Pag. 1 di 17 Tavola N. 1 MACCHINA SM 970 / GT A 4055000 Palo automatico D 4045000 Pedaliera completa 4 pedali B 4108000 Autocentrante completo FI E 4054000 Stallonatore completo C 5222000 Corpo macchina
Pag. 2 di 17 Tavola N. 2 5222000 - CORPO MACCHINA
Pag. 3 di 17 Tavola N. 2 5222000 - CORPO MACCHINA 1 3953000 Copertura palo 36 4079000 Puleggia Φ 63 2 3041000 Vite autofilettante M5x16 37 4377000 Motore elettrico 0,75 kw 3 3956000 Coperchio vano riduttore 38 4004000 Supporto registro motore 4 4031000 VTE M10x150 39 4137000 Dado tribloc M6 5 3388000 VTE M8x16 flangiata 40 3081000 VTCTC M5x12 6 3980000 Anello portasecchio 41 4045000 Pedaliera 4 pedali elettrica 7 3388000 VTE M8x16 flangiata 42 3081000 VTCTC M5x12 8 4040000 Gruppo condizionamento 9 0821000 VTCEI M4x45 44 4188000 Carter laterale 10 4036000 Linguetta A 10x8x45 45 3122000 VTCTC M5x22 11 4060000 Riduttore 1/100 46 0256000 VTCEI M8x16 12 3240000 Dado autobloccante M16 47 1137000 Protezione pedali 13 3990000 Perno fulcro palo 48 3124000 Dado in gabbia M8 14 4263000 Kit valvola bilanciatrice 49 3878000 Telaio macchina 15 1222000 Dado medio M6 50 4039000 Vite registro M10x30 16 4101000 Vite registro M6x30 51 1193000 Dado medio M10 17 3916000 Cilindro Φ 80.90 52 3163000 Madrevite 12-0259-1100 18 3860000 Fulcro cilindro ribaltamento 53 3388000 VTE M8x16 flangiato 19 3989000 Perno cilindro Φ 16 54 1227000 Anello seeger Φ 12 20 1387000 Anello seeger Φ 16 55 3991000 Perno cilindro ribaltamento 21 0256000 VTCEI M8x16 56 1413000 Passaparete 22 0293000 Rosetta Φ 8,4x22x2,5 57 1814000 Dado flangiato M8 23 4092000 Puleggia Φ 118 58 2836000 Dado in gabbia M5 CJ-4509 24 0381000 Appoggio in gomma corto 59 4032000 Passacavo elettrico PG 13.5 25 0659000 Appoggio in gomma lungo 60 0250000 VTCEI M6x16 26 3143000 VTCTC M8x16 61 4037000 VTE M6x20 27 0322000 Leva alzatalloni 62 1222000 Dado medio M6 28 4034000 Gomma ferma leva 63 0269000 VTE M6x20 29 4047000 Cilindro stallonatore C 64 4179000 Rosetta dentata A6 30 0262000 VTE M8x50 68 2528000 Piede in gomma 31 1814000 Dado flangiato M8 69 4044000 VSTEI M8x25 32 2696000 Pedaliera di gonfiaggio 70 4124000 Valvola soffiaggio 33 4035000 Cinghia poly-v 660J8 71 3121000 Serbatoio 34 2739000 VTCEI M5x12 72 0139000 Raccordo a V Φ 8 35 3848000 Rosetta Φ 5,5x20
Pag. 4 di 17 Tavola N. 3 4040000 Gruppo di condizionamento 1 0142000 Raccordo 8 ¼ 90 4 0201000 Raccordo 8 ¼ 2 3865000 Manometro d. 40 1/8 5 3863000 Tazza per filtro 3 3864000 Tazza per lubrificatore 6 1543000 Innesto rapido maschio 8 ¼
Pag. 5 di 17 Tavola N. 4 4045000 Pedaliera completa 4 pedali
Pag. 6 di 17 Tavola N. 4 4045000 Pedaliera completa 4 pedali 1 4185000 Frontale pedaliera 24 3074000 VTE M5x12 2 3081000 VTCTC M5x12 25 2996000 Pedale per camma 3 3055000 Divisoria pedali 26 3013000 Pedale motore elettrico 4 1814000 Dado flangiato M8 27 3937000 Perno pedaliera 5 2996000 Pedale per camma 28 1072000 VTCEI M4x25 6 3056000 Anello seeger D. 12 29 3936000 Molla pedale motore 7 1813000 Dado flangiato M6 30 3060000 Anello autob. Albero senza gola 8 2746000 Perno trascinamento 31 0490000 VTE M4x12 9 2995000 Camma per valvola 32 0964000 Dado medio M5 10 0292000 Dado autobloccante M6 33 4048000 Anello seeger M5 11 1584000 Molla a tazza 6,2x12x0,5 34 0822000 Dado autobloccante M4 12 2743000 Perno per camma 35 1163000 Rosetta Φ 6 13 3159000 Molla per pedale 36 3935000 Tirante per cremagliera 14 1195000 Rosetta elastica A-6 37 4046000 Molla C 0,80x7x35 15 0270000 Dado alto M6 38 1163000 Rosetta Φ 6 16 2850001 Blocchetto 5 vie 39 1281000 Dado autobloccante M5 17 2851000 Valvola cilindro ribaltamento 40 3934000 Perno per rullo 18 3959000 Impianto elettrico 41 3837000 Rullo cremagliera 19 3054000 Valvola pedaliera 42 4049000 Anello seeger Φ 6 20 1222000 Dado medio M6 43 3836000 Cremagliera pedaliera 21 4101000 Vite registro M6x30 44 3838000 Settore dentato 6x6 22 2998000 Forcella pedaliera 45 0491000 Rosetta Φ 4,3 23 3933000 Telaio pedaliera 46 0490000 VTE M4x12
Pag. 7 di 17 TAVOLA N. 5 2696000 - Pedaliera di gonfiaggio 1 2727000 Supporto pedaliera 8 3063000 VTE M8x80 2 3068001 Pedale C 9 0628000 VTE M6x12 3 3067000 Perno pedaliera 10 0628000 VTE M6x12 4 2731000 Molla MGOH 16x75 11 1420000 VTBBEI M6x16 5 3071000 Molla 2x25,4x81 12 2734000 Valvola bistadio 6 0267000 Dado autoblocc. M8 13 3322000 Pedalino di gonfiaggio 7 0552000 Anello seeger d. 7 15 2696000 Pedaliera di gonfiaggio
Pag. 8 di 17 Tavola N. 6 4054000 Stallonatore completo 1 2681000 Paletta 8 3441000 Molla a tazza Φ 14,2x40x1,5 2 2759000 Perno snodo paletta 9 0318000 VTE M10x25 3 4016000 Doppio snodo paletta 10 4015000 Braccio stallonatore 4 3536000 VSTEI M8x25 11 0256000 VTCEI M8x16 5 2023000 Dado basso M8 12 4019000 Perno fulcro stallonatore 6 3047000 Molla MGOH 20x25 14 2563000 Molla T 21x3x134,3 7 4020000 Perno snodo verticale
Pag. 9 di 17 Tavola N. 7 4047000 Cilindro Stallonatore 1 1708000 Raccordo 8-¼ 90 girevole 8 4029000 Tampone antirumore 2 3911000 Cilindro Φ 200. 162 9 3109000 Rosetta Φ 22 3 0291000 Anello seeger Φ 20 10 3108000 Dado autoblocc. Φ 22x1,5 4 2711000 Perno per cerniera Φ 20 11 0201000 Raccordo 8 - ¼ 5 0028000 VTE M12x120 12 0134000 Scarico rapido VSC ¼ 6 2712000 Cerniera cilindro 13 1069000 Silenziatore 2SPL-F ¼ 7 0199000 Rosetta Φ 12,5 14 0136000 Nipplo ¼
Pag. 10 di 17 Tavola N. 8 4108000 Autocentrante completo FI 1 3001000 Testina griffa 8 4043000 Cilindro autocentrante 2 3898000 Base griffa 9 1387000 Anello seeger Φ 16 3 2785000 Copertura asola 10 1384000 VTE M12x80 4 4028000 VTSPEI M16x50 11 4107000 Raccordo girevole FI 5 3905000 Tappo piatto autocentrante 12 3010000 Inserto per testina 6 3904000 Piatto rotondo Φ 580 13 0204000 Raccordo L fisso 8-1/8
Pag. 11 di 17 Tavola N. 9 4107000 Raccordo girevole 1 4068000 VSTEI M4x4 5 4128000 Guarnizione OR 3350 2 4126000 Corpo mobile distributore 6 4127000 Guarnizione OR 3275 3 4290000 Raccordo 8-1/8 7 4125000 Corpo fisso distributore 4 4129000 Portagomma M 12-3/8
Pag. 12 di 17 Tavola N. 10 4055000 Palo Automatico
Pag. 13 di 17 Tavola N. 10 4055000 Palo Automatico 1 0256000 VTCEI M8x16 28 1672000 VTCEI M6x10 2 3885000 Impugnatura esagono 29 2863000 Fermo posteriore 3 2860000 Copertura palo 30 0246000 Dado autobloccante M10 4 3041000 Vite autofilettante M5x16 31 3984000 Strangolo orizzontale Q50 5 1896000 Dado flangiato M10 32 2868000 Prigioniero M10x40 6 1189000 VSTEI M10x30 34 4008000 Rullo L=85 7 0246000 Dado autobloccante M10 35 4007000 Perno eccentrico 8 2870000 Cono di bloccaggio 36 4056000 Molla C 2,5x14x30 9 3983000 Strangolo esagono 41 37 2879000 Tappo antivibrante D.20 10 2871000 Cilindro strangolo posteriore 38 2869000 Prigioniero M8 11 1223000 Dado M8 39 2875000 Cilindro strangolo anteriore 12 0178000 Fascetta 160x45 40 1672000 VTCEI M6x10 13 1672000 VTCEI M6x10 41 3479000 Gruppo manometro serie 12 14 3985000 Supporto copertura 42 1413000 Passacavo in gomma 15 3163000 Madrevite 12-0259-1100 43 4003000 Palo automatico 16 3982000 Braccio orizzontale 44 4010000 Fermo gomma protezione 17 1581000 Rondella elastica 45 3665000 VTCTC M6x12 18 2859000 Maniglia completa 46 4009000 Gomma protezione 19 0256000 VTCEI M8x16 47 20 4023000 Molla esagono verticale 48 21 3958000 Rondella esagono 41 49 4273000 Kit protezione utensile 22 4005000 Esagono verticale 50 4022000 Rondella fermo torretta 23 1814000 Dado flangiato M8 51 4058000 Rosetta sferica D. 10,5x2,1 24 4057000 Utensile di montaggio 52 0240000 VTE M10x20 26 4245000 VSTEI M10x12 53 4246000 VSTEI M10x16 27 2865000 Copertura cilindro posteriore
Pag. 14 di 17 Tavola N. 11 3479000 - Gruppo manometro 307 1600000 tubo gonfiaggio 313 1557000 manometro D. 80 308 0257000 dado alto M8 314 0204000 raccordo 8-1/8 90 309 0250000 VTCEI M6x16 315 0558000 pulsante sgonfiaggio 310 0248000 VTE M8x20 316 0559000 tappo pulsante scarico 311 0556000 supporto manometro 317 0499000 O-ring 107 312 0557000 blocchetto 318 0137000 prolunga 1/4-1/4
Pag. 15 di 17 Tavola N. 12 Circuito pneumatico
Pag. 16 di 17 Tavola N. 12 Circuito pneumatico 1 0980000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 1300 16 4135000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 480 2 3482000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 1000 17 1568000 Tubo rilsan 8x6 Blu L= 760 3 3147000 Tubo rilsan 6x4 Nero L= 2000 18 0758000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 740 4 2878000 Tubo rilsan 6x4 Nero L= 200 19 2338000 Tubo rilsan 8x6 Blu L= 1400 5 1172000 Tubo rilsan 6x4 Nero L= 1450 20 4114000 Tubo rilsan 8x6 Blu L= 600 6 1423000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 270 21 4115000 Tubo retinato 19x26 L= 850 7 1564000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 210 22 4116000 Tubo rilsan 15x12,5 A L= 310 8 0729000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 220 23 4116000 Tubo rilsan 15x12,5 A L= 310 9 3482000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 1000 24 4112000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 335 10 0624000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 880 25 4111000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 360 11 3131000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 900 26 4111000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 360 12 3482000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 1000 27 4112000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 335 13 3132000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 850 28 4113000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 430 14 1425000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 690 29 4173000 Tubo rilsan 8x6 Nero L= 310 sp. 15 2118000 Tubo rilsan 8x6 Blu L= 630
Pag. 17 di 17 Tavola N. 13 Circuito elettrico