Conforme al regolamento (CE) 1907/2006 (REACH), Allegato II SCHEDA DATI DI SICUREZZA 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA Identificazione della sostanza o della miscela Nome prodotto Nome del prodotto REACH Dental Products Tipo di Prodotto Pasta. Uso della sostanza/della miscela Materiale per modellatura dentale. Identificazione della società/dell'impresa Produttore Cavex Holland Harmenjansweg 19 PO Box 852 2003 RW Haarlem The Netherlands Numero telefonico di chiamata urgente (con orario di reperibilità) 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Classificazione T +31 23 530 7700 E-Mail dental@cavex.nl F +31 23 535 6482 Website www.cavex.nl Contattare il Centro Controllo Veleni Locale e chiedere aiuto. R10 Xn; R20, R48/22 Xi; R36/37 R43 Pericoli fisici/chimici Nessuno. Pericoli per la salute umana Nocivo per inalazione. Nocivo pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione. Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Pericoli per l'ambiente Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Per informazioni più dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Sostanza\preparato Denominazione componente Preparato Europa Tetraethyl orthosilicate 78-10-4 10-25 R10 Xn; R20 Xi; R36/37 Dioctyltinoxide 870-08-6 10-25 Xn; R48/22 R53 orthosilicate 681-84-5 0.1-0.99 R10 T+; R26 Xn; R22 Xi; R41 Consultare la sezione 16 per il testo completo delle frasi R sopra riportate Numero CAS % Numero Classificazione [1] [2] [1] [1] Non sono presenti ingredienti addizionali che, nelle conoscenze attuali del fornitore e nelle concentrazoni applicabili, siano classificati come nocivi alla salute o all'ambiente e che debbano quindi essere riportati in questa sezione. 23-12-2009. 1/5
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Interventi di primo soccorso Inalazione Ingestione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Permettre alla vittima di riposare in un luogo ben ventilato. Consultare immediatamente unmedico. S64- In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente). Consultare immediatamente un medico. Lavare la pelle contaminata con acqua e sapone. In caso di contatto, irrigare immediatamente gli occhi con acqua abbondante per almeno 15 minuti. Consultare un medico in caso di irritazione. Per informazioni più dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione Idoneo Particolari rischi di esposizione Prodotti pericolosi da decomposizione termica Speciali mezzi protettivi per il personale antincendio Nota Utilizzare agenti estinguenti adatti ai materiali circostanti. I vapori possono formare miscele esplosive con l'aria. SnO, SnO2 Gli addetti allo spegnimento di incendi devono indossare opportune attrezzature di protezione. Nessuna nota aggiuntiva. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzioni per le persone Precauzioni per l'ambiente Metodi per ripulire Piccola fuoriuscita Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Prevedere una ventilazione adeguata. S57- Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale. Non disperdere il prodotto nel sistema fognario e nei corsi d'acqua. Assorbire con materiale assorbente (sabbia, diatomite, leganti universali, ecc.) o usare un kit antiperdite. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione Immagazzinamento Materiali di imballaggio Raccomandato S24/25- Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Generalmente è necessaria la ventilazione quando si maneggia o si usa questo S16- Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Non è richiesto un tipo di immagazzinamento specifico. Usare il contenitore originale. Conservare il recipiente ben chiuso. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Valori limite d'esposizione Procedure di monitoraggio consigliate professionale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi Protezione della pelle ambientale Il prodotto non contiene quantità rilevanti di sostanze i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro. Generalmente è necessaria la ventilazione quando si maneggia o si usa questo Generalmente è necessaria la ventilazione quando si maneggia o si usa questo gomma nitrileguanti Occhiali protettivi. Raccomandato camice da laboratorio S57- Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale. 23-12-2009. 2/5
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Informazioni generali Aspetto Stato fisico Colore Odore Soglia di odore Liquido. [Pasta.] Rosso. Aromatico. Non applicabile. Informazioni importanti relative alla salute, alla sicurezza e all'ambiente Solubilità Liquido non idrosolubile Coefficiente di ripartizione Non determinato. ottanolo/acqua Altre informazioni Temperatura di autoinfiammabilità Non determinato. 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità chimica Possibilità di reazioni pericolose In normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non dovrebbero essere generati prodotti di decomposizione pericolosi. Il prodotto è stabile. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Effetti potenziali acuti sulla salute Inalazione Ingestione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Effetti cronici Cancerogenicità Nocivo per inalazione. LD50 oral rat dioctyltin oxide (CAS870-08-6) >4000 mg/kg LD50 oral rat tetramethyl orthosilicate (CAS 681-84-5) 700 mg/kg Non irritante (UE). Irritante (UE). Nelle esposizioni prolungate, se a contatto con la pelle, può avere effeto sensibilizzante. Non classificato o elencato da IARC, NTP, OSHA, EU e ACGIH. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Effetti Ambientali R53- Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.non disperdere nell ambiente. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Metodi di smaltimento European Waste Catalogue (Catalogo europeo dei rifiuti) Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. 18 01 06 Sostance chimice pericolose o contenti sostanze pericolose. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Regolamenti di trasporto internazionali Informazioni sulla normativa Numero UN Denominazione corretta per la spedizione Classi PG* Etichetta Informazioni supplementari Classe ADR/RID N.O.S. 640H(TETRAETHYLSILICATE, METHYL ORTHOSILICATE) (Tetraethyl 3 III Numero di identificazione del pericolo 30 Osservazioni Norme speciali 274 601 640H 23-12-2009. 3/5
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Classe ADN/ADNR 3 III - Classe IMDG 3 III Non inquinante Classe IATA 3 III Passenger and Cargo AircraftQuantity limitation 60 L Packaging instructions 309 Cargo Aircraft Only Quantity limitation 220 L Packaging instructions 310 PG* Gruppo di imballaggio 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Regolamenti UE La classificazione e l'etichettatura sono state determinate in conformità delle Direttive europee 67/548/EEC e 1999/45/EC (compresi gli emendamenti) e tengono conto dell'uso previsto del Simbolo o simboli di pericoli Frasi di rischio Consigli di prudenza Uso del Prodotto Sostanze chimiche dell elenco di priorità Nocivo R10- Infiammabile. R20- Nocivo per inalazione. R48/22- Nocivo pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione. R36/37- Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. R43- Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. S9- Conservare il recipiente in luogo ben ventilato. S23- Non respirare i [***]. S26- In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S37- Usare guanti adatti. Materiale per modellatura dentale. Non nell'elenco 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo integrale delle frasi R a cui si fa riferimento nelle Sezioni 2 e 3 - Europa Testo integrale delle classificazioni a cui si fa riferimento nelle Sezioni 2 e 3 - Europa Restrizioni sull'uso R10- Infiammabile. R26- Molto tossico per inalazione. R20- Nocivo per inalazione. R22- Nocivo per ingestione. R36/37- Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. R53- Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. T+ - Molto tossico Xn - Nocivo Xi - Irritante 23-12-2009. 4/5
16. ALTRE INFORMAZIONI Usi Nessun elemento identificato. Storia Data di stampa Data di edizione/ Data di Data dell'edizione precedente Versione 23-12-2009. 23-12-2009. 05-11-2008 1.4 Indica le informazioni che sono variate rispetto all'edizione precedente. Avviso per il lettore In base ai dati in nostro possesso, le informazioni contenute nel presente documento sono corrette. Tuttavia, né il fornitore menzionato sopra né alcuna delle sue affiliate si assumono responsabilità riguardo alla correttezza o completezza di tali informazioni. La determinazione finale dell'adeguatezza dei materiali è l'unica responsabilità a carico dell'utente. Tutti i materiali possono presentare rischi imprevisti e devono essere usati con cautela. Sebbene alcuni rischi siano descritti nel presente documente, non è possibile garantire che si tratti degli unici rischi esistenti. 23-12-2009. 5/5