. Altr formazioni. Tsto dll cazioni pricolo (H) citat all szioni 23 schda: Ey Dam. 1 Lsioni oculari gravi, catgoria 1 Sk Irrit. 2 Irritazion cutana, catgoria 2 STOT SE 3 Tossicità spcifica pr organi brsaglio sposizion sgola, catgoria 3 Sk Sns. 1 Snsibilizzazion cutana, catgoria 1 H318 Provoca gravi lsioni oculari. H315 Provoca irritazion cutana. H335 Può irritar l vi rspiratori. H317 Può provocar una razion allrgica cutana. Tsto dll frasi rischio (R) citat all szioni 23 schda: R37/38 IRRITANTE PER LE VIE RESPIRATORIE E LA PELLE. R41 RISCHIO DI GRAVI LESIONI OCULARI. R43 PUÒ PROVOCARE SENSIBILIZZAZIONE PER CONTATTO CON LA PELLE. LEGENDA: ADR: Accordo uropo pr il trasporto dll mrci pricolos su strada CAS NUMBER: Numro dl Chmical Abstract Srvic CE50: Concntrazion ch dà fftto al 50% popolazion soggtta a tst CE NUMBER: Numro idntificativo ESIS (archivio uropo dll sostanz sistnti) CLP: Rgolamnto CE 1272/2008 DNEL: Livllo drivato snza fftto EmS: Emrgncy Schdul GHS: Sistma armonizzato global pr la classificazion la tichttatura di prodotti chimici IATA DGR: Rgolamnto pr il trasporto mrci pricolos Associazion trnazional dl trasporto aro IC50: Concntrazion immobilizzazion dl 50% popolazion soggtta a tst IMDG: Coc marittimo trnazional pr il trasporto dll mrci pricolos IMO: Intrnational Maritim Organization INDEX NUMBER: Numro idntificativo nll Annsso VI dl CLP LC50: Concntrazion ltal 50% LD50: Dos ltal 50% OEL: Livllo sposizion occupazional PBT: Prsistnt, bioaccumulant tossico scondo il REACH PEC: Concntrazion ambtal prvbil PEL: Livllo prvbil sposizion PNEC: Concntrazion prvbil priva fftti REACH: Rgolamnto CE 1907/2006 RID: Rgolamnto pr il trasporto trnazional mrci pricolos su trno TLV: Valor limit soglia TLV CEILING: Concntrazion ch non dv ssr suprata durant qualsiasi momnto dll sposizion lavorativa. TWA STEL: Limit sposizion a brv trm TWA: Limit sposizion mo psato VOC: Composto organico volatil vpvb: Molto prsistnt molto bioaccumulant scondo il REACH. BIBLIOGRAFIA GENERALE: Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003
Paga n. 7 / 7 SEZIONE 16. Altr formazioni.... / >> 1. Dirttiva 1999/45/CE succssiv mofich 2. Dirttiva 67/548/CEE succssiv mofich d adguamnti 3. Rgolamnto (CE) 1907/2006 dl Parlamnto Europo (REACH) 4. Rgolamnto (CE) 1272/2008 dl Parlamnto Europo (CLP) 5. Rgolamnto (CE) 790/2009 dl Parlamnto Europo (I Atp. CLP) 6. Rgolamnto (CE) 453/2010 dl Parlamnto Europo 7. Rgolamnto (CE) 286/2011 dl Parlamnto Europo (II Atp. CLP) 8. Th Mrck Indx. Ed. 10 9. Handlg Chmical Safty 10. Niosh Rgistry of Toxic Effcts of Chmical Substancs 11. INRS Fich Toxicologiqu 12. Patty Industrial Hyg and Toxicology 13. N.I. Sax Dangrous proprtis of Industrial Matrials7 Ed., 1989 14. Sito Wb Agnzia ECHA Nota pr l utilizzator: L formazioni contnut qusta schda si basano sull conoscnz sponibili prsso noi alla data dll ultima vrsion. L utilizzator dv assicurarsi idonità compltzza dll formazioni rlazion allo spcifico uso dl prodotto. si dv trprtar tal documnto com garanzia alcuna proprità spcifica dl prodotto. Poichè l'uso dl prodotto non cad sotto il nostro rtto controllo, è obbligo dll'utilizzator ossrvar sotto la propria rsponsabilità l lggi l sposizioni vignti matria ig sicurzza. si assumono rsponsabilità pr usi impropri. Fornir adguata formazion al prsonal addtto all utilizzo prodotti chimici. Informazion ai snsi rttiva 2003/53/CE: Il prodotto è stato adtivato con un particolar agnt riducnt pr garantir il risptto concntrazion limit 0,0002% (2 ppm) cromo savalnt idrosolubil (rlativamnt al pso dl cmnto Portland contnuto). Vdr l formazioni riportat sull'imballo. Mofich risptto alla rvision prcdnt. Sono stat apportat variazioni all sgunti szioni: 01 / 02 / 03 / 05 / 08 / 09 / 11 / 12 / 15 / 16. Onagul Livlla 530 mm EPY 8.1.21 SDS 1003