Un feeling immediato con ogni progetto
ivantaggi dei serramenti 2F Comfort termico e risparmio energetico Le nostre finestre hanno ottime prestazioni termoisolanti, assicurando un adeguato comfort microclimatico, sia in inverno che in estate. Consentono di ridurre da un lato i consumi energetici e quindi le spese di riscaldamento e condizionamento, dall altro le emissioni di CO 2 nell atmosfera proteggendo l ambiente. Comfort acustico Le soluzioni 2F, con vetrocamera di serie e un elevata tenuta all aria, assicurano un abbattimento acustico minimo di 33 db, proteggendo gli ambienti della casa da rumori e suoni sgraditi. Una scelta secondo natura Il legno è ecologico, rigenerabile e riciclabile. Utilizziamo solo legno certificato FSC, proveniente da foreste gestite responsabilmente, per valorizzare e tutelare le risorse boschive, ridurre i livelli di anidride carbonica nell atmosfera, favorire la lotta al cambiamento climatico. Una finestra 2F nasce con un processo produttivo a basso impatto energetico, ed è trattata solo con vernici a base d acqua. vantaggi dei serramenti 2F Bellezza e fascino inconfondibili All eleganza e al calore naturali del legno si aggiunge un ampia scelta di forme, aperture, essenze, tonalità, colorazioni e accessori che consentono di dare un tono unico e originale al serramento. Case nuove o ristrutturazioni non ha importanza: i nostri serramenti, grazie alle loro numerose varianti, si inseriscono in ogni contesto architettonico. Maggiore affidabilità Utilizziamo solo legni lamellari certificati e selezionati che offrono una maggiore funzionalità, prestazioni meccaniche elevate e una migliore tenuta agli agenti atmosferici. 2
3
una soluzione per ogni progetto Cosa si chiede a una finestra? Che offra sicurezza, durata, ma che soprattutto migliori il benessere degli ambienti. Non basta progettare correttamente, occorre utilizzare elementi che non disperdano energia e da questo punto di vista tra i punti più deboli vi sono le finestre, attraverso le quali si può sprecare fino al 35% di tutta l energia utilizzata per la gestione della casa. Occorre quindi utilizzare serramenti ad alta efficienza energetica, ma questa efficienza spesso viene misurata prendendo in considerazione la sola trasmittanza termica, trascurando, per esempio, la tenuta all aria o la posa in opera, elementi fondamentali per le prestazioni dell intero sistema finestra. I sistemi finestra di 2F sono curati nei minimi dettagli dalla fase di studio alla posa in opera. In base alle richieste del progetto si può scegliere tra la gamma: la gamma 4
LEGNO Euroclima 92, realizzato per raggiungere le massime prestazioni soprattutto in termini di isolamento termico. Clima 80, serramento che ha ottenuto il marchio Finestra Qualità CasaClima, che garantisce non solo la qualità energetica della finestra, ma anche la sua posa in opera. Italia 68, che rappresenta un efficace equilibrio tra prestazioni energetiche e convenienza economica. LEGNO-ALLUMINIO Clima 80-Alu, serramento in cui legno e alluminio lavorano fianco a fianco per garantire ai nostri ambienti il massimo in termini di comfort, risparmio energetico, durata ed eleganza. Italia 68-Alu si presenta come una soluzione affidabile che richiede pochissima manutenzione e offre standard elevati di prestazioni energetiche. ALZANTI SCORREVOLI Climatech 92 è un alzante scorrevole che ha superato i tradizionali punti deboli di questa tipologia di serramento, permettendo di raggiungere risultati eccellenti dal punto di vista dell isolamento termoacustico e di protezione dagli agenti atmosferici. Climatech 80 è una soluzione di notevole impatto estetico che assicura un elevato isolamento termico e acustico. Climatech 68 offre un ottimo rapporto tra convenienza e prestazioni. La sua affidabilità e le sue prestazioni termoacustiche ne consentono l installazione in numerosi contesti. Climatech 80-Alu permette di coniugare le caratteristiche di legno e alluminio: resistenza, durevolezza, eleganza e comfort danno vita a una proposta di grande pregio architettonico. In Climatech 68-Alu il rivestimento in alluminio migliora il rapporto tra convenienza e prestazioni, assicurando al serramento maggiore resistenza e durata. lato esterno legno-legno lato esterno legno-alluminio scontorno lato interno lato interno Si possono personalizzare tutte le soluzioni adottando: sezioni maggiorate per anta e telaio; traversi e montanti intermedi; zoccolature di varie dimensioni per le portefinestre. 5
possibilità di inserire doppia vetrocamera dello spessore di 44-46 mm per assicurare prestazioni rilevanti in temi di isolamento termoacustico quattro guarnizioni di battuta in TPE espansa per un più elevato isolamento termico e acustico lato esterno Euroclima 92 gocciolatoio in alluminio anodizzato, oppure tutto legno per restauri architettonici o realizzazioni di particolare pregio le linee equilibrate alleggeriscono la struttura conferendo alla finestra un eleganza forte, capace di soddisfare ogni richiesta estetica finestre in legno Euroclima 92 Caratteristiche isoterme nodo laterale/superiore nodo inferiore finestra nodo centrale nodo inferiore portafinestra sezione del legno: 92x80 mm legnami lamellari selezionati e perfettamente stagionati per un elevata stabilità e un ottima funzionalità della finestra essenze legnose: pino, abete, larice, rovere, meranti, frassino spigoli arrotondati per dare continuità allo spessore della vernice ed evitare depositi d acqua o di polvere gocciolatoio tutto alluminio o tutto legno, con aerazione, supportato da innesti di plastica listello fermavetro a un lato sistema a 4 guarnizioni di battuta per maggiori prestazioni in termini di permeabilità all aria e isolamento termoacustico ciclo completo di verniciatura all acqua ferramenta anta-ribalta di serie. Su richiesta ferramenta antieffrazione o a scomparsa. Finitura ACTIVEAGE con alta resistenza alla corrosione. 6
Risparmio energetico, benessere ambientale e pregio estetico: ecco cosa può offrire Euroclima 92, un serramento in grado di valorizzare l intero immobile in cui è installato e arricchire la personalità di ogni arredamento. La possibilità di inserire una doppia vetrocamera e la quadrupla guarnizione di battuta consentono di raggiungere bassissimi valori di trasmittanza termica, rendendo questa soluzione ideale per gli edifici che puntano alle classi più elevate di efficienza energetica (CasaClima, Passivhaus). Le linee pulite ed equilibrate, inoltre, donano alla finestra un eleganza forte. La struttura ispira stabilità e sicurezza senza apparire massiccia e pesante. Oltre al profilo classico è disponibile un profilo barocco per restauri storici o particolari richieste estetiche. Euroclima 92, primo della classe in efficienza energetica Trasmittanza termica Euroclima 92: U w = 0,85 0,90 W/m 2 K Trasmittanza termica vetrocamera U g = 0,60 W/m 2 K e distanziatore warm edge, Ψ=0,04 W/mK Trasmittanza termica nodi Portafinestra - nodo inferiore Portafinestra/finestra nodo centrale Portafinestra/finestra nodo laterale/superiore Finestra nodo inferiore Norma di riferimento per la prova Valore U f 1,15 W/m 2 K 0,93 W/m 2 K 0,90 W/m 2 K 0,92 W/m 2 K Norma di classificazione del risultato Prestazioni Euroclima 92 Prestazioni certificate Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Uni En 12211 Uni En 12210 Tenuta: Classe 5 Deformaz.: C Capacità portante Uni En 14609 Positivo dei dispositivi di sicurezza Abbattimento acustico R w Uni En 14351-1 2010 Uni En 14351-1 2010 da 36 a 42 db Rilascio di sostanze pericolose Nessuna prove effettuate su finestra di 1,26 mq a un anta, chiusura a battente, vetri 4/18/4/15/4 a seconda della vetrocamera utilizzata massima classe raggiungibile valori tabellari Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 7
finestre in legno Euroclima 92 lato interno lato esterno con gocciolatoio in alluminio varianti di colore, disponibile anche con gocciolatoio in legno 8
nodo laterale/superiore variante barocco 1. telaio in legno, spessore 92 mm 2. anta apribile in legno, spessore 92 mm 3. reggivetro in legno 4. guarnizioni termoplastiche espanse 5. vetrocamera a doppia camera, spessore 44-46 mm 6. canalino distanziatore del vetrocamera 7. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 8. ferramenta di chiusura nodo centrale 1. anta apribile in legno, spessore 92 mm 2. reggivetro in legno 3. guarnizioni termoplastiche espanse 4. vetrocamera a doppia camera, spessore 44-46 mm 5. canalino distanziatore del vetrocamera 6. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 7. ferramenta di chiusura nodo inferiore finestra 1. telaio in legno, spessore 92 mm 2. anta apribile in legno, spessore 92 mm 3. reggivetro in legno 4. guarnizioni termoplastiche espanse 5. vetrocamera a doppia camera, spessore 44-46 mm 6. canalino distanziatore del vetrocamera 7. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 8. ferramenta di chiusura 9. gocciolatoio in alluminio qui a destra nodo inferiore finestra variante barocco nodo inferiore portafinestra 1. anta apribile in legno, spessore 92 mm 2. reggivetro in legno 3. guarnizioni termoplastiche espanse 4. vetrocamera a doppia camera, spessore 44-46 mm 5. canalino distanziatore del vetrocamera 6. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 7. ferramenta di chiusura 8. soglia in alluminio a taglio termico qui a destra nodo inferiore portafinestra variante barocco 9
possibilità di inserire doppia vetrocamera dello spessore di 40 mm per assicurare prestazioni rilevanti in temi di isolamento termoacustico tripla guarnizione TPE (termo-plastica espansa) di battuta per un più elevato isolamento termico e acustico lato esterno Clima 80 le linee equilibrate alleggeriscono la struttura conferendo alla finestra un eleganza forte, capace di soddisfare ogni richiesta estetica gocciolatoio in alluminio anodizzato, oppure tutto legno per restauri architettonici o realizzazioni di particolare pregio finestre in legno Clima 80 Prestazioni certificate isoterme nodo laterale/superiore nodo inferiore finestra nodo centrale nodo inferiore portafinestra Il serramento Clima 80 ha ottenuto la Classe A di Finestra Qualità CasaClima, in conformità ai requisiti minimi imposti. Tale conformità è garantita dal superamento di prove eseguite presso un organismo certificatore autorizzato dall Agenzia CasaClima. I valori secondo cui il serramento viene classificato sono relativi alla trasmittanza termica del telaio U f, con alcune prescrizioni relative alle temperature superficiali di alcuni punti critici e alle prestazioni del vetro. 10
etichetta o bollino casaclima su: VETRO dove preferite Un eleganza decisamente calda, linee morbide e di carattere, ottimi livelli di funzionalità, ma soprattutto le prestazioni sono i caratteri distintivi di Clima 80, serramento che ha ottenuto la Classe A del marchio Finestra Qualità CasaClima. Clima 80 è stato ideato da 2F per isolare gli ambienti interni dal freddo, dal caldo e dai rumori, per difenderli dagli agenti atmosferici, senza richiedere investimenti troppo impegnativi dal punto di vista economico. L attenzione progettuale ha permesso a questo serramento in legno di rispondere a tutti i requisiti imposti da Finestra Qualità CasaClima. Clima 80: un benessere sostenibile e certificato Finestra Qualità CasaClima Scegliere Clima 80 per i tuoi progetti significa puntare su una finestra che: presenta elevate caratteristiche prestazionali; contribuisce a diminuire i costi di gestione di un edificio; migliora il benessere degli ambienti interni; verrà posata a regola d arte, assicurando concretamente le prestazioni testate in laboratorio; è accompagnata da una completa documentazione tecnica e da un accurato supporto progettuale. Cos è e cosa garantisce il marchio Finestra Qualità CasaClima? Il marchio volontario Finestra Qualità CasaClima è sviluppato e rilasciato dall Agenzia CasaClima di Bolzano e rappresenta una garanzia sia per il consumatore sia per il progettista in quanto rilasciato da un ente imparziale, estraneo alla progettazione, produzione e vendita del prodotto. Per ottenere il marchio Finestra Qualità CasaClima, una finestra deve rispondere a requisiti minimi attraverso il superamento di prove di laboratorio, ripetute periodicamente ed eseguite da enti certificatori autorizzati dall Agenzia CasaClima. La novità riguarda il fatto che per la prima volta non si garantisce solo la qualità energetica della finestra, ma anche la sua posa in opera. 11
lato interno lato esterno con gocciolatoio in alluminio varianti di colore, disponibile anche con gocciolatoio in legno finestre in legno Clima 80 Altri importanti criteri rispettati da Clima 80: la posa del vetro avviene in azienda e non in cantiere; la vetrocamera non è riempita con gas Krypton per ridurre i costi, la tossicità e l impatto ambientale; si impiegano canalini distanziatori a bassa conducibilità termica (no alluminio) per ridurre i rischi di condensa, e sul canalino è applicato il valore U g secondo UNI EN 673, in modo visibile e leggibile; vengono utilizzati controtelai su quattro lati con una conducibilità termica λ minore o uguale a 0,15 W/mK. 12
Prestazione energetica della Finestra Qualità CasaClima Isoterme : Temperatura superficie interna minima per la Finestra Qualità CasaClima Finestra Qualità CasaClima U f W/m 2 K U g secondo la Uni En 673 W/m 2 K Temperatura interna Temperatura esterna Theta 1 Theta 2 Classe B 1,4 1,1 20 C 0 C 12,5 C 16 C Classe A 1,2 1,1 20 C 0 C 12,5 C 16 C Gold 1,0 0,6 20 C -10 C 12,5 C 16 C solo Partner CasaClima prendere il valore medio ponderato secondo la UNI EN 10077-1 o 10077-2 Per il calcolo dei valori di Theta 1 e Theta 2 utilizzare la norma UNI EN ISO 13788 Theta 1: Temperatura superficiale interna nel giunto vetro serramento (in prossimità del canalino distanziatore). Theta 2: Temperatura superficiale interna calcolata sullo spigolo della traversa inferiore del telaio. Prestazioni certificate Prestazione energetica U f medio ponderato U g Ψ U w 1,20 W/m 2 K 0,6 W/m 2 K 0,031 W/mK 1,18 1,31 W/m 2 K Trasmittanza termica nodi Finestra nodo laterale/superiore Finestra nodo centrale Finestra nodo inferiore Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Valore U f 1,30 W/m 2 K 1,20 W/m 2 K 1,30 W/m 2 K Il serramento, inoltre, deve rispettare dei valori minimi anche per altre caratteristiche fisico-tecniche. Prestazioni Clima 80 Risultato minimo per Finestra Qualità CasaClima Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Classe 8 A Resistenza al carico di vento Abbattimento acustico R w Uni En 14351-1 2010 Capacità portante dei dispositivi di sicurezza Assenza sostanze pericolose Uni En 12211 Uni En 12210 Tenuta: Classe 4 Deformazione: C Uni En 14351-1 2010 da 36 a 42 db Tenuta: Classe 4 Deformazione: B Uni En 14609 Positivo 350 N (valore di soglia) Conforme ai regolamenti prove effettuate su finestra di 1,26 mq a un anta, chiusura a battente, vetri 4/18/4/15/4 a seconda della vetrocamera utilizzata massima classe raggiungibile valori tabellari Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI Dichiarazione: Assenza nella parte interna 13
vetrocamera da 28 mm per un adeguato isolamento termoacustico lato esterno Italia 68 gocciolatoio in alluminio anodizzato, supportato da innesti in plastica, oppure tutto legno per realizzazioni particolari doppia guarnizione in TPE (termo-plastica espansa) per una maggiore tenuta all aria e all acqua e un migliore isolamento acustico le linee armoniose ed eleganti rispondono alle più varie esigenze architettoniche: ristrutturazione, restauro storico, nuova edilizia finestre in legno Italia 68 Caratteristiche isoterme nodo laterale/superiore nodo inferiore finestra nodo centrale nodo inferiore portafinestra sezione del legno: 68x80 mm legnami lamellari selezionati e perfettamente stagionati per un elevata stabilità e un ottima funzionalità della finestra essenze legnose: pino, abete, larice, rovere, meranti, frassino spigoli arrotondati per dare continuità allo spessore della vernice ed evitare depositi d acqua o di polvere gocciolatoio tutto alluminio o tutto legno supportato da innesti di plastica listello fermavetro a un lato doppia guarnizione in TPE espansa (termo-plastica espansa) con funzioni di tenuta termica e acustica, inserita a scomparsa nelle battute interne ciclo completo di verniciatura all acqua ferramenta anta-ribalta di serie con finitura ACTIVEAGE per un'alta resistenza alla corrosione. Su richiesta ferramenta antieffrazione o a scomparsa. 14
Le linee armoniose ed eleganti di Italia 68 rispondono a ogni esigenza architettonica e d arredamento. È il serramento ideale per gli edifici in Classe B dal punto di vista dell efficienza energetica, ma un attenta progettazione dell involucro, una scelta accurata della vetrocamera e i dovuti accorgimenti costruttivi nella posa in opera, consentono un soddisfacente utilizzo di Italia 68 anche negli edifici in Classe A. Una vetrocamera da 28 mm assicura un adeguata protezione dal freddo e dal rumore. Si possono scegliere, inoltre, vari tipi di vetro per aumentare l abbattimento acustico o ridurre l apporto di calore durante i mesi estivi. Italia 68, infine, è dotata di gocciolatoio in alluminio anodizzato, per una maggiore protezione dagli agenti atmosferici. In caso di restauri architettonici o particolari richieste estetiche, è disponibile il gocciolatoio tutto legno. Prestazioni e flessibilità al tuo servizio Trasmittanza termica Italia 68: U w = 1,3 W/m 2 K Trasmittanza termica vetrocamera U g = 1,10 W/m 2 K e distanziatore warm edge, Ψ=0,04 W/mK Trasmittanza termica nodi Portafinestra - nodo inferiore Portafinestra/finestra nodo centrale Portafinestra/finestra nodo laterale/superiore Finestra nodo inferiore Valore U f 1,52 W/m 2 K 1,13 W/m 2 K 1,12 W/m 2 K 1,19 W/m 2 K Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni finestra Prestazioni porta finestra Prestazioni certificate Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Classe 5 A Resistenza al carico di vento Capacità portante dei dispositivi di sicurezza Abbattimento acustico R w Rilascio di sostanze pericolose En 12211 En 12210 Tenuta: Classe 4 Deformazione: C Uni En 14609 Uni En Iso 717-1 Tenuta: Classe 3 Deformazione: C Positivo Uni En Iso 717-1 da 33 a 40 db da 33 a 40 db Nessuna prove effettuate su finestra di 1,875 mq a 2 ante, chiusura a battente, vetri 4/18/4 prove effettuate su portafinestra di 3 mq a 2 ante, chiusura a battente, vetri 33.1/14/33.1 a seconda della vetrocamera utilizzata massima classe raggiungibile Nessuna 15
finestre in legno Italia 68 lato interno lato esterno con gocciolatoio in alluminio lato esterno con gocciolatoio in legno varianti di colore, con gocciolatoio in alluminio 16
nodo laterale/superiore 1. telaio in legno, spessore 68 mm 2. anta apribile in legno, spessore 68 mm 3. reggivetro in legno 4. guarnizioni termoplastiche espanse 5. vetrocamera a doppia camera, spessore 28 mm 6. canalino distanziatore del vetrocamera 7. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 8. ferramenta di chiusura nodo centrale 1. anta apribile in legno, spessore 68 mm 2. reggivetro in legno 3. guarnizioni termoplastiche espanse 4. vetrocamera a doppia camera, spessore 28 mm 5. canalino distanziatore del vetrocamera 6. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 7. ferramenta di chiusura 8. battente in legno, spessore 15 mm nodo inferiore finestra 1. telaio in legno, spessore 68 mm 2. anta apribile in legno, spessore 68 mm 3. reggivetro in legno 4. guarnizioni termoplastiche espanse 5. vetrocamera, spessore 28 mm 6. canalino distanziatore del vetrocamera 7. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 8. gocciolatoio in alluminio qui a destra nodo inferiore finestra variante gocciolatoio in legno tipo sirio nodo inferiore portafinestra 1. anta apribile in legno, spessore 68 mm 2. reggivetro in legno 3. guarnizioni termoplastiche espanse 4. vetrocamera, spessore 28 mm 5. canalino distanziatore del vetrocamera 6. sigillatura esterna realizzata con silicone a reticolazione neutra 7. ferramenta di chiusura 8. soglia in alluminio 17
vetrocamera da 40 mm per elevate prestazioni di isolamento termico e acustico tripla guarnizione TPE (termo-plastica espansa) per un più elevato isolamento termoacustico e massima protezione da acqua, aria e vento lato esterno Clima 80-Alu sistema evacuazione acqua nascosto il rivestimento esterno in alluminio - unito a un'ulteriore guarnizione in EPDM - garantisce una lunga durata nel tempo, fornisce una maggiore protezione dalle intemperie ed elimina ogni necessità di manutenzione finestre in legno-alluminio Clima 80-Alu caratteristiche lato interno L ampia gamma di finiture e tinte del profilo in alluminio permette di armonizzare il serramento con qualsiasi stile architettonico e di ovviare ai regolamenti condominiali che, spesso, impongono di mantenere un certo colore ai serramenti esterni. L'angolo saldato del telaio in alluminio e la quasi totale complanarità fra anta e telaio sul lato esterno - frutto di un'attenta progettazione del rivestimento in alluminio - regalano al serramento una geometria rigorosa, un'estetica lineare e pulita. La calda eleganza del legno rende ogni ambiente accogliente e protetto. Le essenze a disposizione e l ampia tonalità di colori doneranno spunti di freschezza e vivacità ad ogni tipo di arredamento. lato esterno varianti di colore 18
In Clima 80-Alu legno e alluminio lavorano fianco a fianco per garantire ai nostri ambienti il massimo in termini di comfort, risparmio energetico, durata ed eleganza. All interno il calore e il prestigio del legno possono impreziosire lo stile di ogni arredamento, mentre la pelle metallica esterna, oltre ad assicurare una maggiore protezione alla casa e al serramento, dona a quest ultimo una nuova estetica, geometrica e minimale. La possibilità di scegliere finiture e tinte diverse per il profilo esterno in alluminio consente di conferire alla facciata dell edificio spunti di colorata originalità estetica. Clima 80-Alu. Un intesa perfetta per il tuo progetto Trasmittanza termica Clima 80-Alu: U w = 0,96 W/m 2 K Finestra a due ante. Calcolo secondo Uni En Iso 10077-2:2012. Trasmittanza termica vetrocamera U g = 0,60 W/m 2 K e distanziatore warm edge, Ψ=0,04 W/mK Trasmittanza termica nodi Portafinestra - nodo inferiore Portafinestra/finestra nodo centrale Portafinestra/finestra nodo laterale/superiore Finestra nodo inferiore Valore U f 1,15 W/m 2 K 0,97 W/m 2 K 1,05 W/m 2 K 1,07 W/m 2 K Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Clima 80-Alu Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Prestazioni certificate Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Uni En 12211 Uni En 12211 Tenuta: Classe 4 Deformazione: C Abbattimento Uni En 14351-1 2010 Uni En 14351-1 2010 da 36 a 42 db acustico R w Capacità portante dei En 14609 Positivo dispositivi di sicurezza Rilascio di sostanze Nessuna pericolose a seconda della vetrocamera utilizzata massima classe raggiungibile valori tabellari 19
vetrocamera da 28 mm per offrire un adeguata protezione da freddo, caldo e rumori molesti doppia guarnizione TPE (termo-plastica espansa) per una più efficace tenuta all aria e all acqua e quindi un migliore isolamento termoacustico lato esterno Italia 68-Alu il rivestimento esterno in alluminio - unito a un'ulteriore guarnizione in EPDM - garantisce una lunga durata nel tempo, fornisce maggiore protezione dalle intemperie ed elimina ogni necessità di manutenzione sistema evacuazione acqua nascosto finestre in legno-alluminio Italia 68-Alu caratteristiche L ampia gamma di finiture e tinte del profilo in alluminio permette di armonizzare il serramento con qualsiasi stile architettonico e di ovviare ai regolamenti condominiali che, spesso, impongono di mantenere un certo colore ai serramenti esterni. L angolo saldato del telaio in alluminio offre un design rigoroso, in grado di rispondere alle richieste sia della nuova edilizia che della ristrutturazione e del restauro storico. La naturale eleganza del legno dona a ogni ambiente un caldo benessere. La bellezza delle essenze disponibili e l ampia tonalità di colori permettono di impreziosire con creatività e carattere ogni tipo di arredamento. 20
Italia 68-Alu è un serramento legno-alluminio che offre un invidiabile rapporto qualità-prezzo. La durezza e la resistenza della copertina metallica, applicata sulla parte esterna del profilo, assicura la massima protezione e durata al serramento, riservando all ambiente interno il calore e il fascino del legno. La possibilità di scegliere tra un ampia gamma di essenze e colori per l interno, e di finiture e tinte per l esterno, consente di personalizzare la finestra secondo i propri gusti e le varie esigenze architettoniche. Italia 68-Alu si presenta come una soluzione affidabile che richiede pochissima manutenzione e offre standard elevati di prestazioni energetiche. Italia 68-Alu: un comfort affidabile per ogni ambiente Trasmittanza termica Italia 68-Alu: U w = 0,99 W/m 2 K Finestra a due ante. Calcolo secondo Uni En Iso 10077-2:2012. Trasmittanza termica vetrocamera U g = 1,1 W/m 2 K e distanziatore warm edge, Ψ=0,04 W/mK Trasmittanza termica nodi Portafinestra - nodo inferiore Portafinestra/finestra - nodo centrale Portafinestra/finestra - nodo laterale/superiore Finestra - nodo inferiore Valore U f 1,66 W/m 2 K 1,08 W/m 2 K 1,12 W/m 2 K 1,19 W/m 2 K Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Italia 68-Alu Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Prestazioni certificate Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Uni En 12211 Uni En 12210 Tenuta: Classe 4 Deformazione: C Abbattimento Uni En 14351-1 2010 Uni En 14351-1 2010 da 33 a 40 db acustico R w Capacità portante dei En 14609 Positivo dispositivi di sicurezza Rilascio di sostanze Nessuna pericolose a seconda della vetrocamera utilizzata massima classe raggiungibile valori tabellari 21
alzanti scorrevoli Climatech 92 22
Mettere in comunicazione ambiente interno ed esterno, creare un accesso elegante e funzionale alla terrazza o al giardino, donando agli ambienti la massima luminosità e una vista panoramica: se questo è l obiettivo dei tuoi progetti, Climatech 92 è la soluzione. Si tratta di un alzante scorrevole a due o quattro ante dello spessore di 92 mm che ha superato i tradizionali punti deboli di questa tipologia di serramento, permettendo di raggiungere risultati eccellenti dal punto di vista dell isolamento termoacustico e di protezione dagli agenti atmosferici. Una ferramenta robusta, inoltre, consente di aprire e chiudere le grandi ante con un movimento leggero, sicuro e silenzioso, e garantisce un adeguata sicurezza contro i tentativi d effrazione. Climatech 92: un nuovo traguardo nelle prestazioni energetiche Trasmittanza termica Climatech 92: U w = 1,30 W/m 2 K Calcolata con serramento 2500x2725 mm in legno tenero. Trasmittanza termica vetrocamera U g = 1,1 W/m 2 K Prestazioni certificate Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Climatech 92 Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Resistenza all impatto Uni En 12211 Uni En 12210 Tenuta: Classe 2 Deformazione: C Uni En 949 Classe 3 Abbattimento Uni En Iso 717-1 Uni En Iso 717-1 41 db/40 db acustico R w Rilascio di sostanze Nessuna pericolose Il valore dell abbattimento acustico varia a seconda del vetro utilizzato. Es.: 41 db / 40 db significa vetro da 41 db, prestazione del serramento 40 db misurati in laboratorio Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 23
È possibile eliminare il soffitto? alzanti scorrevoli Climatech 80 La soglia in vetroresina ottimizza le prestazioni di isolamento termoacustico 24
Climatech 80 dona al progetto una soluzione di pregio che assicura un elevato isolamento termico e acustico. Con Climatech 80 è possibile avere l accessibilità verso l esterno che si desidera, sfruttando appieno tutta la superficie di una stanza: una soluzione di notevole impatto estetico, che risolve situazioni progettuali in cui sarebbe impossibile installare porte o finestre con apertura ad anta battente. Climatech 80: connubio perfetto tra estetica e prestazioni Trasmittanza termica Climatech 80: U w = 1,30 W/m 2 K Calcolata con serramento 2500x2725 mm in legno tenero e vetri con U g = 1,1 W/m 2 K Prestazioni certificate Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Climatech 80 Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Resistenza all impatto En 12211 En 12210 Tenuta: Classe 2 Deformazione: C Uni En 949 Classe 3 Abbattimento Uni En Iso 717-1 Uni En Iso 717-1 41 db/40 db acustico R w Rilascio di sostanze Nessuna pericolose Il valore dell abbattimento acustico varia a seconda del vetro utilizzato. Es.: 41 db / 40 db significa vetro da 41 db, prestazione del serramento 40 db misurati in laboratorio Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 25
alzanti scorrevoli Climatech 68 26
Climatech 68 offre un ottimo rapporto tra convenienza e prestazioni. La sua affidabilità e le sue prestazioni termoacustiche ne consentono l installazione in numerosi contesti. Le linee essenziali, ma morbide, valorizzeranno con equilibrio e buon gusto l arredamento di ogni abitazione. Oltre a soddisfare determinate richieste estetiche, la soglia in vetroresina assicura facilità di passaggio senza compromettere la precisione delle manovre di apertura e chiusura. Climatech 68: equilibrio tra eleganza e praticità Trasmittanza termica Climatech 68: U w = 1,60 W/m 2 K Calcolata con serramento 2500x2725 mm in legno tenero e vetri con U g =1,4 W/m 2 K Prestazioni certificate Permeabilità all aria Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Prestazioni Climatech 68 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Resistenza all impatto En 12211 En 12210 Tenuta: Classe 3 Deformazione: B Uni En 949 Classe 5 Abbattimento acustico R w Uni En Iso 717-1 Uni En Iso 717-1 43 db/41 db - 41 db/39 db Rilascio di sostanze Nessuna pericolose Classi variabili a seconda della zoccolatura e delle sezioni dei montanti Il valore dell abbattimento acustico varia a seconda del vetro utilizzato. Es.: 41 db / 39 db significa vetro da 41 db, prestazione del serramento 39 db misurati in laboratorio Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 27
Climatech 80-Alu permette di coniugare le caratteristiche di legno e alluminio: resistenza, durevolezza, eleganza e comfort danno vita a una proposta di notevole impatto architettonico. Buone prestazioni termoacustiche e di protezione dagli agenti atmosferici si accompagnano a un design pulito e leggero che assicura la massima luminosità agli ambienti abitativi. Ideale per aprire la propria casa verso il giardino o la piscina esterni. Climatech 80-Alu: un alleanza che sa farsi valere Trasmittanza termica Climatech 80-Alu: U w = 1,30 W/m 2 K Calcolata con serramento 2500x2725 mm in legno tenero e vetri con U g =1,1 W/m 2 K alzanti scorrevoli Climatech 80-Alu Prestazioni certificate Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Climatech 80-Alu Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Resistenza all impatto En 12211 En 12210 Tenuta: Classe 2 Deformazione: C Uni En 949 Classe 3 Abbattimento Uni En Iso 717-1 Uni En Iso 717-1 43 db/39 db acustico R w Rilascio di sostanze Nessuna pericolose Il valore dell abbattimento acustico varia a seconda del vetro utilizzato. Es.: 43 db / 39 db significa vetro da 43 db, prestazione del serramento 39 db misurati in laboratorio Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 28
Il rivestimento in alluminio migliora il rapporto tra convenienza e prestazioni, assicurando al serramento maggiore resistenza e durata. La linearità delle forme, inoltre, ne esalta l essenzialità estetica. Climatech 68-Alu, come gli altri modelli della gamma, dona agli ambienti grande luminosità e garantisce facilità di passaggio e di manovra dell anta. Climatech 68-Alu: qualità, estetica e funzionalità Trasmittanza termica Climatech 68-Alu: U w = 1,40 W/m 2 K Calcolata con serramento 2500x2725 mm in legno tenero e vetri con U g =1,4 W/m 2 K alzanti scorrevoli Climatech 68-Alu Prestazioni certificate Norma di riferimento per la prova Norma di classificazione del risultato Prestazioni Climatech 68-Alu Permeabilità all aria Uni En 1026 Uni En 12207 Classe 4 Tenuta all acqua Uni En 1027 Uni En 12208 Classe 9 A Resistenza al carico di vento Resistenza all impatto En 12211 En 12210 Tenuta: Classe 1 Deformazione: C Uni En 949 Classe 2 Abbattimento Uni En Iso 717-1 Uni En Iso 717-1 43 db/39 db acustico R w Rilascio di sostanze Nessuna pericolose Il valore dell abbattimento acustico varia a seconda del vetro utilizzato. Es.: 43 db / 39 db significa vetro da 43 db, prestazione del serramento 39 db misurati in laboratorio Prove di tipo eseguite dall Istituto di Certificazione CSI 29
particolari della gamma alzanti scorrevoli Nodo laterale parte apribile Tale profilo consente di creare una camera di decompressione all esterno del nodo laterale, fornendo una prima barriera contro l acqua, l aria e il freddo. Le guarnizioni termoplastiche espanse, inserite nel perimetro dell anta mobile, contribuiscono in modo fondamentale alle prestazioni del serramento. La guarnizione esterna, dotata di una particolare sagoma, consente di sigillare l anta alla soglia. Nodo centrale Il nodo centrale è composto di due profili in materiale termoplastico, particolarmente robusti e isolanti che grazie allo spazzolino e alle guarnizioni determinano un efficace barriera alla penetrazione di acqua, aria, freddo e rumore. Il rostro antieffrazione in alluminio assicura un ottima tenuta all effrazione e ai colpi di vento. L'incontro centrale è disponibile in altre tre versioni che sostituiscono, parzialmente o completamente, i profili in alluminio con profili in legno (vedi disegni qui sopra). 30
Nodo costruttivo superiore Nella parte superiore Climatech 80 ha un innovativo sistema di isolamento rappresentato da un profilo che corre lungo il traverso superiore dell anta e che si appoggia al listello. Anta e telaio, pertanto, sono sigillati grazie a questo profilo fornito di mousse a celle chiuse. Nodo costruttivo inferiore Nuova soglia in vetroresina. Garantisce grande robustezza e un eccellente isolamento termico. La finitura assicura un ottima resistenza all abrasione. DETTAGLI che contano 31
Attenzione ai particolari Massima cura è riservata alla realizzazione dei nodi fra controtelaio e muro (nodo primario) e fra serramento e controtelaio (nodo secondario). Il controtelaio sarà sempre continuo su quattro lati, ridurrà al massimo i ponti termici e sarà sigillato in modo tale da garantire le prestazioni di isolamento e protezione, e l assorbimento di eventuali dilatazioni o movimenti tra opera muraria e controtelaio. Infine per otto situazioni standard: muro in mattoni monolitico; muro con cappotto termico; parete intelaiata in legno; parete in legno massiccio con cappotto termico; parete in muratura con isolamento sul lato interno (in intercapedine); parete risanata, isolata dall interno; muro con cappotto termico e sistema oscurante realizzato con persiane (scuri in legno); muro con cappotto termico e sistema oscurante realizzato con tapparelle; sono già stati preparati i dettagli dei nodi costruttivi con tutte le nostre soluzioni. posa in opera 32
È facile intuire che anche una finestra eccellente, se posata male, non può garantire appieno la propria funzionalità e le proprie prestazioni. Per questo motivo ci occupiamo direttamente dell installazione dei nostri serramenti attraverso squadre di posa specializzate ed esperte. Tutte le fasi delle posa in opera sono conformi a un manuale che contiene descrizioni dettagliate di materiali, tecniche e procedure da rispettare per ottenere un risultato di elevata qualità. Per queste ragioni il nostro Clima 80 ha ottenuto la certificazione Finestra Qualità CasaClima. garantire il risultato finale con una posa a regola d arte Curiamo infine la formazione culturale e professionale dei nostri addetti tramite la frequenza ai corsi organizzati dall Agenzia CasaClima. 33
Certificazioni Partner 2F aderisce al programma PosaClima, iniziativa copartecipata da CSB F.lli Straudi e Metra che ne curano la diffusione presso i serramentisti. Il pacchetto PosaClima rappresenta uno dei sistemi più evoluti e completi per la posa in opera dei serramenti e rispetta tutte le indicazioni e i suggerimenti di CasaClima. certificazioni e supporto alla progettazione La garanzia di un abitare sicuro e piacevole La Marcatura CE delle nostre finestre e dei nostri sistemi oscuranti attesta livelli di prestazioni certificati da organismi notificati. Su tutti i nostri prodotti, inoltre, forniamo una garanzia di: 10 anni sulla durata della verniciatura di finestre e portefinestre senza alcuna manutenzione. La garanzia copre tutti i difetti del film di verniciatura quali stacchi, bolle e sfogliamenti; 4 anni sulla funzionalità dell intero serramento senza manutenzione. Qualità come stile di lavoro La qualità non è solo una caratteristica dei prodotti, ma anche un modo di lavorare. Il nostro Sistema di Gestione della Qualità è certificato Uni En Iso 9001:2008. Cosa significa? Che l azienda rispetta standard precisi e controllati in ogni fase del proprio lavoro: dalla progettazione alla produzione, dal servizio al cliente all istallazione dei serramenti. 34
L efficienza energetica di un edificio, l equilibrio tra esigenze estetiche e richieste funzionali nascono da un accurata progettazione. Il nostro Ufficio tecnico è in grado di offrirti un supporto qualificato, sin dalle prime fasi del progetto, fornendoti: capitolati, disegni tecnici e certificazioni dei serramenti proposti in tempi rapidi; consulenza specializzata su risparmio energetico, isolamento acustico e sicurezza; suggerimenti ed esempi sulle possibilità di personalizzare design e accessori dei nostri infissi. Consulenza e supporto in ogni fase di progettazione Sul nostro sito www.2f-fanton.it puoi richiedere i nostri Cataloghi Tecnici, contenenti voci di capitolato, dettagli e approfondimenti tecnici utili ai tuoi progetti. 35
rivestimento alluminio effetto mogano-sapelli rivestimento alluminio effetto noce rivestimento alluminio effetto corium - ruggine rivestimento alluminio effetto sablè nero rivestimento alluminio effetto castagno rivestimento alluminio effetto douglas rivestimento alluminio effetto sablè blu rivestimento alluminio effetto ciliegio rivestimento alluminio effetto corium - salvia rivestimento alluminio effetto sablè grigio rivestimento alluminio effetto Brunelleschi rosso rivestimento alluminio effetto ossidato bronzo scuro rivestimento alluminio effetto inox trivestimento alluminio effet o Brunelleschi bianco o corium - ferro micaceo trivestimento alluminio effet personalizzazioni: essenze, finiture, maniglie... rivestimento alluminio effetto corium - stucco 36
Come donare al serramento parte della personalità dei clienti? Come rendere unici gli ambienti della casa? Con le proposte 2F hai a disposizione un ampia gamma di personalizzazioni: essenze legnose, finiture in alluminio, colorazioni daranno quel tocco in più, caratteristico e originale, agli ambienti della casa. Grazie a una vasta scelta di accessori maniglie, maniglioni, pomoli, ecc. puoi rendere inconfondibile anche il più piccolo dettaglio. quel tocco che arricchisce la personalità degli ambienti La maniglia è il punto di contatto privilegiato con il serramento, il particolare che connota lo stile e la linea dell infisso: per questo mettiamo a disposizione un ampio e selezionato numero di proposte. Per ogni infisso sono disponibili le essenze legnose più richieste ed eleganti. La molteplicità di colori del rivestimento esterno consentono ai serramenti legno-alluminio di inserirsi in ogni contesto architettonico. 37
Euroclima 92 Clima 80 Italia 68 finestre portafinestre legno Permeabilità all aria Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Tenuta all acqua Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Classe 5 A Resistenza al carico di vento Tenuta: Classe 5 Deformazione: C Tenuta: Classe 4 Deformazione: C Tenuta: Classe 5 Deformazione: C Tenuta: Classe 3 Deformazione: C Resistenza all impatto Abbattimento acustico R w da 36 a 42 db da 36 a 42 db da 33 a 40 db da 33 a 40 db Capacità portante dei dispositivi di Positivo Positivo Positivo sicurezza Rilascio di sostanze pericolose Nessuna Conforme ai regolamenti Nessuna Nessuna Trasmittanza termica U w W/m 2 K 0,85 0,90 1,18 1,31 1,30 1,30 Trasmittanza termica nodi W/m 2 K Portafinestra - nodo inferiore 1,15 1,52 Portafinestra/finestra - nodo centrale 0,93 1,20 1,13 Portafinestra/finestra - nodo laterale/superiore 0,90 1,30 1,12 Finestra - nodo inferiore 0,92 1,30 1,19 maggiori informazioni pag. 6 pag. 10 pag. 14 tabella comparativa Puoi approfondire le realizzazioni illustrate nella brochure agli indirizzi: www.2f-fanton.it/realizzazioni.html www.2f-fanton.it/case-histories 38
Clima 80-Alu Italia 68-Alu Climatech 92 Climatech 80 Climatech 68 Climatech 80-Alu Climatech 68-Alu finestre alzanti scorrevoli legno/alluminio legno legno/alluminio Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Classe 9 A Tenuta: Classe 4 Deform: C Tenuta: Classe 4 Deformaz: C Tenuta: Classe 2 Deformaz: C Tenuta: Classe 2 Deformaz: C Tenuta: Classe 3 Deformaz: B Tenuta: Classe 2 Deformazi: C Tenuta: Classe 1 Deformaz: C Classe 3 Classe 3 Classe 5 Classe 3 Classe 2 da 36 a 42 db da 33 a 40 db 41 db/40 db 41 db /40 db 43 db/41 db - 41 db /39 db 43 db /39 db 43 db /39 db Positivo Positivo Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna 0,96 0,99 1,30 1,30 1,60 1,30 1,40 1,15 1,66 0,97 1,08 1,05 1,12 1,07 1,19 pag. 18 pag. 20 pag. 22 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 29 I valori di trasmittanza termica dei nodi di Clima 80 sono superiori a quelli di Italia 68 perché la conducibilità termica del legno, per Euroclima 92 e Italia 68, è stata testata in camera calda, mentre per Clima 80 si sono utilizzati i valori tabellari della Uni En Iso 10077-2 secondo lo schema di certificazione di Finestra Qualità CasaClima. Vantaggi dei serramenti 2F pag. 2 La gamma pag. 4 Particolari della gamma alzanti scorrevoli pag. 30 Posa in opera pag. 32 Certificazioni e supporto alla progettazione pag. 34 Personalizzazioni: essenze, finiture, maniglie... pag. 36 39
Desideri i migliori serramenti per i tuoi progetti? 2F li studia assieme a te progetto: www.studiocentromarketing.it, foto: Jorge Moro, stampa: Tipografia Grafiche SIZ (VR), brochure tecnica, 08-2012 per ragioni tecniche tipografiche, i colori dei prodotti possono differire da quelli delle immagini qui riportate finestra Euroclima 92 lato esterno, con gocciolatoio in alluminio sezione lato interno Vieni a trovarci telefono 0444 57.22.29 fax 0444 33.58.38 info@2f-fanton.it via dei Laghi 25-36077 Altavilla Vicentina VI Guarda le nostre realizzazioni www.2f-fanton.it /realizzazioni.html