Collezione AirComfort Comfort ed efficienza 2015 I
Indice La nuova collezione AirComfort 1-9 Linea EcoHeat Plus e EcoHeat 10-15 Linea EcoCool 16-21 Linea ComfortCool 22-29 Linea FreeMatch 30-43 Linea CompactCool 44-47 Linea EcoDry 48-53 Gamma completa e dati tecnici 54-64 Soluzioni di stile Scegli il climatizzatore della collezione AirComfort più adatto a te. La cura dei dettagli Un design contemporaneo e distintivo che si inserisce perfettamente in ogni ambiente. II 1
La nuova collezione AirComfort La nostra esperienza professionale ha consentito di creare elettrodomestici caratterizzati da prestazioni e funzionalità sviluppate e testate per i professionisti. Oggi, con la collezione AirComfort, i nostri clienti possono godere di un alto livello di professionalità anche per l aria che respirano in casa: aria filtrata, con una temperatura piacevolmente costante, a prescindere dalle condizioni climatiche esterne. La nostra collezione di climatizzatori offre prodotti silenziosi, belli da vedere e ad alta efficienza energetica. 2 3
La nuova collezione AirComfort La nuova collezione AirComfort Comfort domestico per tutti AirComfort è l innovativa collezione di climatizzatori che garantisce il clima ideale negli ambienti interni. Utilizza l evoluta tecnologia Inverter per la massima efficienza energetica unitamente ad un design contemporaneo che si armonizza perfettamente in ogni casa. Aria fresca con i nostri climatizzatori Tutti i modelli sono dotati della tecnologia Inverter che consente di ottimizzare il funzionamento del climatizzatore in relazione alle reali condizioni ambientali. Grazie ad un sofisticato controllo elettronico, garantiscono un più veloce raggiungimento della temperatura impostata ed un minor consumo energetico nel mantenimento del clima ottimale. Aria calda con i nostri climatizzatori Aria pulita con i nostri deumidificatori I nostri climatizzatori possono rinfrescare e riscaldare l ambiente grazie alla pompa di calore dotata di Winter Kit, un kit invernale che consente di riscaldare anche quando fuori fa molto freddo. A differenza dei sistemi tradizionali di riscaldamento, la pompa di calore produce un calore 2-3 volte superiore all energia che consuma, anche quando la temperatura esterna arriva a -20 C. L ambiente ringrazia, il risparmio anche. I deumidificatori Electrolux contribuiscono a mantenere l ambiente domestico piacevole e salutare, eliminando l umidità in eccesso e pulendo l aria tramite un filtro antibatterico. Posto nella lavanderia aiuta ad asciugare i capi più velocemente. 4 5
La nuova collezione AirComfort Le unità interne differiscono dai climatizzatori tradizionali in quanto presentano linee leggere e sobrie, che si integrano perfettamente negli ambienti contemporanei. Prendendo spunto dal design dei prodotti più iconici, abbiamo posto grande attenzione ai dettagli, come il display con moderni LED bianchi, uno dei segni distintivi che caratterizza tutta la gamma Electrolux. Il nostro design focus Moderno, distintivo ed elegante: le tre parole chiave che i nostri designer avevano in mente quando hanno progettato la nuova collezione di climatizzatori. Sul telecomando ergonomico i comandi più utilizzati sono posti al centro. I LED bianchi conferiscono al display un design pulito e sofisticato. Un sensore integrato nel telecomando consente di mantenere la temperatura desiderata in qualunque posto della stanza esso si trovi, permettendo di ottenere il miglior comfort domestico. 6 7
La nuova collezione AirComfort Con un ampia gamma di caratteristiche e utili funzioni, la nostra collezione è l ideale per ambienti domestici e di lavoro di ogni forma e dimensione. Tecnologia Inverter Tutti i climatizzatori sono dotati dell innovativo motore Inverter che funziona con bassi livelli di consumo energetico. Garantisce il clima ideale, riducendo i consumi. Solo aria pura L aria pura e pulita è più piacevole da respirare, oltre che più salutare. Per questo motivo, la nostra collezione AirComfort presenta alcuni dei filtri più sofisticati sul mercato, come i filtri Cold Plasma e Bio-Hepa. Comfort intelligente Una tecnologia intelligente garantisce che la temperatura sia quella che desiderate, grazie ad un innovativa funzione che regola la temperatura in base al luogo in cui si trova il telecomando. Inoltre, grazie alla funzione Notte, la temperatura della stanza si modificherà automaticamente, per garantire il massimo benessere durante le ore del sonno e un risveglio sereno. 8 9
Climatizzatori Linea EcoHeat Climatizzatori EcoHeat Plus e EcoHeat Lo sapevi che I climatizzatori EcoHeat Plus e EcoHeat con pompa di calore e tecnologia Inverter, sono rispettivamente in classe energetica A+++ e A++ sia in raffreddamento sia in riscaldamento e sono dotati di un Winter Kit anti-gelo che garantisce il funzionamento anche quando le temperature esterne toccano i -20 C. Minimi consumi Nella modalità di riscaldamento, per ogni unità di energia elettrica utilizzata, il climatizzatore a pompa di calore aria-aria può produrre due o tre unità di calore, con consumi energetici molto inferiori rispetto ai sistemi tradizionali a gas o con resistenza elettrica. Manutenzione minima I climatizzatori a pompa di calore Electrolux hanno bisogno di poca manutenzione. È consigliabile una revisione ogni due anni per garantirne la massima durata e prestazioni ottimali. Adatti per qualsiasi casa I nostri climatizzatori a pompa di calore sono progettati per essere installati ovunque, dalle grandi ville ai piccoli appartamenti di città. Compressore Twin Rotary Ogni condizionatore dispone di un compressore Twin Rotary che ottimizza l efficienza energetica, riduce il livello di rumorosità e garantisce lunga durata e affidabilità nel tempo. Comfort tutto l anno I climatizzatori a pompa di calore possono essere utilizzati durante la media stagione, in inverno per riscaldare gli ambienti e in estate per rinfrescare l aria lasciando fuori il caldo eccessivo, ma anche rumori e zanzare. Consentono, infatti, con un unica apparecchiatura, di produrre caldo e freddo alternativamente. Unità di controllo 24/7 Potrai controllare il tuo climatizzatore anche quando sei fuori casa, semplicemente utilizzando l applicazione per smartphone. Il tuo smartphone diventa così il telecomando del climatizzatore e ti consentirà di accenderlo o spegnerlo all ora che preferisci. Unità di controllo WiFi Grazie a questa innovativa unità di controllo, potrai controllare il tuo climatizzatore via smartphone ovunque, senza alcun costo aggiuntivo, in quanto il dispositivo si collegherà direttamente alla rete WiFi di casa. Soluzioni ideali per tornare a casa e godere subito del clima ottimale, disponibili come optional per tutti i climatizzatori della collezione. 10 11
Climatizzatori Linea EcoHeat Collezione EcoHeat Climatizzatori con Winter Kit Estrema efficienza L esperienza in rigidi inverni nordici ci ha aiutato a progettare la collezione EcoHeat. Grazie al Winter Kit, i modelli EcoHeat Plus e EcoHeat funzionano anche quando le temperature esterne raggiungono i -20 C, mantenendo l elevata efficienza rispettivamente della classe A+++ e A++. Una collezione di modelli dalle linee pulite ed eleganti che offrono capacità di riscaldamento fino a 12.000 BTU/h. 1 Risparmio energetico I climatizzatori EcoHeat Plus hanno ottenuto la classificazione A+++ di efficienza energetica sia per la funzione di raffreddamento sia di riscaldamento. 2 P di perfezione Il marchio P indica che le nostre pompe di calore hanno superato il controllo di qualità e soddisfano una serie di requisiti di funzionalità e durabilità stabiliti dall Istituto di ricerca tecnica svedese. 3 Silenziosità EcoHeat Plus e EcoHeat sono estremamente silenziosi, con valori che raggiungono 22 db in pressione sonora, pari a 32 db(a) : non vi disturberà nemmeno in camera da letto. Comfort totale nei momenti di riposo, grazie anche all elegante display che si illumina solo quando si utilizza il telecomando. 4 Sistema di filtraggio avanzato Grazie al sistema integrato di trattamento dell aria, la maggior parte delle piccole particelle di polvere presenti nell ambiente vengono bloccate. Il filtro Bio-Hepa rende inattivi batteri, funghi e microbi, mentre il filtro Cold Plasma neutralizza il 95% delle micro particelle di polvere, fumo e polline, rigenerando l aria e rendendola salutare e pura. 1 3 2 4 12 13
Climatizzatori Linea EcoHeat EcoHeat Plus_Mono Split Inverter EcoHeat_Mono Split Inverter EPH 09 NLiW Unità interna: EPH 09 NLiWi Unità esterna: EPH 09 NLIWE EXH 09 HL1W Unità interna: EXH 09 HL1WI Unità esterna: EXH 09 HL1WE Winter Kit Il condizionatore può funzionare in pompa di calore anche con una temperatura esterna di -20 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,5 kw - 8.530 BTU/h 3,5 kw - 11.942 BTU/h Capacità di deumidificazione: 0,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,5/0,5 kw Gas ecologico R410a Winter Kit: Range temperatura esterna di funzionamento da -20 C fino a +48 C Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro elettrostatico antipolvere, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali/verticali Silenziosità fino a 34 db(a) Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A++ Unità interna (mm) 316 (A) x 896 (L) x 205 (P) Unità esterna (mm) 596 (A) x 818 (L) x 300 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi Benefit / EcoHeat_Mono Split Inverter Winter Kit Il condizionatore può funzionare in pompa di calore anche con una temperatura esterna di -20 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,6 kw - 8.871 BTU/h 3,0 kw - 10.236 BTU/h Capacità di deumidificazione: 0,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,6/0,7 kw Gas ecologico R410a Winter Kit: Range temperatura esterna di funzionamento: da -20 C fino a +48 C Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro elettrostatico antipolvere, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali/verticali Silenziosità fino a 32 db(a) in Potenza sonora Classe energetica di raffreddamento A+++ Classe energetica di riscaldamento A+++ Unità interna (mm) 316 (A) x 896 (L) x 205 (P) Unità esterna (mm) 596 (A) x 818 (L) x 300 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi EXH 12 HL1W Unità interna: EXH 12H L1WI Unità esterna: EXH 12H L1WE Winter Kit Il condizionatore può funzionare in pompa di calore anche con una temperatura esterna di -20 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,5 kw - 11.942 BTU/h 3,8 kw - 12.966 BTU/h Capacità di deumidificazione: 1,4 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,8/1,0 kw Gas ecologico R410a Winter Kit: Range temperatura esterna di funzionamento da -20 C fino a +48 C Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro elettrostatico antipolvere, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali /verticali Silenziosità fino a 34 db(a) Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A++ Unità interna (mm) 316 (A) x 896 (L) x 205 (P) Unità esterna (mm) 596 (A) x 818 (L) x 300 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi 14 15
Climatizzatori Linea EcoCool Climatizzatori EcoCool Lo sapevi che I climatizzatori EcoCool, con pompa di calore e tecnologia Inverter, sono in classe energetica A++ in raffreddamento e in classe A+ in riscaldamento. Dispongono di utili funzioni per la massima efficienza ed un aria sempre pulita e pura. Massima qualità dell aria Nel filtro Cold Plasma, l aria passa attraverso uno ionizzatore e viene trasformata in plasma, rimuovendo così il 95% di polvere, fumo e polline. Il filtro ha bisogno di una manutenzione minima con il risultato di un ambiente salutare e confortevole ed operazioni di pulizia semplici e rapide. Bio-Hepa Il filtro Bio-Hepa cattura le piccolissime particelle presenti nell aria e rende inattivi batteri, funghi e microbi, grazie a speciali enzimi biologici, che eliminano anche il problema della rigenerazione dei batteri presente nei climatizzatori tradizionali. Funzione Notte L innovativa funzione Notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire un sonno sereno. In modalità di raffreddamento, infatti, fa aumentare di 2 C in 2 ore la temperatura impostata, mentre in modalità riscaldamento la abbassa di 2 C in 2 ore. Ciò consente di garantire il massimo comfort, riducendo al contempo il consumo di energia. Filtro a carboni attivi Grazie alla capacità di eliminare gli odori, è ideale per tutti gli ambienti in cui fumo, vapori e gas comprometterebbero il comfort e la salute. Unità di controllo 24/7 Potrai controllare il tuo climatizzatore anche quando sei fuori casa, semplicemente utilizzando l applicazione per smartphone. Il tuo smartphone diventa così il telecomando del climatizzatore e ti consentirà di accenderlo o spegnerlo all ora che preferisci. Unità di controllo WiFi Grazie a questa innovativa unità di controllo, potrai controllare il tuo climatizzatore via smartphone ovunque, senza alcun costo aggiuntivo, in quanto il dispositivo si collegherà direttamente alla rete WiFi di casa. Soluzioni ideali per tornare a casa e godere subito del clima ottimale, disponibili come optional per tutti i climatizzatori della collezione. 16 17
Climatizzatori Linea EcoCool Collezione EcoCool Climatizzatori Lo sapevi che La collezione EcoCool consente di scegliere tra climatizzatori con diverse potenze per adattarsi ad ogni spazio, dal più piccolo al più grande, e sono caratterizzati dal design pulito ed elegante che contraddistingue i prodotti Electrolux. 1 Display nascosto L elegante unità interna si completa con raffinati LED bianchi. Per consentire un sonno sereno senza distrazioni, basta selezionare un tasto nel telecomando per nascondere l interfaccia del climatizzatore. 2 Silenzioso e discreto EcoCool è potente, ma silenzioso: non vi disturberà nemmeno in camera da letto. Ha livelli di silenziosità che partono da 22 db in pressione sonora, pari a 34 db(a) in potenza sonora. 3 Risparmio energetico La sofisticata tecnologia Inverter permette bassi consumi energetici. La classe d efficienza energetica in modalità raffreddamento è A++ e in modalità riscaldamento A+. 4 Sistema di filtraggio avanzato Grazie al sistema integrato di trattamento dell aria, la maggior parte delle piccole particelle di polvere presenti nell ambiente vengono bloccate, mentre il filtro a carboni attivi elimina gli odori. Il filtro Bio-Hepa rende inattivi batteri, funghi e microbi, mentre il filtro Cold Plasma neutralizza il 95% delle micro particelle di polvere, fumo e polline, rigenerando l aria e rendendola salutare e pura. 1 2 4 3 18 19
Climatizzatori Linea EcoCool EcoCool_Mono Split Inverter EcoCool_Mono Split Inverter EXI 09 HL1W Unità interna: EXI 09 HL1WI Unità esterna: EXI 09 HL1WE EXI 12 HL1W Unità interna: EXI 12 HL1WI Unità esterna: EXI 12 HL1WE Funzionamento a pompa di calore Questo condizionatore a pompa di calore, oltre a raffreddare nel periodo estivo, consente di riscaldare nei periodi freddi, con temperature esterne fino a -15 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,5 kw - 11.942 BTU/h 3,2 kw - 10.918 BTU/h Capacità di deumidificazione: 1,4 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,9/1,0 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali/verticali Silenziosità fino a 34 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -15 C fino a +48 C Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A+ Unità interna (mm) 316 (A) x 896 (L) x 205 (P) Unità esterna (mm) 592 (A) x 848 (L) x 320 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi Benefit / EcoCool_Mono Split Inverter Funzionamento a pompa di calore Questo condizionatore a pompa di calore, oltre a raffreddare nel periodo estivo, consente di riscaldare nei periodi freddi, con temperature esterne fino a -15 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,6 kw - 8.871 BTU/h 3,0 kw - 10.236 BTU/h Capacità di deumidificazione: 0,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,7/0,8 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali/verticali Silenziosità fino a 34 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -15 C fino a +48 C Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A+ Unità interna (mm) 316 (A) x 844 (L) x 205 (P) Unità esterna (mm) 540 (A) x 776 (L) x 320 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi EXI 18 HL1W Unità interna: EXI 18 HL1WI Unità esterna: EXI 18 HL1WE Funzionamento a pompa di calore Questo condizionatore a pompa di calore, oltre a raffreddare nel periodo estivo, consente di riscaldare nei periodi freddi, con temperature esterne fino a -15 C. Sistema di filtraggio Cold Plasma Neutralizza il 95% delle particelle di polvere, fumo e pollini, rendendo l aria salutare e pura. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 5,2 kw - 17.743 BTU/h 5,4 kw - 18.425 BTU/h Capacità di deumidificazione: 1,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 1,4/1,6 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa, Filtro Cold Plasma Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte con 3 livelli di impostazione, Memory Ventilazione fino a 7 velocità Regolazione automatica deflettori d aria orizzontali/verticali Silenziosità fino a 42 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -15 C fino a +48 C Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A+ Unità interna (mm) 346 (A) x 1047 (L) x 234 (P) Unità esterna (mm) 700 (A) x 892 (L) x 341 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi 20 21
Climatizzatori Linea ComfortCool Climatizzatori ComfortCool Lo sapevi che A++ A+ I ComfortCool, con pompa di calore e tecnologia Inverter, è l innovativa collezione di climatizzatori che garantisce il clima ideale negli ambienti interni. Potrai scegliere tra condizionatori con capacità di riscaldamento e raffreddamento da 9.000 BTU/h fino a 22.000 BTU/h. Minimi consumi ComfortCool ha ottenuto la classificazione A++ di efficienza energetica per la funzione raffreddamento e A+ per quella riscaldamento, grazie alla sofisticata tecnologia Inverter. Tecnologia Inverter Tutti i climatizzatori sono dotati dell innovativo motore Inverter che funziona con bassi livelli di consumo energetico. Garantisce il clima ideale, riducendo i consumi. Silenziosità I climatizzatori ComfortCool sono potenti e silenziosi: hanno un livello di silenziosità che parte da 40 db(a) in potenza sonora, paragonabile al rumore percepito nella stanza di una biblioteca. Sistema integrato di trattamento dell aria La maggior parte delle piccole particelle di polvere presenti nell ambiente vengono bloccate, mentre il filtro a carboni attivi rimuove gli odori sgradevoli. Il filtro Bio-Hepa rende inattivi più del 95% di batteri, funghi e microbi, per un aria più pura e sana. Filtro ai carboni attivi Grazie alla capacità di eliminare gli odori, è l ideale per tutti gli ambienti in cui fumo, vapori e gas comprometterebbero il comfort e la salute. Unità di controllo 24/7 Potrai controllare il tuo climatizzatore anche quando sei fuori casa, semplicemente utilizzando l applicazione per smartphone. Il tuo smartphone diventa così il telecomando del climatizzatore e ti consentirà di accenderlo o spegnerlo all ora che preferisci. Unità di controllo WiFi Grazie a questa innovativa unità di controllo, potrai controllare il tuo climatizzatore via smartphone ovunque, senza alcun costo aggiuntivo, in quanto il dispositivo si collegherà direttamente alla rete WiFi di casa. Soluzioni ideali per tornare a casa e godere subito del clima ottimale, disponibili come optional per tutti i climatizzatori della collezione. 22 23
Climatizzatori Linea ComfortCool Collezione ComfortCool Climatizzatori Lo sapevi che I climatizzatori della collezione ComfortCool dispongono di utili funzioni per assicurare e mantenere un aria salubre e pulita nella tua casa. 1 Consente di ottenere il clima desiderato nel punto esatto dove viene posizionato il telecomando. Un sofisticato sensore integrato nel telecomando rileva la temperatura, permettendo di regolare automaticamente il livello di raffreddamento o riscaldamento sulla base della temperatura impostata, per il miglior comfort domestico. 3 Funzione Turbo Per raffreddare o riscaldare più velocemente l ambiente, ComfortCool dispone della potente funzione Turbo, che aumenta la velocità di rotazione del compressore per 20 minuti per poi tornare all impostazione precedente. L ideale quando si rincasa in giorni molto caldi o freddi per raggiungere in breve tempo la temperatura desiderata. 1 3 2 Funzione Notte L innovativa funzione Notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire un sonno sereno. In modalità di raffreddamento, infatti, fa aumentare di 2 C in 2 ore la temperatura impostata, mentre in modalità riscaldamento la abbassa di 2 C in 2 ore. Ciò consente di garantire il massimo comfort, riducendo al contempo il consumo di energia. 4 Funzione Memory In caso di mancanza di energia, il climatizzatore si riavvia con le impostazioni attivate precedentemente. Non servirà re-impostarlo. m 2 4 24 25
Climatizzatori Linea ComfortCool ComfortCool_Mono Split Inverter ComfortCool_Mono Split Inverter EXI 09 HD1W EXI 12 HD1W Unità interna: EXI 09 HD1WI Unità esterna: EXI 09 HD1WE Unità interna: EXI 12 HD1WI Unità esterna: EXI 12 HD1WE Benefit / Benefit / Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Minimi consumi d energia ComfortCool è in classe A++ di efficienza energetica per la funzione raffreddamento e A+ per quella riscaldamento, grazie alla sofisticata tecnologia Inverter. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,5 kw - 8.530 BTU/h 2,7 kw - 9.383 BTU/h Capacità di deumidificazione: 0,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 0,8/0,8 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Regolazione manuale deflettori d aria orizzontali/automatica verticali Silenziosità fino a 40 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -15 C fino a +48 C Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A+ Unità interna (mm) 280 (A) x 855 (L) x 182 (P) Unità esterna (mm) 320 (A) x 776 (L) x 540 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Minimi consumi d energia ComfortCool è in classe A++ di efficienza energetica per la funzione raffreddamento e A+ per quella riscaldamento, grazie alla sofisticata tecnologia Inverter. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,2 kw - 10.918 BTU/h 3,4 kw - 11.601 BTU/h Capacità di deumidificazione: 1,4 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 1,0/1,0 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Regolazione manuale deflettori d aria orizzontali/automatica verticali Silenziosità fino a 40 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -15 C fino a +48 C Classe energetica di raffreddamento A++ Classe energetica di riscaldamento A+ Unità interna (mm) 280 (A) x 855 (L) x 182 (P) Unità esterna (mm) 320 (A) x 842(L) x 596 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi 26 27
Climatizzatori Linea ComfortCool ComfortCool_Mono Split Inverter ComfortCool_Mono Split Inverter EXI 18 HD1W EXI 22 HD1W Unità interna: EXI 18 HD1WI Unità esterna: EXI 18 HD1WE Unità interna: EXI 22 HD1WI Unità esterna: EXI 22 HD1WE Benefit / Benefit / Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Timer On/Off 24h Un comodo timer vi consentirà di programmare in maniera semplice l accensione e lo spegnimento del condizionatore all orario che desiderate anche in vostra assenza. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 5,3 kw - 18.000 BTU/h 4,5 kw - 15.300 BTU/h Capacità di deumidificazione: 1,8 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 1,6/1,8 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Regolazione manuale deflettori d aria orizzontali/automatica verticali Silenziosità fino a 44 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -7 C fino a +43 C Classe energetica di raffreddamento A+ Classe energetica di riscaldamento A Unità interna (mm) 326 (A) x 1000 (L) x 219 (P) Unità esterna (mm) 700 (A) x 955 (L) x 396 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Timer On/Off 24h Un comodo timer vi consentirà di programmare in maniera semplice l accensione e lo spegnimento del condizionatore all orario che desiderate anche in vostra assenza. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 6,5 kw - 22.000 BTU/h 5,8 kw - 19.800 BTU/h Capacità di deumidificazione: 2,0 l/h Potenza assorbita in raffreddamento e in riscaldamento: 2,2/2,2 kw Gas ecologico R410a Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro antipolvere, Filtro a carboni attivi, Filtro Bio-Hepa Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Funzione mantenimento 8 C, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Regolazione manuale deflettori d aria orizzontali/automatica verticali Silenziosità fino a 46 db(a) Range temperatura esterna di funzionamento: da -7 C fino a +43 C Classe energetica di raffreddamento A Classe energetica di riscaldamento A Unità interna (mm) 338 (A) x 1073 (L) x 232 (P) Unità esterna (mm) 790 (A) x 980 (L) x 427 (P) Disponibile come optional unità di controllo 24/7 o unità di controllo WiFi 28 29
Climatizzatori Linea FreeMatch Climatizzatori FreeMatch Lo sapevi che La collezione FreeMatch rappresenta una versatile soluzione salvaspazio e conveniente nel caso in cui due o più stanze o due piani debbano essere riscaldati o raffrescati individualmente o quando, semplicemente, una sola unità non riesce a coprire tutte le aree di casa. La nostra offerta comprende la combinazione di un unica unità esterna con fino a 5 unità interne di diversa tipologia e potenza. Con i condizionatori FreeMatch, ideali per il raffreddamento ed il riscaldamento di più ambienti, sia residenziali sia commerciali, potrai combinare ad un unica unità esterna fino a 5 unità interne scegliendo tra diverse tipologie: split, cassette e canalizzati da 9.000 BtU/h a 18.000 BtU/h. Split Le ridotte dimensioni di questa tipologia consentono di collocarla con facilità all interno di qualsiasi ambiente. La silenziosità ed il movimento automatico delle alette, a seconda della modalità selezionata, consentono un elevato livello di comfort. Inoltre, il triplo sistema di filtraggio assicura e preserva un ambiente sano e salubre. Cassetta Date le dimensioni estremamente compatte richiede uno spazio molto piccolo, ideale anche per l installazione su soffitti bassi. I ganci laterali consentono una facile installazione. Grazie alla sua struttura, la cassetta assicura una fuoriuscita di aria a 360, distribuendola uniformemente in tutti gli angoli della stanza e rinfrescando e riscaldando l ambiente a seconda delle necessità. Canalizzato La scelta ideale per grandi soluzioni abitative e commerciali, grazie all installazione facilitata all interno del controsoffitto. Predisposta per l aspirazione di aria fresca dall esterno, l unità assicura un ricircolo continuo. 30 31
Climatizzatori Linea FreeMatch Climatizzatori FreeMatch Filtri di ultima generazione per un aria sana e pulita Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Filtro agli ioni d argento Grazie alla forza degli ioni d argento, sterilizza l aria efficacemente dai batteri decomponendone la membrana cellulare. Lo sapevi che Unità esterne EXO 18 HEIWE (fino a 2 attacchi/unità) Unità interne collegabili I Climatizzatori FreeMatch sono la soluzione ideale in grado di adattarsi all evolversi delle stagioni e di mantenere in ogni locale le temperature desiderate. Flessibili e versatili consentono di collegare più di un unità interna di differente tipologia ad un unica unità esterna. Ogni unità interna è dotata di un telecomando, che consente di rilevare grazie a sofisticati sensori la temperatura della zona in cui è posizionato, regolando automaticamente il livello di raffreddamento o riscaldamento. Per avere il massimo comfort, tieni il telecomando vicino a te. 2 Funzione Turbo Ogni unità FreeMatch è dotata della potente funzione Turbo che consente di raggiungere più velocemente la temperatura desiderata. 3 Funzione Notte L innovativa funzione Notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire un sonno sereno. In modalità di raffreddamento, infatti, fa aumentare di 2 C in 2 ore la temperatura impostata, mentre in modalità riscaldamento la abbassa di 2 C in 2 ore. Ciò consente di garantire il massimo comfort, riducendo al contempo il consumo di energia. 4 Funzione Memory In caso di mancanza di energia, il climatizzatore si riavvia con le impostazioni attivate precedentemente. Non servirà re-impostarlo. 2 m 3 4 EXO 27 HEIWE (fino a 3 attacchi/unità) Compressore Inverter Twin Rotary Il compressore Inverter Twin Rotary, riduce il livello di rumorosità e assicura lunga durata e affidabilità nel tempo. Grazie ai due rotori presenti all interno del compressore e al caratteristico movimento in controfase vi è un miglior bilanciamento delle forze centrifughe che lavorano sull albero di rotazione, garantendo maggiore efficienza e prestazioni ottimali. EXO 36 HEIWE (fino a 4 attacchi/unità) EXO 42 HEIWE (fino a 5 attacchi/unità) Accessori Wired Control L unità di controllo via cavo della linea FreeMatch, consente di controllare in modo semplice e pratico l unità interna. Estremamente versatile, è compatibile con tutti i modelli di unità interne a cassetta e canalizzati. Pannello per cassetta EXC 650 EIWA Il pannello per cassetta a quattro vie è progettato per adattarsi perfettamente ai moduli standard 600 x 600 mm dei controsoffitti modulari. La forma e la dimensione delle bocchette di fuoriuscita dell aria e della griglia di aspirazione, sono progettate per garantire un flusso d aria omogeneo in tutto l ambiente. Dal design sobrio ed elegante è compatibile unicamente con i modelli di unità interne a cassetta. 32 Le combinazioni illustrate sono da ritenersi meramente esemplificative 33
Climatizzatori Linea FreeMatch FreeMatch_Mono Split Inverter FreeMatch_Mono Split Inverter EXI 09 JEIWI EXI 12 JEIWI Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Filtro agli ioni d argento Grazie alla forza degli ioni d argento, sterilizza efficacemente dai batteri decomponendone la membrana cellulare. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,5 kw - 12.000 BTU/h 3,8 kw - 13.000 BTU/h Potenza assorbita: 24 W Capacità di deumidificazione: 1,2 l/h Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro Bio-Hepa, Filtro agli ioni d argento, Ionizzatore Clean Air Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Silenziosità fino a 58 db(a) Silenziosità 31/40/43 db(a) in pressione sonora Doppia possibilità di connessione per i tubi di drenaggio Circolazione d aria (m 3 /h): 630/550/430 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 9,52 3/8 275 (A) x 800 (L) x 188 (P) Benefit / FreeMatch_Mono Split Inverter Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Filtro agli ioni d argento Grazie alla forza degli ioni d argento, sterilizza efficacemente dai batteri decomponendone la membrana cellulare. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,6 kw - 8.998 BTU/h 2,9 kw - 9.998 BTU/h Potenza assorbita: 48 W Capacità di deumidificazione: 1 l/h Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro Bio-Hepa, Filtro agli ioni d argento, Ionizzatore Clean Air Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Silenziosità fino a 58 db(a) Silenziosità 31/38/41 db(a) in pressione sonora Doppia possibilità di connessione per i tubi di drenaggio Circolazione d aria (m 3 /h): 620/540/440 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 9,52 3/8 275 (A) x 800 (L) x 188 (P) EXI 18 JEIWI Filtro Bio-Hepa Elimina con effetto combinato più del 95% dei batteri e il 99% delle particelle di polvere con dimensioni inferiori agli 0,3 micron. Filtro agli ioni d argento Grazie alla forza degli ioni d argento, sterilizza efficacemente dai batteri decomponendone la membrana cellulare. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,5 kw - 12.000 BTU/h 3,8 kw - 13.000 BTU/h Potenza assorbita: 102 W Capacità di deumidificazione: 1,2 l/h Comandi elettronici: Display digitale della temperatura Telecomando a raggi infrarossi Sistema integrato di trattamento dell aria: Filtro Bio-Hepa, Filtro agli ioni d argento, Ionizzatore Clean Air Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte, Memory Ventilazione fino a 4 velocità Silenziosità fino a 55 db(a) Silenziosità 31/33/41 db(a) in pressione sonora Doppia possibilità di connessione per i tubi di drenaggio Circolazione d aria (m 3 /h): 630/550/430 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 12,7 1/2 350 (A) x 1015 (L) x 265 (P) 34 35
Climatizzatori Linea FreeMatch FreeMatch_Cassetta FreeMatch_Cassetta EXC 09 JEIWI EXC 12 JEIWI Funzione Notte L innovativa funzione notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire il massimo comfort riducendo al contempo il consumo di energia. Timer On/Off 24h Un comodo timer vi consentirà di programmare in maniera semplice l accensione e lo spegnimento del condizionatore all orario che desiderate anche in vostra assenza. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 3,5 kw - 12.000 BTU/h 3,8 kw - 13.000 BTU/h Potenza assorbita: 40 W Capacità di deumidificazione: 1,2 l/h Telecomando infrarossi incluso con funzione Follow-me Display LED Pompa scarico condensa inclusa (prevalenza pompa 750 mm) Filtro antipolvere Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte Ventilazione fino a 3 velocità Predisposizione per aspirazione dell aria dall esterno Predisposizione per connessione diretta a condotti, per servire ambienti adiacenti 4 ganci per installazione in spazi ridotti Silenziosità fino a 54 db(a) Silenziosità 39/43/47 db(a) in pressione sonora Circolazione d aria (m 3 /h): 800/710/560 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 9,52 3/8 570 (A) x 570 (L) x 260 (P) senza pannello Misure compatte: altezza solo 260 mm (installabile in controsoffitti di minimo 280 mm) Dimensioni standard da quadrotti da controsoffitto 600x600 mm Disponibile come optional unità di controllo via cavo ed il pannello per cassetta EXC 650 EIWA Benefit / FreeMatch_Cassetta Funzione Notte L innovativa funzione notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire il massimo comfort riducendo al contempo il consumo di energia. Timer On/Off 24h Un comodo timer vi consentirà di programmare in maniera semplice l accensione e lo spegnimento del condizionatore all orario che desiderate anche in vostra assenza. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 2,6 kw - 8.998 BTU/h 2,9 kw - 9.998 BTU/h Potenza assorbita: 40 W Capacità di deumidificazione: 1 l/h Telecomando infrarossi incluso con funzione Follow-me Display LED Pompa scarico condensa inclusa (prevalenza pompa 750 mm) Filtro antipolvere Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte Ventilazione fino a 3 velocità Predisposizione per aspirazione dell aria dall esterno Predisposizione per connessione diretta a condotti, per servire ambienti adiacenti 4 ganci per installazione in spazi ridotti Silenziosità fino a 53 db(a) Silenziosità 36/41/46 db(a) in pressione sonora Circolazione d aria (m 3 /h): 680/580/520 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 9,52 3/8 570 (A) x 570 (L) x 260 (P) senza pannello Installabile in controsofitti di minimo 280 mm Dimensioni standard per quadrotti da controsoffitto 600x600 mm Disponibile come optional unità di controllo via cavo ed il pannello per cassetta EXC 650 EIWA EXC 18 JEIWI Funzione Notte L innovativa funzione notte regola automaticamente i livelli di temperatura per garantire il massimo comfort riducendo al contempo il consumo di energia. Timer On/Off 24h Un comodo timer vi consentirà di programmare in maniera semplice l accensione e lo spegnimento del condizionatore all orario che desiderate anche in vostra assenza. Il condizionatore rileva la temperatura della zona in cui è posizionato il telecomando, regolando automaticamente il livello di raffreddamento/riscaldamento. 5,3 kw - 18.000 BTU/h 5,3 kw - 18.000 BTU/h Potenza assorbita: 102 W Capacità di deumidificazione: 1,8 l/h Telecomando infrarossi incluso con funzione Follow-me Display LED Pompa scarico condensa inclusa (prevalenza pompa 750 mm) Filtro antipolvere Funzioni speciali: Follow-me, Turbo, Notte Ventilazione fino a 3 velocità Predisposizione per aspirazione dell aria dall esterno Predisposizione per connessione diretta a condotti, per servire ambienti adiacenti 4 ganci per installazione in spazi ridotti Silenziosità fino a 54 db(a) Silenziosità 39/43/47 db(a) in pressione sonora Circolazione d aria (m 3 /h): 800/710/560 Diametro tubazione liquido (mm): 6,35 1/4 Diametro tubazione gas (mm): 12,7 1/2 570 (A) x 570 (L) x 260 (P) senza pannello Installabile in controsofitti di minimo 280 mm Dimensioni standard per quadrotti da controsoffitto 600x600 mm Disponibile come optional unità di controllo via cavo ed il pannello per cassetta EXC 650 EIWA 36 37