Prot. n. 17239 del 11.08.2010 AVVISO PUBBLICO PER LA SELEZIONE DI N. 7 RILEVATORI PER IL 6 CENSIMENTO GENERALE DELL AGRICOLTURA. IL FUNZIONARIO RESPONSABILE SETTORE SVILUPPO ECONOMICO E MARKETING TERRITORIALE RESPONSABILE UIC N. 3 PROVINCIA DI PIACENZA Vista la propria determinazione n. 40 del 10.08.2010 con la quale è stato approvato il presente avviso di procedura selettiva. RENDE NOTO che è indetta una selezione per titoli per la formazione di una graduatoria da cui attingere esclusivamente per affidare l incarico di rilevatore del 6 Censimento Generale dell Agricoltura. 1. PREMESSA L ISTAT realizza per l anno 2010 il 6 Censimento Generale dell Agricoltura istituito e finanziato con l art. 17 del Decreto Legge 135/2009, convertito in Legge 166/2009. La Regione Emilia Romagna, con deliberazione di Giunta n. 369/2010, ha approvato il Piano Regionale di Censimento e scelto, tra le modalità organizzative previste dal Protocollo d Intesa Istat-Regioni, il modello ad alta partecipazione con una modalità organizzativa che di fatto prevede due organi di censimento: Ufficio Regionale di Censimento e Ufficio Intercomunale di Censimento. Il comune di Castel San Giovanni funge da soggetto capofila dell Ufficio Intercomunale di Censimento n. 3 della Provincia di Piacenza (UIC n. 3) di cui fanno parte oltre al comune di Castel San Giovanni i seguenti comuni: Borgonovo Val Tidone, Caminata, Nibbiano, Pecorara, Pianello Val Tidone, Sarmato, Ziano Piacentino. Tra i compiti dell Ufficio Intercomunale di Censimento e quindi del Soggetto Capofila c è anche quello di reclutare i rilevatori del censimento. Pertanto, in vista del 6 Censimento Generale dell'agricoltura, che si svolgerà a partire dal 25 ottobre, il Comune di Castel San Giovanni in qualità di Comune Capofila dell Ufficio Intercomunale (UIC) n. 3 della Provincia di Piacenza cerca n. 7 rilevatori per compilare i questionari Istat delle aziende del settore che operano nel territorio dell UIC. L Ufficio Intercomunale di Censimento si riserva, qualora se ne presenti le necessità, di incaricare un numero maggiore di rilevatori attingendo alla graduatoria che verrà determinata con la presente procedura selettiva. 1
2. COMPITI DEI RILEVATORI Al rilevatore viene richiesto lo svolgimento delle seguenti funzioni: 1. Partecipare alle riunioni di formazione, 2. Contattare l unità da rilevare, effettuare l intervista e compilare il questionario, 3. Aggiornare la lista delle aziende agricole, 4. Effettuare le verifiche di congruenza delle informazioni raccolte, 5. Effettuare le eventuali re-interviste per la risoluzione dei problemi riscontrati, 6. Consegnare, con frequenza almeno settimanale, i questionari compilati all Ufficio Intercomunale di Censimento, conservando i questionari nel rispetto della normativa in materia di riservatezza dei dati personali; 7. Riferire su eventuali problematicità al Coordinatore di competenza o direttamente al Responsabile dell Ufficio Intercomunale di Censimento. Nel caso di aziende agricole che effettuano on line la compilazione del questionario spetta al rilevatore di: 1. effettuare il sollecito all azienda agricola in caso di ritardo nella conclusione della compilazione; 2. effettuare le verifiche presso l azienda agricola per la soluzione delle incompatibilità proposte dal piano di controllo; 3. correggere nel questionario i dati errati a seguito delle verifiche effettuate; 4. curare le altre attività definite dal responsabile dell Ufficio di censimento. I Compiti di cui sopra potranno essere integrati dalla normativa in corso di emanazione e sulla base delle esigenze organizzative individuate dall Ufficio Intercomunale di Censimento. Al rilevatore potrà essere richiesta, a discrezione del Coordinatore Intercomunale di Censimento (CIC), l eventuale attività di registrazione dei questionari compilati, nel software messo a disposizione da ISTAT. Per questa attività, eventualmente assegnata dal CIC, è previsto un compenso accessorio come da Piano Regionale di Censimento. Il rilevatore dovrà effettuare in modo autonomo ed a proprie spese gli spostamenti per raggiungere le unità di rilevazione da intervistare assegnategli. Nell espletamento dell incarico ricevuto sarà fatto divieto ai rilevatori di svolgere, nei confronti delle unità da censire, attività diverse da quelle proprie del censimento e di raccogliere informazioni non contenute nei questionari di rilevazione. I rilevatori sono vincolati al segreto statistico e segreto d ufficio ai sensi dell art. 8 e 9 del D.Lgs. n. 322/1989 e sono soggetti, in quanto incaricati di un pubblico servizio, al divieto di cui all art. 326 del Codice Penale. Il rilevatore le cui inadempienze pregiudicano il buon andamento delle operazioni censuarie potrà essere sollevato dall incarico. Le prestazioni dei rilevatori saranno coperte da un assicurazione stipulata dall ISTAT contro gli infortuni connessi alle operazioni censuarie, dai quali derivi la morte o l invalidità permanente. Nell ipotesi di qualsiasi tipo di infortunio l amministrazione comunale sarà sollevata da qualsiasi responsabilità. I rilevatori saranno incaricati al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) da parte del Responsabile dell UIC. I 2
rilevatori sono soggetti alla normativa in materia di protezione dei dati personali secondo quanto disposto dal D. Lgs. n. 196/2003 e dal Codice di deontologia di buona condotta per il trattamento dei dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell ambito del Sistema Statistico Nazionale. 3. DURATA INCARICO Gli incarichi di rilevatore dovranno essere espletati indicativamente da Ottobre 2010 Gennaio 2011, salvo eventuali diverse disposizioni dell ISTAT e dell Ufficio Regionale di Censimento. 4. COMPENSI PER I RILEVATORI L incarico si configurerà come un rapporto di lavoro autonomo occasionale senza alcun vincolo di subordinazione. Ai rilevatori verrà corrisposto un compenso lordo, commisurato al numero e al tipo dei questionari riconosciuti regolari e validati da ISTAT, secondo i parametri previsti dalla normativa nazionale e regionale sul Censimento. Il compenso sarà soggetto alle trattenute dovute in base alle Leggi vigenti. Il compenso lordo previsto ammonta a 35,75 per ogni questionario riguardante un azienda rilevata e validata da ISTAT. Il compenso sopra indicato è omnicomprensivo di trattenimenti fiscali e/o previdenziali ivi compresi eventuali oneri riflessi a carico del Comune di Castel San Giovanni. La corresponsione dei compensi per le prestazioni svolte è disposta direttamente dal Comune di Castel San Giovanni, con scadenze condizionate alle date di trasferimento delle somme da parte della Regione Emilia Romagna al Comune. 5. REQUISITI DI ACCESSO Per l accesso alla selezione gli aspiranti all incarico di rilevatore devono essere in possesso dei seguenti requisiti minimi: Avere un età non inferiore agli anni 18; Titolo di studio rilasciato dalla scuola secondaria di 2 grado (diploma scuola media superiore) oppure diploma di scuola media inferiore, a condizione di possedere una comprovata esperienza in materia di agricoltura o di zootecnia o in rilevazioni statistiche; Essere cittadino italiano o appartenente ad uno degli Stati membri dell Unione Europea a condizione di avere una buona conoscenza della lingua italiana parlata e scritta; Possedere l idoneità fisica all espletamento delle mansioni di rilevatore; Non aver riportato condanne penali che, ai sensi delle vigenti disposizioni normative, impediscono la costituzione del rapporto di lavoro con la Pubblica Amministrazione; 3
Non essere stati dispensati o destituiti dal servizio presso la Pubblica Amministrazione; non essere stati dichiarati decaduti dal pubblico impiego per averlo conseguito mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile; Gli aspiranti rilevatori dovranno dichiarare nella domanda di essere disponibili ad operare in qualsiasi zona del territorio di competenza dell UIC n. 3. Coloro che hanno conseguito il titolo di studio all estero devono essere in possesso del provvedimento di riconoscimento o di equiparazione previsto dalla normativa vigente, alla data di scadenza del termine per la presentazione della domanda di ammissione. 6. REQUISITI PREFERENZIALI Si valuteranno, secondo i punteggi esplicitati al successivo punto 8, i seguenti titoli preferenziali: conoscenza e uso dei più diffusi strumenti informatici titolo di studio: 1. diploma di laurea in Discipline Agrarie o in Scienze Statistiche o titoli equipollenti ai sensi della normativa vigente, 2. diploma di maturità in Perito Agrario o Agrotecnico, 3. altri diplomi di laurea esperienze pregresse nell attività di rilevatore: 1. aver già effettuato l attività di rilevatore per almeno un censimento dell agricoltura (attività effettuata e portata a conclusione), 2. aver effettuato l attività di rilevatore per altri censimenti e/o indagini campionarie condotte dall ISTAT o da altri enti appartenenti al Sistema Statistico Nazionale (attività effettuata e portata a conclusione). 7. MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA La domanda di partecipazione dovrà essere compilata su apposito modulo, Allegato 1 al presente avviso necessariamente correlata degli allegati ivi richiesti (Curriculum e Carta d Identità). La domanda dovrà essere presentata al Comune di Castel San Giovanni entro e non oltre ore 12.00 di Sabato 11 settembre 2010, a pena di esclusione. La domanda potrà essere presentata: Mediante consegna a mano presso Ufficio Protocollo del Comune di Castel San Giovanni - Piazza XX settembre 2, Castel San Giovanni, Mediante posta all indirizzo: Comune di Castel San Giovanni Ufficio Intercomunale di Censimento UIC n.3 - Piazza XX Settembre 2 29015 Castel San Giovanni. In questo caso, per il rispetto del termine, fa fede la data di arrivo al protocollo dell ente. L amministrazione non assume alcuna responsabilità in caso di dispersione di comunicazione dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del candidato nè per eventuali disguidi postali o di altra natura non imputabili al comune stesso. Il modulo per la presentazione della domanda è reperibile presso il sito Internet del Comune di Castel San Giovanni all indirizzo: www.comune.castelsangiovanni.pc.it, nonché presso il 4
Settore Sviluppo Economico e Marketing Territoriale del Comune di Castel San Giovanni e presso i comuni appartenenti all Ufficio Intercomunale di Censimento UIC n.3. La domanda e il curriculum ivi allegato dovranno essere sottoscritti dal dichiarante. Ai sensi dell art. 39 del DPR n.445/2000, non è richiesta la firma autentica e pertanto alla documentazione va allegato un documento di identità in corso di validità. La presentazione della domanda autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003. 8. VERIFICA DEI REQUISITI E FORMAZIONE GRADUATORIA Le domande presentate saranno verificate in merito al possesso dei requisiti minimi richiesti nonché, al fine di formulare la graduatoria, valutate relativamente ai titoli preferenziali indicati. La valutazione sarà effettuata dal Responsabile del Settore Sviluppo Economico e Marketing Territoriale, Responsabile dell UIC n. 3 comparando gli elementi curriculari rispetto agli elementi di cui al precedente punto 6 (requisiti preferenziali) e secondo i punteggi di seguito indicati: conoscenza e uso dei più diffusi strumenti informatici punti 2 titolo di studio 1. diploma di laurea in Discipline Agrarie o in Scienze Statistiche o titoli equipollenti ai sensi della normativa vigente punti 3 2. diploma di maturità in perito agrario o agrotecnico punti 2 3. altri diplomi di laurea punti 1 esperienze pregresse nell attività di rilevatore: 1. aver già effettuato l attività di rilevatore per almeno un censimento dell agricoltura (attività effettuata e portata a conclusione) punti 3 2. aver effettuato l attività di rilevatore per altri censimenti e/o indagini campionarie condotte dall ISTAT o da altri enti appartenenti al Sistema Statistico Nazionale (attività effettuata e portata a conclusione) punti 2 A parità di punteggio verrà data precedenza ai candidati residenti nel territorio dell UIC n. 3 (Castel San Giovanni, Borgonovo Val Tidone, Caminata, Nibbiano, Pecorara, Pianello Val Tidone, Sarmato, Ziano Piacentino) e, in caso di ulteriore parità, al candidato più giovane. La graduatoria verrà mantenuta in essere fino al termine delle operazioni censuarie. L incarico verrà originariamente attribuito a n. 7 rilevatori, le altre persone presenti in graduatoria saranno eventualmente incaricate nel caso di rinuncia o esclusione di coloro a cui è stato conferito l incarico oppure nel caso in cui risultasse insufficiente il numero di rilevatori incaricati. 5
L accertamento della mancanza di solo uno dei requisiti di accesso richiesti per l ammissione alla selezione comporta, in qualunque tempo, l esclusione. Per quanto non espressamente previsto dal presente Avviso si fa riferimento alla vigente normativa nazionale e regionale. L Amministrazione comunale si riserva, per motivi di interesse pubblico, di modificare, prorogare od eventualmente revocare il presente avviso di selezione pubblica. Il responsabile del procedimento è la dott.ssa Elena Chiesa, responsabile del Settore Sviluppo Economico e Marketing Territoriale e Responsabile dell UIC n. 3. Per eventuali informazioni gli interessati possono rivolgersi al Settore Sviluppo Economico e Marketing Territoriale del Comune dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 - tel. 0523-889785. Il presente avviso è pubblicato all Albo Pretorio e sul sito internet del Comune di Castel San Giovanni, lo stesso verrà inviato, a tutti i comuni facenti parte dell UIC n. 3. Allegato 1: domanda di partecipazione Castel San Giovanni, 11.08.2010 IL RESPONSABILE DEL SETTORE VI RESPONSABILE U.I.C. 3 Dott.ssa Elena Chiesa 6