PARCO REGIONALE DELLA VALLE DEL LAMBRO

Documenti analoghi
PARCO REGIONALE DELLA VALLE DEL LAMBRO

COMUNE DI DAIRAGO Città Metropolitana di Milano

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

BANDO DI MOBILITA ESTERNA VOLONTARIA PER LA COPERTURA DI N. 1 POSTO A TEMPO INDETERMINATO E PIENO DI ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO CAT C/1

COMUNE DI PORTULA IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO PERSONALE RENDE NOTO

Comune di Marciano della Chiana Provincia di Arezzo

UNIONE DEI COMUNI PRATIARCATI DI ALBIGNASEGO E CASALSERUGO

COMUNE DI PORTULA IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO PERSONALE

1) REQUISITI PER L AMMISSIONE

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

COMUNE DI TREZZANO SUL NAVIGLIO Provincia di Milano Servizio Risorse Umane C.F.:

COMUNE DI ARRE Provincia di Padova

COMUNE DI ENDINE GAIANO Provincia di Bergamo

AVVISO ESPLORATIVO DI MOBILITA VOLONTARIA ESTERNA PER 1 POSTO DI OPERATORE TECNICO CAT. B1 IL RESPONSABILE DEI SERVIZI AFFARI GENERALI

Prot. n Camisano Vicentino 20 dicembre 2016

BANDO DI MOBILITA ESTERNA VOLONTARIA PER LA COPERTURA DI N. 1 POSTO A TEMPO INDETERMINATO E PIENO DI ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO CAT C/1

COMUNE DI ROVATO - Provincia di Brescia- **** BANDO DI MOBILITÀ VOLONTARIA ai sensi dell art. 30 D.Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.

AVVISO ESPLORATIVO DI SELEZIONE PER MOBILITA VOLONTARIA PER LA COPERTURA DI 1 POSTO DI OPERATORE TECNICO CAT. B1 RENDE NOTO

Città Metropolitana di Torino Tel. 011/ Fax 011/ Mail: Sito:

IL SEGRETARIO COMUNALE

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

COMUNE DI LACCHIARELLA - Citta Metropolitana di Milano - ****

RISERVATO ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE DI RUOLO DEGLI ENTI DI AREA VASTA ( PROVINCE E CITTA METROPOLITANE) SI RENDE NOTO

Prot. n Osio Sotto, 9 ottobre 2017

AVVISO ESPLORATIVO DI MOBILITA ESTERNA PER 2 POSTI DI ASSISTENTE SOCIALE IL RESPONSABILE DEI SERVIZI AFFARI GENERALI

COMUNE di VICENZA. In attuazione della determinazione dirigenziale del 30 settembre 2016, PGN , RENDE NOTO CHE

COMUNE DI ROVATO - Provincia di Brescia- **** BANDO DI MOBILITÀ VOLONTARIA ai sensi dell art. 30 D.Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.

COMUNE di VICENZA. In attuazione della determinazione dirigenziale PGN 67090, del 4 maggio 2018 RENDE NOTO CHE

AVVISO DI MOBILITA ESTERNA

ORDINE DEGLI INGEGNERI DELLA PROVINCIA DI GROSSETO AVVISO PUBBLICO DI PROCEDURA DI MOBILITÀ ESTERNA VOLONTARIA

C I T T À D I R O N C A D E Provincia di Treviso Via Roma, RONCADE (TV) Casella di posta certificata:

COMUNE DI VERBANIA Provincia del Verbano Cusio Ossola

Comune di Godega di Sant Urbano Provincia di Treviso

COMUNE DI NURAMINIS Provincia di Cagliari

Città di Portogruaro Provincia di Venezia

IL SEGRETARIO GENERALE

ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI GROSSETO AVVISO DI PROCEDURA DI MOBILITÀ ESTERNA VOLONTARIA

COMUNE SAN MARTINO DI VENEZZE (Provincia di Rovigo) AVVISO PUBBLICO DI MOBILITA' AGENTE DI POLIZIA LOCALE CAT. C. ART. 30 D.LGS.

COMUNE DI GUSSAGO - Provincia di Brescia - ****

Comune di Assago. Città Metropolitana di Milano Area Risorse Umane e Organizzazione Servizio personale

BANDO DI MOBILITA ESTERNA VOLONTARIA PER LA COPERTURA DI N. 1 POSTO A TEMPO INDETERMINATO E PIENO DI ISTRUTTORE TECNICO CAT C/1

UNIONE DEI COMUNI LOMBARDA DEI NAVIGLI Provincia di Milano

COMUNE DI PALAZZOLO SULL OGLIO

Comune di Vicoforte Registro Protocollo Numero del 20/08/2019 Des: Uff. SEGRETERIA PROVINCIA DI CUNEO

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

C I T T A D I A L B I G N A S E G O

AVVISO DI MOBILITA VOLONTARIA PER L ASSUNZIONE A TEMPO INDETERMINATO EX ART. 30 D. LGS. 165/01 AGENTE DI POLIZIA LOCALE CAT.

COMUNE DI GUALTIERI. Provincia di Reggio Emilia

Velo d'astico, Prot. n. 291 AVVISO PUBBLICO DI MOBILITA'

ISTRUTTORE DIRETTIVO ASSISTENTE SOCIALE CATEGORIA GIURIDICA D1

Prot Roncade, 28 giugno AVVISO DI MOBILITA VOLONTARIA ESTERNA Ai sensi art. 30 D.Lgs. n. 165 del

COMUNE DI ROVATO - Provincia di Brescia- ****

ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO CATEGORIA GIURIDICA C da assegnare al Settore Affari Generali

COMUNE DI MONTESPERTOLI U F F I C I O R I S O R S E U M A N E

Comune di Dicomano. Provincia di Firenze UFFICIO PERSONALE Piazza Della Repubblica, n Dicomano (FI) Tel Fax

UNIONE DEI COMUNI PRATIARCATI DI ALBIGNASEGO, CASALSERUGO E MASERÀ DI PADOVA

EPPI MANICA SALVATORI Azienda Pubblica di Servizi alla Persona (ASP)

AVVISO DI PROCEDURA DI MOBILITA VOLONTARIA ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO CONTABILE CATEGORIA C UNITA OPERATIVA RAGIONERIA

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO

COMUNE DI SANT AMBROGIO DI VALPOLICELLA PROVINCIA DI VERONA Affari Generali- Ufficio Personale

AVVISO PUBBLICO PER MOBILITA ESTERNA

In esecuzione alla determinazione n. 12/TRIB del 14/10/2014, il Responsabile del Servizio Finanziario, Marina Macchi, rende noto

COMUNE DI ROVATO - Provincia di Brescia- **** BANDO DI MOBILITÀ VOLONTARIA ai sensi dell art. 30 D.Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.

AVVISO DI MOBILITA ESTERNA PER LA COPERTURA A TEMPO PIENO ED INDETERMINATO DI N.

Comune di Gessate Provincia di Milano Ufficio Personale

COMUNE DI CHIGNOLO D ISOLA Provincia di Bergamo Via IV Novembre Chignolo d Isola (BG) Tel Fax

REQUISITI PER L AMMISSIONE

PROVINCIA DI CUNEO. Piazza Marconi,8 - C.A.P FAX

COMUNE DI GUSSAGO - Provincia di Brescia - **** AVVISO DI MOBILITÀ ESTERNA ai sensi dell art. 30, comma 2-bis, del D.Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.

COMUNE DI CHIGNOLO D ISOLA Provincia di Bergamo Via IV Novembre Chignolo d Isola (BG) Tel Fax

COMUNE DI VERBANIA Provincia del Verbano Cusio Ossola

COMUNE DI TORRAZZA PIEMONTE

COMUNE DI CALVISANO - Provincia di Brescia -

C I T T A DI M U G G I O

Il Responsabile dell Area Economico Finanziaria

COMUNE DI CAROBBIO DEGLI ANGELI PROVINCIA DI BERGAMO

AGENTE DI POLIZIA LOCALE - CATEGORIA GIURIDICA C Presso il Settore Polizia Locale e Protezione Civile

ARTICOLO 1 OGGETTO ARTICOLO 2 REQUISITI PER L'AMMISSIONE

DIREZIONE GENERALE DIREZIONE: Risorse Umane SERVIZIO: Gestione e sviluppo rapporti di lavoro

Città di Asola Provincia di Mantova

Transcript:

PARCO REGIONALE DELLA VALLE DEL LAMBRO 20844 Triuggio (MB) - Via Vittorio Veneto, 19 - Tel. 0362.970.961-997.137 Fax 0362.997.045 L.R. 16-9-83 N. 82 AVVISO DI MOBILITÀ ESTERNA PER LA COPERTURA DI N.1 POSTO DI ISTRUTTORE DIRETTIVO AMMINISTRATIVO Cat. D AREA AMMINISTRATIVO-FINANZIARIA A TEMPO PIENO E INDETERMINATO IL DIRETTORE REGGENTE In esecuzione della propria determina n. 54/55 del 21.03.2019 avente a oggetto AVVIO PROCEDURA DI MOBILITÀ ART. 30 D.LGS.VO N.165/2001 PER LA COPERTURA DI N.1 POSTO VACANTE DI ISTRUTTORE DIRETTIVO AMMINISTRATIVO Cat. D AREA AMMINISTRATIVO-FINANZIARIA A TEMPO PIENO E INDETERMINATO. APPROVAZIONE BANDO PUBBLICO., Vista la Legge 07 agosto 1990 n. 241 recante Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi ; Visto il D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 recante Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali ; Visto il D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 recante Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa ; Visto il D.Lgs. 30 marzo 2001 n. 165 recante Norme generali sull ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche ; Visto il D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 recante Codice in materia di protezione dei dati personali ; Visto il C.C.N.L. comparto Funzioni locali 21/05/2018; RENDE NOTO che il Parco Regionale della Valle del Lambro intende procedere alla copertura di n. 1 posto di ISTRUTTORE DIRETTIVO AMMINISTRATIVO Cat. D Area Amministrativo-Finanziaria, a tempo pieno e indeterminato tramite l istituto della mobilità volontaria tra amministrazioni, previsto dall art. 30 del d.lgs. 165/2001. Le mansioni da svolgere sono quelle ascrivibili alla categoria D di cui alla declaratoria del CCNL. A tale figura professionale sarà attribuibile la titolarità di posizione organizzativa. Alla selezione possono partecipare i dipendenti di ruolo delle Amministrazioni Pubbliche di cui all art.30 del D.Lgs.vo n.165/2001 che risultino in possesso dei prescritti requisiti alla data di scadenza del bando per la presentazione della domanda di partecipazione al presente bando. Nelle more dell esito della procedura di mobilità obbligatoria prevista dall art. 34bis del D.Lgs.vo n.165/2001 per la quale è stata inoltrata apposita richiesta agli organi competenti, depositata agli atti dell Ente, si intende avviare, per celerità del procedimento, la mobilità volontaria prevista dall art.30 del D.Lgs.vo n.165/2001, restando inteso che la relativa assunzione è subordinata al fatto che non sia intervenuta l assegnazione di personale ai sensi e nei termini del citato articolo del D.Lgs.vo n.165/2001. L Amministrazione garantisce pari opportunità tra uomini e donne per l accesso al lavoro ai sensi del D.Lgs.vo n.198 del 11.04.2006, a oggetto Codice delle pari opportunità tra uomini e donne. TRATTAMENTO ECONOMICO Al posto è assegnato il trattamento economico previsto dal C.C.N.L. di categoria in vigore, pari, al momento, alla retribuzione tabellare annua per 13 mensilità di 22.135,47. Sarà, inoltre, corrisposto eventuale assegno per il nucleo familiare, oltre ad altre indennità se ed in quanto dovute. Il trattamento economico è soggetto alle ritenute previdenziali, assistenziali ed erariali.

REQUISITI PER L AMMISSIONE ALLA SELEZIONE: essere dipendente di ruolo in servizio a tempo pieno e indeterminato presso una pubblica Amministrazione del Comparto Regioni e Autonomie Locali con inquadramento nella categoria D, profilo professionale di Istruttore direttivo amministrativo o profilo equivalente, ovvero se in servizio a tempo parziale essere disponibile alla trasformazione del rapporto di lavoro a tempo pieno con decorrenza immediata dall assunzione in servizio; almeno 3 (tre) anni di servizio nell ambito specifico nella categoria D; nulla osta dell amministrazione di appartenenza alla cessione del contratto di lavoro con decorrenza da concordare tra le Amministrazioni; assenza di condanne penali e di procedimenti penali in corso che impediscano la prosecuzione del rapporto di impiego con la pubblica amministrazione (in caso contrario, indicare le condanne riportate e/o i procedimenti penali in corso); assenza di condanne penali, anche con sentenza non passata in giudicato, per i reati previsti nel Capo I del Titolo II del Libro del codice penale, ai sensi dell art. 35-bis, del D.lgs. 165/2001; non aver riportato sanzioni disciplinari negli ultimi due anni precedenti la data di scadenza del presente avviso e non aver in corso procedimenti disciplinari; idoneità psico-fisica alla mansione. COMPETENZE PROFESSIONALI RICHIESTE PER LO SVOLGIMENTO DEL RUOLO: conoscenze e capacità professionali conoscenza del procedimento amministrativo redazione atti amministrativi nozioni di contabilità semplificazione amministrativa conoscenza dell ordinamento amministrativo e contabile degli enti locali D.Lgs.vo n.118/2011; conoscenza anticorruzione e trasparenza normativa su privacy trattamento dati sensibili e diritto di accesso; conoscenza dei processi organizzativi degli enti locali; abilità e competenza nell uso di una lingua straniera europea (diversa dalla lingua italiana); conoscenza dei sistemi di Office e dei software utilizzati nell area di riferimento. DOMANDA DI AMMISSIONE: TERMINI E MODALITÀ Gli interessati dovranno presentare apposita domanda di ammissione su carta semplice, sottoscritta (a pena di esclusione), redatta utilizzando l'allegato fac-simile e indirizzata al Parco regionale della Valle del Lambro (Via V. Veneto, 19 20844 Triuggio) con le seguenti modalità: posta elettronica certificata (PEC) al seguente recapito: parcovallelambro@legalmail.it; raccomandata con ricevuta di ritorno. La data di spedizione della domanda è stabilita e comprovata dal timbro, data e ora dell ufficio postale accettante. Le domande di ammissione spedite con Raccomandata A/R, dovranno in ogni caso pervenire all Ente (pena l esclusione) entro il termine perentorio di giorni 2 di calendario successivi a quello previsto per la scadenza del termine di presentazione delle domande stesse. Non saranno prese in considerazione le domande pervenute all Ufficio Protocollo del Parco Valle Lambro oltre 2 giorni il termine perentorio indicato nel Bando (23 aprile 2019) anche se spedite entro il termine di presentazione delle domande. E cura del candidato informarsi sull avvenuto ricevimento, entro la scadenza del bando, telefonando ai recapiti telefonici dell unità organizzativa responsabile del procedimento; consegna a mano all Ufficio Protocollo del Parco regionale della Valle del Lambro (MB), sito in Triuggio Via V. Veneto n.19; Alle predette domande verrà assegnato un regolare numero di protocollo; Le domande dovranno pervenire tassativamente al Parco regionale della Valle del Lambro (MB), a pena di esclusione entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 23 aprile 2019 2

Alla domanda di ammissione dovranno essere allegati: curriculum formativo e professionale in formato europeo, datato e firmato, con indicazione delle motivazioni della richiesta di trasferimento, che dovrà riportare con precisione i servizi prestati (con indicazione dei periodi lavorativi) o in corso di svolgimento e porre in particolare evidenza le attività effettivamente svolte con riferimento agli uffici e ai settori in cui il soggetto ha lavorato. nulla osta dell amministrazione di appartenenza alla cessione del contratto di lavoro con decorrenza da concordare tra le amministrazioni. Fotocopia di un documento di identità in corso di validità. L Amministrazione ha facoltà di accertare d ufficio la veridicità di quanto dichiarato dai candidati. CRITERI DI SELEZIONE, DATA E SEDE DI SVOLGIMENTO DEL COLLOQUIO I candidati ammessi alla procedura di mobilità, sosterranno un colloquio selettivo volto ad approfondire gli elementi contenuti nel curriculum vitae, a integrare aspetti non evidenziati, a valutare il ruolo effettivamente rivestito presso l ente di appartenenza e a sondare gli aspetti motivazionali che hanno dettato la richiesta di mobilità. L Ente Parco convocherà i candidati al fine del sostenimento del colloquio motivazionale con separata e successiva comunicazione che sarà inviata ai recapiti indicati dagli interessati nella domanda di ammissione con raccomandata A/R o posta elettronica certificata. Il colloquio si svolgerà presso la sede del Parco - via Vittorio Veneto 19 a Triuggio (MB). Risulterà vincitore della procedura di mobilità il candidato che abbia riportato il punteggio più elevato che comunque non potrà essere inferiore a 21/30. Il candidato che non si presenti al colloquio è considerato rinunciatario. Il presente avviso non fa sorgere a favore dei partecipanti alcun diritto al trasferimento presso il Parco Regionale Valle del Lambro che, peraltro, si riserva a suo insindacabile giudizio di non dare seguito alla procedura di mobilità. L eventuale esclusione dalla selezione, per difetto dei requisiti prescritti o per mancata produzione dei documenti richiesti come indispensabili dal presente bando, è comunicata agli interessati con raccomandata A/R, posta elettronica certificata o con raccomandata a mano. ASSUNZIONE IN SERVIZIO L assunzione è subordinata al rilascio da parte dell ente di appartenenza del nulla osta definitivo al trasferimento. Il candidato risultato idoneo alla selezione stipulerà il contratto individuale di lavoro con inquadramento in categoria D profilo professionale di istruttore direttivo amministrativo Comparto Regioni e Autonomie Locali. Al dipendente trasferito nei ruoli dell amministrazione è applicato esclusivamente il trattamento giuridico ed economico, compreso quello accessorio, del Comparto Regioni e Autonomie Locali. La graduatoria resterà in vigore per tutto il periodo stabilito dalla legge. L amministrazione si riserva l utilizzo della graduatoria ai sensi di legge. In caso di rinuncia da parte del primo idoneo, l ente si riserva la facoltà di procedere allo scorrimento della graduatoria. L assunzione è subordinata all accertamento dell idoneità psico-fisica all impiego, ai sensi della legge n.81/2008. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell art.13 del d.lgs. n. 196/2003, si informa che i dati che i candidati sono tenuti a fornire sono necessari ai fini dell ammissione alla procedura consensuale e saranno utilizzati per gli adempimenti connessi allo svolgimento della procedura stessa ed all eventuale successiva gestione del rapporto di lavoro. Il trattamento è realizzato secondo le prescrizioni stabilite dal predetto decreto, con l ausilio di strumenti informatici ed è svolto da personale dell ente. I candidati possono avvalersi dei diritti di cui all art.7 del citato D.lgs. n. 196/2003. 3

Titolare del trattamento è il Parco Regionale Valle del Lambro. I dati forniti possono venire a conoscenza dei soggetti predisposti alla pratica nonché dei membri della Commissione, in qualità di soggetti incaricati del trattamento. NORME FINALI L amministrazione si riserva qualsiasi decisione in merito all accoglimento delle domande presentate. L amministrazione si riserva la facoltà, in base a sopravvenute esigenze organizzative, di sospendere o revocare il presente avviso prima dello svolgimento della procedura, senza che i concorrenti possano vantare diritti di sorta. Il presente avviso è pubblicato sul sito web istituzionale www.parcovallelambro.it, all albo pretorio telematico del Parco Regionale Valle del Lambro e trasmesso agli enti costituenti il Parco, ai comuni delle Province limitrofe di Como Lecco e Monza Brianza, per la durata di 30 giorni prima della scadenza fissata per la presentazione delle domande di partecipazione. Responsabile del procedimento è il Direttore reggente Arch. Leopoldo Motta. Per informazioni, copia del bando e schema di domanda i candidati potranno rivolgersi all Ufficio Segreteria del Parco: tel. 0362/970961 int. 1 e-mail: info@parcovallelambro.it. Triuggio, 21.03.2019. IL DIRETTORE REGGENTE F.to Arch. Leopoldo Motta 4

FAC-SIMILE DOMANDA Al Parco Regionale della Valle del Lambro Via Vittorio Veneto 19 Triuggio (MB) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA DI MOBILITÀ VOLONTARIA PER LA COPERTURA DI N.1 POSTO A TEMPO PIENO E INDETERMINATO CATEGORIA D PROFILO PROFESSIONALE: ISTRUTTORE DIRETTIVO AREA AMMINISTRATIVA. Il/La sottoscritto/a, nato/a a (Prov. ) il e residente a (Prov. ) cap. Via, n. tel. celllulare, codice fiscale: e-mail/pec eventuale altro indirizzo cui trasmettere le comunicazioni CHIEDE di essere ammesso/a a partecipare alla procedura di mobilità volontaria per la copertura N. 1 POSTO, A TEMPO PIENO E INDETERMINATO CATEGORIA D, PROFILO PROFESSIONALE: ISTRUTTORE DIRETTIVO AREA AMMINISTRATIVA. A tal fine, consapevole della responsabilità penale in cui si incorre in caso di dichiarazioni mendaci, formi atti falsi o ne faccia uso (art. 76 D.P.R. 445/2000), ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, DICHIARA Di essere dipendente di ruolo a tempo indeterminato presso l Ente: comparto ufficio dal inquadrato/a nella Categoria giuridica e economica con il profilo professionale di Di avere esperienza di servizio non inferiore ad anni 3 (TRE) nell ambito specifico nella categoria D. Di essere in possesso del nulla osta preventivo dell amministrazione di appartenenza alla cessione del contratto di lavoro con decorrenza da concordare tra le Amministrazioni. L assenza di condanne penali e di procedimenti penali in corso che impediscano la prosecuzione del rapporto di impiego con la pubblica amministrazione (in caso contrario, indicare le condanne riportate e/o i procedimenti penali in corso); L assenza di condanne penali, anche con sentenza non passata in giudicato, per i reati previsti nel Capo I del Titolo II del Libro del codice penale, ai sensi dell art. 35-bis, del D.Lgs 165/2001; 5

Di non aver riportato sanzioni disciplinari negli ultimi due anni precedenti la data di scadenza del presente avviso e non aver in corso procedimenti disciplinari; Di essere in possesso del seguente titolo di studio conseguito presso in data. Di aver preso visione e di accettare in modo pieno ed incondizionato le disposizioni contenute nel bando di mobilità. Di segnalare le seguenti motivazioni a base della presente richiesta di mobilità: Di autorizzare ai sensi del d. lgs. n. 196/03 il Parco Regionale Valle del Lambro al trattamento delle informazioni contenute nella presente domanda esclusivamente per le finalità ed adempimenti connessi allo svolgimento della procedura in oggetto ed alla eventuale successiva gestione del rapporto di lavoro. Ai fini della valutazione di merito, il/la sottoscritto/a, allega dettagliato curriculum di studio e professionale in formato europeo debitamente sottoscritto da cui risultano i titoli di studio posseduti, gli eventuali ulteriori titoli formativi, l elencazione dettagliata dell anzianità di servizio in ogni categoria e profilo professionale di inquadramento maturata nella Pubblica Amministrazione di provenienza e presso datori di lavoro privati con l elencazione delle effettive attività svolte. Allega, inoltre: - nulla osta preventivo rilasciato da parte dell Amministrazione di provenienza alla mobilità esterna. - copia del documento d identità in corso di validità., Firma (non autenticata) 6